background image

54

ENGLISH

Causes

CD is inserted upside down.

You are driving on rough roads.

CD is scratched.

Connections are incorrect.

The volume level is set to the
minimum level.

Connections are incorrect.

Signals are too weak.

The antenna is not connected
firmly.

No CD is in the magazine.

This unit is not connected to a
CD changer correctly.

The CD player may function
incorrectly.

Security lock is in use.

The built-in microcomputer may
function incorrectly due to noise,
etc.

What appears to be trouble is not always serious. Check the following points before calling a
service centre.

TROUBLESHOOTING

Symptoms

• CD cannot be played back.

• CD sound is sometimes

interrupted.

• Sound cannot be heard from

the speakers.

• SSM (Strong-station

Sequential Memory)
automatic preset does not
work.

• Static noise while listening to

the radio.

• “NO DISC” appears on the

display.

• “RESET 8” appears on the

display.

• “RESET 1-RESET 7” appears

on the display.

• “EJECT ERROR” appears on

the display and CD cannot be
ejected.

• No message appears on the

display but CD cannot be
ejected.

• “

” appears on the

display.

• This unit does not work at all.
• The CD changer does not

work at all.

Remedies

Insert the CD correctly.

Stop CD play while driving on
rough roads.

Change the CD.

Check the cords and
connections.

Adjust it to the optimum level.

Check the cords and
connections.

Store stations manually.

Connect the antenna firmly.

Insert CD.

Connect this unit and the CD
changer correctly and press the
reset button of the CD changer.

Press the reset button of the
CD changer.

Press and hold – of the + / –
button for more than 5 seconds.

When holding 

 

¢

, press

the reset button. Release the
reset button, then 

 

¢

.

(Be careful not to drop the CD
when ejecting.)

Enter the password (see page
40).

Press the reset button on the
front panel. (See page 3)

EN53-55.KD-LX3R[E]/f

99.3.9, 6:16 PM

54

Содержание KD-LX3R

Страница 1: ...ré Zie de afzonderlijke handleiding voor details aangaande het installeren en verbinden van het toestel ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS LVT0239 001A E INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING SEL OFF 0 FUNC 1 7 2 8 RPT 3 9 RND 4 10 INT LO 5 11 MONO 6 12 BAND SOUND SSM RDS KD LX3R DISP MODE PTY TP For Customer Use Enter below the password you have entered for yo...

Страница 2: ...is CD player uses invisible laser radiation and is equipped with safety switches to prevent radiation emission when unloading CDs It is dangerous to defeat the safety switches 5 CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure CAUTION on Volume Setting CDs produce very little noise compared with other sour...

Страница 3: ... the radio 6 Searching a station automatically Auto search 6 Searching a station manually Manual search 7 Storing stations in memory 8 FM station automatic preset SSM 8 Manual preset 9 Tuning into a preset station 10 RDS OPERATIONS 11 What you can do with RDS EON 11 Tracing the same program automatically Network Tracking Reception 11 Using Standby Reception 13 Searching your favorite program PTY S...

Страница 4: ...cting CD playback modes 45 EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS 47 Playing an external component 47 Using a subwoofer 47 DAB TUNER OPERATIONS 48 Tuning into an ensemble and one of the services 48 Storing DAB services in memory 50 Tuning into a preset DAB service 52 MAINTENANCE 53 Handling CDs 53 TROUBLESHOOTING 54 SPECIFICATIONS 55 How to use the number buttons After pressing MODE while MODE remains on t...

Страница 5: ...ee page 47 To operate the DAB tuner see pages 48 52 Notes If a CD is not in the loading slot you cannot select CD as the source to play Without connecting the CD changer or the DAB tuner you cannot select it as the source to play 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want see pages 24 27 To drop the volume in a moment Press FUNC function for more than 1 second while listening to any source...

Страница 6: ...ceived press the same button you have pressed for searching To tune in FM stations only with strong signals This function works only while searching FM stations including SSM preset see page 8 1 Press MODE MODE appears on the lower part of the display 2 Press INT LO Intro Local while MODE is still on the display so that the LOCAL indicator lights up on the display Each time you press the button th...

Страница 7: ...stops flashing on the display and you cannot select a station manually any more When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Press MODE while listening to an FM stereo broadcast the ST indicator lights up while receiving an FM stereo broadcast MODE appears on the lower part of the display 2 Press MONO monaural while MODE is still on the display so that the MO indicator lights up on the display...

Страница 8: ...M 2 Press MODE MODE appears on the lower part of the display 3 Press BAND to select the FM band number FM1 FM2 or FM3 2 Press and hold both buttons for more than 2 seconds Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the band number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequen...

Страница 9: ...ress MODE 3 Press BAND to select FM1 2 Tune into a station of 88 3 MHz See page 6 to tune into a station 3 Press and hold the number button in this example 1 for more than 2 seconds 4 Repeat the above procedure to store other stations into other preset numbers Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the powe...

Страница 10: ...stored them yet see pages 8 and 9 1 Select the band 1 Press FUNC Function to select FM or AM 2 Press MODE MODE appears on the lower part of the display 3 Press BAND to select the band Each time you press the button the band changes as shown to the left 2 Select the number 1 6 for the preset station you want 1 2 3 FM1 FM2 AM FM3 2 1 3 1 2 1 1 ...

Страница 11: ...Reception of TA Traffic Announcement or your favorite program PTY Program Type search TA Traffic Announcement search And some other functions Tracing the same program automatically Network Tracking Reception When driving in an area where FM reception is not good the tuner built in this unit automatically tunes in another RDS station broadcasting the same program with stronger signals So you can co...

Страница 12: ...twork Tracking is activated with Regionalization set to on Switches to another station within the same network broadcasting the same program when the received signals from the current station become weak Mode 3 AF off REG off Network Tracking is deactivated The same program can be received on different frequencies Program 1 broadcasting on frequency B Program 1 broadcasting on frequency A Program ...

Страница 13: ...tion supporting the signal is tuned in theTP indicator is lit NOW this receiver stands by for the TA signal reception If you press the button while listening to any other source than AM This unit starts searching for an FM station supporting TA signal in the background without affecting your listening to the source currently selected During this background search the TP indicator flashes The TP in...

Страница 14: ...source currently selected During this background search the PTY indicator flashes The PTY indicator stops flashing and remains lit when an FM station supporting PTY signal is tuned in the background This receiver now stands by for the PTY signal reception The PTY indicator keeps flashing when an FM station supporting PTY signal is NOT tuned in the background In this case this receiver cannot stand...

Страница 15: ...s appears on the display PSM see page 31 2 Select PTY SEARCH if not shown on the display 3 Select one of twenty nine PTY codes See page 18 Selected code name appears on the display If the code already stored in memory is selected it will flash on the display 4 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want PTY preset number a...

Страница 16: ...ar 2 Select one of PTY codes stored in preset number buttons 1 to 6 PTY search for your favorite program starts after 5 seconds If there is a station broadcasting a program of the same PTY code you selected that station is tuned in If there is no station broadcasting a program of the same PTY code you selected the station will not change Note In some areas the PTY search will not work correctly PT...

Страница 17: ...an 2 seconds so one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 until TUNER DISP Display appears on the display 3 Press to select the desired indication either station name or station frequency 4 Press SEL again to finish the setting Note By pressing DISP you can also change the display while listening to an FM RDS station Each time you press the button the following information appears o...

Страница 18: ...iety of topics SPORT Sport events EDUCATE Educational programs DRAMA Radio plays CULTURE Programs on national or regional culture SCIENCE Programs on natural science and technology VARIED Other programs like comedies or ceremonies POP M Pop music ROCK M Rock music EASY M Easy listening music LIGHT M Light music CLASSICS Classical music OTHER M Other music WEATHER Weather information FINANCE Report...

Страница 19: ...g a CD Text page 20 and To select the scroll mode page 34 If a CD Text includes much text information some may not appear on the display To stop play and eject the CD Press OFF 0 briefly CD play stops the display panel moves down then the CD automatically ejects from the loading slot If you change the source the CD play also stops without ejecting the CD this time To close the display panel press ...

Страница 20: ...ll mode on page 34 Some characters or symbols will not be shown and be blanked on the display When you press DISP while playing a conventional CD NO NAME appears for the disc title performer and the track title DISP Disc Title Performer Track Title Current track no and Elapsed playing time Playing a CD Text In a CDText some information about the disc its disc title performer and track title is rec...

Страница 21: ...the next tracks is located and played back Press 4 briefly while playing a CD to go back to the beginning of the current track Each time you press the button consecutively the beginning of the previous tracks is located and played back To go to a particular track directly Press the number button corresponding to the track number to start its playback To select a track number from 1 6 Press 1 7 6 1...

Страница 22: ...ately When the random mode is turned on the RND indicator lights up on the display and a track randomly selected starts playing To play back tracks repeatedly Repeat Play You can play back the current track repeatedly 1 Press MODE while playing a CD MODE appears on the lower part of the display and the number buttons can work as different function buttons 2 Press RPT Repeat while MODE is still on ...

Страница 23: ...intro scan mode is turned on INTRO appears on the display for 5 seconds and the track number flashes Track number of the currently playing track Prohibiting CD ejection FUNC OFF 0 You can prohibit CD ejection and can lock a CD in the loading slot While pressing FUNC Function press and hold OFF 0 for more than 2 seconds NO EJECT flashes on the display for about 5 seconds and the CD is locked and ca...

Страница 24: ...06 Rear only F06 Front only balance BALANCE Adjust the left and right speaker L06 Left only R06 Right only balance BBE See What is BBE on the next page ON OFF WOOFER Adjust the subwoofer output level 00 08 VOLUME Adjust the volume 00 min 50 max Notes If you are using a two speaker system set the fader level to 00 2 Adjust the level Note Normally button works as the volume control So you do not hav...

Страница 25: ...ionship between the low mid and high frequencies by adding a progressively longer delay time to the low and mid frequencies so that all frequencies reach the listener s ears at the proper time In addition the BBE function boosts low and high frequencies which loudspeakers tend to be less efficient in reproducing through dynamic program driven augmentation When combined with the phase compensation ...

Страница 26: ... BEAT SCM POP SCM OFF 2 1 Indication For Preset values Bass Treble BBE SCM OFF Flat sound 00 00 On SCM BEAT Rock or disco music 02 00 On SCM SOFT Quiet background music 01 03 Off SCM POP Light music 04 01 Off Notes You can adjust the preset sound control mode to your preference and store in memory If you want to adjust and store your original sound control mode see Storing your own sound adjustmen...

Страница 27: ...h the following steps while MODE is still on the display Otherwise the setting will be canceled 2 Select the sound control mode SCM you want For details see page 26 3 Select the item you want to adjust BASS TREBLE or BBE 4 Adjust the selected item 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other items 6 Press and hold SOUND Your adjustment made for the selected sound control mode is stored in memory To rese...

Страница 28: ...pears on the display 2 Set the hour 1 Select CLOCK HOUR if not shown on the display 2 Adjust the hour 3 Set the minute 1 Select CLOCK MINUTE 2 Adjust the minute 4 Set the clock system 1 Select CLOCK24H 12H 2 Select 24HOUR or 12HOUR 5 Finish the setting To check the current clock time while the unit is turned off press or The power turns on the clock time is shown for 5 seconds then the power turns...

Страница 29: ...SE OFF CRUISE 1 Select this if your car is relatively quiet CRUISE 2 Select this if your car is relatively loud The volume increase rate is twice as much as that of the CRUISE 1 setting CRUISE OFF Cancels Audio Cruise Controlling the volume automatically Audio Cruise 1 4 3 2 1 Press and hold SEL Select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Select CRUISE MODE...

Страница 30: ...the idling speed into memory to make Audio Cruise function correctly NOTICE that a number of factors such as electric power steering wipers power windows air conditioner etc do generate noises and as a result may cause Audio Cruise not to function correctly If this is the main cause of malfunction connect the memory backup lead yellow lead directly to the car battery to prevent these noises from a...

Страница 31: ...tting Mode control Basic Procedure Changing the general settings PSM 1 4 3 2 1 Press and hold SEL Select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Select the PSM item you want to adjust See page 32 3 Adjust the PSM item selected above 4 Finish the setting ...

Страница 32: ...mode WOOFER FREQ Subwoofer cutoff frequency Select 0 00 28 Advance Back Back Advance 28 ADJUST OFF ADJUST ON ADJUST ON 18 CLK DISP ON 33 CLK DISP ON CLK DISP OFF FREQUENCY PS NAME PS NAME 17 14 NEWS 29 program types See page 18 See page 15 15 17 TA VOLUME 00 50 TA VOLUME 20 33 NORMAL 6 types See page 33 DIMMER AUTO DIMMER OFF DIMMER ON DIMMER AUTO 33 CRUISE OFF 29 CRUISE OFF CRUISE 2 CRUISE 1 30 8...

Страница 33: ...VEL OFF Level meter stays lit and does not change its illumination ALL OFF Level meter turns off To select the dimmer mode When you turn on the car head lights the display automatically dims Auto Dimmer When shipped from the factory Auto Dimmer mode is activated DIMMER AUTO Activates Auto Dimmer DIMMER OFF Cancels Auto Dimmer DIMMER ON Always dims the display Note on Auto Dimmer Auto Dimmer equipp...

Страница 34: ...isplay contrast level among 01 dark to 10 bright When shipped from the factory the display contrast level is set at level 05 To select the scroll mode You can select the scroll mode for the disc information if it consists of more than 12 characters When shipped from the factory Auto Scroll mode is set to SCROLL ONCE SCROLL ONCE Scrolls only once SCROLL AUTO Repeats the scroll 5 second intervals in...

Страница 35: ...um number of the characters CDs up to 32 characters up to 40 discs External component up to 12 characters 5 2 4 7 1 3 1 Select a source you want to assign a name to 2 Press and hold SEL Select for more than 2 seconds while pressing DISP When you select the external component connected to LINE IN as the source When you select the CD as the source Note You cannot assign a name to a CD TEXT To be con...

Страница 36: ...haracters see page 37 5 Move the cursor to the next or previous character position 6 Repeat steps 3 to 5 until you finish inputting the name 7 Press the button while the last selected character is flashing The input name is stored in memory To erase the input characters Insert spaces using the same procedure described above Capital letters Numerals and Symbols Small letters ...

Страница 37: ...lay In this case delete unwanted names before assignment When the CD changer CH X1200 connected you can assign names to CDs in CH X1200 These names can also be shown on the display if you insert the CDs in this unit A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Space Space Space a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 _ ...

Страница 38: ...therwise you cannot use this unit Keep the password in your mind and more importantly on paper or some other materials You can write down your password in the spaces provided on the cover page Registering the password You have to use 4 characters for your password You can use the following characters Capital letters A Z small letters a z and numerals 0 9 1 Press and hold both buttons for more than...

Страница 39: ...etting The password flashes on the display for a while then the unit returns to the normal operation mode How to Use the Provided CODE Sticker Attach the provided CODE sticker in a conspicuous position on your car to notify would be unauthorized users that the security lock function is provided for this unit and therefore will foil their efforts ...

Страница 40: ...he security lock is not canceled NOT ACCEPT appears on the display then the unit turns off The unit will never turns on unless you press the reset button on the front panel See page 3 If you enter an incorrect password then press SEL If you cannot finish entering the correct password within 30 seconds If you enter an incorrect character while entering the password Press 4 to move back the characte...

Страница 41: ... the batteries to give off heat crack or start a fire Do not leave the batteries with other metallic materials Doing this may cause the batteries to give off heat crack or start a fire When throwing away or saving the batteries wrap in tape and insulate otherwise it may cause the batteries to give off heat crack or start a fire Do not poke the batteries with tweezers or similar tools Doing this ma...

Страница 42: ...SET button while listening to the radio or the DAB tuner Each time you press the button the preset station number increases and the selected station is tuned in Functions as the DISC button while listening to the CD changer Each time you press the button the disc number decreases and the selected disc starts playing 4 Functions the same as the button on the main unit Note This button does not func...

Страница 43: ...isplay If this happens remove the magazine and set the discs correctly If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection connect the connecting cord s firmly if necessary then press the reset button of the CD changer Playing CDs Number buttons 4 FUNC CD CH Elapsed playing time Track number Sele...

Страница 44: ...beginning of the current track Each time you press the button consecutively the beginning of the previous tracks is located and played back To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback while the CD changer is playing To select a disc number from 1 6 Press 1 7 6 12 briefly To select a disc number from 7 12 Press and hold 1 7 6 12...

Страница 45: ...e current disc then the tracks of the next disc and so on RANDOM2 Flashes All tracks of all discs inserted in the magazine To play back tracks repeatedly Repeat Play 1 Press MODE while playing a CD MODE appears on the lower part of the display and the number buttons can work as different function buttons 2 Press RPT Repeat while MODE is still on the display so that the RPT indicator lights up on t...

Страница 46: ...n buttons 2 Press INT LO Intro local while MODE is still on the display Each time you press the button CD intro scan mode changes as follows INTRO 1 INTRO 2 Canceled Track number flashes Mode Indication Plays the beginnings 15 seconds INTRO 1 Of all tracks on all inserted discs INTRO 2 Of the first track on each inserted disc Disc number flashes when it is shown on the display ...

Страница 47: ...nstallation Connection Manual separate volume See also Assigning names to the sources on page 35 if you want to match the name shown on the display with the name of the connected component Using a subwoofer By connecting a subwoofer to the SUBWOOFER OUT plugs on the rear you can enjoy enhanced bass sounds and a more realistic theater atmosphere in your car Refer also to the instructions supplied w...

Страница 48: ...uency DAB combines several programs called services to form one ensemble With the DAB tuner connected with this unit you can enjoy these DAB services Tuning into an ensemble and one of the services A typical ensemble has 6 or more programs services broadcast at the same time After tuning into an ensemble you can select a service you want to listen to 1 3 2 1 4 1 4 2 2 2 1 Select the DAB tuner Each...

Страница 49: ...DAB band DAB1 DAB2 or DAB3 4 Press and hold or 4 for more than 1 second 5 Press or 4 repeatedly until the ensemble you want is reached If you hold down the button the frequency keeps changing until you release the button 3 Start searching an ensemble When an ensemble is received searching stops To stop searching before an ensemble is received press the same button you have pressed for searching 4 ...

Страница 50: ... DAB2 or DAB3 1 Press MODE MODE appears on the lower part of the display 2 Press BAND to select the band number while MODE is still on the display Each time you press the button the DAB band changes as follows 3 Tune into an ensemble you want to store 4 Select a service of the ensemble you want 1 Press MODE MODE appears on the lower part of the display 2 Press or 4 to select a service you want whi...

Страница 51: ...into other preset numbers Notes A previously preset DAB service is erased when a new DAB service is stored in the same preset number Preset DAB services are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the DAB services again MEMO and preset number flash alternately for a while Preset number ...

Страница 52: ... DAB tuner Each time you press the button the source changes as described on page 5 2 If you want to select the DAB band DAB1 DAB2 or DAB3 follow the steps below 1 Press MODE 2 Press BAND repeatedly until the DAB band number DAB1 DAB2 or DAB3 for the preset station you want appears on the lower part of the display 3 Select the number 1 6 for the preset DAB service you want 1 2 1 3 2 2 2 1 ...

Страница 53: ... or ball point pen etc Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the CD and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates CAUTIONS Do not insert 8cm 3 3 16 CDs single CDs in...

Страница 54: ...ise while listening to the radio NO DISC appears on the display RESET 8 appears on the display RESET 1 RESET 7 appears on the display EJECT ERROR appears on the display and CD cannot be ejected No message appears on the display but CD cannot be ejected appears on the display This unit does not work at all The CD changer does not work at all Remedies Insert the CD correctly Stop CD play while drivi...

Страница 55: ...l Rear 40 watts per channel Continuous Power Output RMS Front 16 watts per channel into 4 Ω 40 to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 16 watts per channel into 4 Ω 40 to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 to 8 Ω allowance Tone Control Range Bass 10 dB at 100 Hz Treble 10 dB at 10 kHz Frequency Response 40 to 20 000 Hz Signal to Noi...

Страница 56: ...EN GE FR NL VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Printed in Japan 0399MNMMDWOZK ...

Отзывы: