background image

ENGLISH

28

  General

Turning on the power

•  By pressing SRC on the unit, you can also turn on the 

power. If the source is ready, playback also starts.

Turning off the power

•  If you turn off the power while listening to a disc, disc 

play will start from where playback has been stopped 
previously, next time you turn on the power.

  FM/AM

Storing stations in memory

•  During SSM search...
  – Received stations are preset in No. 1 (lowest 

frequency) to No. 6 (highest frequency).

  – When SSM is over, the station stored in No. 1 will 

be automatically tuned in.

•  When storing stations, the previously preset stations 

are erased and stations are stored newly.

  Disc

Caution for DualDisc playback

•  The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply 

with the “Compact Disc Digital Audio” standard. 
Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on 
this product may not be recommended.

General

•  This unit has been designed to reproduce CDs/CD 

Texts, and CD-Rs (Recordable)/CD-RWs (Rewritable) 
in audio CD (CD-DA), MP3 and WMA formats.

•  When a disc is inserted upside down, “PLEASE” and 

“EJECT” appear alternately on the display. Press 

0

 to 

eject the disc.

•  While fast-forwarding or reversing on an MP3 or 

WMA disc, you can only hear intermittent sounds.

More about this unit

Ejecting a disc

•  If the ejected disc is not removed within 15 seconds, 

the disc is automatically inserted again into the 
loading slot to protect it from dust. Playback starts 
automatically.

•  After ejecting a disc, “NO DISC” appears and you 

cannot operate some of the buttons. Insert another 
disc or press SRC to select another playback source.

Playing a CD-R or CD-RW

•  Use only “finalized” CD-Rs or CD-RWs.
•  This unit can play back only files of the same type 

which are first detected if a disc includes both audio 
CD (CD-DA) files and MP3/WMA files.

•  This unit can play back multi-session discs; however, 

unclosed sessions will be skipped while playing.

•  Some CD-Rs or CD-RWs may not play back on this 

unit because of their disc characteristics, or for the 
following reasons:

  – Discs are dirty or scratched.
  – Moisture condensation occurs on the lens inside 

the unit.

  – The pickup lens inside the unit is dirty.
  – CD-R/CD-RW on which the files are written with 

“Packet Write” method.

  – There are improper recording conditions (missing 

data, etc.) or media conditions (stained, scratched, 
warped, etc.).

•  CD-RWs may require a longer readout time since the 

reflectance of CD-RWs is lower than that of regular 
CDs.

•  Do not use the following CD-Rs or CD-RWs:
  – Discs with stickers, labels, or a protective seal stuck 

to the surface.

  – Discs on which labels can be directly printed by an 

ink jet printer.

  Using these discs under high temperatures or high 

humidities may cause malfunctions or damage to the 
unit.

EN28-37_KD-G735_001A_f.indd   28

EN28-37_KD-G735_001A_f.indd   28

12/12/06   9:20:19 AM

12/12/06   9:20:19 AM

Содержание KD-G735

Страница 1: ...ntuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 4 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0428 004A UN Cover_KD G735_004A_f indd 1 Cover_KD G735_004A_f indd 1 12 20 06 10 30 49 AM 12 20 06 10 30 49 AM ...

Страница 2: ...ASERPRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT Warning If you need to operate the unit while ...

Страница 3: ... normal before operating the unit CONTENTS INTRODUCTIONS Preparation 4 OPERATIONS Basicoperations 5 Usingthecontrolpanel 5 Usingtheremotecontroller RM RK50 6 Listeningtotheradio 8 Discoperations 9 ListeningtotheUSBdevice 10 EXTERNAL DEVICES UsingtheBluetooth devices 12 UsingtheBluetoothcellularphone 14 UsingtheBluetoothaudioplayer 16 ListeningtotheCDchanger 17 ListeningtotheiPod D player 19 Listen...

Страница 4: ... then adjust the minute Finish the procedure Caution on volume setting Discs and connected USB devices produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information EN02 05_KD G735_001A...

Страница 5: ...nformation q Enter functions mode Press M MODE then one of the following buttons within 5 seconds MO Turn on off monaural reception SSM Automatic station presetting Hold RPT Select repeat play RND Select random play 5 Skip 10 tracks w FM AM Select preset station CD USB Select folder track disc for CD changer BT PHONE Select preset phone number e FM AM Search for station CD USB Select track IPOD D ...

Страница 6: ...nformation indicators 4 Sound mode indicators lights up for the selected item 5 Tuner reception indicators 6 Playback mode item indicators Random Repeat 7 Equalizer indicator 8 Bluetooth indicator 9 Main display Time menu playback information p Track indicator q Source display Preset No Track No Folder No Disc No w Status of Bluetooth device Device number 1 5 signal strength 0 3 battery reminder 0...

Страница 7: ...3 disc on an MP3 compatible CD changer Changes the disc if pressed briefly Changes the folder if pressed and held While listening to an Apple iPod or a JVC D player Pauses stops or resumes playback with D Enters the main menu with 5 U Now 5 U D 2 R F 3 work as the menu selecting buttons 3 Adjusts the volume level 4 Selects the sound mode iEQ intelligent equalizer 5 Selects the source 6 For Bluetoo...

Страница 8: ...nual Search Hold either one of the buttons until M flashes on the display then press it repeatedly Ifnotitleisassignedtoastation NONAME appears Toassignatitletoastation seepage26 Select preset station 3 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manualpresetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2 3 Light...

Страница 9: ...icatorwillnotlightup 2 NONAME appearsforanaudioCD Pressing or holding the following buttons allows you to Disc type Number buttons 3 Press Select track Hold Reverse fast forward track Select folder Locate particular folder directly 4 Press Select track Hold Reverse fast forward track Locate particular track directly 3 Presstoselectnumber1to6 holdtoselectnumber7to12 4 Itisrequiredthatfoldersbeassig...

Страница 10: ...ingtotheUSBdevice You can connect a USB mass storage class device such as a USB memory Digital Audio Player portable HDD etc to the unit YoucanconnectbothMTP MediaTransferProtocol devicesandUSBmassstorageclassdevices Attaching a USB memory This unit can play MP3 WMA WMA DRM10 WAV tracks stored in a USB device Seepage29 If a USB device has been attached Playback starts from where it has been stoppe...

Страница 11: ...direct sunlight or high temperature to avoid deformation or cause damages to the device Pressing or holding the following buttons allows you to Press Select track Hold Reverse fast forward track Select folder Number buttons Locate particular folder directly See also 3 and 4 on page 9 After pressing press the following buttons to Skip 10 tracks within the same folder TRK RPT Repeat current track FL...

Страница 12: ...on is established by operating the unit Registeringusing OPEN Preparation Operate the device to turn on its Bluetooth function 1 Select BT PHONE or BT AUDIO UsingtheBluetooth devices For Bluetooth operations it is required to connect the Bluetooth Adapter KS BTA200 to the CD changer jack on the rear of this unit See also page 21 Refer also to the instructions supplied with the Bluetooth adapter an...

Страница 13: ...onnection is established and you can use the device through the unit The device remains registered even after you disconnect the device Use CONNECT or activate AUTO CNT to connect the same device from next time See the right column and page 25 Searchingforavailabledevices Perform steps 1 and 2 on page 12 then 1 Select SEARCH The unit searches and displays the list of the available devices If no av...

Страница 14: ...ated press any button except control dial to answer the incoming call To end the call Hold any button except control dial You can adjust the microphone volume level see page 25 Whenatextmessagecomesin If the cellular phone is compatible with MSG Message and MSG INFO message info is set to AUTO see page 25 the unit rings and RCV MSG receiving message appears on the display to inform you the arrival...

Страница 15: ...t PH BOOK The list of phone number appears Select a name from the list Direct dialing Select NUMBER Enter the phone number Voice command 1 SAY NAME appears on the display 2 Speak the name you want to call You can also use voice command from the Dial Menu Select VOICE from the Dial Menu If your cellular phone does not support the voice recognition system ERROR appears on the display Preset phone nu...

Страница 16: ... automatically operate the Bluetooth audio player to start playback Refer also to page 13 for connecting disconnecting deleting a registered device Bluetooth Information If you wish to receive more information about Bluetooth visit our JVC web site Hold Reverse skip forward skip Pause start play back Enter setting menu Device list Change the display information EN14 21_KD G735_001A_f indd 16 EN14 ...

Страница 17: ...3 discs Preparation Make sure CHANGER is selected for the external input setting see page 24 Select CD CH Ÿ Select a disc to start playing Press For selecting disc number 1 6 Hold For selecting disc number 7 12 Pressing or holding the following buttons allows you to Disc type Press Select track Hold Reverse fast forward track Select folder Press Select track Hold Reverse fast forward track Continu...

Страница 18: ...acks of next folders DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs Skip 10 tracks TRK RPT Repeat current track DISC RPT Repeat all tracks of the current disc DISC RND Randomly play all tracks of current disc MAG RND Randomly play all tracks of the inserted discs To cancel repeat play or random play select RPT OFF or RND OFF EN14 21_KD G735...

Страница 19: ...g 4 can skip 10 items at a time Pause stop playback To resume playback press the button again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track Before operating connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of the unit See also page 21 Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D player interface adapter KS PD500 for controlling a D ...

Страница 20: ...iPod Functionsonlyifyouselect ALL in ALBUMS ofthemain MENU Listeningtotheotherexternalcomponents Change the display information You can connect an external component using the following adapters separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit See also page 21 Line Input Adapter KS U57 AUX Input Adapter KS U58 Preparation Make sure EXT IN is selected for the external input sett...

Страница 21: ...e JVC CD changer 17 Apple iPod 19 JVC D player 19 Unit CD changer jack see page 24 of the EXT IN setting see page 24 of the EXT IN setting MD player etc 20 Adapter separately purchased MD player etc 20 with or without see pages 12 16 EN14 21_KD G735_001A_f indd 21 EN14 21_KD G735_001A_f indd 21 12 14 06 10 48 28 AM 12 14 06 10 48 28 AM ...

Страница 22: ... the front and rear speaker balance BAL 3 balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance LOUD 1 loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level SUB W subwoofer 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL volume 00 to 30 or 50 4 Adjust the volume 1 Whenyouadjustthebass mid range treble or loudness theadjust...

Страница 23: ... will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 4 CLOCK H Hour adjustment 1 12 Initial 1 1 00 4 CLOCK M Minute adjustment 00 59 Initial 00 1 00 4 DIMMER Dimmer AUTO ON OFF Dims the display when you turn on the headlights Dims the display illumination Cancels 1 Ifthepowersupplyisnotinterruptedbyturningofftheignitionkeyofyourcar itisrecommendedtoselect OFF to savethecar sb...

Страница 24: ...r 17 or an Apple iPod a JVC D player 19 To use any other external component 20 TAG DISP Tag display TAG ON TAG OFF Shows the tag while playing MP3 WMA WAV tracks Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the...

Страница 25: ... being connected for BT PHONE AUTO The unit informs you of the arrival of a message by ringing and displaying RCV MSG receiving message MANUAL The unit does not inform you of the arrival of a message MIC SET microphone setting Only for the device being connected for BT PHONE Adjust microphone volume connected to the Bluetooth adapter LEVEL 01 02 03 VERSION The Bluetooth software and hardware versi...

Страница 26: ...the title entry screen Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous character position 3 Repeat steps 1 and 2 until you finish entering the title Finish the procedure Toerasetheentiretitle In step Ÿ on the left Availablecharacters EN22 27_KD G735_001A_f indd 26 EN22 27_KD G735_001A_f indd 26 12 12 06 9 20 07 AM 12 12 06 9 20 07 AM ...

Страница 27: ...by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Center holder Tokeepdiscsclean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvent fo...

Страница 28: ...is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust Playback starts automatically After ejecting a disc NO DISC appears and you cannot operate some of the buttons Insert another disc or press SRC to select another playback source PlayingaCD RorCD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can play back only files of the same type which are first detected if a disc in...

Страница 29: ...screpancy in elapsed time display and do not show the actual elapsed time Especially after performing the search function this difference becomes noticeable This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded with lossless professional and voice format WMA files...

Страница 30: ... is disconnected This unit is compatible with the USB Full Speed If the connected USB device does not have the correct files NO FILE appears This unit can show ID3 Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 and WMA WAV Tag This unit can play back MP3 WMA WAV files meeting the conditions below MP3 Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz ...

Страница 31: ...he text information may not be displayed correctly If the text information includes more than 8 characters it scrolls on the display This unit can display up to 40 characters Notice When operating an iPod or a D player some operations may not be performed correctly or as intended In this case visit the following JVC web site For iPod users http www jvc co jp english car support ks pd100 index html...

Страница 32: ...jected Unlock the disc see page 9 Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot PLEASE and EJECT appear alternately on the display This occurs sometimes due to over heating Eject the disc or change to another...

Страница 33: ...he display Readout time varies depending on the USB device Do not use too many hierarchy folders and empty folders Turn off the power then on again Folderthatisphysicallyemptyorfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMA WAVtrack NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display Connect a USB device that contains tracks encoded in an appropriate format READ and FAILED appear al...

Страница 34: ... SPECIAL then try to connect again See page 13 Echo or noise occurs Adjust the microphone unit position Phone sound quality is poor Reduce the distance between the unit and the Bluetooth audio device Move the car to a place where you can get a better signal reception The sound is interrupted or skipped during playback of a Bluetooth audio device Reduce the distance between the unit and the Bluetoo...

Страница 35: ...rom the iPod nano Update the firmware version of the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILE or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod or D player RESET 1 RESET 7 appears on the display Disconnect the adapter from both the unit and iPod D...

Страница 36: ... Ratio 70 dB Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Other Terminal CD changer USB input terminal TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM 531 kHz to 1 602 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400...

Страница 37: ...dard USB 1 1 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbytes Low Speed Max 1 5 Mbytes Compatible Device Mass storage class MTP Compatible File System FAT 12 16 32 Playable Audio Format MP3 WMA WAV Max Current 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature 0 C to 40 C Dimensions W H D approx Installati...

Страница 38: ...1 PRODUK LASER KELAS 1 2 PERHATIAN Jangan membuka penutup atas Tidak ada bagian yang dapat diperbaiki oleh pengguna di dalam unit tersebut biarkanlah semua bagian yang diperbaiki untuk memenuhi syarat perbaikan teknis 3 PERHATIAN Apabila terbuka radiasi laser kelas 1M dapat terlihat dan atau tidak terlihat Jangan langsung melihatnya dengan alat optik 4 REPRODUKSI DARI LABEL LABEL PERHATIAN TEMPATK...

Страница 39: ...li sebelum mengoperasikan unit ini DAFTAR ISI PENDAHULUAN Persiapan 4 PENGOPERASIAN Pengoperasiandasar 5 Menggunakanpanelkontrol 5 Menggunakanremotekontrol RM RK50 6 Mendengarkanradio 8 Pengoperasiandisk 9 MendengarkanperangkatUSB 10 ALAT EKSTERNAL MenggunakanperangkatBluetooth 12 MenggunakanponselBluetooth 14 Menggunakanpemutaraudio Bluetooth 16 MendengarkanCDchanger 17 MendengarkaniPod D player ...

Страница 40: ...lesai Perhatian pada pengaturan volume Disc dan perangkat USB yang terhubung mengeluarkan suara desis sangat kecil dibandingkan sumber lainnya Turunkan volume sebelum memutar disc untuk menghindari kerusakan pada pengeras suara akibat peningkatan level output keluaran yang tiba tiba Apabila daya dimatikan Periksa waktu jam sekarang Apabila daya dihidupkan Mengubah informasi tampilan layar IN02 05_...

Страница 41: ...ngganti tampilan informasi q Masukkan mode fungsi Tekan M MODE kemudian salah satu tombol berikut dalam 5 detik MO Aktifkan nonaktifkan penerimaan mono SSM Preset stasiun otomatis Tahan RPT Pilih putar ulang RND Pilih putar acak 5 Meloncati 10 trek w FM AM Pilih stasiun preset CD USB Pilih folder trek disc untuk CD changer BT PHONE Pilih nomor telepon prasetel e FM AM Cari stasiun CD USB Memilih t...

Страница 42: ...r kenyaringan 3 Indikator informasi trek 4 Indikator indikator mode suara menyala untuk item yang dipilih 5 Indikator indikator penerima tuner 6 Indikator mode putar ulang indikator item Acak Ulang 7 Indikator equalizer 8 Indikator Bluetooth 9 Tampilan utama Informasi waktu menu pemutaran p Indikator trek q Tampilan sumber No Prasetel No Trek No Folder No Disc w Status perangkat Bluetooth Nomor pe...

Страница 43: ...MP3 pada sebuah CD changer yang kompatibel dengan MP3 Mengubah disk jika ditekan secara singkat Mengubah folder folder jika ditekan dan ditahan Sewaktu mendengarkan Apple iPod atau JVC D player Jeda berhenti atau melanjutkan pemutaran dengan D Masuk ke menu utama dengan 5 U Sekarang 5 U D 2 R F 3 berfungsi sebagai tombol pemilihan menu 3 Menyetel level volume 4 Memilih mode suara iEQ equalizer cer...

Страница 44: ...ekan terus salah satu tombol sampai M berkedip kedip pada tampilan kemudian tekan tombol berulang ulang Jikatidakadajudulyangditetapkanuntuksebuahstasiun NONAME muncul Untukmenetapkansebuahjudul untuksebuahstasiun lihathalaman26 Pilih stasiun preset 3 Stasiun stasiun FM lokal dengan sinyal sinyal terkuat dicari dan disimpan secara otomatis dalam jalur FM tersebut Mempreset Mengaturawal secara manu...

Страница 45: ...erdannamafileakan muncul IndikatorTAGtidakakanmenyala 2 NONAME TIDAKADANAMA munculuntukCDaudio Dengan menekan atau menahan tombol berikut Anda dapat Tipe disk Tombol angka 3 Tekan Pilih trek Tahan Trek mundur maju cepat Pilih folder Mencari folder tertentu secara langsung 4 Tekan Pilih trek Tahan Trek mundur maju cepat Mencari trek tertentu secara langsung 3 Tekanuntukmemilihnomor1s d 6 tahanuntuk...

Страница 46: ...RPT OFF atau RND OFF MendengarkanperangkatUSB Anda dapat menghubungkan perangkat kelas penyimpanan massal USB seperti memori USB Digital Audio Player HDD portabel dsb ke unit AndadapatmenghubungkanperangkatMTP MediaTransferProtocol maupunperangkatkelaspenyimpanan massalUSB Memasang memori USB Unit ini dapat memutarkan trek MP3 WMA WMA DRM10 WAV yang disimpan dalam perangkat USB Lihathalaman29 Jika...

Страница 47: ...par ke sinar matahari langsung atau suhu tinggi karena bisa mengubah bentuk perangkat atau menyebabkan kerusakan Dengan menekan atau menahan tombol berikut Anda dapat Tekan Pilih trek Tahan Trek mundur maju cepat Pilih folder Tombol angka Mencari folder tertentu secara langsung Lihat juga 3 dan 4 di hal 9 Setelah menekan tekan tombol berikut untuk Meloncati 10 trek dalam folder yang sama TRK RPT M...

Страница 48: ... dengan mengoperasikan unit ini Mendaftarkandenganmenggunakan OPEN Persiapan Mengoperasikan perangkat untuk mengaktifkan fungsi Bluetooth 1 Pilih BT PHONE atau BT AUDIO MenggunakanperangkatBluetooth Untuk operasi Bluetooth Anda harus menghubungkan Bluetooth Adapter KS BTA200 ke jack CD changer di bagian belakang Lihat juga halaman 21 Bacalah juga Petunjuk yang disertakan dengan adaptor Bluetooth d...

Страница 49: ...mpilan Koneksi baru sekarang terjalin dan Anda dapat menggunakan perangkat melalui unit Perangkat tetap terdaftar meskipun Anda telah memutuskan perangkat Gunakan CONNECT atau aktifkan AUTO CNT untuk menghubungkan perangkat yang sama di waktu berikutnya Lihat kolom kanan dan halaman 25 Mencariperangkatyangtersedia Lakukan langkah 1 dan 2 pada halaman 12 kemudian 1 Pilih SEARCH Unit mencari dan men...

Страница 50: ...kan tekan sembarang tombol kecuali Tombol kontrol untuk menjawab panggilan masuk Untuk mengakhiri panggilan Tekan terus tombol apa saja kecuali Tombol kontrol Anda dapat menyesuaikan tingkat volume mikrofon lihat halaman 25 Apabilaadapesanteksyangmasuk Jika ponsel kompatibel dengan MSG Pesan dan MSG INFO info pesan disetel ke AUTO lihat hal 25 unit berdering dan RCV MSG menerima pesan muncul di la...

Страница 51: ...on Buku telepon Pilih PH BOOK Daftar nomor telepon muncul Pilih nama dari daftar Panggilan langsung Pilih NUMBER Masukkan nomor telepon Perintah suara 1 SAY NAME muncul pada tampilan 2 Ucapkan nama yang ingin Anda panggil Anda juga dapat menggunakan perintah suara dari Dial Menu Pilih VOICE Suara dari Dial Menu Jika ponsel Anda tidak mendukung sistem pengenalan suara akan muncul tulisan ERROR Kesa...

Страница 52: ...ara otomatis operasikan audio player Bluetooth untuk menjalankan pemutaran Lihat halaman 13 untuk menghubungkan memutuskan menghapus perangkat terdaftar Informasi Bluetooth Jika ingin menerima informasi lebih lanjut mengenai Bluetooth kunjungi situs web JVC kami Tahan Melompat mundur melompat maju Masuk ke menu pengaturan Daftar perangkat Mengubah informasi tampilan layar Jeda mulai pemutaran IN14...

Страница 53: ...nsional termasuk Teks CD dan disk MP3 Persiapan Pastikan Anda memilih CHANGER untuk pengaturan input eksternal lihat halaman 24 Pilih CD CH Ÿ Memilih disk untuk diputar Tekan Untuk memilih disk nomor 1 6 Tahan Untuk memilih disk nomor 7 12 Dengan menekan atau menahan tombol berikut Anda dapat Tipe disk Tekan Pilih trek Tahan Trek mundur maju cepat Pilih folder Tekan Pilih trek Tahan Trek mundur ma...

Страница 54: ...tnya DISC RND Memutar secara acak semua trek dari disk yang sekarang diputar MAG RND Secara acak memutar semua trek dari disk yang dimasukkan Meloncati 10 trek TRK RPT Mengulangi trek yang sekarang diputar DISC RPT Mengulang semua trek dari disk yang sekarang diputar DISC RND Memutar secara acak semua trek dari disk yang sekarang diputar MAG RND Secara acak memutar semua trek dari disk yang dimasu...

Страница 55: ...l 4 Anda dapat meloncati 10 item sekaligus Jeda hentikan pemutaran Untuk melanjutkan permainan ulang tekan kembali tombol tersebut Tekan Pilih trek Tahan Trek mundur maju cepat Sebelum mengoperasikan hubungkan salah satu dari yang berikut ini dibeli terpisah ke jack CD changer di belakang unit Lihat juga halaman 21 Adaptor antarmuka untuk iPod KS PD100 untuk mengontrol iPod Adaptor antarmuka D pla...

Страница 56: ...erfungsijikaAndamemilih ALL dalam ALBUMS dari MENU utama Mendengarkankomponeneksternallainnya Mengubah informasi tampilan layar Anda dapat menghubungkan komponen eksternal dengan menggunakan adaptor berikut dibeli terpisah ke jack CD changer di bagian belakang unit ini Lihat juga halaman 21 Line Input Adapter KS U57 AUX Input Adapter KS U58 Persiapan Pastikan EXT IN dipilih untuk pengaturan masuka...

Страница 57: ...ah JVC CD changer 17 Apple iPod 19 JVC D player 19 Unit Jack CD changer lihat halaman 24 mengenai pengaturan EXT IN lihat halaman 24 mengenai pengaturan EXT IN MD player dsb 20 Adaptor dibeli terpisah MD player dsb 20 denganatautanpa lihathalamans12 16 IN14 21_KD G735 UN f indd 21 IN14 21_KD G735 UN f indd 21 1 3 07 12 48 11 PM 1 3 07 12 48 11 PM ...

Страница 58: ...an belakang BAL 3 balance L06 ke R06 Setel balance keseimbangan suara speaker kiri dan kanan LOUD 1 kenyaringan LOUD ON atau LOUD OFF Menguatkan frekuensi frekuensi rendah dan tinggi untuk menghasilkan keseimbangan suara yang baik pada level volume rendah SUB W subwoofer 00 ke 08 permulaan 04 Setel level keluaran subwoofer VOL volume 00 ke 30 atau 50 4 Setel volume 1 Ketikaandamenyetelbas nadateng...

Страница 59: ...an menekan D DISP waktu jam akan ditunjukkan sekitar 5 detik apabila daya dimatikan 4 CLOCK H Penyetelan jam 1 12 Permulaan 1 1 00 4 CLOCK M Penyetelan menit 00 59 Permulaan 00 1 00 4 DIMMER Peredup AUTO ON OFF Meredupkan display ketika anda menghidupkan lampu utama Meredupkan cahaya tampilan Batal 1 JikacatudayatidaktergangguapabilakuncikontakmobilAndadimatikan sebaiknyaAndamemilih OFF untuk meng...

Страница 60: ...ggunakan JVC CD changer 17 atau Apple iPod JVC D player 19 Untuk menggunakan komponen eksternal yang lain 20 TAG DISP Display tag TAG ON TAG OFF Menunjukkan tag sewaktu memutar trek MP3 WMA WAV Batal AMP GAIN Kontrol penguatan penguat LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Pilih jika daya maksimum setiap pengeras suara kurang dari 50 W untuk mencegah kerusakan pada pengeras suara VOL 00 VOL 50 IF BAND Jal...

Страница 61: ... dihubungkan untuk BT PHONE AUTO Unit memberitahu Anda mengenai pesan yang diterima lewat deringan serta menampilkan RCV MSG menerima Pesan MANUAL Unit tidak memberitahu Anda mengenai pesan yang diterima MIC SET pengaturan mikrofon Hanya perangkat yang dihubungkan untuk BT PHONE Menyesuaikan volume mikrofon yang dihubungkan ke adaptor Bluetooth LEVEL 01 02 03 VERSION VERSI Versi perangkat lunak da...

Страница 62: ... entri judul Tetapkan sebuah judul 1 Pilih sebuah karakter 2 Pindahkan ke posisi karakter berikutnya atau sebelumnya 3 Ulangi langkah langkah 1 dan 2 sampai anda selesai memasukkan judul Prosedur selesai Untukmenghapussemuajudul Dalam langkah Ÿ pada bagian kiri Karakteryangtersedia IN22 27_KD G735 UN f indd 26 IN22 27_KD G735 UN f indd 26 1 3 07 12 47 53 PM 1 3 07 12 47 53 PM ...

Страница 63: ...an sebuah disk ke dalam wadahnya dengan baik masukkan disk tersebut ke sekeliling penahan tengah dengan permukaan yang tercetak menghadap ke atas Pastikan untuk menyimpan disk disk ke dalam wadah wadahnya setelah digunakan Penahan tengah Untukmenjagadisk diskbersih Sebuah disk yang kotor mungkin tidak dapat diputar secara benar Jika sebuah disk menjadi kotor lap dengan sebuah kain lembut dalam sat...

Страница 64: ...akan disisipkan kembali ke dalam tempat pemuatan untuk melindungnya dari debu Putar ulang mulai secara otomatis Setelah mengeluarkan disk NO DISC muncul dan ada beberapa tombol yang tidak dapat Anda operasikan Masukkan disk yang lain atau tekan SRC untuk memilih sumber pemutaran yang lain MemutarsebuahCD RatauCD RW Gunakan hanya CD R atau CD RW yang sudah selesai Alat penerima ini hanya dapat memu...

Страница 65: ...n display waktu yang telah lewat dan tidak mempertunjukkan waktu sebenarnya yang telah lewat Khususnya setelah melakukan fungsi pencarian perbedaannya menjadi lebih jelas Alat penerima ini tidak dapat memutar ulang file berikut File MP3 yang disandikan dengan format MP3i dan MP3 PRO File MP3 yang disandikan dalam format yang tidak tepat File MP3 disandikan dengan Lapisan 1 2 File WMA disandikan de...

Страница 66: ...dimatikan perangkat terputus Unit ini kompatibel dengan USB Full Speed Jika perangkat USB yang terhubung tidak memiliki file yang benar muncul tulisan NO FILE Tidak Ada File Unit ini dapat menunjukkan Tag ID3 Versi 1 0 1 1 2 2 2 3 atau 2 4 untuk MP3 dan Tag WMA WAV Alat penerima ini dapat memutar ulang file MP3 WMA WAV bertemu kondisi di bawah ini MP3 Kecepatan bit 8 kbps 320 kbps Frekuensi sampli...

Страница 67: ...akan lebih dari 8 karakter teks akan bergulir pada tampilan Unit ini dapat menampilkan hingga 40 karakter Pemberitahuan Sewaktu pengoperasian sebuah iPod atau sebuah D player beberapa pengoperasian mungkin tidak bisa dilakukan dengan benar atau sebagaimana mestinya Jika ini terjadi kunjunglah situs web JVC berikut Untuk pengguna iPod http www jvc co jp english car support ks pd100 index html Untuk...

Страница 68: ... Buka kunci disk lihat halaman 9 Keluarkan disk secara paksa lihat halaman 2 Suara disk kadang kadang terinterupsi Hentikan putar ulang sementara mengemudi pada jalan yang kasar Ganti disk tersebut Cek kabel kabel dan penyambungan penyambungan NO DISC muncul pada tampilan Masukkan disk yang dapat diputar ke dalam slot pemuatannya PLEASE dan EJECT muncul secara alternatif pada tampilan Ini kadang t...

Страница 69: ...K tetap berkedip pada tampilan Waktu readout pembacaan berbeda beda bergantung pada perangkat USB Jangan menggunakan terlalu banyak hirarki folder dan folder kosong Matikan daya kemudian hidupkan lagi Folderyangmemangkosongataufolderyangberisidata tetapitidakmemuattrekMP3 WMA WAVyangberlaku NO FILE berkedip pada tampilan NO USB muncul pada tampilan Hubungkan perangkat USB yang memuat trek yang dis...

Страница 70: ...h nama perangkat dari SPECIAL lalu coba hubungkan lagi Lihat halaman 13 Ada echo atau derau Sesuaikan posisi unit mikrofon Kualitas suara telepon buruk Perpendek jarak antara unit dan perangkat audio Bluetooth Pindahkan mobil ke tempat di mana Anda dapat menerima sinyal yang lebih baik Suara terputus atau terlompati sewaktu pemutaran perangkat audio Bluetooth Perpendek jarak antara unit dan perang...

Страница 71: ...n versi firmware dari iPod nano Tidak ada suara yang terdengar ERROR 01 muncul pada tampilan sewaktu menghubungkan D player Cabut adaptor dari D player Kemudian hubungkan lagi NO FILE atau NO TRACK muncul pada tampilan Tidak ada trek yang disimpan Impor trek ke iPod atau D player RESET 1 RESET 7 muncul pada tampilan Lepaskan adaptor dari kedua dua unit dan iPod D player Kemudian sambung lagi RESET...

Страница 72: ... ke derau 70 dB Tingkat Line Out Impedansi 2 5 V 20 kΩ beban skala penuh Impedansi Output 1 kΩ Tingkat Keluaran Subwoofer Impedansi 2 5 V 20 kΩ beban skala penuh Terminal lain CD changer Terminal masukan USB SEKSI TUNER Cakupan Frekuensi FM 87 5 MHz sampai 108 0 MHz AM 531 kHz sampai 1 602 kHz Tuner FM Sensitivitas yang dapat digunakan 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Sensitivitas Peredaan 16 3 dBf 1 8 ...

Страница 73: ...USB 1 1 Laju Transfer Data Kecepatan Penuh Maks 12 Mbyte Kecepatan Rendah Maks 1 5 Mbyte Perangkat Kompatibel Kelas penyimpanan massal MTP Sistem File Kompatibel FAT 12 16 32 Format Audio yang Dapat Diputar MP3 WMA WAV Arus Maks 500 mA UMUM Power yang Diperlukan Voltase Pengoperasian DC 14 4 V kelonggaran 11 V sampai 16 V Sistem Pertanahan Tanah negatif Temperatur pengoperasian yang diizinkan 0 C ...

Страница 74: ...operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda Rear_KD G735_004A_f indd 2 Rear_KD G735_004A_f indd 2 12 20 06 10 30 43 AM 12 20 06 10 30 43 AM ...

Отзывы: