JVC KD-G440 Скачать руководство пользователя страница 189 | Manualshive

Страница: 189 / 218

background image

1

KD-G646/KD-G645

Installation/Connection Manual
Manual Pemasangan/Penyambungan

GET0502-009A

[

UN

]

1007DTSMDTJEIN

EN, IN

ENGLISH

This unit is designed to operate on

12 V DC, NEGATIVE ground electrical systems

. If your vehicle does

not have this system, a voltage inverter is required, which can be purchased at JVC car audio dealers.

INDONESIA

Unit ini didisain untuk beroperasi hanya pada

12 V DC, sistem listrik tanah NEGATIVE

. Jika kendaraan

anda tidak memiliki sistem ini, sebuah pembalik tegangan diperlukan, yang mana dapat dibeli di penyalur-
penyalur audio mobil JVC.

© 2007 Victor Company of Japan, Limited

J

Handles

Pegangan-pegangan

F

Washer (ø5)

Perapat sambungan (ø5)

G

Lock nut (M5)

Mur kunci (M5)

H

Mounting bolt (M4

×

5 mm; M5

×

12.5 mm)

Baut bingkai (

M4

×

5 mm; M5

×

12.5 mm

)

I

Rubber cushion

Bantalan karet

A

/

B

Hard case/Control panel

Kotak keras/Panel kontrol

C

Sleeve

Selongsong

D

Trim plate

Plat rapi

E

Power cord

Kabel power

Parts list for installation and connection

The following parts are provided for this unit. If any item is missing, consult your JVC car audio dealer
immediately.

Daftar bagian-bagian untuk pemasangan dan penyambungan

Bagian-bagian berikut disediakan untuk unit ini. Jika ada bagian yang hilang, segera hubungi dealer
audio mobil JVC anda.

Heat sink /

Pendingin

WARNINGS

To prevent short circuits, we recommend that you disconnect the battery’s negative terminal and make all
electrical connections before installing the unit.

•

Be sure to ground this unit to the car’s chassis again after installation.

Notes:

•

Replace the fuse with one of the specified rating. If the fuse blows frequently, consult your JVC car audio
dealer.

•

It is recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W (both at the rear and
at the front, with an impedance of

4

Ω

to 8

Ω

). If the maximum power is less than 50 W, change “AMP

GAIN” setting to prevent the speakers from being damaged (see page 13 of the INSTRUCTIONS).

•

To prevent short circuits, cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape.

•

The heat sink becomes very hot after use. Be careful not to touch it when removing this unit.

PERINGATAN

Untuk mencegah hubungan pendek, kami menyarankan anda memutuskan sambungan terminal negatif
baterai dan membuat semua sambungan-sambungan listrik sebelum memasang unit.

•

Pastikan untuk mentanahkan unit ini ke casis mobil kembali setelah pemasangan.

Catatan:

•

Ganti sekring dengan voltase yang sudah ditetapkan. Jika sekring sering meledak, konsultasikan pada
penyalur audio mobil JVC anda.

•

Disarankan untuk menghubungkan speaker-speaker dengan maksimum power lebih dari 50 W (keduanya
di belakang dan di depan, dengan sebuah impedansi

4

Ω

sampai 8

Ω

). Jika maksimum power kurang

dari 50 W, ganti pengaturan “AMP GAIN” (“PENAMBAH PENGUAT”) untuk mencegah speaker-speaker
dari kerusakan (lihat halaman 13 dari BUKU PETUNJUK).

•

Untuk mencegah hubungan pendek, tutup ujung-ujung terminal-terminal TIDAK DIGUNAKAN dengan
pita isolasi.

•

Pendingin menjadi sangat panas setelah digunakan. Hati-hati untuk tidak menyentuhnya ketika
memindahkan unit ini.

PRECAUTIONS on power supply and speaker connections:

•

DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery; otherwise, the unit
will be seriously damaged.

•

BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers, check the speaker wiring in
your car.

TINDAKAN-TINDAKAN PENCEGAHAN pada suplai power dan
sambungan-sambungan speaker:

•

JANGAN sambungkan ujung-ujung speaker dari kabel power ke baterai mobil; sebaliknya,
unit tersebut akan secara serius rusak.

•

SEBELUM menyambung ujung-ujung speaker dari kabel power ke speaker-speaker, cek perkabelan
speaker dalam mobil anda.

K

Remote controller

Pengontrol jauh

L

Battery

Baterai

Install1-2_KD-G646_009A_3.indd 1

Install1-2_KD-G646_009A_3.indd 1

10/23/07 4:56:28 PM

10/23/07 4:56:28 PM

«
...
187
188
189
190
191
...
»

Содержание KD-G440

Страница 1: ...ous à la page 6 For installation and connections refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS GET0526 001A J For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Ret...

Страница 2: ... the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help Caution Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover Th...

Страница 3: ...out 5 seconds without pressing any of these buttons will automatically cancels the functions mode This unit is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc USB device operations 8 Playing a disc in the un...

Страница 4: ...E button u MO monaural button i SSM Strong station Sequential Memory button o Number buttons RPT repeat button a RND random button s AUX auxiliary input jack d USB Universal Serial Bus input jack f Source display Track number Folder number Time countdown indicator g Tr track indicator h DISC indicator j Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat k Tuner reception indicators ST...

Страница 5: ...rom over heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly...

Страница 6: ...check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 13 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 11 and 12 Caution on volume setting Digital devices CD USB produce very little noise...

Страница 7: ... band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a de...

Страница 8: ...ars Toassignatitletoastation seepage15 Disc USBdevice operations For built in CD player operations For external USB device operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Press SRC to listen to another playback source Playing from a USB device This unit can play MP3 WMA tracks stored in a USB d...

Страница 9: ... from the unit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type ...

Страница 10: ... the current track number Corresponding indicator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Other main functions Skipping tracks quickly during play For MP3 WMA you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing tracks whose number...

Страница 11: ...cteristics to your preference 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto SUB W seepage13 2 Preset values Continuedonthenextpage Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays ...

Страница 12: ...ed sound at a low volume level SUB W 5 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 6 Ad...

Страница 13: ...t 5 second intervals Cancels Pressing DISP for more than one second can scroll the display regardless of the setting L O MODE Line output mode REAR SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ 3 Subwoofer cutoff frequen...

Страница 14: ...le listening to an external component Otherexternalcomponentoperations Indications Item Initial Selectable settings reference page AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to avoid damaging the speaker VOLUME 00 VOLUME 50 AREA Tuner channel interval AREA US AREA EU AREA SA When using in North Central ...

Страница 15: ...n on the power Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and the stations are stored anew Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing a station manually the previously preset station is erased when a new station is...

Страница 16: ... data such as WAVE ATRAC3 etc The search function works but search speed is not constant When a disc is inserted upside down PLEASE and EJECT appear alternately on the display Press 0 to eject the disc While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This unit can only play back files of the sa...

Страница 17: ...ot recognize a USB device whose rating is other than 5 V and exceeds 500 mA USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit Do not use a USB device with 2 or more partitions This unit may not recognized a USB device connected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord ...

Страница 18: ...the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straig...

Страница 19: ...isc forcibly see page 3 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Le...

Страница 20: ...orfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device ...

Страница 21: ...35 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit Rate 320 kbps WMA Wi...

Страница 22: ...th operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you EN SP FR 1107DTSMDTJEIN 2007 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 23: ...ntes du cordon d alimentation à la batterie sinon l appareil serait sérieusement endommagé AVANT de connecter les fils d enceintes du cordon d alimentation aux enceintes vérifiez le câblage des enceintes de votre voiture 2007 Victor Company of Japan Limited WARNINGS To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all electrical connections before...

Страница 24: ...a instalación consulte con su concesionario de JVC de equipos de audio para automóviles o a una compañía que suministra tales herramientas Si usted no está seguro de cómo instalar correctamente la unidad hágala instalar por un técnico cualificado INSTALLATION MONTAGE DANS LE TABLEAU DE BORD L illustration suivante est un exemple d installation typique Si vous avez des questions ou avez besoin d in...

Страница 25: ...Remote adapter 1 Adaptador para remoto exclusivo 1 Adaptateur pour télécommande spécialisé 1 Line out see diagram Salida de línea véase diagrama Sortie de ligne voir le diagramme Rear ground terminal Terminal de tierra posterior Borne arrière de masse 15 A fuse Fusible de 15 A Fusible 15 A Black Negro Noir Blue with white stripe Azul con rayas blancas Bleu avec bande blanche Red Rojo Rouge Yellow ...

Страница 26: ... d abord la peinture avant d attacher le fil L appareil peut être endommagé si cela n est pas fait correctement Y connector not supplied for this unit Conector en Y no suministrado con esta unidad Connecteur Y non fourni avec cet appareil 3 Remote lead 4 Firmly attach the ground wire to the metallic body or to the chassis of the car to the place uncoated with paint if coated with paint remove the ...

Страница 27: ...nnections refer to the separate manual Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS GET0500 003A EX EU For canceling the display demonstration see page 5 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 5 ...

Страница 28: ...R PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT This symbol is only valid in the European Union Note Only for EX model us...

Страница 29: ...y of these buttons will automatically cancels the functions mode KD G441 is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection CONTENTS Control panel KD G441 KD G351 4 Getting started 5 Basic operations 5 Radio operations 6 FM RDS operations 7 Searching for your favorite FM RDS programme 7 Disc USB device operations 10 Pla...

Страница 30: ...ons r AUX auxiliary button t SEL select button y M MODE button u EQ equalizer button i MO monaural button o SSM Strong station Sequential Memory button Number buttons a RPT repeat button s RND random button d AUX auxiliary input jack f USB Universal Serial Bus input jack g Source display Track number Folder number Time countdown indicator h Tr track indicator j RDS indicators AF REG TP PTY k Playb...

Страница 31: ...Finish the procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 14 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See page 13 Caution on volume setting Digital devices CD USB produce v...

Страница 32: ...lect the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 ...

Страница 33: ...g for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code To store your favorite programme types see page 8 The last selected PTY code appears Ÿ Select one of your favorite programme types or Select one of the PTY codes see page 9 Manual presetting Ex Storing the FM station of 92 50MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2...

Страница 34: ...Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 15 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated T...

Страница 35: ...lection Programme Search Usually when you press the number buttons the preset station is tuned in If the signals from the FM RDS preset station are not sufficient for good reception this unit using the AF data tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting The unit takes some time to tune in to another station using programme search See...

Страница 36: ...nit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of the USB ...

Страница 37: ...ion You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure To fast forward or reverse the track To go to the next or previous track To go to the next or previous folder for MP3 WMA To locate a particular track for CD or folder for MP3 WMA directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA it is required t...

Страница 38: ...ator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tra...

Страница 39: ... 00 to 50 or 00 to 30 6 Adjust the volume 1 ForKD G441 Displayedonlywhen L OMODE isset to SUB W seepage15 2 Whenyouadjustthebass mid range ortreble the adjustmentyouhavemadeisstoredforthecurrently selectedsoundmode iEQ including USER 3 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 4 Thisadjustmentwillnotaffectthesubwooferoutput 5 Theadjustmentmade LOUDON LOUDOFF willbe appliedtoallsoundmo...

Страница 40: ...Cancels CLOCK DISP 1 Clock display CLOCK ON CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 5 CLOCK HOUR Hour adjustment 0 23 1 12 Initial 0 0 00 5 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00 0 00 5 24H 12H Time display mode 24 HOUR 12 HOUR See also page 5 for...

Страница 41: ...ial VOLUME 15 P SEARCH 2 Programme search ON OFF Activates Programme Search 9 Cancels DIMMER Dimmer ON OFF Dims the display and button illumination Cancels TEL MUTING Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone Cancels SCROLL 4 Scroll ONCE AUTO OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals ...

Страница 42: ... are sent to the subwoofer Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 12 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to avoid them from damaging the speaker VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND Inter...

Страница 43: ...heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or atten...

Страница 44: ...ions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Moreaboutthisunit Basicoperations Turning on the power By pressing SRC or AUX on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while lis...

Страница 45: ... files NO FILE appears This unit can show Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an M...

Страница 46: ...onnected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files not based on Windows Media Audio...

Страница 47: ...out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line f...

Страница 48: ...Eject the disc forcibly see page 3 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ...

Страница 49: ...orfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device ...

Страница 50: ...put Level for KD G441 Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Other Terminals AUX auxiliary input jack USB input jack Steering wheel remote input for KD G441 TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 7...

Страница 51: ...e 320 kbps USB SECTION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Storage Lessthan8GB 1partitiontype Compatible Device Mass storage class except HDD CompatibleFileSystem FAT 32 16 12 PlayableAudioFormat MP3 WMA Max Current 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature ...

Страница 52: ...valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of Victor Company of Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany Cher e client e Cet appareil est conforme aux directives et normes européennes en vigueur concernant la compatibilité électromagnétique et à la sécurité électri...

Страница 53: ...and connection The following parts are provided for this unit If any item is missing consult your JVC IN CAR ENTERTAINMENT dealer immediately Liste des pièces pour l installation et raccordement Les pièces suivantes sont fournies avec cet appareil Si quelque chose manquait consultez votre revendeur autoradio JVC immédiatement GET0500 010A EX EU Heat sink Dissipateur de chaleur PRECAUTIONS on power...

Страница 54: ...used they could damage the unit Remarque Lors de l installation de l appareil sur le support de montage s assurer d utiliser des vis d une longueur de 8 mm Si des vis plus longues sont utilisées elles peuvent endommager l appareil Screw option Vis en option Stay option Hauban en option Fire wall Cloison Dashboard Tableau de bord Install the unit at an angle of less than 30 Installez l appareil ave...

Страница 55: ...may cause serious damage to this unit The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color 1 Cut the ISO connector 2 Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below 3 Connect the aerial cord 4 Finally connect the wiring harness to the unit Connections without using the ISO connector Connexions sans utiliser ...

Страница 56: ...Laissez les fils d enceintes de cet appareil inutilisés Set L O MODE to SUB W See page 15 of the INSTRUCTIONS Réglez L O MODE sur SUB W Voir page 15 du MANUEL D INSTRUCTIONS or ou Rear speakers Enceintes arrière JVC Amplifier JVC Amplificateur Y connector not supplied for this unit Connecteur Y non fourni avec cet autoradio Remote lead blue with white stripe Fil d alimentation à distance bleu avec...

Страница 57: ...nbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0500 006A EY For canceling the display demonstration see page 5 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 5 ...

Страница 58: ...LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and or invisible class 1M laser radiation when open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT This symbol is only valid in the European Un...

Страница 59: ...y of these buttons will automatically cancels the functions mode KD G441 is equipped with the steering wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection CONTENTS Control panel KD G441 KD G351 4 Getting started 5 Basic operations 5 Radio operations 6 FM RDS operations 7 Searching for your favorite FM RDS programme 7 Disc USB device operations 10 Pla...

Страница 60: ...ons r AUX auxiliary button t SEL select button y M MODE button u EQ equalizer button i MO monaural button o SSM Strong station Sequential Memory button Number buttons a RPT repeat button s RND random button d AUX auxiliary input jack f USB Universal Serial Bus input jack g Source display Track number Folder number Time countdown indicator h Tr track indicator j RDS indicators AF REG TP PTY k Playb...

Страница 61: ...Finish the procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 14 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See page 13 Caution on volume setting Digital devices CD USB produce v...

Страница 62: ...lect the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 ...

Страница 63: ...g for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code To store your favorite programme types see page 8 The last selected PTY code appears Ÿ Select one of your favorite programme types or Select one of the PTY codes see page 9 Manual presetting Ex Storing the FM station of 92 50MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2...

Страница 64: ...Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 15 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated T...

Страница 65: ...lection Programme Search Usually when you press the number buttons the preset station is tuned in If the signals from the FM RDS preset station are not sufficient for good reception this unit using the AF data tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting The unit takes some time to tune in to another station using programme search See...

Страница 66: ...nit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of the USB ...

Страница 67: ...ion You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure To fast forward or reverse the track To go to the next or previous track To go to the next or previous folder for MP3 WMA To locate a particular track for CD or folder for MP3 WMA directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA it is required t...

Страница 68: ...ator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tra...

Страница 69: ... 00 to 50 or 00 to 30 6 Adjust the volume 1 ForKD G441 Displayedonlywhen L OMODE isset to SUB W seepage15 2 Whenyouadjustthebass mid range ortreble the adjustmentyouhavemadeisstoredforthecurrently selectedsoundmode iEQ including USER 3 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 4 Thisadjustmentwillnotaffectthesubwooferoutput 5 Theadjustmentmade LOUDON LOUDOFF willbe appliedtoallsoundmo...

Страница 70: ...Cancels CLOCK DISP 1 Clock display CLOCK ON CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 5 CLOCK HOUR Hour adjustment 0 23 1 12 Initial 0 0 00 5 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00 0 00 5 24H 12H Time display mode 24 HOUR 12 HOUR See also page 5 for...

Страница 71: ...ial VOLUME 15 P SEARCH 2 Programme search ON OFF Activates Programme Search 9 Cancels DIMMER Dimmer ON OFF Dims the display and button illumination Cancels TEL MUTING Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 MUTING OFF Select either one which mutes the sounds while using a cellular phone Cancels SCROLL 4 Scroll ONCE AUTO OFF Scrolls the displayed information once Repeats scrolling at 5 second intervals ...

Страница 72: ... are sent to the subwoofer Frequencies lower than 180 Hz are sent to the subwoofer TAG DISPLAY Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 12 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to avoid them from damaging the speaker VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND Inter...

Страница 73: ...heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or atten...

Страница 74: ...ions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Moreaboutthisunit Basicoperations Turning on the power By pressing SRC or AUX on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while lis...

Страница 75: ... files NO FILE appears This unit can show Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an M...

Страница 76: ...onnected through a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files not based on Windows Media Audio...

Страница 77: ...out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line f...

Страница 78: ...Eject the disc forcibly see page 3 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ...

Страница 79: ...orfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device ...

Страница 80: ...put Level for KD G441 Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 1 kΩ Subwoofer Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ load full scale Other Terminals AUX auxiliary input jack USB input jack Steering wheel remote input for KD G441 TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 7...

Страница 81: ...e 320 kbps USB SECTION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Storage Lessthan8GB 1partitiontype Compatible Device Mass storage class except HDD CompatibleFileSystem FAT 32 16 12 PlayableAudioFormat MP3 WMA Max Current 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Temperature ...

Страница 82: ...ty European representative of Victor Company of Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limit...

Страница 83: ...on Kurzschlüssen empfehlen wir daß Sie den negativen Batterieanschluß abtrennen und alle elektrischen Anschlüsse herstellen bevor das Gerät eingebaut wird Sicherstellen erneut daß das Gerät nach dem Einbau Chassis des Fahrzeugs geerdet wird Hinweise Die Sicherung mit einer der entsprechenden Nennleistung ersetzen Brennt die Sicherung häufig durch wenden Sie sich an ihren JVC Autoradiohändler Es wi...

Страница 84: ... so daß das Gerät entfernt werden kann Вставьте два рычажка затем потяните их как показано на рисунке чтобы вынуть устройство Удаление устройства Перед удалением устройства освободите заднюю часть 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit 1 Beim Aufstellen des Geräts darauf achten daß die Sicherung auf der Rückseite nicht beschädigt wird 2...

Страница 85: ... dealer before installing this unit Es kann erforderlich sein die Verdrahtung des mitgelieferten Stromkabels zu modifizieren wie in der Abbildung gezeigt Wenden Sie sich vor dem Einbau dieses Receivers an Ihre Auto Fachwerkstatt Возможно потребуется изменить схему соединений для прилагаемого шнура питания как показано на рисунке Перед установкой приемника обратитесь к авторизованному агенту по про...

Страница 86: ...hite stripe Fernbedienungsleitung blau mit weißem Streifen Провод внешнего устройства cиний с белой полосой To the remote lead of other equipment or power aerial if any Zum Zusatzkabel des anderen Geräts oder der Motorantenne sofern vorhanden К удаленному проводу другого оборудования или антенны Sie können einen Verstärker anschließen um Ihre Autostereoanlage zu erweitern Schließen Sie das Fernbed...

Страница 87: ...ожет представлять опасность для жизни здоровья потребителя причинять вред его имуществу или окружающей среде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или ...

Страница 88: ...BEL PLACED OUTSIDE THE UNIT European Union only For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations Temperature inside the car If you have parked the car for a long time in hot or cold weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit Warning If yo...

Страница 89: ... 22 Specifications 24 Detaching the control panel Attaching the control panel How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit How to use the M MODE button If you press M MODE the unit goes into functions mode then the number buttons and 5 buttons will work as different function buttons E...

Страница 90: ...ons r AUX auxiliary button t SEL select button y M MODE button u EQ equalizer button i MO monaural button o SSM Strong station Sequential Memory button Number buttons a RPT repeat button s RND random button d AUX auxiliary input jack f USB Universal Serial Bus input jack g Source display Track number Folder number Time countdown indicator h Tr track indicator j RDS indicators AF REG TP PTY k Playb...

Страница 91: ...OUR then adjust the hour Select CLOCK MIN minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24 HOUR or 12 HOUR 3 Finish the procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 14 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adju...

Страница 92: ...ant to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Lights up when monaural mode is activated Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again Note FM1 and FM2 87 5 MHz 108 0 MHz FM3...

Страница 93: ...g for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PTY code To store your favorite programme types see page 8 The last selected PTY code appears Ÿ Select one of your favorite programme types or Select one of the PTY codes see page 9 Manual presetting Ex Storing the FM station of 92 50MHz into preset number 4 of the FM1 band 1 2...

Страница 94: ...Reception PTY Standby Reception allows the unit to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 15 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated T...

Страница 95: ...lection Programme Search Usually when you press the number buttons the preset station is tuned in If the signals from the FM RDS preset station are not sufficient for good reception this unit using the AF data tunes in to another frequency broadcasting the same programme as the original preset station is broadcasting The unit takes some time to tune in to another station using programme search See...

Страница 96: ...nit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of the USB ...

Страница 97: ...ion You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure To fast forward or reverse the track To go to the next or previous track To go to the next or previous folder for MP3 WMA To locate a particular track for CD or folder for MP3 WMA directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To use direct folder access on MP3 WMA it is required t...

Страница 98: ...ator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tra...

Страница 99: ...ou want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 4 Adjust the volume 1 Whenyouadjustthebass mid range ortreble the adjustmentyouhavemadeisstoredforthecurrently selectedsoundmode iEQ including USER 2 Ifyouareusingatwo speakersystem setthefader levelto 00 3 Theadjustmentmade LOUDON LOUDOFF willbe appliedtoallsoundmodes 4 Dependingontheamplifiergaincontrolsetting See page16 fordetails Soundadjustments Y...

Страница 100: ...tivated automatically if no operation is done for about 20 seconds 5 Cancels CLOCK DISP 1 Clock display CLOCK ON CLOCK OFF The clock time is shown on the display at all times when the power is turned off Cancels pressing DISP will show the clock time for about 5 seconds when the power is turned off 5 CLOCK HOUR Hour adjustment 0 23 1 12 Initial 0 0 00 5 CLOCK MIN Minute adjustment 00 59 Initial 00...

Страница 101: ...Cancels PTY STANDBY 2 PTY standby OFF PTY codes Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes 8 9 TA VOLUME 2 Traffic announcement volume VOLUME 00 VOLUME 50 or VOLUME 00 VOLUME 30 3 Initial VOLUME 15 P SEARCH 2 Programme search ON OFF Activates Programme Search 9 Cancels DIMMER Dimmer ON OFF Dims the display and button illumination Cancels TEL MUTING Telephone muting MUTING 1 MUTING 2...

Страница 102: ...TAG DISPLAY Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 12 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW POWER HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to avoid them from damaging the speaker VOLUME 00 VOLUME 50 IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interfer...

Страница 103: ...heating cracking or starting a fire Do not recharge short disassemble heat the battery or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or atten...

Страница 104: ...ions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Moreaboutthisunit Basicoperations Turning on the power By pressing SRC or AUX on the unit you can also turn on the power If the source is ready playback also starts Turning off the power If you turn off the power while lis...

Страница 105: ... files NO FILE appears This unit can show Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Playing an M...

Страница 106: ...rough a USB card reader This unit may not play back files in a USB device properly when using a USB extension cord This unit cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO format MP3 files encoded in an inappropriate format MP3 files encoded with Layer 1 2 WMA files encoded in lossless professional and voice format WMA files not based on Windows Media Audio Changing t...

Страница 107: ...out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line f...

Страница 108: ...Eject the disc forcibly see page 3 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ...

Страница 109: ...orfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device ...

Страница 110: ... at 10 kHz Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Signal to Noise Ratio 70 dB Other Terminals AUX auxiliary input jack USB input jack TUNER SECTION Frequency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHZ AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 ...

Страница 111: ...0 kbps USB SECTION USB Standard USB 1 1 USB 2 0 Data Transfer Rate Full Speed Max 12 Mbps Storage Less than 8 GB 1 partition type Compatible Device Mass storage class except HDD Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA Max Current 500 mA GENERAL Power Requirement Operating Voltage DC 14 4 V 11 V to 16 V allowance Grounding System Negative ground Allowable Operating Tempera...

Страница 112: ...агрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Маєте ПРОБЛЕМУ з функціонуванням Повторно налаштуйте систему Див сторінку Як повторно налаштувати пристрій 2007 Victor Company of Japan Limited Bіктор Компані оф Джепен Лімітед 12 3 чоме Морійя чо Канагава ку Йокогама Канагава 221 8520 Японія ...

Страница 113: ...анитель другим предохранителем указанного класса Если предохранитель сгорает слишком часто обратитесь к дилеру автомобилнего специалиста JVC Рекомендуется подключать динамики с максимальной мощностью более 50 Вт к задней и передней панели устройства с полным сопротивлением от 4 Ω до 8 Ω Если максимальная мощность динамиков менее 50 Вт перейдите в режим AMP GAIN чтобы предотвратить их повреждение с...

Страница 114: ... 30 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Отогните соответствующие фиксаторы предназначенные для прочной установки корпуса Зігніть відповідні фіксатори для надійного встановлення екрану на його місці Removing the unit Before removing the unit release the rear section Insert the two handles then pull them as illustrated so that the unit can be removed Вставьте два рычажка зат...

Страница 115: ... the supplied power cord Разъем ISO шнура питания входящего в комплект поставки Рознімання ISO шнура живлення що входить до комплекту постачання PRECAUTIONS on power supply and speaker connections DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker ...

Страница 116: ... Зелений Green with black stripe Зеленый с черной полосой Зелений з чорною смужкою Gray Серый Сірий Gray with black stripe Серый с черной полосой Сірий з чорною смужкою White Белый Білий White with black stripe Белый с черной полосой Білий з чорною смужкою Brown Коричневый Коричневий Aerial terminal Разъем антенны Рознімання антени Перед тим як з єднати Уважно перевірте електричну схему з єднання ...

Страница 117: ...For canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0503 001A UI CD RECEIVER KD G644 ...

Страница 118: ...open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic acci...

Страница 119: ... Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc USB device operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing from a USB device 8 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Other external component operations 14 Title assignment 14 Maintenance 15 More about this unit 16 Troubleshooting 19 Specifications 21 For safety Do not raise the volume level too much...

Страница 120: ...tton u MO monaural button i SSM Strong station Sequential Memory button o Number buttons RPT repeat button a RND random button s AUX auxiliary input jack d USB Universal Serial Bus input jack f Source display Track number Folder number Time countdown indicator g Tr track indicator h DISC indicator j Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat k Tuner reception indicators ST ste...

Страница 121: ... dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D d...

Страница 122: ...ocedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 13 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 11 and 12 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press t...

Страница 123: ...d FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a desire...

Страница 124: ...Toassignatitletoastation seepage14 Disc USBdevice operations For built in CD player operations For external USB device operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Press SRC to listen to another playback source Playing from a USB device This unit can play MP3 WMA tracks stored in a USB devic...

Страница 125: ...e unit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of the U...

Страница 126: ... current track number Corresponding indicator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Other main functions Skipping tracks quickly during play For MP3 WMA you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing tracks whose number is ...

Страница 127: ...istics to your preference 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto SUB W seepage13 2 Preset values Continuedonthenextpage Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays at r...

Страница 128: ...d sound at a low volume level SUB W 5 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 6 Adj...

Страница 129: ...display regardless of the setting L O MODE Line output mode REAR SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ 3 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Frequencies ...

Страница 130: ...1 and 12 To check the other information while listening to an external component Clock Ô AUX IN 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc Titleassignment You can assign titles to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name 1 Select FM AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous characte...

Страница 131: ...he disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straigh...

Страница 132: ...g CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SRC or AUX on the unit you can also turn on the power If the source is ready...

Страница 133: ...s Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz This unit can play back MP3 files recorded in VBR variable bit rate Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display...

Страница 134: ...ice format WMA files not based on Windows Media Audio Changing the source If you change the source playback also stops Next time you select the same source again playback starts from where it has been stopped previously Ejecting a disc or removing a USB device If the ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust After...

Страница 135: ...forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level ...

Страница 136: ...lderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device that...

Страница 137: ...Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bit...

Страница 138: ... 2007 Victor Company of Japan Limited EN 1107DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 139: ...ure to use the 8 mm long screws If longer screws are used they could damage the unit Flat head screws M5 8 mm 2 Pocket Flat head screws M5 8 mm 2 Bracket 2 Removing the unit Before removing the unit release the rear section J Handles F Washer ø5 G Lock nut M5 H Mounting bolt M4 5 mm M5 12 5 mm I Rubber cushion A B Hard case Control panel C Sleeve D Trim plate E Power cord Parts list for installati...

Страница 140: ...cord not supplied for this unit Set L O MODE to SUB W See page 13 of the INSTRUCTIONS You can also connect a subwoofer to the REAR LINE OUT terminals Set L O MODE to REAR See page 13 of the INSTRUCTIONS You can connect a power amplifier for rear speakers Purple Purple with black stripe Green Green with black stripe Gray Gray with black stripe White White with black stripe To the automatic antenna ...

Страница 141: ...ENGLISH For canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0502 001A U UH KD G646 KD G645 CD RECEIVER KD G646 KD G645 ...

Страница 142: ...hen open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic ...

Страница 143: ...s of KD G645 CONTENTS Control panel KD G646 KD G645 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc USB device operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing from a USB device 8 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Other external component operations 14 Title assignment 14 Maintenance 15 More about this unit 16 Troubleshooting 19 Specifications...

Страница 144: ... y M MODE button u MO monaural button i SSM Strong station Sequential Memory button o Number buttons RPT repeat button a RND random button s AUX auxiliary input jack d USB Universal Serial Bus input jack f Source display Track number Folder number Time countdown indicator g Tr track indicator h DISC indicator j Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat k Tuner reception indic...

Страница 145: ...y or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up...

Страница 146: ...e procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 13 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 11 and 12 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound pre...

Страница 147: ... band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a de...

Страница 148: ...ars Toassignatitletoastation seepage14 Disc USBdevice operations For built in CD player operations For external USB device operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Press SRC to listen to another playback source Playing from a USB device This unit can play MP3 WMA tracks stored in a USB d...

Страница 149: ...m the unit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of t...

Страница 150: ... the current track number Corresponding indicator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Other main functions Skipping tracks quickly during play For MP3 WMA you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing tracks whose number...

Страница 151: ...cteristics to your preference 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto SUB W seepage13 2 Preset values Continuedonthenextpage Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays ...

Страница 152: ...anced sound at a low volume level SUB W 5 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 6...

Страница 153: ...the display regardless of the setting L O MODE Line output mode REAR SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ 3 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Frequenc...

Страница 154: ...es 11 and 12 To check the other information while listening to an external component Clock Ô AUX IN 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc Titleassignment You can assign titles to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name 1 Select FM AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous char...

Страница 155: ...ft the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a str...

Страница 156: ...owing CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SRC or AUX on the unit you can also turn on the power If the source is r...

Страница 157: ... kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz This unit can play back MP3 files recorded in VBR variable bit rate Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can dis...

Страница 158: ...d voice format WMA files not based on Windows Media Audio Changing the source If you change the source playback also stops Next time you select the same source again playback starts from where it has been stopped previously Ejecting a disc or removing a USB device If the ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust A...

Страница 159: ...isc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Le...

Страница 160: ...orfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device ...

Страница 161: ...000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max...

Страница 162: ... 2007 Victor Company of Japan Limited EN TH 1007DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 163: ... Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 13 of the INSTRUCTIONS To pr...

Страница 164: ...Õ π ß π ËÕß À Èæ π ß æ π Èπ ÀÈ ËÕπ ÿ ª Õ ÕÕ π Ë ËÕ Ê ß π ß Èß Õß Õ πÕÕ π Õ ÿ ª Õ ËÕπ Õ ÿ ª Õ ÀÈª ÀπÈ µ Ë π È ËÕπ Do the required electrical connections µËÕ øµ Ë Àπ È ÈßÀ 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place ßÕ ºËπ æ ËÕ ª Õ ÀÈµËÕ π È Ë INSTALLATION IN DASH MOUNTING The follow...

Страница 165: ...ation this lead must be connected otherwise the power cannot be turned on To the automatic antenna if any 250 mA max Õ øøÈ Õ µ π µ À π Ÿß 250 mA To the remote lead of other equipment 200 mA max µËÕ È Õª ÏÕË π π Ÿß 200 mA To the metallic body or chassis of the car µËÕ ß À À Õ Õß πµá To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V µËÕ È ...

Страница 166: ...er cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords This unit becomes hot Is the speaker output lea...

Страница 167: ... membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 6 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0502 004A UN CD RECEIVER KD G646 KD G645 ALAT PENERIMA CD KD G646 KD G645 ...

Страница 168: ...hen open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic ...

Страница 169: ...s of KD G645 CONTENTS Control panel KD G646 KD G645 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc USB device operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing from a USB device 8 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Other external component operations 14 Title assignment 14 Maintenance 15 More about this unit 16 Troubleshooting 19 Specifications...

Страница 170: ... y M MODE button u MO monaural button i SSM Strong station Sequential Memory button o Number buttons RPT repeat button a RND random button s AUX auxiliary input jack d USB Universal Serial Bus input jack f Source display Track number Folder number Time countdown indicator g Tr track indicator h DISC indicator j Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat k Tuner reception indic...

Страница 171: ...y or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up...

Страница 172: ...e procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 13 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 11 and 12 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound pre...

Страница 173: ... band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a de...

Страница 174: ...ars Toassignatitletoastation seepage14 Disc USBdevice operations For built in CD player operations For external USB device operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Press SRC to listen to another playback source Playing from a USB device This unit can play MP3 WMA tracks stored in a USB d...

Страница 175: ...m the unit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of t...

Страница 176: ... the current track number Corresponding indicator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Other main functions Skipping tracks quickly during play For MP3 WMA you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing tracks whose number...

Страница 177: ...cteristics to your preference 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto SUB W seepage13 2 Preset values Continuedonthenextpage Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays ...

Страница 178: ...anced sound at a low volume level SUB W 5 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 6...

Страница 179: ...the display regardless of the setting L O MODE Line output mode REAR SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ 3 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Frequenc...

Страница 180: ...es 11 and 12 To check the other information while listening to an external component Clock Ô AUX IN 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc Titleassignment You can assign titles to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name 1 Select FM AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous char...

Страница 181: ...ft the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a str...

Страница 182: ...owing CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SRC or AUX on the unit you can also turn on the power If the source is r...

Страница 183: ... kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz This unit can play back MP3 files recorded in VBR variable bit rate Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can dis...

Страница 184: ...d voice format WMA files not based on Windows Media Audio Changing the source If you change the source playback also stops Next time you select the same source again playback starts from where it has been stopped previously Ejecting a disc or removing a USB device If the ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust A...

Страница 185: ...isc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Le...

Страница 186: ...orfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device ...

Страница 187: ...000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max...

Страница 188: ...imited EN IN 1007DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda ...

Страница 189: ...ront with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 13 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuits cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit PERINGATAN Untuk mencegah hubungan pendek kami...

Страница 190: ...n hingga unit dapat dipindahkan Memindahkan unit Sebelum memindahkan unit lepaskan seksi belakang Do the required electrical connections Lakukan penyambungan penyambungan listrik yang diperlukan 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place Bengkokkan pengait pengait yang tepat untuk...

Страница 191: ...power cannot be turned on Purple Ungu Purple with black stripe Ungu dengan strip hitam Green Hijau Green with black stripe Hijau dengan strip hitam Gray Abu abu Gray with black stripe Abu abu dengan strip hitam White Putih White with black stripe Putih dengan strip hitam To the automatic antenna if any 250 mA max Ke antena otomatis jika ada maksimum 250 mA To the remote lead of other equipment 200...

Страница 192: ...use blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and ...

Страница 193: ...ENGLISH For canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0502 005A UT CD RECEIVER KD G646 KD G645 KD G646 KD G645 ...

Страница 194: ...hen open Do not view directly with optical instruments 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to reset your unit Yourpresetadjustmentswillalsobeerased How to forcibly eject a disc Becarefulnottodropthediscwhenitejects Ifthisdoesnotwork resetyourunit Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic ...

Страница 195: ...s of KD G645 CONTENTS Control panel KD G646 KD G645 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc USB device operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing from a USB device 8 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Other external component operations 14 Title assignment 14 Maintenance 15 More about this unit 16 Troubleshooting 19 Specifications...

Страница 196: ... y M MODE button u MO monaural button i SSM Strong station Sequential Memory button o Number buttons RPT repeat button a RND random button s AUX auxiliary input jack d USB Universal Serial Bus input jack f Source display Track number Folder number Time countdown indicator g Tr track indicator h DISC indicator j Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat k Tuner reception indic...

Страница 197: ...y or dispose of it in a fire Do not leave the battery with other metallic materials Do not poke the battery with tweezers or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up...

Страница 198: ...e procedure To check the current clock time while the power is turned off Clock time is shown on the display for about 5 seconds See also page 13 Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected For FM AM tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 11 and 12 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound pre...

Страница 199: ... band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a de...

Страница 200: ...ars Toassignatitletoastation seepage14 Disc USBdevice operations For built in CD player operations For external USB device operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Press SRC to listen to another playback source Playing from a USB device This unit can play MP3 WMA tracks stored in a USB d...

Страница 201: ...m the unit Removing the USB device will also stop playback Then press SRC to listen to another playback source Cautions Avoid using the USB device if it might hinder your safety driving Do not pull out or attach the USB device repeatedly while READING appears on the display Do not start a car engine if a USB device is connected This unit may not be able to play the files depending on the type of t...

Страница 202: ... the current track number Corresponding indicator lights up on the display 1 IfthecurrentdiscisanaudioCD NONAME appears 2 IfanMP3 WMAfiledoesnothaveTaginformation foldernameandfilenameappear Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Other main functions Skipping tracks quickly during play For MP3 WMA you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing tracks whose number...

Страница 203: ...cteristics to your preference 1 Displayedonlywhen L OMODE issetto SUB W seepage13 2 Preset values Continuedonthenextpage Selecting the playback modes You can use only one of the following playback modes at a time 1 2 Select your desired playback mode 7 Repeat play Mode Plays repeatedly TRACK RPT The current track FOLDER RPT All tracks of the current folder RPT OFF Cancels 7 Random play Mode Plays ...

Страница 204: ...anced sound at a low volume level SUB W 5 00 to 08 initial 04 Adjust the subwoofer output level VOL ADJ volume adjust 05 to 05 initial 00 Adjust the volume level of each source except FM in relation to the FM volume level The volume level will automatically increase or decrease when you change the source Before making an adjustment select the source you want to adjust VOLUME 00 to 50 or 00 to 30 6...

Страница 205: ...the display regardless of the setting L O MODE Line output mode REAR SUB W Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier SUB W FREQ 3 Subwoofer cutoff frequency LOW MID HIGH Frequencies lower than 90 Hz are sent to the subwoofer Frequenc...

Страница 206: ...es 11 and 12 To check the other information while listening to an external component Clock Ô AUX IN 3 5 mm stereo mini plug not supplied Portable audio player etc Titleassignment You can assign titles to 30 station frequencies FM and AM and up to 8 characters for each station name 1 Select FM AM 2 Show the title entry screen 3 Assign a title 1 Select a character 2 Move to the next or previous char...

Страница 207: ...ft the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc in its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs in cases after use Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a str...

Страница 208: ...owing CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperature or high humidity may cause malfunctions or damage to the unit Moreaboutthisunit Basic operations Turning on the power By pressing SRC or AUX on the unit you can also turn on the power If the source is r...

Страница 209: ... kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz This unit can play back MP3 files recorded in VBR variable bit rate Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can dis...

Страница 210: ...d voice format WMA files not based on Windows Media Audio Changing the source If you change the source playback also stops Next time you select the same source again playback starts from where it has been stopped previously Ejecting a disc or removing a USB device If the ejected disc is not removed within 15 seconds it is automatically inserted into the loading slot again to protect it from dust A...

Страница 211: ...isc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display PLEASE and EJECT appear alternately on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Le...

Страница 212: ...orfolderthatcontains databutdoesnotcontainvalidMP3 WMAtrack Tracks folders are not played back in the order you have intended The playback order is determined by the write in time stamp The first track folder written into the USB device will be the first track folder for playback NO FILE flashes on the display NO USB appears on the display The unit cannot detect the USB device Attach a USB device ...

Страница 213: ...000 Hz Stereo Separation 30 dB AM Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio Layer 3 Max...

Страница 214: ... 2007 Victor Company of Japan Limited EN CT 1007DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 215: ...o the car s chassis again after installation Notes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect speakers with a maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from b...

Страница 216: ... pull them as illustrated so that the unit can be removed 按圖所示將兩片板條型把手插入卡槽然後輕穩地從兩側向外拉兩片把手本機隨之拉出拆卸本機在拆卸本機前應將本機後部的固定和連接部分鬆開 Do the required electrical connections 進行所需的電路連接 1 When you stand the unit be careful not to damage the fuse on the rear 2 Not supplied for this unit Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place 弄彎機殼的突舌把外套機殼牢固在儀表板內 INSTALLATION IN DASH MOUNTING The fol...

Страница 217: ...turned on Purple 紫色 Purple with black stripe 紫色帶有黑色條紋 Green 綠色 Green with black stripe 綠色帶有黑色條紋 Gray 灰色 Gray with black stripe 灰色帶有黑色條紋 White 白色 White with black stripe 白色帶有黑色條紋 To the automatic antenna if any 250 mA max 接至自動天線若有裝設最大 250 mA To the remote lead of other equipment 200 mA max 連接至其他裝置上的遙控導線最大 200 mA To the metallic body or chassis of the car 接至金屬體或汽車底盤 To a live terminal in the fuse...

Страница 218: ...置揚聲器 JVC Amplifier JVC 功率放大器 TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short circuited Sound is distorted Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Noise interfere with sounds Is the rear ground terminal...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-G440

Бренд: B&K Страницы: 88

Бренд: B&K Страницы: 2

Бренд: Onkyo Страницы: 81

Бренд: VDO Страницы: 2

Бренд: Creative Access Solutions Страницы: 4

9-4X 2012 Infotainment System

Бренд: Saab Страницы: 156

Бренд: Harman Kardon Страницы: 176

Бренд: JastecM Страницы: 2

Бренд: FrontRow Страницы: 32

Бренд: Perstel Страницы: 17

Бренд: SIB Страницы: 4

Бренд: Grundig Страницы: 6

Бренд: Velleman-Kit Страницы: 20

M-CR610 MELODY Media

Бренд: Marantz Страницы: 8

Бренд: Optimus Страницы: 18

Бренд: Emerson Страницы: 12

Бренд: Emerson Страницы: 17

Бренд: Emerson Страницы: 19

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды