JVC KD-G411 Скачать руководство пользователя страница 28

Страница: 28 / 86

ENGLISH

Symptoms

Causes

Remedies

MP3/WMA playback

• Disc cannot be played

back.

No MP3/WMA tracks are
recorded on the disc.

Change the disc.

MP3/WMA tracks do not
have the extension code
<.mp3> or <.wma> in their
file names.

Add the extension code
<.mp3> or <.wma> to their
file names.

MP3/WMA tracks are not
recorded in the format
compliant with ISO 9660
Level 1, Level 2, Romeo, or
Joliet.

Change the disc.
(Record MP3/WMA
tracks using a compliant
application.)

• Noise is generated.

The track played back
is not an MP3/WMA
track (although it has the
extension code <.mp3> or
<.wma>).

Skip to another track or
change the disc. (Do not add
the extension code <.mp3>
or <.wma> to non-MP3 or
WMA tracks.)

• A longer readout time is

required (“CHECK” keeps
flashing on the display).

Readout time varies due to
the complexity of the folder/
file configuration.

Do not use too many
hierarchies and folders.

• Tracks cannot be played

back as you have intended
them to play.

Playback order is determined
when the files are recorded.

• Elapsed playing time is not

correct.

This sometimes occurs
during play. This is caused
by how the tracks are
recorded on the disc.

• “NO FILES” appears on

the display.

The current disc does not
contain any MP3/WMA
tracks.

Insert a disc that contains
MP3/WMA tracks.

• Correct characters are

not displayed (e.g. album
name).

This receiver can only
display alphabets (capital:
A – Z), numbers, and a
limited number of symbols.

EN24-29_KD-G411[EX_EU]f.indd 28

10/14/04, 9:29:14 AM

Содержание KD-G411

Страница 1: ... 7 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 7 For installation and connections refer to the separate manual Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0257 006A EY Cover_KD G411 EY 006A_1 indd 2 9 28 04 8 50 32 AM ...

Страница 2: ...ou need to operate the receiver while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident How to reset your unit This will reset the microcomputer Your preset adjustments will also be erased If a disc is loaded it will eject Be careful not to drop the disc How to forcibly eject a disc If a disc cannot be recognized by the receiver or cannot be ejected ejects the di...

Страница 3: ...r main functions 15 Changing the display information 16 Selecting the playback modes 17 Sound adjustments 18 Selecting preset sound modes C EQ custom equalizer 18 Adjusting the sound 19 General settings PSM 20 Basic procedure 20 Detaching the control panel 22 Using the remote controller RM RK60 23 Main elements and features 23 Maintenance 24 More about this receiver 25 Troubleshooting 27 Specifica...

Страница 4: ...response begins Press and hold both buttons at the same time How to use the MODE button If you press MODE the receiver goes into functions mode then the number buttons and 5 buttons work as different function buttons Ex When number button 2 works as MO monaural button Time countdown indicator To use these buttons for original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing ...

Страница 5: ...y button y RPT repeat button u RND random button i MODE button o DISP display button 4 buttons a control panel release button s down button 10 button Display window d Tuner reception indicators MO monaural ST stereo f WMA indicator g RDS indicators TP PTY AF REG h MP3 indicator j CD indicator k Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat l LOUD loudness indicator EQ equalizer i...

Страница 6: ...he sound as you want See pages 18 and 19 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press it again To turn off the power Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other sources Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level EN06 11_KD G411 EX_EU f indd 6 9 15 04 10 22 38 AM ...

Страница 7: ...activate the display demonstration In step 3 above Setting the clock 1 2 Set the hour minute and clock system 1 Select CLOCK H hour then adjust the hour 2 Select CLOCK M minute then adjust the minute 3 Select 24H 12H then select 24H hour or 12H hour 3 Finish the procedure To check the current clock time when the power is turned off EN06 11_KD G411 EX_EU f indd 7 10 7 04 11 13 45 AM ...

Страница 8: ...ops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step Ÿ above 1 2 Select the desired station frequencies When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 2 Lights up when monaural mode is activated Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure so that the MO indicator goes off EN06 11_KD G411 EX_EU f in...

Страница 9: ...u can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manual presetting Ex Storing FM station of 92 5 MHz into preset number 4 of...

Страница 10: ...ur favorite programme If there is a station broadcasting a programme of the same PTY code as you have selected that station is tuned in PTY codes NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O EDUCATE O DRAMA O CULTURE O SCIENCE O VARIED O POP M music O ROCK M music O EASY M music O LIGHT M music O CLASSICS O OTHER M music O WEATHER O FINANCE O CHILDREN O SOCIAL O RELIGION O PHONE IN O TRAVEL O LEISURE O JAZZ O ...

Страница 11: ...K M is selected 3 Repeat steps 1 and 2 to store other PTY codes into other preset numbers 4 Finish the procedure Using the standby receptions TA Standby Reception TA Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to Traffic Announcement TA from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level see page 21 To activate TA Standby Reception The TP indicator either...

Страница 12: ...ile listening to an FM RDS station PTY Standby Reception PTY Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 21 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator f...

Страница 13: ...ither the MP3 or WMA indicator lights up depending on the first detected file When inserting an audio CD or a CD Text disc To stop play and eject the disc Total folder number Total file number Total playing time of the inserted disc Total track number of the inserted disc Elapsed playing time Current track number All tracks will be played repeatedly until you stop playback CD Text Disc title perfo...

Страница 14: ...vious tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA disc To next folders To previous folders To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To select a number from 01 06 To select a number from 07 12 To select a particular track in a folder for MP3 or WMA disc after selecting a folder EN12 17_KD G411 EX_EU f indd 14 9 17 04 4 07 12 PM ...

Страница 15: ...button the track skips to the nearest higher or lower track with a track number of multiple ten ex 10th 20th 30th Then each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selected and vice versa 3 Prohibiting disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure EN12 17_KD G411 EX_EU f indd 15 9 15 0...

Страница 16: ...n audio CD NO NAME appears While playing an MP3 or WMA disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 21 2 If an MP3 WMA file does not have ID3 tags folder name and file name appear In this case the TAG indicator will not light up When TAG DISP is set to TAG OFF EN12 17_KD G411 EX_EU f indd 16 9 16 04 8 22 40 PM ...

Страница 17: ... RPT lights up FLDR RPT All tracks of the current folder and RPT light up Off Cancels repeat play Random play Mode Plays at random Ex When DISC RND is selected while playing an MP3 disc FLDR RND All tracks of the current folder then tracks of the next folder and so on RND and light up DISC RND All tracks of the current disc RND and light up Off Cancels random play Only while playing an MP3 or WMA ...

Страница 18: ...ected Indication pattern for each sound mode Indication For Preset values BAS 1 TRE 2 LOUD 3 USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLASSIC Classical music 01 02 OFF POPS Light music 04 01 OFF HIP HOP Funk or rap music 02 00 ON JAZZ Jazz music 02 03 OFF 1 BAS Bass 2 TRE Treble 3 LOUD Loudness EN18 23_KD G411 EX_EU f indd 18 9 16 04 8 27 10 PM ...

Страница 19: ...o R06 Right only LOUD 1 loudness Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON J LOUD OFF VOL 3 volume Adjust the volume 00 min to 30 or 50 max 4 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00...

Страница 20: ...ours or 12 hours time display 12H O 24H 7 Initial 24H CLK ADJ Clock adjustment AUTO Initial The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal OFF Cancels General settings PSM Basic procedure You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that follows 1 2 Select a PSM item Ex When you select DIMMER 3 Adjust the PSM item selected 4 Repea...

Страница 21: ... the same programme as the original preset RDS station is if the preset station signals are not sufficient OFF Initial Cancels DIMMER Dimmer ON Activates dimmer OFF Initial Cancels TEL Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 Select either one which mutes the sounds while using the cellular phone OFF Initial Cancels SCROLL Scroll ONCE Initial Scrolls the disc information once AUTO Repeats scrolling 5 se...

Страница 22: ...amage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power Attaching the control panel Detaching the control panel EN18 23_KD G411 EX_EU f indd 22 9 15 04 10 21 30 AM ...

Страница 23: ...or connection This receiver can be remotely controlled as instructed here with an optionally purchased remote controller We recommend that you use remote controller RM RK60 with your receiver When operating aim the remote controller directly at the remote sensor on the receiver Make sure there is no obstacle in between Installing the lithium coin battery CR2025 Warning Store the battery in a place...

Страница 24: ...lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straigh...

Страница 25: ...When a disc is inserted upside down the disc automatically ejects Do not insert 8 cm discs single CD and unusual shape discs heart flower etc into the loading slot Playing a disc While fast forwarding or reversing on an MP3 or WMA disc you can only hear intermittent sounds Playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs This receiver can play back only the files of the same type which i...

Страница 26: ...s and of 8 hierarchies This receiver can play back the files recorded in VBR variable bit rate The files recorded in VBR have a discrepancy in elapsed time display and do not show the actual elapsed time Especially after performing the search function this difference becomes noticeable This receiver cannot play back the following files MP3 files encoded with MP3i and MP3 PRO formats MP3 files enco...

Страница 27: ...d back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped CD R CD RW is not finalized Insert a finalized CD R CD RW Finalize the CD R CD RW with the component which you used for recording Disc can be neither played back nor ejected Disc is locked Unlock the disc see page 15 The CD player may have functioned incorrectly Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted You are driving ...

Страница 28: ...tension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Readout time varies due to the complexity of the folder file configuration Do not use too many hierarchies and folders Tracks cannot be played back as you have intended them to play Playback order is determined when the files are recorded Elapsed playing time is not correct This s...

Страница 29: ...eo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 deco...

Страница 30: ...ver nicht erkannt wird oder nicht ausgeschoben kann können Sie zwangsweisen Ausschub wie folgt ausführen Wenn das nicht funktioniert führen Sie einen Reset am Receiver aus Achten Sie darauf die ausgeschobene Disk nicht fallen zu lassen Warnung Wenn Sie den Receiver beim Fahren bedienen müssen dürfen Sie nicht den Blick von der Straße nehmen da sonst die Gefahr von Verkehrsunfällen besteht Zurückse...

Страница 31: ...ern der Displayinformation 16 Auswählen von Wiedergabemodi 17 Klangeinstellungen 18 Wählen der vorgegebenen Klangmodi C EQ Spezieller Equalizer 18 Einstellen des Klangs 19 Allgemeine Einstellungen PSM 20 Grundlegendes Verfahren 20 Abnehmen des Bedienfelds 22 Verwenden der Fernbedienung RM RK60 23 Hauptelemente und Merkmale 23 Wartung 24 Weitere Informationen zu Ihrem Receiver 25 Störungssuche 27 T...

Страница 32: ...on beginnt Halten Sie die beide Tasten gleichzeitig gedrückt Wie Sie die MODE Taste verwenden Wenn Sie MODE drücken schaltet de Receiver auf Funktion Modus um und die Zifferntasten sowie die Tasten 5 erhalten andere Funktionen Beisp Wenn die Zifferntaste 2 als MO Mono Taste fungiert Zeit Countdown Anzeige Um diese Tasten wieder für die ursprünglichen Funktionen zu verwenden nachdem MODE gedrückt w...

Страница 33: ... für starke Sender Taste y RPT Wiederholung Taste u RND Zufall Taste i MODE Taste o DISP Display Taste 4 Tasten a Bedienfeld Freigabe Taste s Niedriger Taste 10 Taste Displayfenster d Tuner Empfangsanzeigen MO Mono ST Stereo f WMA Anzeige g RDS Anzeigen TP PTY AF REG h MP3 Anzeige j CD Anzeige k Wiedergabemodus Gegenstand Anzeigen RND Zufall Disk Ordner RPT Wiederholung l LOUD Loudness Anzeige EQ ...

Страница 34: ...he Seite 18 und 19 Zum abrupten Senken der Lautstärke ATT Um die Lautstärke wieder anzuheben drücken Sie die Taste erneut Zum Ausschalten des Geräts Achtung bei der Lautstärkeeinstellung Disks erzeugen im Vergleich zu anderen Tonträgern sehr wenig Rauschen Senken Sie die Lautstärke vor dem Abspielen einer Disk um Beschädigung der Lautsprecher durch plötzliche Tonspitzen zu vermeiden GE06 11_KD G41...

Страница 35: ...emonstration Im obigen Schritt 3 Einstellung der Uhr 1 2 Stellen Sie Stunde Minute und Zeitformat ein 1 Wählen Sie CLOCK H Stunde und stellen Sie dann die Stunde ein 2 Wählen Sie CLOCK M Minute und stellen Sie die Minute ein 3 Wählen Sie 24H 12H wählen Sie dann 24H Stunde oder 12H Stunde 3 Beenden Sie den Vorgang Zum Prüfen der aktuellen Uhrzeit wenn das Gerät ausgeschaltet ist GE06 11_KD G411 EY ...

Страница 36: ...ppen betätigen Sie die Taste erneut So stellen Sie manuell Sender ein Im obigen Schritt Ÿ 1 2 Wählen Sie die gewünschten Empfangsfrequenzen Wenn Sie Schwierigkeiten haben eine UKW Sendung in Stereo zu empfangen 1 2 Leuchtet auf wenn Mono Modus aktiviert ist Der Empfang wird besser jedoch geht der Stereo Effekt verloren Zum Wiederherstellen des Stereoeffekts wiederholen Sie das gleiche Verfahren so...

Страница 37: ...len Automatische Voreinstellung von UKW Sendern SSM Sequentieller Speicher für starke Sender 1 Wählen Sie den UKW Frequenzbereich FM1 FM3 auf dem Sie speichern möchten 2 3 SSM blinkt und verschwindet wenn die automatische Voreinstellung ausgeführt ist Die lokalen UKW Sender im ausgewählten Frequenzband mit den stärksten Signalen werden automatisch als Festsender gespeichert Manuelle Voreinstellung...

Страница 38: ...zugten Sendung Wenn ein Sender oder Dienst eine Sendung mit dem PTY Code ausstrahlt den Sie gewählt haben wird dieser Sender oder Dienst eingestellt PTY Codes NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O EDUCATE O DRAMA O CULTURE O SCIENCE O VARIED O POP M Musik O ROCK M Musik O EASY M Musik O LIGHT M Musik O CLASSICS O OTHER M Musik O WEATHER O FINANCE O CHILDREN O SOCIAL O RELIGION O PHONE IN O TRAVEL O LEIS...

Страница 39: ...ie Schritte 1 bis 2 um weiteren PTY Codes Festsendernummern zuzuweisen 4 Beenden Sie den Vorgang Verwenden des Standbyempfangs TA Standbyempfang Verkehrsdurchsagen Standby erlaubt es dem Receiver von allen Signalquellen außer AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen TA umzuschalten Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA Lautstärkepegel um siehe Seite 21 So aktivieren Sie den TA Standbyemp...

Страница 40: ... Anzeige geht von Blinken auf Dauerleuchten über Zum Deaktivieren des PTY Standbyempfangs wählen Sie OFF für den PTY Code Die PTY Anzeige erlischt Verfolgen des gleichen Programms Network Tracking Empfang Wenn Sie in einem Bereich unterwegs sind in dem kein guter UKW Empfang möglich ist sucht dieser Receiver automatisch nach anderen Frequenzen auf denen das UKW RDS Programm möglicherweise besser e...

Страница 41: ...ch siehe Seite 16 Entweder die MP3 oder die WMA Anzeige leuchtet auf je nach der ersten erkannten Datei Beim Einsetzen einer Audio CD oder CD Text Zum Stoppen der Wiedergabe und Auswerfen der Disk Gesamt Ordnerzahl Gesamt Dateizahl Gesamte Spielzeit der eingesetzten Disk Gesamte Titelzahl der eingesetzten Disk Verstrichene Spielzeit Aktuelle Titelnummer Alle Titel werden wiederholt abgespielt bis ...

Страница 42: ...m nächsten oder vorherigen Ordner gehen nur bei MP3 oder WMA Disk Zu den nächsten Ordnern Zu den vorherigen Ordnern Zum direkten Aufsuchen eines bestimmten Titels für CD oder Ordners für MP3 oder WMA Disks Zum Wählen einer Zahl von 01 06 Zum Wählen einer Zahl von 07 12 Zum Wählen eines bestimmten Titels in einem Ordner für MP3 oder WMA Disk nach dem Wählen eines Ordners GE12 17_KD G411 EY f indd 1...

Страница 43: ...aste 10 oder 10 wird zum nächsthöheren oder niedrigeren Titel mit einer Titelnummer mit dem nächsten Zehnerwert z B 10 20 30 Titel gesprungen Bei jedem Drücken der Taste können Sie anschließend 10 Titel überspringen Nach dem letzten Titel wird der erste Titel ausgewählt und umgekehrt 3 Auswurfsperre Sie können für die eingelegte Disk eine Auswurfsperre aktivieren Zum Aufheben der Sperre das gleich...

Страница 44: ... erscheint NO NAME Beim Abspielen einer MP3 oder WMA Disk Wenn TAG DISP auf TAG ON gestellt ist siehe Seite 21 2 Wenn die MP3 WMA Datei keine ID3 Tags hat erscheinen Ordnername und Dateiname In diesem Fall leuchtet die TAG Anzeige nicht auf Wenn TAG DISP auf TAG OFF gestellt ist GE12 17_KD G411 EY f indd 16 13 10 04 6 10 28 PM ...

Страница 45: ... FLDR RPT Alle Titel des aktuellen Ordners und RPT leuchten auf Off Beendet die Wiederholfunktion Zufallswiedergabe Modus Spielt in zufälliger Reihenfolge ab Beisp Wenn DISC RND bei der Wiedergabe einer MP3 Disk gewählt ist FLDR RND Alle Titel des aktuellen Ordners dann die Titel des nächsten Ordners usw RND und leuchten auf DISC RND Alle Titel auf der aktuellen Disk RND und leuchten auf Off Beend...

Страница 46: ...OCK gewählt ist Anzeigemuster für jeden Klangmodus Anzeige Für Vorgabewerte BAS 1 TRE 2 LOUD 3 USER Unbeeinflusster Klang 00 00 OFF ROCK Rock oder Discomusik 03 01 ON CLASSIC Klassische Musik 01 02 OFF POPS Leichte Musik 04 01 OFF HIP HOP Funk oder Rap 02 00 ON JAZZ Jazz Musik 02 03 OFF 1 BAS Tiefen 2 TRE Höhen 3 LOUD Loudness GE18 23_KD G411 EY f indd 18 13 10 04 5 58 13 PM ...

Страница 47: ...ts LOUD 1 Loudness Verstärken Sie niedrige und hohe Frequenzen um eine gute Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten LOUD ON J LOUD OFF VOL 3 Lautstärke Stellen Sie die Lautstärke ein 00 min bis 30 oder 50 max 4 1 Wenn Sie Tiefen Höhen oder Loudness einstellen werden die vorgenommenen Einstellungen für den aktuell gewählten Klangmodus C EQ einschließlich USER gespeichert 2 Wenn Sie e...

Страница 48: ...H 7 Anfänglich 24H CLK ADJ Uhreinstellung AUTO Anfänglich Die eingebaute Uhr wird automatisch mit den CT Daten Uhrzeit im RDS Signal eingestellt OFF Hebt auf Allgemeine Einstellungen PSM Grundlegendes Verfahren Sie können die PSM Preferred Setting Mode Gegenstände in der nachstehenden Tabelle anpassen 1 2 Wählen Sie einen PSM Gegenstand Beisp Wenn Sie DIMMER wählen 3 Stellen Sie den gewählten PSM ...

Страница 49: ...trahlt wird wenn die Signalstärke des Festsenders nicht ausreicht OFF Anfänglich Hebt auf DIMMER Dimmer ON Aktiviert Abblendfunktion OFF Anfänglich Hebt auf TEL Telefon stummschalten MUTING 1 MUTING 2 Eine Einstellung wählen bei der der Ton bei Verwendung des Mobiltelefons stummgeschaltet ist OFF Anfänglich Hebt auf SCROLL Blättern ONCE Anfänglich Blättert einmal durch die Disk Information AUTO Wi...

Страница 50: ...e Steckverbinder an der Rückseite des Bedienfelds und am Bedienfeldhalter zu beschädigen Abnehmen des Bedienfelds Vor dem Abnehmen des Bedienfeld immer die Stromversorgung ausschalten Anbringen des Bedienfelds Abnehmen des Bedienfelds GE18 23_KD G411 EY f indd 22 13 10 04 5 58 17 PM ...

Страница 51: ... beschrieben ferngesteuert werden mit einem getrennt erhältlichen Fernbedienungsteil Wir empfehlen dass Sie das Fernbedienungsteil RM RK60 mit Ihrem Receiver verwenden Bei der Bedienung richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienungssensor am Receiver Stellen Sie sicher dass sich kein Hindernis dazwischen befindet Einsetzen der Lithiumknopfbatterie CR2025 Warnung Legen Sie die Batterie...

Страница 52: ...sk immer an den Rändern halten Berühren Sie nicht die Aufnahmeoberfläche Beim Einsetzen einer Disk in ihre Hülle die Disk vorsichtig um den Mittenhalter eindrücken mit der beschrifteten Seite nach oben weisend Denken Sie immer daran die Disks nach der Verwendung wieder in ihren Hüllen abzulegen Sauberhalten der Disks Eine verschmutzte Disk lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen Wenn ein...

Страница 53: ...tzt ist wird sie automatisch ausgeschoben Legen Sie keine 8 cm Disks Single CDs und solche mit ungewöhnlichen Formen Herzen Blumen usw in den Ladeschlitz ein Wiedergabe einer Disk Beim Vorlauf oder Rücklauf auf einer MP3 oder WMA Disk können Sie nur unterbrochene Töne hören Wiedergabe einer CD R oder CD RW Verwenden Sie nur finalisierte CD Rs oder CD RWs Dieser Receiver kann nur die Dateien des gl...

Страница 54: ...n abspielen Die mit VBR aufgenommenen Dateien weisen eine Diskrepanz zwischen Anzeige verflossener Zeit auf und zeigen nicht die tatsächlich verflossene Zeit an Insbesondere nach Ausführung der Suchfunktion wird dieser Unterschied merkbar Dieser Receiver kann die folgenden Dateien nicht wiedergeben MP3 Dateien die in den Formaten MP3i und MP3 PRO codiert sind MP3 Dateien die in einem unverwendeten...

Страница 55: ...D RW können nicht übersprungen werden Die CD R CD RW ist nicht finalisiert Setzen Sie eine finalisierte CD R CD RW ein Finalisieren Sie die CD R CD RW mit dem zur Aufnahme verwendeten Gerät Die Disk kann weder abgespielt noch ausgeschoben werden Disk ist gesperrt Die Disk freigeben siehe Seite 15 Der CD Spieler kann fehlerhaft gearbeitet haben Die Disk gezwungen ausschieben siehe Seite 2 Der Disk ...

Страница 56: ...rweiterungscode mp3 oder wma zu Nicht MP3 oder WMA Titeln hinzu Eine längere Auslesezeit ist erforderlich CHECK blinkt weiter im Display Die Auslesezeit unterscheidet sich wegen der Komplexität der Ordner Datei Konfiguration Verwenden Sie nicht zu viele Hierarchien und Ordner Titel können nicht so abgespielt werden wie Sie es wollten Die Wiedergabe Reihenfolge wird bestimmt wenn die Dateien aufgez...

Страница 57: ...ung 30 dB Gleichwellenselektion 1 5 dB MW Tuner Empfindlichkeit 20 µV Trennschärfe 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 µV CD SPIELER SEKTION Typ CD Spieler Signalerkennungssystem Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Halbleiterlaser Kanäle 2 Kanäle Stereo Frequenzgang 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang 96 dB Signal Rauschabstand 98 dB Gleichlaufschwankungen Unter der Messgrenze MP3 Decodierungsformat MP...

Страница 58: ...ние Если приемник используется во время поездки на автомобиле следует не отвлекаясь следить за дорогой иначе может произойти дорожно транспортное происшествие Как перенастроить Ваше устройство При этом перезапустится микропроцессор Запрограммированные настройки будут также удалены Если диск загружен он будет извлечен Будьте осторожны не уроните диск Принудительное извлечение диска Если диск не рас...

Страница 59: ...в воспроизведения 17 Настройки звучания 18 Выбор запрограммированных режимов звучания C EQ настраиваемый эквалайзер 18 Настройка звучания 19 Общие настройки PSM 20 Стандартная процедура 20 Отсоединение панели управления 22 Использование пульта дистанционного управления RM RK60 23 Основные элементы и функции 23 Обслуживание 24 Дополнительная информация о приемнике 25 Устранение проблем 27 Техническ...

Страница 60: ...ния необходимого результата Нажмите и удерживайте нажатыми обе кнопки одновременно Как пользоваться кнопкой MODE При нажатии кнопки MODE приемник переходит в режим функций после чего нумерованные кнопки и кнопки 5 работают как кнопки вызова различных функций Пример Нумерованная кнопка 2 работает как кнопка МО монофонический Индикатор обратного отсчета времени Чтобы снова вернуть первоначальные фун...

Страница 61: ...ойчивым сигналом y Кнопка RPT повторное воспроизведение u Кнопка RND произвольное воспроизведение i Кнопка MODE o Кнопка DISP дисплей Кнопки 4 a Кнопка снятие панели управления s Кнопка вниз кнопка 10 Окно дисплея d Индикаторы приема тюнера MO монофонический ST стерео f Индикатор WMA g Индикаторы RDS TP PTY AF REG h Индикатор MP3 j Индикатор компакт диска k Режим воспроизведения индикаторы элемент...

Страница 62: ...вука См страницы 18 и 19 Мгновенное снижение громкости ATT Для восстановления звука нажмите еще раз Выключение питания Предостережение касающееся настройки громкости По сравнению с другими источниками звука диски создают незначительный шум Уменьшите громкость перед воспроизведением диска чтобы предотвратить повреждение динамиков из за внезапного повышения уровня громкости на выходе RU06 11_KD G411...

Страница 63: ...ключение демонстрации функций дисплея В действии 3 выше Настройка часов 1 2 Установите час минуту и формат времени 12 или 24 часовой 1 Выберите CLOCK H час и настройте час 2 Выберите CLOCK M минута и настройте минуту 3 Выберите 24H 12H затем выберите 24H час или 12H час 3 Завершите процедуру Просмотр текущего времени на часах при выключенном питании RU06 11_KD G411 EY f indd 7 12 10 04 5 45 31 PM ...

Страница 64: ...щается Чтобы остановить поиск нажмите эту же кнопку еще раз Настройка на радиостанцию вручную В действии Ÿ выше 1 2 Выберите частоты желаемых радиостанций При слабом стереофоническом радиовещании на частоте FM 1 2 Загорается при включении монофонического режима Прием улучшается но стереоэффект будет потерян Для восстановления стереоэффекта повторите эту же процедуру чтобы индикатор МО погас RU06 1...

Страница 65: ...е программирование FM радиостанций SSM Strong station Sequential Memory последовательная память для радиостанций с устойчивым сигналом 1 Выберите необходимый диапазон FM FM1 FM3 для сохранения 2 3 На дисплее мигает надпись SSM которая исчезает по завершении автоматического программирования Осуществляется поиск местных FM радиостанций с наиболее сильными сигналами и их автоматическое сохранение в д...

Страница 66: ...граммы Если есть радиостанция передающая в эфир программу того же кода PTY что был Вами выбран осуществляется настройка на эту радиостанцию Коды PTY NEWS O AFFAIRS O INFO O SPORT O EDUCATE O DRAMA O CULTURE O SCIENCE O VARIED O POP M музыка O ROCK M музыка O EASY M музыка O LIGHT M музыка O CLASSICS O O OTHER M музыка O WEATHER O FINANCE O CHILDREN O SOCIAL O RELIGION O PHONE IN O TRAVEL O LEISURE...

Страница 67: ...CK M 3 Повторите действия 1 и 2 для сохранения других кодов PTY для других запрограммированных номеров 4 Завершите процедуру Использование функции резервного приема Резервный прием TA Резервный прием TA позволяет временно переключаться на передачу сообщений о движении на дорогах TA с любого источника кроме радиостанции AM Громкость меняется на запрограммированный уровень громкости TA см стр 21 Вкл...

Страница 68: ...во время прослушивания радиостанции FM RDS Резервный прием PTY Резервный прием PTY позволяет приемнику временно переключаться на любимую программу с любого источника кроме радиостанции AM Информацию об активации и выборе предпочитаемого кода PTY для функции резервного приема PTY см на стр 21 Индикатор PTY либо загорается либо мигает Если индикатор PTY загорается функция резервного приема PTY включ...

Страница 69: ... WMA в зависимости от первого найденного файла При установке звукового компакт диска или CD текста Останов воспроизведения и извлечение диска Общее количество папок Общее количество файлов Общее время воспроизведения вставленного диска Общее количество дорожек вставленного диска Истекшее время воспроизведения Номер текущей дорожки Воспроизведение дорожек будет повторяться до тех пор пока не будет ...

Страница 70: ...едыдущим дорожкам Переход к следующим или предыдущим папкам только для диска MP3 или WMA К следующим папкам К предыдущим папкам Непосредственное определение местоположения дорожки для компакт диска или папки для дисков MP3 или WMA Выбор номера 01 06 Выбор номера 07 12 Выбор определенной дорожки в папке для дисков MP3 или WMA после выбора папки RU12 17_KD G411 EY f indd 14 12 10 04 5 45 59 PM ...

Страница 71: ...вом нажатии кнопки 10 или 10 осуществляется переход на ближайшую дорожку с большим или меньшим номером кратным 10 например 10 20 или 30 При каждом нажатии кнопки осуществляется переход на 10 дорожек После последней дорожки будет выбрана первая и наоборот 3 Запрещение извлечения диска Можно заблокировать диск в загрузочном отсеке Для отмены блокировки повторите эту же процедуру RU12 17_KD G411 EY f...

Страница 72: ...ом появляется надпись NO NAME При воспроизведении диска MP3 или WMA Если для параметра TAG DISP установлено значение TAG ON см стр 21 2 Если в файле MP3 или WMA нет тегов ID3 появляется имя папки и имя файла В этом случае индикатор TAG не загорается Если для параметра TAG DISP установлено значение TAG OFF RU12 17_KD G411 EY f indd 16 12 10 04 5 46 00 PM ...

Страница 73: ...ех дорожек текущей папки Загораются индикаторы и RPT Off Отмена режима повторного воспроизведения Воспроизведение в произвольном порядке Режим Воспроизведение в произвольном порядке Пример Если во время воспроизведения диска MP3 выбрано DISC RND FLDR RND Все дорожки текущей папки затем дорожки следующей папки и т д Загораются индикаторы RND и DISC RND Для всех дорожек на диске Загораются индикатор...

Страница 74: ...я каждого режима звучания Индикатор Для Запрограммиров анные настройки BAS 1 TRE 2 LOUD 3 USER Бемольный звук 00 00 OFF ROCK Музыка в стиле рок или диско 03 01 ON CLASSIC Классическая музыка 01 02 OFF POPS Легкая музыка 04 01 OFF HIP HOP Музыка в стиле фанк или рэп 02 00 ON JAZZ Джазовая музыка 02 03 OFF 1 BAS Низкие частоты 2 TRE Верхние частоты 3 LOUD Громкость RU18 23_KD G411 EY f indd 18 12 10...

Страница 75: ...1 громкость Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости LOUD ON J LOUD OFF VOL 3 громкость Настройте громкость От 00 мин до 30 до 50 макс 4 1 При настройке верхних и нижних частот или громкости выполненная настройка сохраняется для текущего выбранного режима звучания C EQ включая режим USER пользовательский 2 При использовании сист...

Страница 76: ...асовом или 12 часовом формате 12H O 24H 7 По умолчанию 24H CLK ADJ Настройка часов AUTO По умолчанию Встроенные часы автоматически настраиваются с помощью данных CT время на часах в сигнале RDS OFF Отмена Общие настройки PSM Стандартная процедура Можно изменять параметры PSM Preferred Setting Mode которые перечислены в таблице ниже 1 2 Выберите параметр PSM Пример Если выбрано DIMMER 3 Настройте в...

Страница 77: ...ммированной радиостанции RDS если уровень сигналов запрограммированной радиостанции недостаточен OFF По умолчанию Отмена DIMMER Затемнение ON Включение затемнения OFF По умолчанию Отмена TEL Отключение звука телефона MUTING 1 MUTING 2 Выберите любой из параметров обеспечивающий отключение звука при использовании сотового телефона OFF По умолчанию Отмена SCROLL Прокрутка ONCE По умолчанию однократн...

Страница 78: ... во избежание повреждения разъемов в задней части панели управления и на ее держателе Отсоединение панели управления Прежде чем отсоединить панель управления обязательно отключите подачу питания Подключение панели управления Отсоединение панели управления RU18 23_KD G411 EY f indd 22 12 10 04 5 46 29 PM ...

Страница 79: ...ю дополнительно приобретенного пульта дистанционного управления Для управления данным приемником рекомендуется использовать пульт дистанционного управления модели RM RK60 При использовании направляйте пульт дистанционного управления непосредственно на датчик дистанционного управления расположенный на приемнике Убедитесь в том что между ними нет никаких препятствий Установка литиевой батареи таблет...

Страница 80: ...его за края Всегда удерживайте диск за края Не прикасайтесь к поверхности на которой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тк...

Страница 81: ...ски извлекается Не устанавливайте диски диаметром 8 см компакт диски с одиночными композициями и диски необычной формы сердце цветок и т д в загрузочный отсек Воспроизведение диска При быстрой перемотке диска MP3 или WMA вперед или назад можно услышать лишь прерывистый звук Воспроизведение компакт дисков однократной и многократной записи Используйте только завершенные компакт диски однократной и м...

Страница 82: ...анные в режиме VBR переменная скорость в битах Для файлов записанных в режиме VBR по разному отображается время от начала воспроизведения и это время не соответствуют действительности Эта разница становится особенно заметной после выполнения функции поиска Данный приемник не может воспроизводить следующие файлы файлы MP3 закодированные в форматах MP3i и MP3 PRO файлы MP3 закодированные в непредусм...

Страница 83: ...нс компакт диска однократной или многократной записи не завершен Вставьте компакт диск однократной или многократной записи с закрытым сеансом Закройте сеанс компакт диска однократной или многократной записи с помощью устройства которое использовалось для записи Диск не может быть воспроизведен и или извлечен Диск заблокирован Снимите блокировку с диска см стр 15 Возможно проигрыватель компакт диск...

Страница 84: ...P3 или WMA Для чтения требуется более длительное время на дисплее продолжает мигать надпись CHECK Время считывания зависит от степени сложности конфигурации папки или файла Не используйте слишком сложную иерархию с большим количеством папок Дорожки невозможно воспроизвести намеченным образом Порядок воспроизведения определяется при записи файлов Время от начала воспроизведения неправильное Это ино...

Страница 85: ...udio Layer 3 Макс скорость передачи битов 320 Кбит с Формат декодирования WMA Windows Media Audio Макс скорость передачи битов 192 Кбит с ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ Электрическое питание Рабочее напряжение постоянное напряжение 14 4 В допустимо от 11 В до 16 В Система заземления отрицательное заземление Допустимая рабочая температура 0 C до 40 C Габариты мм Ш В Г Монтажный размер прибл 182 мм 52 мм 150 мм Р...

Страница 86: ...o reset your unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу Rear_KD G411 EY 006A_1 indd 2 9 28 04 12 02 52 PM ...

Результаты поиска

Содержание KD-G411

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-G411

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC KD-G411, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KD-G411

Отзывы:

Похожие инструкции для KD-G411

Бренды по названию

Популярные бренды