background image

24

Р

УCCKИЙ

Чтобы выбрать режим регулятора
подсветки—DIMMER

Дисплей можно сделать более тусклым в
ночное время (в соответствии со своими
предпочтениями).
В исходных настройках, выполненных на
заводе-изготовителе, затемнение отключено.

• OFF:

Отмена затемнения.

• ON:

Активация затемнения.

Для выбора приглушения звука
при телефонном звонке—TEL

Этот режим используется, когда
подсоединена система сотового телефона. В
зависимости от используемой телефонной
системы выберите  “MUTING 1” или
“MUTING 2” в зависимости от того, какой из
них подавляет звук этого устройства.
При отгрузке с завода этот режим отключен.

• MUTING 1: Выберите данный режим, если с

помощью этой настройки можно
отключить звук во время
использования мобильного
телефона.

• MUTING 2: Выберите данный режим, если с

помощью этой настройки можно
отключить звук во время
использования мобильного
телефона.

• OFF (выключено):

Отменяет приглушение звука
при телефонном звонке.

Чтобы выбрать режим прокрутки
экрана—SCROLL

Вы можете выбрать режим прокрутки для
информации диска (когда весь текст не
помещается на экране сразу).
При отправке с завода режим прокрутки
экрана установлен на “ONCE”.

• ONCE (один раз):

Прокручивает экран только
один раз.

• AUTO (автоматический):

Повторяет прокрутку экрана
(с интервалом в 5 секунд).

• OFF (выключено):

Отменяет автоматическую
прокрутку экрана.

Примечание:

Даже если режим прокрутки экрана установлен на
“OFF” (выключено), Вы можете прокрутить экран
дисплея, нажимая кнопку DISP (дисплей) в течение
более 1 секунды.

Чтобы включить или выключить
изображение тега на экране
дисплея—TAG DISP

Файл MP3 может содержать информацию,
отмеченную “ID3 Tag”, в которой указывается
название альбома, имя исполнителя,
название дорожки, и т.д.
Существует две версии—ID3v1 (тег ID3
версии 1) и ID3v2 (тег ID3 версии 2). Когда на
диск записаны и тег ID3v1, и тег ID3v2, будет
отображаться информация ID3v2.
При отгрузке с завода выбирается “TAG ON”.

• TAG ON:

Включает изображение тега ID3
на экране дисплея во время
воспроизведения файлов МР3.
• Если файл МР3 не содержит

никаких тегов ID3,
появляются название
каталога и название файла.

• TAG OFF:

Выключает изображение тега
ID3 на экране дисплея во время
воспроизведения файлов МР3.
(Могут быть показаны только
название каталога и название
файла).

Выбор регулятора усиления
—AMP GAIN

Максимальный уровень громкости данного
устройства можно изменить. Если
максимальная мощность динамиков менее
50 Вт, перейдите в режим “LOW PWR”, чтобы
предотвратить их повреждение.
При поставке изготовителем установлена
настройка “HIGH PWR”.

• LOW PWR: Вы можете настроить уровень

громкости с “VOL 00” на
“VOL 30”.

Примечание:

Настройку уровня громкости
можно изменить с “HIGH PWR” на
“LOW PWR” во время
прослушивания с уровнем
громкости больше 30, устройство
автоматически изменит уровень
громкости на “VOL 30”.

• HIGH PWR: Вы можете настроить уровень

громкости с “VOL 00” на
“VOL 50”.

RU23-25_KD-G407[EE]f.p65

5/3/04, 2:56 PM

24

Содержание KD-G407

Страница 1: ...ться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические материалы к данному товару поставляемые вместе с ним могут храниться в течение двух 2 лет со дня его производства Срок службы годности кроме срока ...

Страница 2: ...а 2 работает как кнопка МО монофонический Чтобы снова вернуть первоначальные функции этих кнопок после нажатия кнопки переключения режима MODE подождите 5 секунд не нажимая кнопок пока режим функций не будет сброшен Если нажать на MODE еще раз также выключается режим функций SEL выбор резервный включено аттенюатор Индикатор обратного отсчета времени ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ 1 ЛАЗЕРНАЯ АППАРАТ...

Страница 3: ... 5 Отмена демонстрации функций дисплея 6 Установка часов 7 ОПЕРАЦИИ С РАДИОПРИЕМНИКОМ 8 Прослушивание радио 8 Сохранение радиостанций в памяти 10 Настройка на запрограммированную радиостанцию 11 ОПЕРАЦИИ С КОМПАКТ ДИСКАМИ 12 Воспроизведение компакт диска 12 Отыскание дорожки или конкретной части на компакт диске 13 Выбор режимов воспроизведения компакт дисков 14 Воспроизведение текста на компакт д...

Страница 4: ... Индикатор уровня громкости x Индикатор T r дорожка 1 Кнопка резервный включено аттенюатор 2 Кнопка SEL выбор 3 Кнопка FM AM 4 Кнопка CD 5 Отверстие для дисков 6 Окно на экране дисплея 7 Кнопка 0 выталкивание 8 Кнопка EQ эквалайзер 9 Дистанционный датчик Управлять этим устройством можно с помощью дополнительно приобретенного пульта дистанционного управления p Кнопка 5 вверх Кнопка 10 q Диск управл...

Страница 5: ...того чтобы восстановить предыдущий уровень громкости еще раз кратко нажмите на эту кнопку При повороте диска управления Вы также можете восстановить звук Чтобы выключить устройство Нажмите и держите в течение более 1 секунды Появляется надпись SEE YOU ДО ВСТРЕЧИ затем данное устройство выключается Если Вы выключаете питание во время прослушивания диска Вы можете начать воспроизводить диск с того м...

Страница 6: ...мендуется отключить демонстрацию функций дисплея Для отмены демонстрации функций дисплея выполните указанную ниже процедуру 1 Нажмите и держите кнопку SEL выбор в течение более 2 секунд с тем чтобы на экране дисплея появился один из параметров PSM PSM Смотрите страницу 23 2 Выберите DEMO если это не показано на экране дисплея 3 Выберите DEMO OFF 4 Закончите настройку Для запуска демонстрации функц...

Страница 7: ...а работы дисплея Повторно нажмите кнопку DISP дисплей При каждом нажатии этой кнопки экран дисплея меняется следующим образом Во время работы тюнера Во время операций с диском Примечания При воспроизведении обычного компакт диска появляется надпись NO NAME названия нет в отношении названия диска исполнителя и названия дорожки Информацию об изменении индикации при воспроизведении CD текста или диск...

Страница 8: ...бым из них для того чтобы слушать радиовещание на частотах FM 2 Начинайте поиск радиостанции После того как радиостанция найдена поиск прекращается Чтобы прекратить поиск до того как найдена радиостанция нажмите на ту же кнопку на которую Вы нажимали для того чтобы начать поиск Примечание FM1 и FM2 От 87 5 МГц до 108 0 МГц FM3 От 65 00 МГц до 74 00 МГц Для поиска радиостанций работающих на более н...

Страница 9: ...ь меняться с интервалами в 50 кГц 87 5 МГц 108 0 МГц на частотах FM 1 и FM 2 с интервалами в 30 кГц 65 00 МГц 74 00 МГц на частотах FM 3 и с интервалами в 9 кГц на частотах AM MW LW пока Вы не отпустите эту кнопку Когда затруднен прием стереофонического радиовещания на частотах FM 1 Нажмите на MODE чтобы войти в режим функций во время прослушивания стереовещания FM 2 Когда на дисплее мигает надпис...

Страница 10: ...рживайте нажатой кнопку SSM около 2 секунд На дисплее начнет мигать надпись SSM которая исчезает по завершении автоматического программирования Местные радиостанции FM с самым сильным сигналом находятся и запоминаются автоматически в том диапазоне который Вы выберите FM1 FM2 или FM3 Эти станции программируются на нумерованных кнопках от 1 самая низкая частота до 6 самая высокая частота По завершен...

Страница 11: ...ройка на запрограммированную радиостанцию Вы можете легко настроиться на запрограммированную радиостанцию Помните что Вы должны сначала сохранить станции в памяти Если Вы еще не сохранили их в памяти смотрите Сохранение радиостанций в памяти на страницах 10 и 11 1 Выберите диапазон FM1 3 AM При каждом нажатии этой кнопки полоса частот меняется следующим образом 2 Выберите номер 1 6 для той запрогр...

Страница 12: ...ат CD текст автоматически появится название диска или исполнителя а затем название дорожки Останов воспроизведения и извлечение компакт диск Нажмите кнопку 0 Воспроизведение компакт диск останавливается и компакт диск автоматически выскакивает из отверстия для дисков Источник звука меняется на тюнер Вы услышите радиостанцию принимавшуюся последней Eсли Вы меняете источник сигнала воспроизведение к...

Страница 13: ... нажатии этой кнопки находится начало и воспроизводятся следующие дорожки Нажмите и тут же отпустите кнопку 4 во время воспроизведения компакт диска для того чтобы вернуться к началу текущего дорожкy При каждом последовательном нажатии этой кнопки находится начало и воспроизводятся предшествующие дорожки Для быстрого перехода на дорожку кнопки 10 и 10 1 Нажмите на MODE чтобы войти в режим функций ...

Страница 14: ...орное Воспроизведение начинается с текущей дорожки Индикатор RPT Выбор режимов воспроизведения компакт дисков Произвольное воспроизведение дорожки Произвольное воспроизведение дисков Вы можете воспроизводить все дорожки на диске в произвольном порядке 1 Нажмите на MODE чтобы войти в режим функций во время воспроизведения компакт диска 2 Когда на дисплее мигает надпись MODE нажмите RND произвольное...

Страница 15: ... изменить информацию CD текста вручную выберите режим отображения текста во время воспроизведения CD текста Повторно нажмите кнопку DISP дисплей При каждом нажатии этой кнопки экран дисплея меняется следующим образом Примечания На дисплее может быть отображено одновременно не более 8 символов поэтому для отображения большего количества символов используется режим прокрутки См также Чтобы выбрать р...

Страница 16: ...емя записи файлы и каталоги можно расположить путем аналогичным тому с помощью которого располагаются файлы и каталоги папки компьютерных данных Корень похож на корень дерева Каждый файл и каталог можно связать с и иметь к ним доступ от корня На приведенном ниже рисунке показано как осуществляется запись файлов MP3 на компакт диски однократной или многократной записи каким образом они воспроизводя...

Страница 17: ...и файла При запуске воспроизведения имена папок и файлов или метки ID3 появятся автоматически См также стр 18 При смене источника воспроизведения или отключении питания происходит останов воспроизведения диск не извлекается Когда Вы снова выбираете проигрыватель компакт дисков в качестве источника звука или включаете питание воспроизведение диска начинается с того места где ранее было остановлено ...

Страница 18: ...Вы можете слышать только прерывистые звуки Истекшее время воспроизведения также прерывисто меняется на экране дисплея Переход к следующим или предыдущим файлам Для перехода к началу текущего файла кратковременно нажмите кнопку 4 во время воспроизведения При каждом последующем нажатии этой кнопки выполняется переход к началу предыдущего файла и начинается его воспроизведение Для перемотки файла наз...

Страница 19: ...ыбора папки на экране дисплея мигает индикатор это означает что в папке нет файлов MP3 Нельзя непосредственно выбрать папку с номером больше 12 Чтобы выбрать определенный файл в папке нажмите кнопку или 4 после выбора папки Быстрый переход к определенному файлу в текущей папке кнопки 10 и 10 1 Нажмите на MODE чтобы войти в режим функций во время воспроизведения диска 2 Нажмите 10 или 10 При однокр...

Страница 20: ...папок Файл или все файлы в текущей папке можно воспроизводить несколько раз 1 Нажмите на MODE чтобы войти в режим функций во время воспроизведения диска MP3 2 Когда на дисплее мигает надпись MODE нажмите RPT повторное чтобы появилась надпись TRK RPT или FLDR RPT При каждом нажатии кнопки режим повторного воспроизведения меняется следующим образом Активный Повторное Режим индикатор воспроизведение ...

Страница 21: ...настройка выполнена она автоматически сохраняется для текущего выбранного режима звучания См раздел Настройка звука на стр 22 Выбор запрограммированных режимов звучания C EQ специализированный эквалайзер Вы можете выбрать запрограммированный режим звучания C EQ специализированный эквалайзер подходящий для конкретного музыкального жанра Выберите тот режим звучания который Вы хотите При каждом нажат...

Страница 22: ...астот или громкости выполненная настройка сохраняется для текущего выбранного режима звучания C EQ включая режим USER пользовательский 2 Если Вы используете систему с двумя громкоговорителями установите уровень регулятора уровня сигнала на 00 3 Обычно диск управления выполняет функции регулятора громкости Поэтому нет необходимости выбирать VOL громкость для настройки уровня громкости 4 В зависимос...

Страница 23: ...ить другие параметры PSM 5 Закончите настройку DEMO Демонстрация функций дисплея CLOCK H Настройка часа CLOCK M Настройка минуты DIMMER Режим регулятора подсветки TEL Приглушение звука телефон SCROLL Режим прокрутки экрана TAG DISP Изображение тега на экране дисплея AMP GAIN Регулятор усиления Параметры предпочтительного режима установки PSM Для получения подробной информации по каждому из элемент...

Страница 24: ...а Примечание Даже если режим прокрутки экрана установлен на OFF выключено Вы можете прокрутить экран дисплея нажимая кнопку DISP дисплей в течение более 1 секунды Чтобы включить или выключить изображение тега на экране дисплея TAG DISP Файл MP3 может содержать информацию отмеченную ID3 Tag в которой указывается название альбома имя исполнителя название дорожки и т д Существует две версии ID3v1 тег...

Страница 25: ... Приподнимите и вытащите панель управления из устройства 3 Положите отсоединенную панель управления в предусмотренный для нее футляр Как присоединить панель управления 1 Вставьте левую сторону панели управления в паз на держателе панели 2 Нажмите на правую сторону панели управления для того чтобы закрепить ее на держателе панели Примечание в отношении чистки разъемов При частом снятии панели управ...

Страница 26: ...Всуньте батарейку в держатель со стороной направленной вверх таким образом чтобы батарейка закрепилась в держателе 3 Поставьте держатель батарейки на место Всовывайте обратно держатель батарейки до тех пор пока не услышите щелчок ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Храните батарейку в месте не доступном для детей Если ребенок случайно проглотит батарейку немедленно обратитесь за консультацией к врачу Не перезаряжайте...

Страница 27: ...и можно перейти к следующей папке и начать воспроизведение первого файла 6 Выбирает источник звука При каждом нажатии этой кнопки источник звука меняется 7 Функционирует так же как диск управления на главном устройстве Примечание Эти кнопки не работают для установки предпочитаемого режима настройки PSM 1 Включает данное устройство если нажать когда данное устройство выключено Выключает данное устр...

Страница 28: ...е провода и соединения Вставьте kомпакт диск в отверстия для дисков Вставьте kомпакт диск правильно Причины Громкость поставлена на минимальный уровень Соединения неправильные Возможно произошел сбой встроенного микрокомпьютера вызванный шумами помехами и иными подобными причинами Сигналы слишком слабые Ненадежно подсоединена антенна Компакт диск вставлен неправильной стороной Компакт диск однокра...

Страница 29: ... при записи файлов Какое иногда случается во время воспроизведения Причиной этого является то каким образом файлы записываются на данный диск В текущем каталоге нет файлов МР3 На данном диске нет файлов МР3 Данное устройство может показывать на экране дисплея только алфавит заглавные буквы A Z цифры и ограниченное количество символов Симптомы Диск невозможно воспроизвести Раздается шум Требуется б...

Страница 30: ...и многократной записи Некоторые компакт диски однократной или многократной записи не воспроизводятся на данном устройстве в связи с их особенностями а также по следующим причинам диски загрязнены или поцарапаны на линзе внутри устройства присутствует конденсат влаги линза звукоснимателя загрязнена Для считывания дисков многократной записи может потребоваться больше времени так как они имеют меньшу...

Страница 31: ...75 Ω Избирательность обходного канала 400 kГц 65 дБ Частотная характеристика От 40 Гц до 15 000 Гц Стерео разделение 30 дБ Коэффициент захвата 1 5 дБ Тюнер MW Чувствительность 20 µV Избирательность 35 dB Тюнер LW Чувствительность 50 µV СЕКЦИЯ ПРОИГРЫВАТЕЛЯ КОМПАКТ ДИСКОВ Тип Проигрыватель компакт дисков Система обнаружения сигнала Бесконтактный оптический звукосниматель полупроводниковый лазер Кол...

Страница 32: ...reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...

Страница 33: ...о разработано для эксплуатации на 12 В постоянного напряжения с минусом на массе Если Ваш автомобиль не имеет этой системы требуется инвертор напряжения который может быть приобретен у дилера автомобилнего специалиста JVC Список деталей для установки и подключения Следующие детали поставлены в комплекте с устройством После проверки комплектации пожалуйста установите их правильно УСТАНОВКА УСТАНОВК...

Страница 34: ...nterfere with sounds Is the rear ground terminal connected to the car s chassis using shorter and thicker cords Unit becomes hot Is the speaker output lead grounded Are the terminals of L and R speakers grounded in common Bracket Кронштейн Bracket Кронштейн Not included with this unit Не входят в комплект Flat type screws M5 x 8 mm Крепежные винты M5 x 8 мм Pocket Карман Flat type screws M5 x 8 mm...

Страница 35: ... removing this unit Heat sink Радиатор ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ Для предотвращения коротких замыканий мы рекомендуем Вам отсоединить отрицательный разъем аккумулятора и осуществить все подключения перед установкой устройства После установки обязательно заземлите данное устройство на шасси автомобиля Примечания Заменяйте предохранитель другим предохранителем указанного класса Если предохранитель с...

Страница 36: ...ns DO NOT connect the speaker leads of the power cord to the car battery otherwise the unit will be seriously damaged BEFORE connecting the speaker leads of the power cord to the speakers check the speaker wiring in your car Remote lead Провод внешнего устройства Для обновления автомобильной стереосистемы Вы можете подключить усилитель Подсоедините провод внешнего устройства синий с белой полосой ...

Отзывы: