28
FRANÇAIS
Sélection du mode de défilement—
SCROLL
Vous pouvez choisir le mode de défilement pour
l’affichage des noms et des informations des
disques (quand le texte entier ne peut pas être
montré en une fois).
À l’expédition de l’usine, le mode de défilement
est réglé sur “ONCE”.
• ONCE:
Répète le défilement seulement
une fois.
• AUTO:
Répète le défilement. (Intervalle
de 5 secondes.)
• OFF:
Annule le défilement automatique.
Remarque:
Même si le mode de défilement est réglé sur “OFF”,
vous pouvez faire défiler l’affichage en appuyant sur
DISP (affichage) pendant plus d’une seconde.
Sélection de l’appareil extérieur—EXT IN
(Seulement pour le KD-AR600)
Vous pouvez brancher l’appareil extérieur sur la
prise jack du changeur de CD située à l’arrière
de l’appareil en utilisant un adaptateur
spécialement conçu pour l’appareil extérieur.
Pour utiliser celui-ci comme source de
reproduction à travers cet appareil, vous devez
sélectionner quel appareil – changeur CD ou
appareil extérieur – utiliser.
Quand il sort d’usine le changeur de CD est
sélectionné comme appareil extérieur.
• CHANGER: Pour utiliser un changeur CD.
• LINE IN:
Pour utiliser un autre appareil
extérieur qu’un changeur CD.
• SIRIUS:
pour utiliser la radio JVC SIRIUS
Remarque:
• Pour connecter l’adaptateur d’entrée de ligne
KS-U57 et l’appareil extérieur, référez-vous au
manuel d’installation/raccordement (document
séparé).
• Pour brancher la radio JVC SIRIUS, référez-vous
au Manuel d’installation de la radio SIRIUS
(volume séparé).
Pour mettre en ou hors service l’affichage
des balises—TAG DISP
Un fichier MP3/WMA peut contenir des
informations appelées “balise ID3” où le nom de
l’album, l’interprète, le titre de la plage, etc. sont
enregistrés.
Il y a deux versions—ID3v1 (Balise ID3 version
1) et ID3v2 (Balise ID3 version 2). Si les deux
versions de balises ID3v1 et ID3v2 sont
enregistrées sur un disque, l’information de la
balise ID3v2 est affichée.
À l’expédition de l’usine, “TAG ON” est choisi.
• TAG ON:
Met en service l’affichage des
balises ID3 lors de la lecture des
fichiers MP3/WMA.
• Si un fichier MP3/WMA ne
possède pas de balise ID3, le
nom du dossier et le nom du
fichier apparaissent.
Remarque:
Si vous changez le réglage de “TAG
OFF” sur “TAG ON” lors de la
reproduction d’un fichier MP3/WMA,
l’affichage des balises n’entrera en
service que lors de la reproduction du
fichier suivant. (Seulement pour le
KD-AR600)
• TAG OFF:
Met hors service l’affichage des
balises ID3 pendant la lecture de
fichier MP3/WMA. (Seuls le nom
du dossier et le nom du fichier
apparaissent.)
Pour sélectionner le contrôle de degré
d’amplification – AMP GAIN
Vous pouvez changer le niveau de volume
maximum de l’appareil. Quand la puissance
maximum des enceintes est inférieure à 50 W,
choisissez “LOW PWR” pour éviter qu’elles
soient endommagées.
À l’expédition de l’usine, “HIGH PWR” est choisi.
• LOW PWR: vous pouvez ajuster le niveau du
volume de “VOL 00” à “VOL 30”.
Remarque:
Si vous changez les réglages initiaux
de “HIGH PWR” à “LOW PWR”
pendant que vous écoutez un morceau
à un niveau supérieur à 30, l’appareil
change automatiquement le volume
vers “VOL 30”.
• HIGH PWR: vous pouvez ajuster le niveau de
volume de “VOL 00” à “VOL 50”.
FR25-32KD-AR600_500[J]-2
20/10/03, 14*44
28
Содержание KD-AR600
Страница 126: ...Instructions CD RECEIVER KD AR600 KD SC500 ...
