manualshive.com logo in svg

JVC KD-AR370J, Руководство по обслуживанию

JVC KD-AR370J - автомобильный CD-ресивер с USB и AUX входом. Получите бесплатное сервисное руководство для этого устройства на нашем сайте. Скачайте руководство пользователя с manualshive.com и узнайте все возможности этого удивительного продукта. Наслаждайтесь прослушиванием музыки в автомобиле с JVC KD-AR370J!

Поделиться
Скачать
background image

3

  ENGLISH

B

Before connecting:

 

Check the wiring in the vehicle carefully. Incorrect connection may cause 

serious damage to this unit.
The leads of the power cord and those of the connector from the car body may be different in color.

1

  Cut the ISO connector.

2

  Connect the colored leads of the power cord in the order specified in the illustration below.

3

  Connect the aerial cord.

4

  Finally connect the wiring harness to the unit.

E

F

B

D

H

G

A

C

N

J

I

K

M

L

P

O

A

  РУССКИЙ

If your car is equipped with the ISO connector /   

Если автомобиль оснащен разъемом ISO

•  Connect the ISO connectors as illustrated.
•

  Подключите разъемы ISO, как показано на рисунке.

From the car body

От корпуса автомобиля

ISO connector of the supplied power cord

Разъем ISO шнура питания, входящего в 
комплект поставки

View from the lead side

Вид со стороны выводов

For some VW/Audi or Opel (Vauxhall) automobile / Для некоторых автомобилей VW/Audi 
или Opel (Vauxhall)

You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated.
•  Contact your authorized car dealer before installing this unit.

Возможно, потребуется изменить схему соединений для прилагаемого шнура питания, как показано на рисунке.

•

  Перед установкой приемника обратитесь к авторизованному агенту по продажам автомобильных систем.

Original wiring

 /

 

Исходная схема соединений

Modified wiring 

1

 / 

Преобразованная схема соединений

 

1

Use modified wiring 

2

 if the unit does not turn on.

Если приемник не включается, используйте преобразованную 
схему соединений 

2

. 

Modified wiring 

2

 / 

Преобразованная схема соединений

 

2

ISO connector

Разъем ISO

Y:  Yellow

   

Желтый

R:  Red

   

Красный

Connections without using the ISO connectors / Подключение без использования разъемов ISO

Перед началом подключений:

 

Тщательно проверьте проводку в автомобиле. 

Неправильное подключение может привести к серьезному повреждению устройства.
Жилы силового кабеля и жилы соединителя от кузова автомобиля могут быть разного цвета.

1

 

Обрежьте разъем ISO.

2

 

Подсоедините цветные провода шнура питания в указанном ниже порядке.

3

 

Подключите кабель антенны.

4

 

В последнюю очередь подключите электропроводку к устройству.

*

2

 

Before checking the operation of this unit prior to 
installation, this lead must be connected, otherwise power 
cannot be turned on.

*

2

  Перед проверкой работы устройства подключите этот 

провод, иначе питание не включится.

Line out (see diagram    )

К выходу (см. схему      )

Rear ground 
terminal

Задний 
разъем 
заземления

15 A fuse

Предохранитель 15 A

Black

Черный

Blue with white stripe

Синий с белой полосой

Red

Красный

Yellow

*

2

Желтый

*

2

*

1

 

Not supplied for this unit.

*

1

  Не входит в комплект.

To metallic body or chassis of the car

К металлическому корпусу или шасси автомобиля

To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery (bypassing the 
ignition switch) (constant 12 V)

К разъему фазы в блоке предохранителя (минуя блок зажигания) 
(постоянный 12 В)

Ignition switch

Переключатель зажигания

Fuse block

Блок предохранителя

To an accessory terminal in the fuse block

К вспомогательному разъему в блоке предохранителя

To the remote lead of other equipment or power aerial if any (200 mA max.)

К удаленному проводу другого оборудования или антенны (макс. 200 мА)

Left speaker (front)

Левый громкоговоритель (передний)

Right speaker (front)

Правый громкоговоритель 
(передний)

Left speaker (rear)

Левый громкоговоритель (задний)

Right speaker (rear)

Правый громкоговоритель 
(задний)

Purple

Пурпурный

Purple with black stripe

Пурпурный с черной 
полосой

Green

Зеленый 

 

Green with black stripe

Зеленый с черной 
полосой

Gray

Серый

Gray with black stripe

Серый с черной 
полосой

White

Белый

White with black stripe

Белый с черной 
полосой

Brown

Коричневый

To cellular phone system

К системе сотового телефона

Aerial terminal

Разъем антенны

To external components (see diagram   )

К внешним устройствам (см. схему      )

ELECTRICAL CONNECTIONS

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

   

   

   

 

   

 

Содержание KD-AR370J

Страница 1: ...D G421E KD G421EX KD G421EY KD G421EU KD G424UI KD G425U KD G425UN KD G425UT KD G425UH KD G427EE Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTIONS 1 7 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 10 3 DISASSEMBLY 1 11 4 ADJUSTMENT 1 14 5 TROUBLESHOOTING 1 15 ...

Страница 2: ... 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 35 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response...

Страница 3: ...11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels...

Страница 4: ...le Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels ...

Страница 5: ...le Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels ...

Страница 6: ...uency Range FM1 FM2 87 5 MHz to 108 0 MHz FM3 65 00 MHz to 74 00 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sens...

Страница 7: ... formed during molding may be left over on some parts of the chassis Therefore pay attention to such burrs in the case of preforming repair of this system Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check ...

Страница 8: ...tical pickup The tester s internal power source can easily destroy the laser diode 1 3 Handling the traverse unit optical pickup 1 Do not subject the traverse unit optical pickup to strong shocks as it is a sensitive complex unit 2 Cut off the shorted part of the flexible cable using nippers etc after replacing the optical pickup For specific details refer to the replacement procedure in the text ...

Страница 9: ...e to function 6 CAUTION Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified here in may result in hazardous radiation exposure REPRODUCTION AND POSITION OF LABELS Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check WARNING LABEL CAUTION Visible and Invisible laser radiation when open and interlock failed or ...

Страница 10: ... DIFFERENT POINT 2 2 CD MECHANISM For the CD mechanism please refer the mechanism manual TN2007 1001 No MY003 KD AR370 KD G320 KD G421 KD G424 KD G425 KD G427 YES YES NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO YES YES NO NO NO NO REMOTE CONTROLLER ...

Страница 11: ...ight side and joint c on the back side of the main body then remove the bottom cover from the main body Note When releasing the joints using a screwdriver do not damage the main board Fig 2 3 1 3 Removing the front chassis assembly See Fig 3 Remove the front panel assembly and bottom cover 1 Remove the two screws A on the both sides of the main body 2 Release the joint d and joint e on the both si...

Страница 12: ...e main board See Figs 5 and 6 Remove the front panel assembly bottom cover and side pan el Reference Remove the front chassis assembly as required 1 Remove the three screws D attaching the rear bracket on the back side of the main body For KD AR370 KD G320 KD G424 KD G425 KD G427 See Fig 5 2 Remove the four screws D attaching the rear bracket on the back side of the main body For KD G421 See Fig 5...

Страница 13: ... the CD mechanism assembly Fig 7 3 1 8 Removing the switch board See Figs 8 to 10 Remove the front panel assembly 1 Remove the four screws J on the back side of the front pan el assembly See Fig 8 2 Release the joints f and remove the rear cover See Fig 9 3 Release the joint g and take out the switch board from the front panel assembly See Fig 10 Fig 8 Fig 9 Fig 10 H H CD mechanism assembly Top ch...

Страница 14: ...oad there is a loss of 6dB between SSG output and antenna input The loss of 6dB need not be considered since direct reading of figures are applied in this working standard How to connect the extension cable for adjusting Caution Be sure to attach the heat sink and rear bracket onto the power amplifier IC and regulator IC respectively before supply the power If voltage is applied without attaching ...

Страница 15: ...een IC501 and IC521 YES NO Is the power supply present at pin 37 pin 49 pin 53 pin 56 and pin 72 of IC521 YES Check IC521 NO Check the connections of CD8V power supply When the lens is moving Does the S search waveform appear at IC501 pins 8 and 9 4V Check the pickup and its connections YES NO Is the voltage input at pin 15 of IC501 YES NO Is the voltage output at pin 13 of IC521 NO YES Check the ...

Страница 16: ...nput at pin 17 of IC501 YES NO Is the voltage output at pin 5 of IC521 Check the connections between IC501 and IC521 YES NO Is the power supply present at pin 3 pin 12 and pin 21 of IC501 YES Check IC501 NO Check the connections of CD8V power supply Is the power supply present at pin 37 pin 49 pin 53 pin 56 and pin 72 of IC521 YES Check IC521 NO Check the connections of CD8V power supply When the ...

Страница 17: ...901 and its peripheral circuits Is the audio signal output at pin 18 and pin 19 of IC161 during playback YES NO Check IC161 and its peripheral circuits YES Check the power amplifier IC301 Is the audio signal output at pin 18 and pin 19 of IC171 during playback No sound from either channel Is 9V present at pin 32 of IC171 Compare the L ch and R ch to locate the defective point Is the sound output f...

Страница 18: ...al block do not touch the semi fixed resistor If the laser power is lower than the specified value the la ser diode is almost worn out and the laser pickup should be replaced If the semi fixed resistor is adjusted while the pickup is functioning normally the laser pickup may be damaged due to excessive current 5 7 Replacement of laser pickup Is RF output 1 3 0 4Vp p YES NO OK Replace it Turn of th...

Страница 19: ...MORY GND ACC RL RL RR RR FL FL FR FR REMOTE 13 BR TEL RR FR FL RL REMOTE ACC GND MEMORY Rear Right Front Right Front Left Rear Left Remote out ACC Line Ground Memory Backup Battery Telephone muting TEL Black RD BK Red BL Blue WH White GN Green VI Violet GY Gray Yellow YL BR Brown 8 7 6 5 16 15 14 13 4 3 2 1 12 11 10 9 BK RD NC BL WH WH GN VI GY YL NC NC BR WH BK GN BK VI BK GY BK ...

Страница 20: ... VI GY WH GN VI BK GY BK WH BK GN BK 7 RD 16 YL 8 BK 5 BL WH 13 BR 3 GN 11 GN BK 2 VI 10 VI BK 4 WH 12 WH BK 1 GY 9 GY BK RD RD 7 YL 4 8 5 2 8 5 2 7 1 6 3 4 BK RD BL WH BR Black Red Blue White Brown GN Green VI Violet GY Gray YL Yellow RR Rear Right FR Front Right FL Front Left RL Rear Left REMOTE Remote ACC TEL ACC Line Telephone Muting GND Ground MEMORY Memory Backup Battery ILL Illuminations Co...

Страница 21: ... 8 BK 7 RD 3 GN 11 GN BK 2 VI 10 VI BK 4 WH 12 WH BK 1 GY 9 GY BK 5 BL WH 6 BL Black RD BK Red BL Blue WH White GN Green VI Violet GY Gray YL Yellow RR FR FL RL REMOTE ANT ACC GND MEMORY Rear Right Front Right Front Left Rear Left Remote ACC Line Ground Memory Backup Battery Auto Antenna MEMORY GND ACC RL RL RR RR FL FL FR FR REMOTE ANT REMOTE OUTPUT ONLY POWER ANTENNA NC ...

Страница 22: ... No MA245 Mobile Entertainment Business Group Mobile Entertainment Category 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan Victor Company of Japan Limited VPT Printed in Japan ...

Страница 23: ...ges référez vous à la page 7 For installation and connections refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retai...

Страница 24: ...rence in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception...

Страница 25: ...6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 9 Sound adjustments 11 General settings PSM 12 Satellite radio operations 15 iPod D player operations 18 Otherexternalcomponentoperations 20 More about this unit 20 Maintenance 23 Troubleshooting 24 Specifications 27 Warning If you need to operate the unit while driving be sure to...

Страница 26: ... button control panel release button Display window a Disc information indicators TAG ID3 Tag folder track file s Disc type indicators WMA MP3 d Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player f Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat g LOUD loudness indicator h EQ equalizer indicator j Sou...

Страница 27: ...sulate when throwing away or saving it Caution Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While playing an MP3 disc on an MP3 comp...

Страница 28: ...lects the sound mode C EQ custom equalizer 5 SOURCE button Selects the source 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to the satellite radio Changes the channels if pressed briefly Changes the channels rapidly if pressed and held While listening to an iPo...

Страница 29: ... Lights up when receiving an FM stereo broadcast with sufficient signal strength Selected band appears Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a desired station frequency When an FM stereo broadcast is hard to receive Reception improves but stereo effect will be ...

Страница 30: ...e disc Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Manual presetting Ex Storing FM station...

Страница 31: ...compatible with MP3 discs You cannot play any WMA disc in the CD changer You cannot use the KD MK series CD changers with this unit Disc text information recorded in the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected For connection see Installation Connection Manual separate volume To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to th...

Страница 32: ... have Tag information folder name and file name appear In this case the TAG indicator will not light up Other main functions Skipping tracks quickly during play Only possible on JVC MP3 compatible CD changer For MP3 or WMA discs you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 2 Each time you press the button you can ski...

Страница 33: ...racks of the current disc MAG RND 2 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 1 Only while playing an MP3 or a WMA disc 2 Only while playing discs in the CD changer To be continued Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON C...

Страница 34: ... loudness Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF SUB W 4 subwoofer Adjust the subwoofer output level 00 to 08 VOL volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 5 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker sys...

Страница 35: ... DST ON Initial Activates daylight savings time OFF Cancels SID 3 SIRIUS ID The 12 digit SIRIUS identification number scrolls on the display 5 seconds after SID is selected 15 Press SEL to resume the previous display DIMMER Dimmer ON Dims the display illumination of this unit OFF Initial Cancels TEL 4 Telephone muting MUTING 1 MUTING 2 Select either one which mutes the sounds while using a cellula...

Страница 36: ...ct if the FRONT LINE OUT terminals are used for connecting a subwoofer through an external amplifier TAG DISP Tag display TAG ON Initial Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 10 TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent them ...

Страница 37: ...al Adapter XMDJVC100 not supplied for listening to the XM Satellite radio GCI Global Control Information update If channels are updated after subscription updating starts automatically UPDATING flashes and no sound can be heard Update takes a few minutes to complete During update you cannot operate your satellite radio To be continued Activate your SIRIUS subscription after connection 1 2 JVC DLP ...

Страница 38: ...Select a category Category Search For Channel Search skip this step 4 Contact XM Satellite radio on the internet at http xmradio com activation to activate your subscription or you can call 1 800 XM RADIO 1 800 967 2346 Once completed the unit tunes in to one of the available channels Channel 4 or higher Listening to the SIRIUS Satellite radio 1 2 3 Select a category You can tune in to all the cha...

Страница 39: ...k to the beginning Only for SIRIUS Satellite radio 2 Select a channel for listening If no operation is done for about 15 seconds Category Search is canceled In Channel Search channel name and channel number appear on the display during search While searching invalid and unsubscribed channels are skipped Checking the XM Satellite radio ID While selecting XM1 XM2 or XM3 select Channel 0 The display ...

Страница 40: ...s unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D player interface adapter KS PD500 for controlling a D player For connection see Installation Connection Manua...

Страница 41: ... is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done for about 5 seconds When you confirm the selection of a track Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode 7 ...

Страница 42: ...wer If you turn off the power while listening to a disc disc play will start from where playback has been stopped previously next time you turn on the power Tuner operations Storing stations in memory During SSM search All previously stored stations are erased and stations are stored newly Received stations are preset in No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When SSM is over the station ...

Страница 43: ...ace Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damage to the unit Playing an MP3 WMA disc This unit can play back MP3 WMA files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can show the names of albums artists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 ...

Страница 44: ... of the unit you can turn on off the JVC PnP However you cannot control it from this unit To know more about SIRIUS Satellite radio or to sign up visit http www sirius com For the latest channel listings and programming information or to sign up for XM Satellite radio visit http www xmradio com iPod or D player operations When you turn on this unit the iPod or D player is charged through this unit...

Страница 45: ... of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft c...

Страница 46: ...d Unlock the disc see page 10 Eject the disc forcibly see page 2 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Le...

Страница 47: ...hanger The CD changer does not work at all Reset the unit see page 2 Satellite radio CALL 1 888 539 SIRIUS TO SUBSCRIBE scrolls on the display while listening to the SIRIUS Satellite radio Starts subscribing SIRIUS Satellite radio see page 15 No sound can be heard UPDATING appears on the display The unit is updating the channel information and it takes a few minutes to complete Either NO SIGNAL sc...

Страница 48: ...n Update the firmware version Change the battery Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during p...

Страница 49: ...essary for your car consult your telephone directory for the nearest car audio speciality shop AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output 18 W RMS 4 Channels at 4 Ω and 1 THD N Signal to Noise Ratio 80 dBA reference 1 W into 4 Ω Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Tone Control Range Bass 10 dB at 100 Hz Treble 10 dB at 10 kHz Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Line Out Level Impedance 2 5 V 20 kΩ...

Страница 50: ...th operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you EN SP FR 1105DTSMDTJEIN 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 51: ...ation à la batterie sinon l appareil serait sérieusement endommagé AVANT de connecter les fils d enceintes du cordon d alimentation aux enceintes vérifiez le câblage des enceintes de votre voiture 2005 Victor Company of Japan Limited Heat sink Sumidero térmico Dissipateur de chaleur WARNINGS To prevent short circuits we recommend that you disconnect the battery s negative terminal and make all ele...

Страница 52: ...les sons La prise arrière de mise à la terre est elle connectée au châssis de la voiture avec un cordon court et épais L appareil devient chaud Le fil de sortie d enceinte est il à la masse Les bornes des enceintes gauche et droit sont elles mises ensemble à la masse Cet appareil ne fonctionne pas du tout Avez vous réinitialisé votre appareil Removing the unit Before removing the unit release the ...

Страница 53: ...nstalación es necesario conectar este cable de lo contrario no se podrá conectar la alimentación 2 Pour vérifier le fonctionnement de cet appareil avant installation ce fil doit être raccordé sinon l appareil ne peut pas être mis sous tension B Connecting the external amplifiers and or subwoofer Conexión de los amplificadores y o subwoofer externos Connexion d amplificateurs extérieurs et ou d un ...

Страница 54: ...teur d entrée AUX KS U58 non fourni avec cet autoradio For listening to the XM Satellite radio you can also connect XMDirectTM Universal Tuner Box separately purchased through this unit using JVC Smart Digital Adapter XMDJVC100 not supplied Para escuchar la radio satelital XM también puede conectar el Sintonizador universal XMDirect adquirido por separado al receptor mediante un adaptador Smart Di...

Страница 55: ...tions refer to the separate manual Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS GET0352 003A EX EU For canceling the display demonstration see page 5 Pour annuler la démonstration des affichages référez vous à la page 5 ...

Страница 56: ...work reset your unit Be careful not to drop the disc when it ejects How to detach attach the control panel Time countdown indicator Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open th...

Страница 57: ... the same ID number is imprinted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to identify your unit if stolen CONTENTS Control panel 4 Getting started 5 Basic operations 5 Radio operations 6 FM RDS operations 7 Searching for your favorite FM RDS programme 7 Disc operations 9 Playing a disc in the unit 9 Playing discs in the CD changer 9 Sound adjustments 12 G...

Страница 58: ... repeat button u RND random button i MODE button o DISP display button control panel release button Display window a Disc type indicators WMA MP3 s Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player d Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat f LOUD loudness indicator g EQ equalizer indicator h ...

Страница 59: ...te then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour 3 Finish the procedure To check the current clock time when the power is turned off Gettingstarted Basicoperations Turn on the power Ÿ You cannot select these sources if they are not ready or not connected For FM AM tuner For DAB tuner Adjust the volume Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other s...

Страница 60: ...and FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a desi...

Страница 61: ...g the RDS data this unit can do the following Programme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 8 and 14 Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception see page 9 Programme Search see page 14 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PT...

Страница 62: ... switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 14 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated To activate PTY Standby Reception tune in to anothe...

Страница 63: ...Y M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Discoperations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played r...

Страница 64: ...n the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected For connection see Installation Connection Manual separate volume To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA discs For MP3 discs For WMA discs To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To sele...

Страница 65: ...ing disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 15 When TAG DISP is set to TAG OFF Elapsed playing time with the current track number Clock with the current track number 1 If the current di...

Страница 66: ... on DISC RND All tracks of the current disc MAG RND 2 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 1 Only while playing an MP3 or a WMA disc 2 Only while playing discs in the CD changer Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer 1 2 Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 0...

Страница 67: ... 50 3 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Depending on the amplifier gain control setting See page 15 for details Generalsettings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that follows 1 2 Select...

Страница 68: ...on or DAB service become weak AF Initial Switches to another station or service the programme may differ from the one currently received 9 17 The AF indicator lights up AF REG Switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up OFF Cancels not selectable when DAB AF is set to AF ON PTY STBY 1 PTY standby Activates PTY Standby Reception with one of the PTY...

Страница 69: ...put CHANGER Initial To use a JVC CD changer 9 an Apple iPod or a JVC D player 17 EXT IN To use any other external component than the above 19 TAG DISP Tag display TAG ON Initial Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 11 TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the s...

Страница 70: ...tures and data When transmitting DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service A typical ensemble has six or more programmes services broadcast at the same time By connecting the DAB tuner this unit can do the following Tracing the same programme automatically Alt...

Страница 71: ...ctivate the Alternative Frequency Reception see page 14 and 15 To change the display information while tuning to an ensemble Service name Ensemble name Channel number Frequency Clock back to the beginning iPod D playeroperations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separate...

Страница 72: ...Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE ÔTRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done...

Страница 73: ...e 15 and select the external input EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To check the clock time while listening to an external component EXT IN Ô Clock 7 Random play ALBM RND 4 Functions the same as Shuffle Albums of the iPod SONG RND RND ON Functions the same as Shuffle Songs of the iPod or Random ...

Страница 74: ... C EQ custom equalizer Remotecontroller RM RK60 This unit can be remotely controlled as instructed here with an optionally purchased remote controller We recommend that you use remote controller RM RK60 with your unit Installing the lithium coin battery CR2025 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between Warning Do not install any ba...

Страница 75: ...s PI Programme Identification and AF Alternative Frequency to work correctly Without receiving these data correctly Network Tracking Reception will not operate correctly If a Traffic Announcement is received by TA Standby Reception the volume level automatically changes to the preset level TA VOL if the current level is lower than the preset level 5 U up D down buttons Changes the FM AM DAB bands ...

Страница 76: ... play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name When Alternative Frequency Reception is activated with AF selected Network Tracking Reception is also activated automatically On the other hand Network Tracking...

Страница 77: ... Ejecting a disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust Disc will not play this time General settings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR to LOW PWR while the volume level is set higher than VOL 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 DAB tuner operations Only ...

Страница 78: ...its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvent for example conventional record cleaner...

Страница 79: ...isc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Do not use too many hierarchies and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play Playback order is determined when the files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during play This is caused by how...

Страница 80: ...e equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation using the control panel see page 18 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appea...

Страница 81: ...000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable lim...

Страница 82: ...ation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 83: ...and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 15 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuit cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit PRECAUTIONS on power supply and spe...

Страница 84: ...ake sure to use the 8 mm long screws If longer screws are used they could damage the unit Remarque Lors de l installation de l appareil sur le support de montage s assurer d utiliser des vis d une longueur de 8 mm Si des vis plus longues sont utilisées elles peuvent endommager l appareil 2 Not supplied for this unit 2 Non fourni avec cet autoradio Screw option Vis en option Stay option Hauban en o...

Страница 85: ...le connecteur ISO 2 Connectez les fils colorés du cordon d alimentation dans l ordre spécifié sur l illustration ci dessous 3 Connectez le cordon d antenne 4 Finalement connectez le faisceau de fils à l appareil 2 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise power cannot be turned on 2 Pour vérifier le fonctionnement de cet appareil avant i...

Страница 86: ...emote adapter not supplied Adaptateur pour télécommande au volant non fourni Steering wheel remote controller equipped in the car Télécommande de volant installée dans la voiture 4 Signal cord not supplied for this unit 4 Cordon de signal non fourni avec cet autoradio External component Appareil extérieur 3 5 mm stereo mini plug Mini fiche stéréo de 3 5 mm C External component Appareil extérieur D...

Страница 87: ... und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0352 006A EY For canceling the display demonstration see page 5 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 5 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 5 ...

Страница 88: ...work reset your unit Be careful not to drop the disc when it ejects How to detach attach the control panel Time countdown indicator Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open th...

Страница 89: ...ted on the unit s chassis Keep the card in a safe place as it will help the authorities to identify your unit if stolen CONTENTS Control panel 4 Getting started 5 Basic operations 5 Radio operations 6 FM RDS operations 7 Searching for your favorite FM RDS programme 7 Disc operations 9 Playing a disc in the unit 9 Playing discs in the CD changer 9 Sound adjustments 12 General settings PSM 13 DAB tu...

Страница 90: ... repeat button u RND random button i MODE button o DISP display button control panel release button Display window a Disc type indicators WMA MP3 s Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player d Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat f LOUD loudness indicator g EQ equalizer indicator h ...

Страница 91: ...te then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour 3 Finish the procedure To check the current clock time when the power is turned off Gettingstarted Basicoperations Turn on the power Ÿ You cannot select these sources if they are not ready or not connected For FM AM tuner For DAB tuner Adjust the volume Caution on volume setting Discs produce very little noise compared with other s...

Страница 92: ...and FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automatic presetting is over Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the FM band Radiooperations Ÿ Start searching for a station When a station is received searching stops To stop searching press the same button again To tune in to a station manually In step above 1 2 Select a desi...

Страница 93: ...g the RDS data this unit can do the following Programme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 8 and 14 Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception see page 9 Programme Search see page 14 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a station broadcasting your favorite programme by searching for a PT...

Страница 94: ... switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM To activate and select your favorite PTY code for PTY Standby Reception see page 14 The PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated To activate PTY Standby Reception tune in to anothe...

Страница 95: ...Y M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Discoperations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played r...

Страница 96: ...n the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected For connection see Installation Connection Manual separate volume To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA discs For MP3 discs For WMA discs To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To sele...

Страница 97: ...ing disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 15 When TAG DISP is set to TAG OFF Elapsed playing time with the current track number Clock with the current track number 1 If the current di...

Страница 98: ... on DISC RND All tracks of the current disc MAG RND 2 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 1 Only while playing an MP3 or a WMA disc 2 Only while playing discs in the CD changer Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer 1 2 Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 0...

Страница 99: ... 50 3 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Depending on the amplifier gain control setting See page 15 for details Generalsettings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that follows 1 2 Select...

Страница 100: ...on or DAB service become weak AF Initial Switches to another station or service the programme may differ from the one currently received 9 17 The AF indicator lights up AF REG Switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up OFF Cancels not selectable when DAB AF is set to AF ON PTY STBY 1 PTY standby Activates PTY Standby Reception with one of the PTY...

Страница 101: ...put CHANGER Initial To use a JVC CD changer 9 an Apple iPod or a JVC D player 17 EXT IN To use any other external component than the above 19 TAG DISP Tag display TAG ON Initial Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 11 TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the s...

Страница 102: ...tures and data When transmitting DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service A typical ensemble has six or more programmes services broadcast at the same time By connecting the DAB tuner this unit can do the following Tracing the same programme automatically Alt...

Страница 103: ...ctivate the Alternative Frequency Reception see page 14 and 15 To change the display information while tuning to an ensemble Service name Ensemble name Channel number Frequency Clock back to the beginning iPod D playeroperations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separate...

Страница 104: ...Ô ARTIST Ô ALBUM Ô GENRE ÔTRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done...

Страница 105: ...e 15 and select the external input EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 12 and 13 To check the clock time while listening to an external component EXT IN Ô Clock 7 Random play ALBM RND 4 Functions the same as Shuffle Albums of the iPod SONG RND RND ON Functions the same as Shuffle Songs of the iPod or Random ...

Страница 106: ... C EQ custom equalizer Remotecontroller RM RK60 This unit can be remotely controlled as instructed here with an optionally purchased remote controller We recommend that you use remote controller RM RK60 with your unit Installing the lithium coin battery CR2025 Aim the remote controller directly at the remote sensor on the unit Make sure there is no obstacle in between Warning Do not install any ba...

Страница 107: ...s PI Programme Identification and AF Alternative Frequency to work correctly Without receiving these data correctly Network Tracking Reception will not operate correctly If a Traffic Announcement is received by TA Standby Reception the volume level automatically changes to the preset level TA VOL if the current level is lower than the preset level 5 U up D down buttons Changes the FM AM DAB bands ...

Страница 108: ... play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo Joliet Windows long file name When Alternative Frequency Reception is activated with AF selected Network Tracking Reception is also activated automatically On the other hand Network Tracking...

Страница 109: ... Ejecting a disc If the ejected disc is not removed within 15 seconds the disc is automatically inserted again into the loading slot to protect it from dust Disc will not play this time General settings PSM If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR to LOW PWR while the volume level is set higher than VOL 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 DAB tuner operations Only ...

Страница 110: ...its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvent for example conventional record cleaner...

Страница 111: ...isc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Do not use too many hierarchies and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play Playback order is determined when the files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during play This is caused by how...

Страница 112: ...e equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation using the control panel see page 18 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appea...

Страница 113: ...000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable lim...

Страница 114: ...unit Haben Sie PROBLEME mit dem Betrieb Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 115: ...urzschlüssen empfehlen wir daß Sie den negativen Batterieanschluß abtrennen und alle elektrischen Anschlüsse herstellen bevor das Gerät eingebaut wird Sicherstellen daß das Gerät nach dem Einbau a Chassis des Fahrzeugs geerdet wird Hinweise Die Sicherung mit einer der entsprechenden Nennleistung ersetzen Brennt die Sicherung häufig durch wenden Sie sich an ihren JVC Autoradiohändler Es wird empfoh...

Страница 116: ...йка дополнительно Fire wall Feuerwand Стена Dashboard Armaturenbrett Приборная панель Install the unit at an angle of less than 30 Stellen Sie das Gerät mit einem Winkel von weniger als 30 auf Установите устройство под углом менее 30 2 Bracket 2 Konsole 2 Кронштейн 2 Flat type screws M5 8 mm 2 Senkkopfschrauben M5 8 mm 2 Крепежные винты M5 8 мм 2 Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly...

Страница 117: ...ower cord ISO Stecker des mitgelieferten Stromkabels Разъем ISO шнура питания входящего в комплект поставки View from the lead side Von der Kabelseite aus gesehen Вид со стороны выводов You may need to modify the wiring of the supplied power cord as illustrated Contact your authorized car dealer before installing this unit Es kann erforderlich sein die Verdrahtung des mitgelieferten Stromkabels zu...

Страница 118: ...использовать для управления данным устройством Для этого необходим адаптер рулевого пульта дистанционного управления JVC OE не поставляется подходящий для Вашего автомобиля За более подробной информацией обратитесь к поставщику автомобильных аудиосистем компании JVC 4 Signal cord not supplied for this unit 4 Einzelleitung wird nicht mit Gerät mitgeliefert 4 Кабель сигнала не входит в комплект пост...

Страница 119: ...CD RECEIVER KD G424 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0351 001A UI For canceling the display demonstration see page 6 ...

Страница 120: ...beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to forcibly eject a disc If this does not work reset your unit Be careful not to drop the disc when it ejects How to detach attach the control panel Detaching Attaching Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting Dis...

Страница 121: ...ns for their original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press MODE again CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 8 Sound adjustments 11 General settings P...

Страница 122: ...isplay button control panel release button Display window a Disc information indicators TAG ID3 Tag folder track file s Disc type indicators WMA MP3 d Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player f Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat g LOUD loudness indicator h EQ equalizer indicator...

Страница 123: ...rowing away or saving it Caution Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD chan...

Страница 124: ... check the current clock time when the power is turned off Volume level indicator Volume level appears 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm the s...

Страница 125: ...rd to receive Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when automat...

Страница 126: ...tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source Ejecting the magazine will also stop playing If you have changed the external input setting to EXT IN see page 13 you cannot select the CD changer Ÿ Select a disc For disc numbe...

Страница 127: ...A discs MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can also connect other CH X series CD changers except CH X99 and CH X100 These units are not compatible with MP3 discs You cannot play any WMA disc in the CD changer You cannot use the KD MK series CD chang...

Страница 128: ...isc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 13 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number 1 If the current disc is...

Страница 129: ...s of the current disc MAG RND 5 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 4 Only while playing an MP3 or a WMA disc 5 Only while playing discs in the CD changer Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLASSIC Classical mus...

Страница 130: ...Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF SUB W 4 subwoofer Adjust the subwoofer output level 00 to 08 VOL volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 5 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set th...

Страница 131: ...8 External input CHANGER Initial To use a JVC CD changer 8 an Apple iPod or a JVC D player 14 EXT IN To use any other external component than the above 16 L O MODE Line output mode When connecting the amplifier or subwoofer set this correctly REAR Initial Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier WOOFER Select if the REAR LINE OUT term...

Страница 132: ...it is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D player interface adapter KS PD500 for controlling a D player For connection see Installation Connection Manual se...

Страница 133: ...s selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done for about 5 seconds When you confirm the selection of a track Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode 7 Re...

Страница 134: ... being careful not to damage the connectors Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When rem...

Страница 135: ...back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty To be continued To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots rub ...

Страница 136: ...nges the volume level to VOL 30 CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective seal...

Страница 137: ...ck the cords and connections The unit does not work at all Reset the unit see page 2 FM AM SSM automatic presetting does not work Store stations manually Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW Fina...

Страница 138: ...ack The iPod or D player does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Change the battery Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the displa...

Страница 139: ...40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding...

Страница 140: ... 2005 Victor Company of Japan Limited EN 1105DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 141: ...her ø5 G Lock nut M5 H Mounting bolt M5 20 mm I Rubber cushion A B Hard case Control panel C Sleeve D Trim plate E Power cord Parts list for installation and connection The following parts are provided for this unit After checking them please set them correctly Heat sink Do the required electrical connections Bend the appropriate tabs to hold the sleeve firmly in place INSTALLATION IN DASH MOUNTIN...

Страница 142: ...om this unit connect them to the amplifier Leave the speaker leads of this unit unused B Remote lead Remote lead Blue with white stripe To the remote lead of other equipment or automatic antenna if any Y connector not supplied for this unit Rear speakers Set L OMODE to REAR Seepage13oftheINSTRUCTIONS You can connect a power amplifier for rear speakers JVC Amplifier Subwoofer Set L OMODE to WOOFER ...

Страница 143: ...ENGLISH For canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0350 001A U UH KD G425 CD RECEIVER KD G425 ...

Страница 144: ... to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to forcibly eject a disc If this does not work reset your unit Be careful not to drop the disc when it ejects How to detach attach the control panel Detaching Attaching Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting...

Страница 145: ...uttons for their original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press MODE again CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 8 Sound adjustments 11 General settin...

Страница 146: ...SP display button control panel release button Display window a Disc information indicators TAG ID3 Tag folder track file s Disc type indicators WMA MP3 d Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player f Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat g LOUD loudness indicator h EQ equalizer indic...

Страница 147: ...n throwing away or saving it Caution Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD ...

Страница 148: ...e To check the current clock time when the power is turned off Volume level indicator Volume level appears 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm t...

Страница 149: ...s hard to receive Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when aut...

Страница 150: ...All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source Ejecting the magazine will also stop playing If you have changed the external input setting to EXT IN see page 13 you cannot select the CD changer Ÿ Select a disc For disc n...

Страница 151: ...d WMA discs MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can also connect other CH X series CD changers except CH X99 and CH X100 These units are not compatible with MP3 discs You cannot play any WMA disc in the CD changer You cannot use the KD MK series CD c...

Страница 152: ...ng disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 13 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number 1 If the current dis...

Страница 153: ...racks of the current disc MAG RND 5 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 4 Only while playing an MP3 or a WMA disc 5 Only while playing discs in the CD changer Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLASSIC Classical...

Страница 154: ...ess Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF SUB W 4 subwoofer Adjust the subwoofer output level 00 to 08 VOL volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 5 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system se...

Страница 155: ... IN 8 External input CHANGER Initial To use a JVC CD changer 8 an Apple iPod or a JVC D player 14 EXT IN To use any other external component than the above 16 L O MODE Line output mode When connecting the amplifier or subwoofer set this correctly REAR Initial Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier WOOFER Select if the REAR LINE OUT ...

Страница 156: ...s unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D player interface adapter KS PD500 for controlling a D player For connection see Installation Connection Manua...

Страница 157: ...ck is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done for about 5 seconds When you confirm the selection of a track Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode ...

Страница 158: ...ohol being careful not to damage the connectors Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When...

Страница 159: ...lay back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty To be continued To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots ...

Страница 160: ... changes the volume level to VOL 30 CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective ...

Страница 161: ... Check the cords and connections The unit does not work at all Reset the unit see page 2 FM AM SSM automatic presetting does not work Store stations manually Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW ...

Страница 162: ...layback The iPod or D player does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Change the battery Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the di...

Страница 163: ...nse 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Deco...

Страница 164: ... 2005 Victor Company of Japan Limited EN TH 1105DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 165: ...f the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 13 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuit cov...

Страница 166: ...ȵËÕ π È Ë INSTALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician µ µ Èß ª Õ ºßÀπÈ ª Ï È æµ Õ Ë ßµËÕ ªπ È ß ß µ µ Èß Ë ª À ÿ ª À À ...

Страница 167: ... Õ øøÈ Õ µ π µ À π Ÿß 250 mA To the remote lead of other equipment 200 mA max µËÕ È Õª ÏÕË π π Ÿß 200 mA To metallic body or chassis of the car µËÕ ß À À Õ Õß πµá To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V µËÕ È Ë øøÈ π ºßø Ï ËßµËÕ µ µÕ Ë πµ ˵ÈÕß È Ï ÿ 12 Ï ß Ë To an accessory terminal in the fuse block µËÕ È Ë πª Õ π ºßø Right s...

Страница 168: ...Ë π µËÕ ËÕß ß ªÁπ æßÀ ß È Set L O MODE to WOOFER See page 13 of the INSTRUCTIONS µ Èß Ë L O MODE ªÁπ WOOFER ŸÀπÈ 13 π π JVC Amplifier ËÕß ß JVC Other external component Õÿª Ï πÕ Õ ËπÊ 7 Line Input Adapter KS U57 not supplied for this unit 7 Õ ª µÕ Ï È KS U57 Ë È ÀÈ ÿ ª Õ π È Set EXT IN for the external input setting See page 13 of the INSTRUCTIONS µ Èß Ë EXT IN ªìπ Ë Õÿª Ï πÕ ŸÀπÈ 13 π π CAUTION È...

Страница 169: ... canceling the display demonstration see page 6 Untuk membatalkan tampilan demonstrasi lihat halaman 6 For installation and connections refer to the separate manual Untuk instalasi dan penyambungan lihat buku pedoman terpisah INSTRUCTIONS BUKU PETUNJUK GET0350 004A UN ...

Страница 170: ... to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to forcibly eject a disc If this does not work reset your unit Be careful not to drop the disc when it ejects How to detach attach the control panel Detaching Attaching Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting...

Страница 171: ...uttons for their original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press MODE again CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 8 Sound adjustments 11 General settin...

Страница 172: ...SP display button control panel release button Display window a Disc information indicators TAG ID3 Tag folder track file s Disc type indicators WMA MP3 d Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player f Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat g LOUD loudness indicator h EQ equalizer indic...

Страница 173: ...n throwing away or saving it Caution Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD ...

Страница 174: ...e To check the current clock time when the power is turned off Volume level indicator Volume level appears 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm t...

Страница 175: ...s hard to receive Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when aut...

Страница 176: ...All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source Ejecting the magazine will also stop playing If you have changed the external input setting to EXT IN see page 13 you cannot select the CD changer Ÿ Select a disc For disc n...

Страница 177: ...d WMA discs MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can also connect other CH X series CD changers except CH X99 and CH X100 These units are not compatible with MP3 discs You cannot play any WMA disc in the CD changer You cannot use the KD MK series CD c...

Страница 178: ...ng disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 13 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number 1 If the current dis...

Страница 179: ...racks of the current disc MAG RND 5 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 4 Only while playing an MP3 or a WMA disc 5 Only while playing discs in the CD changer Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLASSIC Classical...

Страница 180: ...ess Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF SUB W 4 subwoofer Adjust the subwoofer output level 00 to 08 VOL volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 5 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system se...

Страница 181: ... IN 8 External input CHANGER Initial To use a JVC CD changer 8 an Apple iPod or a JVC D player 14 EXT IN To use any other external component than the above 16 L O MODE Line output mode When connecting the amplifier or subwoofer set this correctly REAR Initial Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier WOOFER Select if the REAR LINE OUT ...

Страница 182: ...s unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D player interface adapter KS PD500 for controlling a D player For connection see Installation Connection Manua...

Страница 183: ...ck is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done for about 5 seconds When you confirm the selection of a track Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode ...

Страница 184: ...ohol being careful not to damage the connectors Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When...

Страница 185: ...lay back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty To be continued To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots ...

Страница 186: ... changes the volume level to VOL 30 CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective ...

Страница 187: ... Check the cords and connections The unit does not work at all Reset the unit see page 2 FM AM SSM automatic presetting does not work Store stations manually Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW ...

Страница 188: ...layback The iPod or D player does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Change the battery Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the di...

Страница 189: ...nse 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Deco...

Страница 190: ...imited EN IN 1105DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Ada MASALAH dengan cara pengoperasian Setel kembali unit Anda Lihat halaman mengenai Bagaimana mereset unit anda ...

Страница 191: ...o 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 13 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuit cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit PERINGATAN Untuk mencegah hubungan pendek kami menyarankan anda memutuskan sam...

Страница 192: ...ALLATION IN DASH MOUNTING The following illustration shows a typical installation If you have any questions or require information regarding installation kits consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits If you are not sure how to install this unit correctly have it installed by a qualified technician PEMASANGAN BINGKAI DALAM DASH Ilustrasi berikut menunjukkan sebuah tipe pemasang...

Страница 193: ... antena otomatis jika ada maksimum 250 mA To the remote lead of other equipment 200 mA max Ke ujung jauh dari peralatan lain maksimum 200 mA To metallic body or chassis of the car Ke besi bodi atau casis dari mobil tersebut To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V Ke sebuah tempat terminal dalam blok sekring disambungkan ke bate...

Страница 194: ... belakang Set L O MODE to WOOFER See page 13 of the INSTRUCTIONS Setel L O MODE ke WOOFER Lihat halaman 13 dari BUKU PETUNJUK JVC Amplifier Penguat JVC 4 Signal cord not supplied for this unit 4 Kabel sinyal tidak disediakan untuk alat penerima ini Other external component Komponen eksternal lainnya Set EXT IN for the external input setting See page 13 of the INSTRUCTIONS Aturlah EXT IN untuk peng...

Страница 195: ...ENGLISH CD RECEIVER KD G425 KD G425 For canceling the display demonstration see page 6 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0350 005A UT ...

Страница 196: ... to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT How to forcibly eject a disc If this does not work reset your unit Be careful not to drop the disc when it ejects How to detach attach the control panel Detaching Attaching Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Caution on volume setting...

Страница 197: ...uttons for their original functions again after pressing MODE wait for 5 seconds without pressing any of these buttons until the functions mode is cleared or press MODE again CONTENTS Control panel 4 Remote controller RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 Disc operations 8 Playing a disc in the unit 8 Playing discs in the CD changer 8 Sound adjustments 11 General settin...

Страница 198: ...SP display button control panel release button Display window a Disc information indicators TAG ID3 Tag folder track file s Disc type indicators WMA MP3 d Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player f Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat g LOUD loudness indicator h EQ equalizer indic...

Страница 199: ...n throwing away or saving it Caution Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD ...

Страница 200: ...e To check the current clock time when the power is turned off Volume level indicator Volume level appears 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations if pressed briefly Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks if pressed briefly While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item if pressed briefly Then press D to confirm t...

Страница 201: ...s hard to receive Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM flashes then disappears when aut...

Страница 202: ...All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source Ejecting the magazine will also stop playing If you have changed the external input setting to EXT IN see page 13 you cannot select the CD changer Ÿ Select a disc For disc n...

Страница 203: ...d WMA discs MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can also connect other CH X series CD changers except CH X99 and CH X100 These units are not compatible with MP3 discs You cannot play any WMA disc in the CD changer You cannot use the KD MK series CD c...

Страница 204: ...ng disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 13 When TAG DISP is set to TAG OFF Clock with the current track number Elapsed playing time with the current track number 1 If the current dis...

Страница 205: ...racks of the current disc MAG RND 5 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 4 Only while playing an MP3 or a WMA disc 5 Only while playing discs in the CD changer Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLASSIC Classical...

Страница 206: ...ess Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level LOUD ON or LOUD OFF SUB W 4 subwoofer Adjust the subwoofer output level 00 to 08 VOL volume Adjust the volume 00 to 30 or 50 5 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system se...

Страница 207: ... IN 8 External input CHANGER Initial To use a JVC CD changer 8 an Apple iPod or a JVC D player 14 EXT IN To use any other external component than the above 16 L O MODE Line output mode When connecting the amplifier or subwoofer set this correctly REAR Initial Select if the REAR LINE OUT terminals are used for connecting the speakers through an external amplifier WOOFER Select if the REAR LINE OUT ...

Страница 208: ...s unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of this unit Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D player interface adapter KS PD500 for controlling a D player For connection see Installation Connection Manua...

Страница 209: ...ck is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done for about 5 seconds When you confirm the selection of a track Selecting the playback modes 1 2 Select your desired playback mode ...

Страница 210: ...ohol being careful not to damage the connectors Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the CD player in the following cases After starting the heater in the car If it becomes very humid inside the car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates How to handle discs When...

Страница 211: ...lay back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty To be continued To play new discs New discs may have some rough spots around the inner and outer edges If such a disc is used this unit may reject the disc To remove these rough spots ...

Страница 212: ... changes the volume level to VOL 30 CD R CD RW on which the files are written with Packet Write method There are improper recording conditions missing data etc or media conditions stained scratched warped etc CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than that of regular CDs Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or a protective ...

Страница 213: ... Check the cords and connections The unit does not work at all Reset the unit see page 2 FM AM SSM automatic presetting does not work Store stations manually Static noise while listening to the radio Connect the antenna firmly Disc playback Disc cannot be played back Insert the disc correctly CD R CD RW cannot be played back Tracks on the CD R CD RW cannot be skipped Insert a finalized CD R CD RW ...

Страница 214: ...layback The iPod or D player does not turn on or does not work Check the connecting cable and its connection Update the firmware version Change the battery Buttons do not work as intended The functions of the buttons have been changed Press MODE before performing the operation The sound is distorted Deactivate the equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the di...

Страница 215: ...nse 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB AM Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Deco...

Страница 216: ... 2005 Victor Company of Japan Limited EN CT 1105DTSMDTJEIN Having TROUBLE with operation Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit ...

Страница 217: ...otes Replace the fuse with one of the specified rating If the fuse blows frequently consult your JVC car audio dealer It is recommended to connect to the speakers with maximum power of more than 50 W both at the rear and at the front with an impedance of 4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 13 of the INSTRUCTI...

Страница 218: ...led by a qualified technician ϰ é ׇ ϛᄮ ؼڸ ʓࡒ ڄ ڷ Εʄյ ڄܓ ϯ ദҺéϨ س Љ ᖅç ᄔ Љᘕ ࢭ ά ڄ ཊऄçቁώ JVC ԆԾࡖᛏ ኀੋ ࢭ άաᏻ é ë Ϩ س ʿ ᇧ Ϩщ ᇧϙϯ ʹጅçᏻቁϐत ڄ ӑிʆ գϯ é Bracket 2 Ёࣙ 2 Screw option ᒘീਐ ڄ Stay option ᆉ ށ ڄ Fire wall Վ ػ Dashboard ᄭ ػڷ Install the unit at an angle of less than 30 અʹጅϯ Ϛ ؠ 30 ڄ Դܾé Note When installing the unit on the mounting bracket make sure to use the 8 mm long screws If longer screws are ...

Страница 219: ...o the automatic antenna if any 250 mA max вбੂ ለ ࠜЉ ఛʨ 250 mA To the remote lead of other equipment 200 mA max в ށ ᄭ ڄ ჲ ለ ఛʨ 200 mA To metallic body or chassis of the car в ہ ᚙᝂ ԆԾ נ ᇟ To a live terminal in the fuse block connecting to the car battery bypassing the ignition switch constant 12 V вۘᎳീవ ۈڄ ᚙၷʪçۘᎳീవ ؠ Ծ ྐЖߟ ؠ अཔᓭ ළᘕ ݔ 12 V To an accessory terminal in the fuse block вۘᎳീవ ۈڄ ᚙၷʪ Right ...

Страница 220: ...ୋ ʩወ You can connect a power amplifier for rear speakers ಙᑵ ʨ é Set L O MODE to WOOFER See page 13 of the INSTRUCTIONS આ L O MODE ׇ WOOFER ኍՠΈკ ب ऐ څ 13 ࡘê JVC Amplifier JVC ୋ ʩወ Other external component 7 Line Input Adapter KS U57 not supplied for this unit 7 ྐཔ ʈቱ KS U57 ʿᎲʹጅಏա Set EXT IN for the external input setting See page 13 of the INSTRUCTIONS આ ʉ ׇ г EXT IN ʉ ኍՠΈკ ب ऐ څ 13 ࡘê CAUTION ʯ î...

Страница 221: ...еде составляет семь 7 лет со дня производства Этот срок является временем в течение которого потребитель данного товара может безопасно им пользоваться при условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного товара проводя необходимое обслуживание включающее замену расходных материалов и или соответствующее ремонтное обеспечение в специализированном сервисном центре Дополнительные косметические ...

Страница 222: ...work reset your unit Be careful not to drop the disc when it ejects How to detach attach the control panel Time countdown indicator Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open th...

Страница 223: ...Radio operations 7 FM RDS operations 8 Searching for your favorite FM RDS programme 8 Disc operations 10 Playing a disc in the unit 10 Playing discs in the CD changer 10 Sound adjustments 13 General settings PSM 14 DAB tuner operations 17 iPod D player operations 18 Otherexternalcomponentoperations 20 More about this unit 21 Maintenance 24 Troubleshooting 24 Specifications 27 For safety Do not rai...

Страница 224: ...o DISP display button control panel release button Display window a Disc type indicators WMA MP3 s Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC Lights up for the built in CD player d Playback mode item indicators RND random disc folder RPT repeat f LOUD loudness indicator g EQ equalizer indicator h Sound mode C EQ custom equalizer indicators JAZZ ...

Страница 225: ...g away or saving it Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM DAB bands with 5 U Changes the preset stations with D Changes the folder of the MP3 WMA discs While playing an MP3 disc on an MP3 compatible CD changer Chang...

Страница 226: ... clock time when the power is turned off Volume level appears Volume level indicator 6 2 R reverse F forward 3 buttons Searches for stations or services if pressed briefly Searches for ensembles if pressed and held Fast forwards or reverses the track if pressed and held Changes the tracks of the disc if pressed briefly While listening to an iPod or a D player in menu selecting mode Selects an item...

Страница 227: ... When an FM stereo broadcast is hard to receive Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure MONO OFF appears and the MO indicator goes off Storing stations in memory You can preset six stations for each band FM station automatic presetting SSM Strong station Sequential Memory 1 Select the FM band FM1 FM3 you want to store into 2 3 SSM fl...

Страница 228: ...ignal along with their regular programme signals By receiving the RDS data this unit can do the following Programme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 9 and 15 Tracing the same programme automatically Network Tracking Reception see page 10 Programme Search see page 15 Searching for your favorite FM RDS programme You can tune in to a stati...

Страница 229: ... TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet activated This occurs when you are listening to an FM station without the RDS signals required for TA Standby Reception To activate TA Standby Reception tune in to another station providing these signals The TP indicator will stop flashing and remain lit To deactivate the TA Standb...

Страница 230: ...music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT Station name PS Station Frequency Programme type PTY Clock back to the beginning Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 Discoperations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly un...

Страница 231: ...n the CD Text can be displayed when a JVC CD Text compatible CD changer is connected For connection see Installation Connection Manual separate volume To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders only for MP3 or WMA discs For MP3 discs For WMA discs To locate a particular track for CD or folder for MP3 or WMA discs directly To sele...

Страница 232: ...ing disc ejection You can lock a disc in the loading slot To cancel the prohibition repeat the same procedure Changing the display information While playing an audio CD or a CD Text While playing an MP3 or a WMA 2 disc When TAG DISP is set to TAG ON see page 16 When TAG DISP is set to TAG OFF Elapsed playing time with the current track number Clock with the current track number 1 If the current di...

Страница 233: ... RND All tracks of the current disc MAG RND 2 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 1 Only while playing an MP3 or a WMA disc 2 Only while playing discs in the CD changer Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre C EQ custom equalizer 1 2 Indication For BAS TRE LOUD bass treble loudness USER Flat sound 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 01 ON CLA...

Страница 234: ...to 30 or 50 3 1 When you adjust the bass treble or loudness the adjustment you have made is stored for the currently selected sound mode C EQ including USER 2 If you are using a two speaker system set the fader level to 00 3 Depending on the amplifier gain control setting See page 16 for details Generalsettings PSM You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table that follows 1 ...

Страница 235: ... service become weak AF Initial Switches to another station or service the programme may differ from the one currently received 10 18 The AF indicator lights up AF REG Switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up OFF Cancels not selectable when DAB AF is set to AF ON PTY STBY 1 PTY standby Activates PTY Standby Reception with one of the PTY codes 9...

Страница 236: ...put CHANGER Initial To use a JVC CD changer 10 an Apple iPod or a JVC D player 18 EXT IN To use any other external component than the above 20 TAG DISP Tag display TAG ON Initial Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 12 TAG OFF Cancels AMP GAIN Amplifier gain control You can change the maximum volume level of this unit LOW PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the ...

Страница 237: ...tures and data When transmitting DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service A typical ensemble has six or more programmes services broadcast at the same time By connecting the DAB tuner this unit can do the following Tracing the same programme automatically Alt...

Страница 238: ...d To deactivate the Alternative Frequency Reception see page 15 and 16 To change the display information while tuning to an ensemble Service name Ensemble name Channel number Frequency Clock back to the beginning iPod D playeroperations This unit is ready for operating an Apple iPod or a JVC D player from the control panel Before operating your iPod or D player Connect either one of the following ...

Страница 239: ...Ô ALBUM Ô GENRE Ô TRACK Ô back to the beginning 3 Confirm the selection To move back to the previous menu press 5 If a track is selected playback starts automatically If the selected item has another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time 3 The menu selecting mode will be canceled If no operations are done for abo...

Страница 240: ...e 16 and select the external input EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 13 and 14 To check the clock time while listening to an external component EXT IN Ô Clock 7 Random play ALBM RND 4 Functions the same as Shuffle Albums of the iPod SONG RND RND ON Functions the same as Shuffle Songs of the iPod or Random ...

Страница 241: ...ncement is received by TA Standby Reception the volume level automatically changes to the preset level TA VOL if the current level is lower than the preset level When Alternative Frequency Reception is activated with AF selected Network Tracking Reception is also activated automatically On the other hand Network Tracking Reception cannot be deactivated without deactivating Alternative Frequency Re...

Страница 242: ...rtists performer and Tag Version 1 0 1 1 2 2 2 3 or 2 4 for MP3 files and for WMA files This unit can display only one byte characters No other characters can be correctly displayed This unit can play back MP3 WMA files meeting the conditions below Bit rate 8 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz for MPEG 1 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz for MPEG 2 Disc format ISO 9660 Level 1 Level 2 R...

Страница 243: ...hile the volume level is set higher than VOL 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 DAB tuner operations Only primary DAB services can be presetted even when you store a secondary service A previously preset DAB service is erased when a new DAB service is stored in the same preset number iPod or D player operations When you turn on this unit the iPod or D player is charged th...

Страница 244: ...its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use any solvent for example conventional record cleaner...

Страница 245: ...isc Do not add the extension code mp3 or wma to non MP3 or WMA tracks A longer readout time is required CHECK keeps flashing on the display Do not use too many hierarchies and folders Tracks do not play back in the order you have intended them to play Playback order is determined when the files are recorded Elapsed playing time is not correct This sometimes occurs during play This is caused by how...

Страница 246: ...e equalizer either on the unit or the iPod D player NO IPOD or NO DP appears on the display Check the connecting cable and its connection Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation using the control panel see page 19 No sound can be heard when connecting an iPod nano Disconnect the headphones from the iPod nano No sound can be heard ERROR 01 appea...

Страница 247: ...5 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 μV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable l...

Страница 248: ...reset your unit Refer to page of How to reset your unit Затруднения при эксплуатации Пожалуйста перезагрузите Ваше устройство Для получения информации о перезагрузке Вашего устройства обратитесь на соответствующую страницу 2005 Victor Company of Japan Limited ...

Страница 249: ...4 Ω to 8 Ω If the maximum power is less than 50 W change AMP GAIN setting to prevent the speakers from being damaged see page 16 of the INSTRUCTIONS To prevent short circuit cover the terminals of the UNUSED leads with insulating tape The heat sink becomes very hot after use Be careful not to touch it when removing this unit Heat sink Радиатор ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Для предотвращения коротких замыканий м...

Страница 250: ...ы M5 8 мм 2 Screw option Винт дополнительно Stay option Стойка дополнительно Fire wall Стена Dashboard Приборная панель Install the unit at an angle of less than 30 Установите устройство под углом менее 30 TROUBLESHOOTING The fuse blows Are the red and black leads connected correctly Power cannot be turned on Is the yellow lead connected No sound from the speakers Is the speaker output lead short ...

Страница 251: ...реждению устройства Жилы силового кабеля и жилы соединителя от кузова автомобиля могут быть разного цвета 1 Обрежьте разъем ISO 2 Подсоедините цветные провода шнура питания в указанном ниже порядке 3 Подключите кабель антенны 4 В последнюю очередь подключите электропроводку к устройству 2 Before checking the operation of this unit prior to installation this lead must be connected otherwise power c...

Страница 252: ...Установите для внешнего входа значение EXT IN см ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на стр 16 9 AUX Input Adapter KS U58 not supplied for this unit 9 Адаптер для подключения дополнительных устройств KS U58 не входит в комплект поставки Set CHANGER for the external input setting See page 16 of the INSTRUCTIONS Установите для внешнего входа значение CHANGER см ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ на стр 16 7 Connecti...

Страница 253: ...21EU KD G424UI KD G425UT KD G425UH KD G425UN KD G425U KD G427EE COPYRIGHT 2006 Victor Company of Japan Limited Lead free solder used in the board material Sn Ag Cu melting point 219 Centigrade Contents Block diagram Standard schematic diagrams Printed circuit boards 2 1 2 5 2 29 to 31 CD ROM No SML200601 ...

Страница 254: ... preforming repair of this system Safety precaution Please use enough caution not to see the beam directly or touch it in case of an adjustment or operation check DIFFERENT POINT KD AR370 KD G320 KD G421 KD G424 KD G425 KD G427 YES YES NO NO NO NO YES YES YES YES YES YES YES NO NO NO NO NO YES YES NO NO NO NO REMOTE CONTROLLER ...

Страница 255: ... M E M O ...

Страница 256: ...EED TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS KEY0 to 2 LCD CL LCD DA LCD CE REMOCON ENC1 ENC2 DIMMEROUT OUTL OUTR STAT IRQ S IR FOCUS TRACKING COIL TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS CD mechanism control sectio Function section S601 to S618 KEY MATRIX KEY0 KEY1 KEY2 IC661 LCD DRIVER LCD1 LCD DISPLAY COM1 to COM3 S1 to S52 LCD CL LCD DA LCD CE IC681 REMOCON REMOCON JS686 ENCODER D630 POWER LED D652 D653 DIMMER LCD...

Страница 257: ...9V ILL10V TEL MUTE TEL MUTE CD L CD R STBY OFFSET LF LF RF RF LR LR RR RR SDA SCL MUTE MUTE SUBMUTE LINEOUTMUTE ANT SW1 SW2 PSW LM MSW SPK BATTERY SM SQ EO IFC IFC CONT FM OSC S METER STAT IRQ LINE OUT REAR LINE OUT FRONT trol section Main amplifier section CHANGER CONTROL IC801 JVC BUS Q891 TEL MUTE D906 D907 PWR ANTENA JBUS SI JBUS SO JBUS IO JBUS SCK JBUS INT JBUS SI SCK CH L CH R Only for KD G...

Страница 258: ... TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS KEY0 to 2 LCDCLK LCDDA LCDCE REMOCON ENC1 ENC2 DIMOUT OUTL OUTR STAT IRQ S IR FOCUS TRACKING COIL TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS CD mechanism control sectio Function section S601 to S618 KEY MATRIX KEY0 KEY1 KEY2 IC661 LCD DRIVER LCD1 LCD DISPLAY COM1 to COM3 S1 to S52 LCDCL LCDDA LCDCE IC681 REMOCON REMOCON JS686 ENCODER D630 POWER LED D652 D653 DIMMER LCD Key contro...

Страница 259: ...VDD5V CD5V 9V ILL10V TEL MUTE TEL MUTE CD L CD R POWER CDON LF LF RF RF LR LR RR RR VSCL VSDA MUTE MUTE MUTE MPXW ANT SW1 SW2 PSW LM MSW SPK BATTERY FSU AFS Q OUT SSTOP TUSDA TUSCL STAT IRQ LINE OUT REAR ol section Main amplifier section CHANGER CONTROL IC801 JVC BUS Q891 TEL MUTE SI SO I O SCK INT SI SO CH L CH R STEERING REMOTE STEERING Only for KD G421 IC775 RESET IC771 EPROM RESET ERCLK ERDI I...

Страница 260: ...K 10k 47k 47k 0 001 1k 10k 2 2K 1 5k 1k 47 16 UDZW6 2B X 47K 1SS355W X UDZW6 2B X 0 022 0 22k 0 0068 3 3k 4 7k 1SS355W X 4 7K 0 1SS355W X 0 1 RT1N141C X 10k 100 0 01 2 2k 220p 10 1SS355W X 10 120p 47 16 0 1 50 220 10 0 1 50 UDZW10B X 0 027 0 027 3 3k 220 10 1SS355W X 1SS355W X 1SS355W X UDZW6 2B X UDZW6 2B X UDZW6 2B X UDZW6 2B X UDZW6 2B X UDZW6 2B X UDZW6 2B X 10k 10k 10k 0 1 0 0068 0 1 3 3k RT1...

Страница 261: ...10k KTD1304 X 10K 10K 2 2 50 4 7 25 0 022 0 022 0 47 1k 0 1 1N5401 F64 TDA7419 X 0 47 RT1P141C X 1SS355W X 0 47 47k 0 47 10 16 0 47 QAU0312 002 100 16 0 0 0 0 KTD1304 X AN80T71 0 47 7 5K 4 7k 1SS355W X 2 2K 1k SN74AHC126NS X 0 01 820 820 QQR0703 001 47k 47k 2 2K 2SA1530A QR X 100 1SS355W X 3 3K 3 3K 1SS355W X 0 1 100P LA47201 QNZ0095 001 82pF 22k 100 100P 0 1 QMFZ047 150 T 0 1 KTD1304 X KTD1304 X ...

Страница 262: ... QGZ2512M1 08 QGZ2512M1 10 0 0033 3300p 39k 4 7k 47 6 3 47 6 3 4 7 2SA1530A QR X 0 1 47K GND FEED VF2 FEED RFVDD GND VT2 SW1 VT1 SW2 VF1 PSW VR SPINDLE LD SPINDLE FOCUS VREF FOCUS MD TRACKING TRACKING FEED FEED SPINDLE SW1 SPINDLE SW2 PSW VCC TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS LD GND MD VR VF1 VREF VT1 GND VT2 VF2 VF2 VREF VT2 VT1 TRK VF1 TRK FOCUS FOCUS LD SP SP MD FOCUS TRK FOCUS TRK SP FEED SP FEED ...

Страница 263: ...82 R562 C590 C591 C592 10K QAX0714 001Z MN6627945EE 1A3G T1 2 2k 2 2k 2 2k 1K 1K 4 7k QTE0J57 476Z 0 082 1000p 220 6 3 82k 0 1 0 015 680p 0 1 4 7k 4 7k 0 33 0 33 0 022 0 022 80p 560P 30K 27k 68k 3 3K 3 3K 2 2K 5 6K 27K 0 15k 0 15k 27K 5 6K 150p NJU7772F15 X 150p 1M 220 1 5M 100p QTE1E57 475Z QTE1E57 475Z SN74LVC2G07V X QGZ2512M1 10 1k 0 1 0 0033 0 1 47 6 3 QTE0J57 476Z 0 1 10k 820 39k 0 1 47 6 3 4...

Страница 264: ...2 9 Function section for KD AR370 KD G320 KD G424 KD G425 R517 R514 C517 R518 15k 5 6k 5 6K ...

Страница 265: ... C506 C518 IC501 C507 C512 C511 C514 C501 C510 C509 R505 R568 C508 R519 R506 C502 R501 R502 R503 R512 C513 R514 C515 R516 C517 R518 C503 C504 QGZ2512M1 10 QGZ2512M1 08 22 22 11k 2SA1705 ST T 15k 3 3K 100K 27K 15K 10k 15k 15k 47 16 0 01 68p LA6242H X 0 1 0 1 2200p 0 1 220 6 3 0 047 0 047 11k 7 5k 0 047 47k 30k 0 1 8 2k 8 2k 5 1k 5 6K 6800p 5 6k 0 0012 1K 0 0018 5 6K 220 10 0 1 ...

Страница 266: ...2 R603 R604 R611 D632 D631 R614 S617 R615 S618 LCD1 R638 R640 R631 R632 R639 R637 R642 R634 R641 R633 R635 R644 R643 R636 R630 D630 R645 820 2 7K 2 7K 1 2K 820 820 820 1 8K 1 2K 820 1 2K 1 8K 820 1 8K 2 7K 470 330 470 330 470 330 330 820 SML 310LT MN X 470 KEY2 KEY0 KEY1 COM3 COM2 S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7 S8 S9 S10 S11 S12 S13 S14 S15 S16 S17 S18 S19 S20 S21 S22 S23 S24 S25 S26 S27 S28 S29 S30 S31 S32...

Страница 267: ...022 680p 10K 10K 10K 470 RT1N141C X 180K 10K 1SS355W X 390 10K 470 100 NSPW310BS BRST UDZW6 2B X 2 2K 51K 390 2 2K NSPW310BS BRST 470 47K 1K 2SA1365 F X KEY2 ACC5V KEY1 GND REMOCON INH ENC2 10V ENC DIMMEROUT VDD S32 S31 S30 S29 S28 S27 S26 S25 S24 S23 S22 S21 S20 S19 S18 S17 S52 S51 KEY0 S50 S49 LCD CE LCD DA LCD CL LCD CE LCD CL LCD DA OSC COM3 COM2 COM1 COM3 COM2 DIMMEROUT COM1 S50 S51 S52 S48 S...

Страница 268: ...7k 0 1 47k 47k 47k 0 2 QAU0443 001 1 50 4 7u QGZ1601J1 15 47k QAX0667 001Z 10k 0 1 0 1 100 QAX0263 001Z 2 2K 47k 0 47k 47k 47k RT1P141C X 4 3k MN101C49KST 2 2k 47k 47k 10k 1 BR24L16F W X 0 047 0 1 UDZW6 2B X 0 22 47k QAX0401 001 1SS355W X UDZW6 2B X 4 7k 4 7k 0 4 7k 10k 0 220 6 3 0 1 3 3K 10K 27p 10k 0 1 27p 0 01 0 1 10K 2 2 50 0 1 47 6 3 RT1N141C X 220 10 10k 0 012 0 012 220 10 LC72725NM X 1SS355...

Страница 269: ...0 4 7u 47k 2 7K 100P 2 7K 2 2 KTD1304 X 4 7 25 0 022 0 022 QFV91HJ 474Z 1k 47k 1N5401 F64 QFV91HJ 474Z 10 16 4 7 25 100 16 47k 47k 39k 4 7k 0 0 0 0 QMFZ047 150 T 1k 100 1 50 2 2k 22K KTD1304 X QFV91HJ 474Z AN80T71 0 QFV91HJ 474Z 4 7k 1SS355W X QAM0682 001 1 50 2 2K 2 7k 0 01 1 50 CRS03 W 1 50 820 820 QQR0703 001 0 47K 2 2K UDZW11B X 0 01 100 1SS355W X 15K 15K QNN0773 001 1 50 1 50 LA47201 10k 8 2 ...

Страница 270: ...6 8200P 0 33 0 3 0 0 180P 560P 30K 150 8200P 1K 1K 3 3K 3 3K QGB2027M4 22S QGZ2512M1 08 QGZ2512M1 10 3300p 39K 4 7k 47 6 3 47 6 3 4 7 2SA1530A QR X 0 1 47K GND FEED VF2 FEED RFVDD GND VT2 SW1 VT1 SW2 VF1 PSW VR SPINDLE LD SPINDLE FOCUS VREF FOCUS MD TRACKING TRACKING FEED FEED SPINDLE SW1 SPINDLE SW2 PSW VCC TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS LD GND MD VR VF1 VREF VT1 GND VT2 VF2 ...

Страница 271: ...8 C549 IC581 R559 R593 R594 R592 C584 C583 R541 R542 C551 C552 C590 R523 C591 C592 C522 C981 C536 C535 C983 C984 C982 R562 10K QAX0714 001Z MN6627945EE 1A3G T1 0 0 0033 0 10 2 2k 2 2k 2 2k 1K 1K 0 1 4 7k 10K 30K 8200P 0 082 1000p 1 5K 220 6 3 82k 0 1 0 015 680p 0 1 15k 4 7k 4 7k 1 5K 15k 0 33 30K 10K 100P 0 33 0 022 0 022 180P 560P 30K 100P QTE1H54 225Z QTE1H54 225Z 27k 0P 68k 3 3K 3 3K 2 2K NJU77...

Страница 272: ...2 17 Function section for KD G421 R51 R514 R518 L 15k 5 6K ...

Страница 273: ...7 C505 C506 C518 C507 C512 C511 C514 C501 C510 C509 R505 R568 C508 R519 R506 C502 R501 R502 R503 R512 C513 R514 C515 R516 C517 R518 C503 C504 LA6242H X QGZ2512M1 08 QGZ2512M1 10 22 22 11k 2SA1705 ST T 15k 3 3K 100K 27K 15K 10k 15k 15k 47 16 0 01 68p 0 1 0 1 2200p 0 1 220 6 3 0 047 0 047 11k 7 5k 0 047 47k 30k 0 1 8 2k 8 2k 5 1k 5 6K 6800p 5 6k 0 0012 1K 0 0018 5 6K 220 10 0 1 ...

Страница 274: ...2 D631 R614 S617 R615 S618 LCD1 R638 R640 R631 R632 R639 R637 R642 R634 R641 R633 R635 R644 R643 R636 R630 D630 R645 R646 820 2 7k 2 7k 1 2k 820 820 820 1 8k 1 2k 820 1 2k 1 8k 820 1 8k 2 7k QLD0387 001 470 330 470 330 470 330 330 820 SML 310LT MN X 470 KEY2 KEY0 KEY1 GND COM3 COM2 S1 S2 S3 S4 S5 S10 S6 S7 S8 S9 S11 S13 S12 S14 S15 S16 S18 S17 S20 S19 S21 S22 S23 S26 S24 S25 S27 S30 S28 S29 S31 S3...

Страница 275: ...K 10K 10K 2 2K 470 RT1N141C X 180K 10K 1SS355W X 390 10K 470 100 NSPW310BS BRST UDZW6 2B X 51K 390 NSPW310BS BRST 47K 1K 2SA1365 F X KEY2 ACC5V KEY1 CE CLK DATA REMOCON ENC2 ILL10V ENC1 DIMOUT S31 S32 S30 S29 S27 S28 S25 S26 S24 S20 S23 S22 S21 S18 S19 S17 S52 S51 KEY0 S50 S49 LCDCE LCDDA LCDCLK LCDCE LCDCLK LCDDA INH OSC COM3 COM2 COM1 COM3 COM2 DIMOUT COM1 S50 S51 S52 S46 S48 S47 S45 S44 S43 S42...

Страница 276: ...k 0 1 47k 47k 0 2 2 QAU0453 001 1 50 4 7u QGZ1601J1 15 47k 1 QAX0667 001Z 10k 0 1 0 1 100 QAX0263 001Z 2 2K 47k 0 47k 47k 47k RT1P141C X 4 3k MN101C49KST 2 2k 47k 47k 10k 10 BR24L16F W X 0 047 0 1 UDZW6 2B X 0 22 47k QAX0401 001 1SS355W X UDZW6 2B X 4 7k 4 7k 0 4 7k 10k 0 0 1 3 3K 47k 10K 27p 10k 0 1 27p 0 01 0 1 10K 2 2 50 0 1 47 6 3 RT1N141C X 220 10 10k 0 012 0 012 220 10 LC72725NM X 1SS355W X ...

Страница 277: ...0 4 7u 47k 2 7K 100P 2 7K 2 2 KTD1304 X 4 7 25 0 022 0 022 QFV91HJ 474Z 1k 47k 1N5401 F64 QFV91HJ 474Z 10 16 4 7 25 100 16 47k 47k 39k 4 7k 0 0 0 0 QMFZ047 150 T 1k 100 1 50 2 2k 22K KTD1304 X QFV91HJ 474Z AN80T71 0 QFV91HJ 474Z 4 7k 1SS355W X QAM0682 001 1 50 2 2K 2 7k 0 01 1 50 CRS03 W 1 50 820 820 QQR0703 001 0 47K 2 2K UDZW11B X 0 01 100 1SS355W X 15K 15K QNN0773 001 1 50 1 50 LA47201 10k 8 2 ...

Страница 278: ...200P 180P 56 30 150 8200P 1K 1K 3 3K 3 3K QGB2027M4 22S QGZ2512M1 08 QGZ2512M1 10 3300p 39K 4 7k 47 6 3 47 6 3 4 7 2SA1530A QR X 47K GND FEED VF2 FEED RFVDD GND VT2 SW1 VT1 SW2 VF1 PSW VR SPINDLE LD SPINDLE FOCUS VREF FOCUS MD TRACKING TRACKING FEED FEED SPINDLE SW1 SPINDLE SW2 PSW VCC TRACKING TRACKING FOCUS FOCUS LD GND MD VR VF1 VREF VT1 GND VT2 VF2 ...

Страница 279: ...8 C549 IC581 R559 R593 R594 R592 C584 C583 R541 C551 C552 C590 R523 C591 C592 C522 C981 C536 C535 C983 C984 C982 R562 10K QAX0714 001Z MN6627945EE 1A3G T1 0 0 0033 0 10 2 2k 2 2k 2 2k 1K 1K 0 1 4 7k 10K 30K 8200P 0 082 1000p 1 5K 220 6 3 82k 0 1 0 015 680p 0 1 15k 4 7k 4 7k 1 5K 15k 0 33 30K 10K 100P 0 33 0 022 0 022 0P 560P 30K 100P QTE1H54 225Z QTE1H54 225Z 27k 68k 3 3K 3 3K 2 2K NJU7772F15 X 1M...

Страница 280: ...Function section for KD G427 R R518 15 5 6K 2 25 ...

Страница 281: ...06 C518 C507 C512 C511 C514 C501 C510 C509 R505 R568 C508 R519 R506 C502 R501 R502 R503 R512 C513 R514 C515 R516 C517 R518 C503 C504 LA6242H X QGZ2512M1 08 QGZ2512M1 10 22 22 11k 2SA1705 ST T 15k 3 3K 100K 27K 15K 10k 15k 15k 47 16 0 01 68p 0 1 0 1 2200p 0 1 220 6 3 0 047 0 047 11k 7 5k 0 047 47k 30k 0 1 8 2k 8 2k 5 1k 5 6K 6800p 5 6k 0 0012 1K 0 0018 5 6K 220 10 0 1 2 262 232 24 ...

Страница 282: ...614 S617 R615 S618 LCD1 R638 R640 R631 R632 R639 R637 R642 R634 R641 R633 R635 R644 R643 R636 R630 D630 R645 R646 820 2 7k 2 7k 1 2k 820 820 820 1 8k 1 2k 820 1 2k 1 8k 820 1 8k 2 7k QLD0387 001 470 330 470 330 470 330 330 820 SML 310LT MN X 470 KEY2 KEY0 KEY1 GND COM3 COM2 S1 COM1 S2 S3 S4 S5 S10 S6 S7 S8 S9 S11 S13 S12 S14 S15 S16 S18 S17 S20 S19 S21 S22 S23 S26 S24 S25 S27 S30 S28 S29 S31 S32 S...

Страница 283: ...0K 2 2K 470 RT1N141C X 180K 10K 1SS355W X 390 10K 470 100 NSPW310BS BRST UDZW6 2B X 51K 390 NSPW310BS BRST 47K 1K 2SA1365 F X KEY2 ACC5V KEY1 CE CLK DATA REMOCON ENC2 ILL10V ENC1 DIMOUT S31 S32 S30 S29 S27 S28 S25 S26 S24 S20 S23 S22 S21 S18 S19 S17 S52 S51 KEY0 S50 S49 LCDCE LCDDA LCDCLK LCDCE LCDCLK LCDDA INH OSC COM3 COM2 COM1 COM3 COM2 DIMOUT COM1 S50 S49 S51 S52 S46 S48 S47 S45 S44 S43 S42 S4...

Страница 284: ...1 R82 R91 R92 R748 R164 R166 R167 R174 R176 R177 R191 R301 R302 R303 R351 R352 R355 R341 R342 R345 R331 R332 R335 R321 R322 R325 R540 R541 R542 R554 R565 R556 R532 R531 R530 R523 R559 R558 C523 R529 R528 R527 R526 R525 R524 R535 R537 R561 R562 R583 R584 R585 R586 R587 R588 R589 R590 R591 R593 R592 R594 R710 B19 B535 R705 R706 R707 R708 R709 R701 R711 R712 R713 R715 R716 R717 R718 B354 R723 R724 R7...

Страница 285: ...1 R192 R193 R301 R302 R303 R304 R305 R306 R310 R311 R341 R342 R345 R351 R352 R355 R521 R522 R523 R524 R525 R526 R527 R528 R529 R530 R531 R532 R533 R534 R535 R537 R538 R539 R540 R541 R542 R543 R544 R545 R548 R554 R556 R558 R559 R561 R562 R565 R566 R583 R584 R585 R586 R587 R588 R589 R590 R591 R592 R593 R594 R701 R702 R707 R708 R709 R710 R711 R712 R713 R714 R716 R717 R718 R719 R720 R721 R722 R723 R72...

Страница 286: ...634 R635 R636 R637 R638 R643 R644 S601 S602 S603 S604 S605 S606 S607 S608 S609 S610 S611 S612 S613 S614 S615 S616 S617 S618 D 6 3 4 forward side C661 C662 C663 C681 C682 C686 C687 CJ601 B642 D652 D653 D661 D662 D681 IC661 IC681 JS686 Q670 Q671 R601 R639 R640 R641 R642 R645 R646 R649 R650 R661 R662 R663 R664 R665 R666 R667 R668 R670 R671 R672 R681 R682 R686 R689 R690 reverse side C501 C502 C503 C50...

Страница 287: ... M E M O ...

Страница 288: ... No MA245SCH Printed in Japan VPT Mobile Entertainment Business Group Mobile Entertainment Category 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan Victor Company of Japan Limited ...

Страница 289: ...ontents Exploded view of general assembly and parts list Block No M1 Electrical parts list Block No 01 09 Packing materials and accessories parts list Block No M3 KD AR370J KD G320J KD G421E KD G421EX KD G421EY KD G421EU KD G424UI KD G425U KD G425UN KD G425UT KD G425UH KD G427EE 3 2 3 6 3 18 MA245 ...

Страница 290: ...3 2 Exploded view of general assembly and parts list B C Switch board LCD1 Block No M M M 1 4 4 11 12 19 4 26 27 28 53 20 29 3 1 34 34 21 22 25 23 30 5 2 8 5 9 18 34 15 16 33 36 37 38 39 35 31 32 24 58 ...

Страница 291: ...3 3 A C A a a Main board LCD1 M M 40 7 7 46 9 12 41 56 55 42 53 1 17 52 6 47 49 10 6 48 48 6 45 51 14 59 13 34 54 18 50 43 44 57 34 15 16 36 37 38 9 58 ...

Страница 292: ...25UN G425UT 23 GE32000 001A DISP BUTTON AR370J G427EE 24 GE20191 004A PRESET BUTTON G320J G421E G421EU G421EX G421EY G424UI G425U G425UH G425UN G425UT 24 GE20191 001A PRESET BUTTON AR370J G427EE 25 GE40218 046A SHEET 26 GE31991 005A EJECT BUTTON G320J G421E G421EU G421EX G421EY G424UI G425U G425UH G425UN G425UT 26 GE31991 001A EJECT BUTTON AR370J G427EE 27 GE31990 002A DETACH BUTTON G320J G421E G4...

Страница 293: ...32035 001A NAME PLATE G424UI 54 GE31879 001A NAME PLATE G425U G425UH G425UN G425UT 54 GE31885 001A NAME PLATE G427EE 55 LV44385 001A RECYCLE LABEL G421E G421EU G421EX G421EY 56 LV41843 002A LASER CAUTION G421E G421EU G421EX G421EY G424UI G425U G425UH G425UN G425UT G427EE 57 QAM0682 001 STEERING REMOTE G421E G421EU G421EX G421EY 58 GE31574 027A UT LABEL G425UT 59 FSYH4036 100 SHEET AR370J G320J G42...

Страница 294: ... C CAPACITOR 0 022uF 25V K C6 NCB31HK 103X C CAPACITOR 0 01uF 50V K C7 QEKJ1HM 104Z E CAPACITOR 0 1uF 50V M C8 NDC31HJ 121X C CAPACITOR 120pF 50V J C9 QEKJ1AM 227Z E CAPACITOR 220uF 10V M C11 NCB31HK 103X C CAPACITOR 0 01uF 50V K AR370J G320J C11 NDC31HJ 331X C CAPACITOR 330pF 50V J G424UI G425U G425U H G425 UN G425UT C15 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C31 QEKJ1AM 227Z E CAPACITOR 220uF 10V ...

Страница 295: ...7uF 25V K C891 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K AR370J C901 QEZ0769 278 E CAPACITOR 2700uF C902 NCB31HK 103X C CAPACITOR 0 01uF 50V K C903 QEKJ1CM 226Z E CAPACITOR 22uF 16V M C904 QEKJ1CM 226Z E CAPACITOR 22uF 16V M C905 QEKJ1CM 226Z E CAPACITOR 22uF 16V M C906 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C907 NCB31HK 103X C CAPACITOR 0 01uF 50V K Symbol No Part No Part Name Descrip ion Local C908 QEK...

Страница 296: ... 16W J R719 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0Ω 1 16W J R723 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R724 NRS181J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 8W J R725 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R726 NRSA02J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 10W J R727 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R728 NRS181J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 8W J R729 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R730 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R731...

Страница 297: ...643 NRSA63J 331X MG RESISTOR 330Ω 1 16W J R645 NRSA63J 471X MG RESISTOR 470Ω 1 16W J R649 NRS181J 391X MG RESISTOR 390Ω 1 8W J R650 NRS181J 391X MG RESISTOR 390Ω 1 8W J R661 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R662 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R663 NRSA63J 184X MG RESISTOR 180kΩ 1 16W J R664 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R665 NRSA63J 513X MG RESISTOR 51kΩ 1 16W J R666 NRSA63J ...

Страница 298: ... 50V K C82 QTE1H57 105Z E CAPACITOR 1uF 50V C84 QTE1H57 105Z E CAPACITOR 1uF 50V C85 NCB31AK 224X C CAPACITOR 0 22uF 10V K C92 QTE1H57 105Z E CAPACITOR 1uF 50V C94 QTE1H57 105Z E CAPACITOR 1uF 50V C160 QTE1C57 106Z E CAPACITOR 10uF 16V C162 QEKJ1HM 105Z E CAPACITOR 1uF 50V M C163 QEKJ1CM 226Z E CAPACITOR 22uF 16V M C164 NCB31HK 471X C CAPACITOR 470pF 50V K C165 NCB31AK 154X C CAPACITOR 0 15uF 10V ...

Страница 299: ...ymbol No Part No Part Name Descrip ion Local R163 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R171 NRSA63J 393X MG RESISTOR 39kΩ 1 16W J R172 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R173 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R181 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R182 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0Ω 1 16W J R183 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0Ω 1 16W J R191 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R192 NRSA63J...

Страница 300: ...4 7kΩ 1 16W J R905 NRS181J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 8W J R906 NRSA63J 102X MG RESISTOR 1kΩ 1 16W J R911 NRSA02J 123X MG RESISTOR 12kΩ 1 10W J R912 NRSA02J 273X MG RESISTOR 27kΩ 1 10W J R971 NRS181J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 8W J R972 NRS181J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 8W J L1 QQL801K 4R7Y COIL 4 7uH K L701 QQL801K 4R7Y COIL 4 7uH K L901 QQR0703 001 CHOKE COIL CN501 QGB2027M4 22S CONNECTOR B B 1 22 CN70...

Страница 301: ...181J 220X MG RESISTOR 22Ω 1 8W J R501 NRSA63J 822X MG RESISTOR 8 2kΩ 1 16W J R502 NRSA63J 822X MG RESISTOR 8 2kΩ 1 16W J R503 NRSA63J 512X MG RESISTOR 5 1kΩ 1 16W J R505 NRSA63J 113X MG RESISTOR 11kΩ 1 16W J R506 NRSA63J 303X MG RESISTOR 30kΩ 1 16W J Symbol No Part No Part Name Descrip ion Local R507 NRSA63J 153X MG RESISTOR 15kΩ 1 16W J R508 NRSA63J 332X MG RESISTOR 3 3kΩ 1 16W J R509 NRSA63J 104...

Страница 302: ...4X C CAPACITOR 0 33uF 10V K Symbol No Part No Part Name Description Local C533 QEKJ0JM 476Z E CAPACITOR 47uF 6 3V M C534 NCB31EK 332X C CAPACITOR 3300pF 25V K C535 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C536 QEKJ0JM 476Z E CAPACITOR 47uF 6 3V M C537 QEKJ0JM 476Z E CAPACITOR 47uF 6 3V M C539 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C540 NCS31HJ 681X C CAPACITOR 680pF 50V J C541 NCB31EK 153X C CAPACITOR 0...

Страница 303: ...16W J R711 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R712 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J R713 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R714 NRSA63J 472X MG RESISTOR 4 7kΩ 1 16W J Symbol No Part No Part Name Descrip ion Local R716 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0Ω 1 16W J R717 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0Ω 1 16W J R718 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R720 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R722...

Страница 304: ... No Part No Part Name Description Local R645 NRSA63J 471X MG RESISTOR 470Ω 1 16W J R649 NRS181J 391X MG RESISTOR 390Ω 1 8W J R650 NRS181J 391X MG RESISTOR 390Ω 1 8W J R661 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R662 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2kΩ 1 16W J R663 NRSA63J 184X MG RESISTOR 180kΩ 1 16W J R664 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10kΩ 1 16W J R665 NRSA63J 513X MG RESISTOR 51kΩ 1 16W J R666 NRSA63J 10...

Страница 305: ...6W J R519 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47kΩ 1 16W J R520 NRS181J 220X MG RESISTOR 22Ω 1 8W J R568 NRSA63J 752X MG RESISTOR 7 5kΩ 1 16W J R569 NRSA63J 113X MG RESISTOR 11kΩ 1 16W J CN502 QGZ2512M1 10 CONNECTOR 1 10 CN503 QGZ2512M1 08 CONNECTOR 1 8 Symbol No Part No Part Name Descrip ion Local ...

Страница 306: ...UT UH KD G427_EE A13 KIT A7 A8 A9 A10 A11 P5 A15 A14 KD AR370_J KD G320_J KD G421_E EX EY EU A24 A23 P1 P2 P3 P2 P4 P4 P7 A16 A17 A12 KD G421_E EX EY A2 A4 A5 A18 A19 A22 A25 P4 KD G427_EE A2 A4 A18 A19 A1 P4 KD G421_EU KD G424_UI KD G425_UN UT UH A2 A4 P4 KD G425_U A2 A3 A4 A5 A6 P4 KD AR370_J KD G320_J A2 A4 A18 A27 A28 A29 1 2 2 2 A20 A21 A26 KD G421_E EX EY EU KD G425_U P6 ...

Страница 307: ...008ZA WASHER 0mm 5 3mm x A 11 GE40130 002A HOOK x2 A 12 FSJB3002 30C HARD CASE AR370J G320J G424UI G425U G425UH G 425UN G425UT A 12 FSJB3002 00C HARD CASE G421E G421EU G421EX G421EY G427EE A 13 QAM0307 002 16P CORD ASSY AR370J A 13 QAM0013 008 16P CORD ASSY G320J A 13 QAM0390 004 16P CORD ASSY G424UI G425U G425UH G425UN G425UT A 13 QAM0463 002 ISO ADAPTER G421E G421EU G421EX G421EY G427EE A 14 RM ...

Страница 308: ...AG x2 G421E G421EU G421EX G421EY G425U P 4 FSPG4002 001 POLY BAG AR370J G320J G424UI G425UH G425UN G425UT G427EE P 5 QPA00801205 POLY BAG 8cm x 12cm P 6 QPA01003003 POLY BAG 10cm x 30cm P 7 QPC01002515 POLY BAG 10cm x 25cm Symbol No Part No Part Name Description Local ...

Страница 309: ...3 21 MEMO ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KD-AR370J

Sansui Z-5000 Service Manual preview
Z-5000
Бренд: Sansui Страницы: 20
Jensen VM9224 Operating Instructions Manual preview
VM9224
Бренд: Jensen Страницы: 56
NAD L 70 Specification Sheet preview
L 70
Бренд: NAD Страницы: 2
ACS APG8201 PINhandy 1 Technical Specifications preview
APG8201 PINhandy 1
Бренд: ACS Страницы: 8
Exterity AvediaPlayer r92 Series Administrator'S Manual preview
AvediaPlayer r92 Series
Бренд: Exterity Страницы: 20
Target Blu Eye 2 Installation Manual preview
Blu Eye 2
Бренд: Target Страницы: 10
LENCO CS-321 Owner'S Manual preview
CS-321
Бренд: LENCO Страницы: 90
Audiovox Prestige P-72 Owner'S Manual preview
Prestige P-72
Бренд: Audiovox Страницы: 16
BW Broadcast RBRX Encore User Manual preview
RBRX Encore
Бренд: BW Broadcast Страницы: 49
Denon AVR-1603 Operating Instructions Manual preview
AVR-1603
Бренд: Denon Страницы: 61
Kessler Engineering AT-AUTO Quick Start Manual preview
AT-AUTO
Бренд: Kessler Engineering Страницы: 8
FTE MAX T21 Instruction Manual preview
MAX T21
Бренд: FTE Страницы: 25
Daewoo AGC-4208 Series Service Manual preview
AGC-4208 Series
Бренд: Daewoo Страницы: 52
GotSat GS 1011 Owner'S Manual preview
GS 1011
Бренд: GotSat Страницы: 19
Kathrein HDP 170 Instructions De Montage Manual preview
HDP 170
Бренд: Kathrein Страницы: 18
Blaupunkt Monterey CDM83 Owner'S Record preview
Monterey CDM83
Бренд: Blaupunkt Страницы: 20
Rolls RS79b Owner'S Manual preview
RS79b
Бренд: Rolls Страницы: 4
Q-Sat q17 User Manual preview
q17
Бренд: Q-Sat Страницы: 98

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды