JVC J54K0421A, Руководство пользователя

Страница: 67 / 84

27
FRANÇAIS
Marquage des scènes
désirées
Cet appareil peut mémoriser jusqu’à 12 repères que
vous souhaitez regarder de manière répétée.
Vous pouvez reprendre la lecture à partir de ces
scènes.
Marquage des scènes désirées
1
Appuyez sur MARKER pendant la lecture.
2
Sélectionnez le repère au moyen de ▲ / ▼ / ◀ / ▶ .
Puis appuyez sur ENTER à la scène désirée.
Il est possible de sélectionner jusqu’à 12 scènes.
Reprenez cette procédure pour définir les 11
autres scènes.
•
•
3
Appuyez sur MARKER pour supprimer cet
affichage.
Pour revenir aux scènes
1
Appuyez sur MARKER pendant la lecture ou le
mode d’arrêt.
2
Appuyez sur ▲ / ▼ / ◀ / ▶ pour sélectionner le Index
1 à 12.
3
Appuyez sur ENTER .
La lecture commence à partir de la scène
marquée.
Pour annuler le repère
Suive les opérations 1 et 2, puis appuyez sur
CANCEL .
REMARQUE:
Il se peut que certains disques ne soient pas
compatibles avec l’opération de marquage.
La fait d’ouvrir le lecteur de disque ou de mettre le
TV/DVD hors tension annule le marquage.
Il se peut que certains sous-titres enregistrés autour
du repère n’apparaissent pas.
Changement des angles
Quand vous passez un disque enregistré avec une
fonction multi-angles, vous pouvez changer l’angle de
vue.
1
Appuyez sur ANGLE pendant la lecture.
L’angle actuel s’affiche.
Current/Total
Angle 1/2
2
Appuyez sur ANGLE à plusieurs reprises jusqu’à
ce que l’angle voulu soit sélectionné.
REMARQUE:
En lecture JPEG, l’image JPEG subit une rotation
de 90° vers la droite.
Selon le DVD, il peut s’avérer impossible de
modifier les angles même si des angles multiples
sont enregistrés sur le DVD.
•
•
•
•
•
Changement de langue
de la bande son
Vous pouvez sélectionner la langue quand vous
passez un disque multilingue.
1
Appuyez sur AUDIO pendant la lecture.
La langue actuelle de la bande son s’affiche.
Current/Total
Audio 1/2 English Dolby Digital 2/0CH
2
Appuyez sur AUDIO à plusieurs reprises jusqu’à
ce que la langue voulue soit sélectionnée.
L’affichage à l’écran disparaît après quelques
secondes.
Current/Total
Audio 2/2 French Dolby Digital 2/0CH
REMARQUE:
Si vous n’entendez pas la langue désirée après
avoir appuyé sur AUDIO plusieurs fois, la langue de
votre choix n’est pas enregistrée sur le disque.
La modification de la langue de la bande son est
annulée après “Resume off”.
Vous entendrez la langue initiale par défaut ou la
langue disponible si vous repassez le disque.
Sous-titres
Modification de la langue de sous-titrage
Vous pouvez sélectionner la langue quand vous
repassez un disque enregistré avec des sous-titres
multilingues.
1
Appuyez sur SUBTITLE à plusieurs reprises
pendant la lecture jusqu’à l’affichage de la langue
voulue.
L’affichage à l’écran disparaît après quelques
secondes.
Current/Total
Subtitle 1/2 English
Désactiver les sous-titres
Appuyez sur SUBTITLE pendant la lecture jusqu’à
l’affichage de “Off”.
REMARQUE:
La modification de la langue de soustitrage est
annulée après “Resume off”.
Certaines fonctions peuvent ne pas marcher sur
certains DVD. Il se peut que vous ne puissiez pas
activer ou désactiver ou changer les sous-titres.
Pendant la lecture du DVD, le sous-titre peut
changer quand :
- vous ouvrez ou fermez le compartiment à disque.
- vous changez le titre.
Dans certains cas, la langue de soustitrage
ne passe pas immédiatement à la langue
sélectionnée.
•
•
•
•
•
•
54K0421A.indb 27 54K0421A.indb 27 10.5.11 5:15:35 PM 10.5.11 5:15:35 PM