background image

1004MKH-VT-VT

©2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

50059494

INSTRUCTIONS

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

BREITBILD-LCD-TV

BEDIENUNGSANLEITUNG

TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD

MANUEL D'INSTRUCTIONS

ITALIANO

TV A PIENO SCHERMO LCD

ISTRUZIONI

LT-30E45SU

WIDE LCD PANEL TV

Содержание InteriArt LT-30E45SU

Страница 1: ...MPANY OF JAPAN LIMITED 50059494 INSTRUCTIONS ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS BREITBILD LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG TÉLÉVISEUR À GRAND ÉCRAN LCD MANUEL D INSTRUCTIONS ITALIANO TV A PIENO SCHERMO LCD ISTRUZIONI LT 30E45SU WIDE LCD PANEL TV ...

Страница 2: ...or dem Einschalten des Fernsehgeräts 36 Fernsehgerät ein ausschalten 37 Bedienung des Fernsehgeräts 37 Weitere Funktionen 47 Teletext 50 Externe Geräte anschließen 52 Antennenanschlüsse 54 Anschluss externer Geräte 54 PC eingang Typische Anzeigemodi 55 Einschränkungen der PIP Kombinationen 55 Tipps 56 Technische Daten 57 02 ALM 3008W 17MB11 1860UK LT 30E45SU 50059494 p65 07 12 2004 10 42 28 ...

Страница 3: ...nen Dadurch kann das Fernsehge rät umfallen und Verletzungen verursachen VORSICHT Der TV Bildschirm kann beschädigt werden wenn das Fern sehgerät getragen wird wie es in der folgenden Abbildung gezeigt ist Das Fernsehgerät sollte immer von zwei Personen getragen werden AbnehmendesStandfußes 02 ALM 3008W 17MB11 1860UK LT 30E45SU 50059494 p65 07 12 2004 10 42 29 ...

Страница 4: ... des normalen Betriebs oder aufgrund einer missbräuchlichen Nutzung des Geräts entstanden sind WARNHINWEIS LASSEN SIE NIEMALS EIN STANDBILD AUF DEM BILDSCHIRM Wenn Standbilder die von TELETEXT SEN DERERKENNUNGSZEICHEN COMPU TERANZEIGEN VIDEOSPIELEN BILD SCHIRMMENÜS usw erzeugt werden für einen beliebigen Zeitraum auf dem Bild schirm belassen werden können sie sich permanent dort festsetzen Wenn Si...

Страница 5: ...H 31 BedienungstastenundAnschlüssedesFernsehgerätes VORDERANSICHT RÜCKANSICHT 6 7 1 7 9 9 0 18 3 9 2 8 0 1HW NDEHO LQJDQJ LQ XV 6FKDOWHU 02 ALM 3008W 17MB11 1860UK LT 30E45SU 50059494 p65 07 12 2004 10 42 31 ...

Страница 6: ...bwärts Lautstärketasten Netzkabel Eingang Ein Aus Schalter Antenne Audio Ausgangssignal L R Scart 1 Scart 2 Audio Eingang für PC PC Eingang 67 1 79 9 0 18 3 9 2 80 67 1 781 5 3 8 2 3 1387 79 9 0 18 3 92 80 9 9 a 32 5 6 9 6 6 9 6 5 5 Bedienungstasten des Fernsehgerätes Vordere AV Buchse 02 ALM 3008W 17MB11 1860UK LT 30E45SU 50059494 p65 07 12 2004 10 42 32 ...

Страница 7: ...ustaste GELB Sleep Timer Taste MENU Taste Taste Cursor aufwärts OK Taste Taste Cursor rechts BACK Taste Tasten Lautstärke Teletext VCR DVD Bedienungstasten PC Kontrolltasten P Tasten Taste Cursor abwärts Teletext Taste Taste Cursor links Taste Stereo Zweikanalton GRÜN Hyper Sound Ein Aus Taste ROT ZOOM Modus Taste Taste Information Mute Taste 02 ALM 3008W 17MB11 1860UK LT 30E45SU 50059494 p65 07 1...

Страница 8: ...rtbares Signal erkannt wird schaltet das Fernsehgerät nach 5 Minuten automatisch auf Bereitschaft PC Eingang Unterstützt Auflösungen bis WXGA 1280 x 768 1 SVHS Eingang und 1 RCA AV Eingang PC Audio Eingang in Stereo 4H Kammfilter Audioausgang Line Out Produktmerkmale des Gerätes Hochauflösender 30 Zoll TFT LCD Bild schirm WXGA Auflösung 1280 x 768 Kontrastverhältnis 600 1 typisch Lichtstärke typis...

Страница 9: ...Stellen Sie keine Objekte mit offenen Flam men auf das Gerät Warnhinweis Alle Eingriffe die den Bestimmungen ent gegenstehen insbesondere Änderungen der Hochspannung oder das Austauschen der Bildröhre können zu erhöhter Röntgen strahlung führen Für derartig veränderte Ge räte erlischt die Lizenz Die Geräte dürfen dann nicht mehr betrieben werden Anweisungen zur Abfallentsorgung Die Verpackung und ...

Страница 10: ...eicht hat bevor Sie es an den Netzstrom anschließen Anschlussmöglichkeiten an der RF Eingangsbuchse Schließen Sie das Antennenkabel bzw das Kabel für Kabel TV an den RF Anschluss an der sich auf der Rückseite des TV Geräts befindet Schließen Sie die Kabel von den TV Ausgängen der externen Geräte VCR DVB usw ebenfalls an diesen Anschluss an Andere Geräte anschließen WICHTIGER HINWEIS Schalten Sie d...

Страница 11: ...zt gewählte Pro gramm ausgewählt wird In jedem Fall schaltet sich das Fernsehgerät ein und die Netz LED leuchtet grün Fernsehgerät ausschalten Drücken Sie die Bereitschaftstaste an der Fernbedienung so dass das Fernsehgerät in Bereitschaft schaltet und die Netz LED ROT leuchtet oder Drücken Sie die Taste I oben am Fern sehgerät so dass das Fernsehgerät sich ausschaltet und die Betriebsanzeige ROT ...

Страница 12: ...ehgerät um das Menü aufzurufen Die Tasten P CH PCH und VOLUME VOLUME im Bedienfeld oben am Fernseh gerät werden im Menü als Richtungstasten verwendet EXT Modus Drücken Sie die Taste TV AV auf der Fern bedienung oder oben am Fernsehgerät um auf EXT Modus umzuschalten siehe EXT Modi EXT Betriebsarten auf Seite 49 Bedienung mit den Tasten der Fernbedienung Mit der Fernbedienung können Sie alle Funk t...

Страница 13: ...t den Tasten den Zifferntasten oder derAV Taste erhöht verringert wenn das PIP Fenster ausgewählt ist Das Bild im Bild kann mit der Taste deaktiviert werden Bildmenü Wählen Sie mit den Tasten das zweite Symbol aus Das Bildmenü wird am Bildschirm angezeigt EZlUWV LOGHLQVWHOOXQJHQ I U DNWXHO HQVWHU HOOLJNHLW RQWUDVW 6FKlUIH DUEH LOG Helligkeit Wählen Sie mit den Tasten die Opti on Helligkeit Die Mel...

Страница 14: ...ng Rechts Links Hel ligkeit einstellen wird am Bildschirm ange zeigt Drücken Sie die Taste um die Hellig keit zu erhöhen Drücken Sie die Taste um die Helligkeit zu verringern Der Helligkeits pegel kann im Bereich 0 bis 100 eingestellt werden Kontrast Wählen Sie mit den Tasten die Option Kontrast Die Meldung Rechts Links Kon trast einstellen wird am Bildschirm angezeigt Drücken Sie die Taste um den...

Страница 15: ...den Wenn PIP aktiv ist können Sie die PIP Bild größe direkt durch Drücken der Taste eingeben PIP Lage Wählen Sie mit den Tasten die Option PIP Lage Die Meldung Rechts Links PIP Lage einstellen wird am Bildschirm angezeigt Mit den Tasten können Sie die Lage des PIP Fensters nach links oben rechts oben in die Mitte nach links unten oder rechts unten ändern siehe Menü unten Wenn PIP aktiv ist können ...

Страница 16: ...nd Dual B je nach Empfangssignal Balance Wählen Sie mit den Tasten die Opti on Balance Die Meldung Rechts Links Balance einstellen wird am Bildschirm an gezeigt Um die Balance nach rechts zu ver schieben drücken Sie die Taste Um die Balance nach links zu verschieben drücken Sie die Taste Der Balancepegel kann im Bereich 50 bis 50 eingestellt werden Equalizer Drücken Sie die Tasten zur Auswahl des ...

Страница 17: ...ie Option Zeitlimit Bildschirmanzeige Die Meldung Rechts Links Zeitlimit ändern wird am Bild schirm angezeigt Ändern Sie mit den Ta sten das Zeitlimit auf 5 s 15 s oder 60 s Menühintergrund Wählen Sie mit den Tasten die Option Menühintergrund DieMeldung Mit Rechts Menühintergrund ändern wird am Bildschirm angezeigt Mit der Taste können Sie den Menühintergrund auf Transparent oder Un durchsichtig ä...

Страница 18: ...n die Opti on TV Tuner Die Meldung Mit OK AbstimmungsMenü aktivieren wird ange zeigt Mit den Tasten oder OK rufen Sie das Menü auf Das TV Tuner Menü ent hält die beiden Untermenüs APS und Pro gramm Programmmenü Wählen Sie im TV Tuner Menü mit den Ta sten das erste Symbol Das Pro grammmenü wird am Bildschirm angezeigt EZlUWV 3URJUDPPLHURSWLRQHQ 3URJUDPPLHUHQ 3URJUDPP HLQDEVWLPPXQJ DQDO 6WDQGDUG DQD...

Страница 19: ...nks Programm speichern wird am Bildschirm angezeigt Mit den Tasten oder OK können Sie das Programm speichern Das folgende Menü wird angezeigt 3URJUDPP JHVSHLFKHUW Manuelle Suche Wählen Sie mit den Tasten die Opti on Manuelle Suche Die Meldung Mit Rechts Links Kanalsuche starten wird am Bildschirm angezeigt Mit der Taste oder oder können Sie die Programmsuche starten Das folgende Menü wird angezeig...

Страница 20: ...s dass Sie einfügen möchten Drücken Sie die GRÜNE Taste Bewegen Sie das ausgewählte Programm mit den Navigationstasten auf die gewünschte Positi on und drücken Sie erneut die GRÜNE Taste Name Um den Namen des gewünschten Programms zu ändern wählen Sie das Programm aus und drückenSiedieGELBETaste DasfolgendeMenü wird am Bildschirm angezeigt 3IHLOWDVWHQ H HLFKQXQJHQ EHDUEHLWHQ 6RXUFH H HLFKQXQJ O VF...

Страница 21: ...zur Verfügung Neun dieser Optionen sind gleichzeitig im Menü zu sehen Die übrigen Optionen erreichen Sie mit den Tasten WeitereFunktionen TV Status Programme Number Programme Name und Sound Indicator Nummer Name Ton modus werden oben im Bildschirm ange zeigt Unten rechts wird außerdem Source Signalquelle angezeigt Diese werden für 3 Sekunden nach einer Programmum schaltung oder durch Drücken der T...

Страница 22: ...de Per Voreinstellung ist Dual A ausge wählt kann aber auch manuell ausgewählt werden nach Auswahl von Dual B auf der Fernbedie nung 8 Wenn Dual B auf der Fernbedienung ausge wählt wurde Tonsignal stummschalten Drücken Sie die Taste Stummschaltung um den Ton ein und auszuschalten Eines der folgenden Tonsymbole erscheint oben links im Bildschirm Das Symbol erscheint auch dann wenn eine der Tasten L...

Страница 23: ...n wählen sie manuell einen anderen ZOOM Modus Verwendung der verschiedenen Bildformate Betätigen Sie die ROTE Taste um einen der Modi auszuwählen Auto Full Regular Panoramic 14 9 Zoom 16 9 Zoom 16 9 Zoom Subtitle modes Auto Voll Standard Panora ma 14 9 Zoom 16 9 Zoom 16 9 Zoom Un tertitel Modi Hinweis Im PC Modus können Sie nur REGULAR und FULL wählen FULL Durch diese Funktion werden die linken un...

Страница 24: ...ttern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter Durch Betätigen der Taste blättern Sie den Teletext jeweils eine Seite zurück Indexseite aufrufen Um die Seitennummer für den Index aufzu rufen normalerweise Seite 100 drücken Sie die Taste Teletextseite suchen während das TV Programm läuft Wenn sich das Gerät im Teletext Modus be findet schalten Sie mit der Taste in den TV Modus um Geben Sie im TV ...

Страница 25: ...rücken Sie die Taste Teletext beenden Betätigen Sie die Taste Der Bildschirm schaltet in den TV Modus Fastext Ihr Fernsehgerät unterstützt das Teletext system mit 10 Seiten Wenn Sie eine der sie ben gespeicherten Seiten eingeben wird die se Seite ohne weitere Suche sofort angezeigt Durch Betätigen der Taste blättern Sie den Teletext jeweils eine Seite weiter Durch Betätigen der Taste blättern Sie ...

Страница 26: ...rogramme sind freigegeben andere wiederum sind gebühren pflichtig D h Sie schließen mit der Fernsehge sellschaft deren Programme Sie empfangen möchten einen Vertrag ab Diese Gesellschaft liefert Ihnen einen passenden Decoder der die Programme entschlüsselt Weitere Informationen erhalten Sie bei Ih rem Händler Lesen Sie dazu auch in dem Decoder Handbuch nach Decoder mit Antennenanschluss an das Fer...

Страница 27: ...en übereinstimmen Anschließen am S VHS Eingang Schließen Sie die Kamera bzw den Camcorder an den S VHS Eingang an der rechten Seite des Fernsehgeräts an Schließen Sie Ihre Geräte mit dem S VHS Kabel am S VHS Eingang und an den ent sprechendenAudioeingängen FAV des Fern sehgeräts an Decoder am Videorecorder anschließen Einige Videorecorder verfügen über spezielle Scart Anschlüsse für Decoder Schlie...

Страница 28: ...DEUTSCH 54 AnschlussexternerGeräte Antennenanschlüsse DECODER FÜRSATELLITEN RECEIVER VIDEO KOPFHÖRER AUDIO 02 ALM 3008W 17MB11 1860UK LT 30E45SU 50059494 p65 07 12 2004 10 42 54 ...

Страница 29: ...rt RUL RQWDO 9HUWLNDO RU N 9HU 0RGXV UHTXHQ XIO VXQJ Die ursprüngliche Auflösung der TFT LCD Anzeige liegt bei 1024 x 768 Daher wird die Verwendung des Modus 10 empfohlen um die beste Anzeigequalität der PC Eingabe zu erhal ten EinschränkungenderPIP Kombinationen Main Diese Bedingung ist nicht möglich PIP TUNER TUNER SCART 1 SCART 2 SCART 1 RGB SCART 2 RGB FAV PC S VIDEO SCART 1 SCART 2 SCART 1 RG...

Страница 30: ...l haben erkundigen Sie sich bei Ihrem Händ ler Kein Bild bedeutet dass Ihr Fernsehgerät kein Übertragungssignal empfängt Haben Sie auf der Fernbedienung die richtigen Tasten gedrückt Versuchen Sie es erneut PC Bild Falls kein PC Bild erscheint überprüfen Sie dass das D SUB Kabel korrekt angeschlos sen ist Überprüfen Sie dass die Auflösung des PC korrekt eingestellt ist Auf Seite 55 fin den Sie die...

Страница 31: ...seboden Video Eingang Audio L R Eingänge und RGB Eingänge sind verfügbar Fernsehausgänge Video und Audio L R sind verfügbar EXT 2 Anschluss SCART Anschluss 21 polig SCART 2 am Gehäuseboden Video Eingang S VIDEO Y C Eingang und Audio L R Eingänge sind verfügbar Video und Audio L R Ausgänge sind verfügbar EXT 3 Anschluss 3 RCA Anschlüsse an der Gehäuseseite 1 S VIDEO Anschluss an der Gehäuseseite Vi...

Отзывы: