background image

46

AV-32/28X4SU/BU / LCT1579-001A-U / English

Specifications

Design and specifications subject to change without notice.

Pictures displayed on the screen using this TV’s ZOOM functions should not be shown for any 
commercial or demonstration purpose in public places (cafes, hotels, etc.) without the consent of 
the owners of copyright of the original picture sources, as this constitutes an infringement of 

copyright.

Model

Item

AV-32X4SU/AV-32X4BU

AV-28X4SU/AV-28X4BU

Broadcasting systems

CCIR B/G, I, D/K, L

Colour systems

PAL, SECAM

• The EXT terminals also support the NTSC 3.58/4.43 MHz system.

Channels and frequencies

• E2-E12, E21-E69, S1-S41, X, Y, Z, Z+1, Z+2, ITALY A-H, ITALY H+1, ITALY 

H+2, F2-F10, F21-F69, R1-R12, R21-R69

• French cable TV channel of broadcast frequencies 116 - 172 MHz and 220 - 

469 MHz

Sound-multiplex systems

A2 (B/G, D/K), NICAM (B/G, I, D/K, L) system

Teletext systems

FLOF (Fastext), TOP, WST (World Standard System)

Power requirements

220 - 240 V AC, 50 Hz

Power consumption

130 W, Standby: 2.5 W

120 W, Standby: 2.5 W

Picture tube size

Viewable area 76 cm (measured 

diagonally)

Viewable area 66 cm (measured 

diagonally)

Audio output

Rated Power output: 10 W + 10 W

Speakers

(13 cm 

×

 6.5 cm) oval 

×

 2

EXT-1 terminal

Euroconnector (21-pin, SCART)

• Video input, Audio L/R inputs and RGB inputs are available.

• TV broadcast outputs (Video and Audio L/R) are available.

EXT-2 terminal

Euroconnector (21-pin, SCART)

• Video input, S-VIDEO (Y/C) input, Audio L/R inputs and RGB inputs are 

available.

• Video and Audio L/R outputs are available.

• T-V LINK functions are available.

EXT-3 terminal

Euroconnector (21-pin, SCART)

• Video input, S-VIDEO (Y/C) input and Audio L/R inputs are available.

EXT-4 terminal

RCA connectors 

×

 3

S-VIDEO connector 

×

 1

• Video input, S-VIDEO (Y/C) input, Audio L/MONO and R inputs are available.

AUDIO OUT terminal

RCA connectors 

×

 2

• Audio L/R outputs are available.

Headphone jack

Stereo mini-jack (3.5 mm in diameter)

Dimensions (W 

×

 H 

×

 D)

864 mm 

×

 587 mm 

×

 550 mm

762 mm 

×

 528 mm 

×

 493 mm

Weight

53.0 kg

39.0 kg

Accessories

Remote control unit 

×

 1 (RM-C64)

AAA/R03 dry cell battery 

×

 2

AV-32&28X4SUBU_Eng.book  Page 46  Tuesday, January 6, 2004  11:12 AM

Содержание InteriArt AV-28X4BU

Страница 1: ...EUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES AV 32X4SU AV 28X4SU AV 32X4BU AV 28X4BU ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS ...

Страница 2: ...s equipment fire or electric shock may be caused DO NOT place any naked flame sources such as lighted candles on the TV WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE CAUTION Operate only from the power source specified AC 220 240 V 50 Hz on the unit Avoid damaging the AC plug and power cord When you are not using this unit for a long period of time it is ...

Страница 3: ...ist Mode 15 Hold 16 Sub page 16 Reveal 16 Size 16 Index 16 Cancel 17 Using the TV s menu 18 Basic operation 18 PICTURE SETTING 19 PICTURE MODE 19 Picture Adjustment 19 COLOUR TEMP 19 PICTURE FEATURES 20 DIGITAL VNR 20 DigiPure Pro 20 COLOUR SYSTEM 21 MOVIE THEATRE 21 4 3 AUTO ASPECT 22 PICTURE TILT Only for AV 32X4SU AV 32X4BU 22 SOUND SETTING 23 STEREO I II 23 Sound Adjustment 23 HYPER SOUND 23 3...

Страница 4: ...ming C For details refer to your VCR instruction manual To connect additional external devices please see Additional preparation on page 39 To connect speakers and amplifier please see Connecting Speakers Amplifier on page 40 When a decoder is connected to a T V LINK compatible VCR set the DECODER EXT 2 function to ON For details see Using the DECODER EXT 2 function on page 38 Otherwise you will n...

Страница 5: ...setting up and testing your TV please replace them as soon as necessary If the remote control does not work properly replace the batteries Initial settings When the TV is first turned on it enters the initial setting mode and the JVC logo is displayed Follow the instructions on the on screen display to make the initial settings 1 Press the Main power button on the TV The Power lamp lights and the ...

Страница 6: ...registered in the Programme numbers PR the EDIT menu appears You can proceed to edit the Programme numbers PR using the EDIT MANUAL function For details see EDIT MANUAL on page 31 If you do not need to use the EDIT MANUAL function go to the next step If ACI START ACI SKIP appears in the AUTO PROGRAM menu You can use the ACI Automatic Channel Installation function to decode the ACI data and complet...

Страница 7: ...nnel is not registered in Programme number PR 0 AV When you want to register a TV channel to PR 0 AV manually set it using the MANUAL function For details see EDIT MANUAL on page 31 T V LINK FUNCTIONS When a T V LINK compatible VCR is connected to the EXT 2 Terminal on the TV it is easier to set up the VCR and to view videos T V LINK uses the following features To use T V LINK functions A T V LINK...

Страница 8: ...u is displayed on the TV When recording images from an external device connected to the TV When recording a TV channel after it has been unscrambled on a decoder When recording a TV channel by using the TV s output because that TV channel cannot be properly received on the VCR s tuner When the VCR is not ready for example when there is no tape inserted NO RECORDING is displayed Operation via the T...

Страница 9: ...the pages in parentheses for details 1 Main power button 4 9 2 Power lamp 4 9 3 Remote control sensor 4 r Volume button 9 5 P p buttons q buttons 9 6 Headphone jack mini jack 39 7 EXT 4 terminal 25 39 R L MONO S P EXT 4 R L MONO S P EXT 4 ...

Страница 10: ...ply If you are not going to use this TV for a long period of time be sure to disconnect the AC plug from the AC socket Turn the TV on from standby mode Press the P p p p p buttons to turn the TV on from standby mode When the TV is turned on the power lamp dims slightly Choose a TV channel Press the P p p p p buttons to choose a programme number PR or an EXT terminal Adjust the volume 1 Press the r...

Страница 11: ...itch g Text button D buttons Turn the TV on or off from standby mode Press the standby button to turn the TV on or off When the TV is turned on the power lamp dims slightly The power can be turned on by pressing the b button 6 buttons or Number buttons Choose a TV channel Use the number buttons Enter the programme number PR of the channel using the number buttons Example PR 6 press 6 PR 12 press 1...

Страница 12: ...nel see CHILD LOCK on page 27 If the picture is tilted correct it See PICTURE TILT Only for AV 32X4SU AV 32X4BU on page 22 Adjust the volume Press the 5 5 5 5 buttons to adjust the volume The Volume indicator appears and the volume changes as you press the q buttons Muting the sound Press the l l l l muting button to turn off the sound Pressing the l muting button again restores the previous volum...

Страница 13: ...s The VCR RF channel is sent as the RF signal from the VCR Also refer to your VCR instruction manual ZOOM function You can change the screen size according to the picture aspect ratio Choose the optimum one from the following ZOOM modes AUTO For any picture format except Normal Picture 4 3 Aspect Ratio the picture will be automatically displayed in the optimum screen size For Normal Picture 4 3 As...

Страница 14: ... ZOOM menu 2 Press the 6 6 6 6 buttons to choose a ZOOM mode Then press the a a a a button The picture expands and the chosen ZOOM mode is displayed in about 5 seconds The ZOOM mode may be automatically changed due to the control signal from an external device When you want to return to the previous ZOOM mode choose the ZOOM mode again Adjusting the visible area of the picture If subtitles or the ...

Страница 15: ...ometimes displayed Return to TV channel instantly You can return to a TV channel instantly Press the b b b b button The TV returns to the TV mode and a TV channel appears Operating a JVC brand VCR or DVD player You can operate a JVC brand VCR or DVD player Pressing the button having the same appearance as the original remote control button of a device makes the function work in the same way as the...

Страница 16: ...ate in the TV and text mode or Text mode No menu operations are possible when viewing a teletext programme Language display depends on the country which was set on the COUNTRY menu If characters on a Teletext programme do not appear properly change the COUNTRY Setting to other country s For detail Changing the COUNTRY setting on page 37 Using the List Mode You can store the numbers of your favouri...

Страница 17: ...ion Press C Hold button again Sub page Some teletext pages include sub pages that are automatically displayed 1 Choose a teletext page that includes sub pages Sub page numbers that can be viewed are automatically displayed at the top of the screen 2 Press the D D D D buttons to choose a sub page number Reveal Some teletext pages include hidden text such as answers to a quiz You can display the hid...

Страница 18: ...xt page 2 Press H H H H Cancel button The TV programme appears When the TV finds the teletext page its page number appears in the upper left of the screen 3 Press H H H H Cancel button to return to a teletext page when the page number is on the screen The TV mode cannot be resumed even by pressing the H Cancel button A TV programme is temporarily displayed instead of the teletext programme ...

Страница 19: ...e 6 6 6 6 buttons to choose a function For details of the functions in the menus see the following pages 4 Press the 5 5 5 5 buttons to choose the setting of that function If you want to operate a function which appears only with its name follow the descriptions of that function on the following pages The display appearing at the bottom of a menu shows you a button on the remote control that you c...

Страница 20: ...en the colour system is NTSC 3 58 NTSC 4 43 See Specifications on page 46 To return to the default settings in each PICTURE MODE Press the blue button This returns the picture settings in the PICTURE MODE mode you have chosen to the default settings and stores them in the PICTURE MODE mode COLOUR TEMP You can select one of three COLOUR TEMP modes three tones of white to adjust the white balance of...

Страница 21: ...ogy to give you a natural looking picture DigiPure function This function helps to create a natural looking picture by eliminating unnecessary edges from high contrast and crisp images For images with low contrast edges are added to produce a sharper more detailed picture You can choose from the three DigiPure function settings of AUTO MIN and MAX The TV and external input may be given different D...

Страница 22: ... AUTO This function detects a colour system from the input signal Only when you are viewing a picture from Programme number PR 0 AV or EXT terminal you can choose using the AUTO function The AUTO function may not function properly if you have poor signal quality If the picture is abnormal in the AUTO function choose another colour system manually When in the Programme numbers PR 0 AV to PR 99 you ...

Страница 23: ...de Then press the a a a a button PICTURE TILT Only for AV 32X4SU AV 32X4BU There are cases where the Earth s magnetic force may make the picture tilt If this happens you can correct the picture tilt 1 Press the 6 6 6 6 buttons to choose PICTURE TILT Then press the a a a a button 2 Press the 6 6 6 6 buttons until the picture becomes level Then press the a a a a button TV OK BACK D0017 EN 4 3 AUTO A...

Страница 24: ...f the sound 2 weaker 3 strong TREBLE You can adjust the high tone of the sound 2 weaker 3 strong BALANCE You can adjust the volume balance between the left and right speaker 2 turn the left speaker s volume level up 3 turn the right speaker s volume level up HYPER SOUND Mono sound is converted to simulated stereo for a more enjoyable audio experience ON This function is turned on OFF This function...

Страница 25: ... to be stereo sound When the audio is mono sound use HYPER SOUND see page 23 SURROUND Adjust the surround effect You can choose HIGH MEDIUM or LOW Choosing LOW will reduce the surround effect and choosing HIGH will increase the surround effect BASS BOOST Adjust the bass sound You can choose HIGH MEDIUM or LOW Choosing LOW will reduce the bass sound and choosing HIGH will increase the bass sound D0...

Страница 26: ...e S IN S VIDEO input setting Press the yellow button and turn off S IN S VIDEO input mark The regular video signal composite signal pictures are resumed The EXT 1 terminal does not support S VIDEO signal Y C signal and you cannot set S IN S VIDEO input in the EXT 1 terminal Setting S IN S VIDEO input changes the head character from E to S For example E2 is changed to S2 Even a device which enables...

Страница 27: ... an EXT terminal or TV Then press the a a a a button The arrow in the menu represents a signal flow The left side of the arrow denotes a signal source output from the EXT 2 terminal EXT 1 EXT 3 EXT 4 The output signal of the device connected to an EXT terminal passes through the TV and is output from the EXT 2 terminal TV The picture and sound of the TV channel you are currently viewing are output...

Страница 28: ...eriod of time to OFF BLUE BACK You can set the TV to automatically change to a blue screen and mute the sound if the signal is weak or absent or when there is no input from an external device ON This function is turned on OFF This function is turned off CHILD LOCK When there is a TV channel you wish your children not to watch you can use the CHILD LOCK function to lock out the TV channel Even when...

Страница 29: ... display ID NO ID NO input screen 3 Press the Number buttons to enter the ID number The lock is temporarily released so you can view the TV channel If you have forgotten the ID number Perform step 1 of To set the CHILD LOCK function After confirming the ID number press the b button to exit the menu Even if you reset the lock temporarily it does not mean that the CHILD LOCK function set for the TV ...

Страница 30: ... you can use this function To operate this function see Using the DECODER EXT 2 function on page 38 Caution If you have not connected a Decoder with a T V LINK compatible VCR connected to the EXT 2 terminal setting this function to ON by mistake causes the picture sound of a TV channel you are currently viewing not to be issued ...

Страница 31: ... TV channels are automatically registered in the Programme numbers PR To cancel the AUTO PROGRAM function press the b button After the TV channels have been registered in the Programme numbers PR the EDIT menu appears You can proceed to edit the Programme numbers PR using the EDIT MANUAL function For details see EDIT MANUAL on page 31 If you do not need to use the EDIT MANUAL function go to the ne...

Страница 32: ... current Programme numbers PR EDIT functions and manual registration of a TV channel you want to view to the Programme number PR MANUAL function The details about these functions are as follows Caution Using the MOVE DELETE or INSERT function rewrites the current Programme numbers PR list Resultingly the Programme number PR of some of the TV channels will change Using the MANUAL function for a TV ...

Страница 33: ...ngs The T V LINK menu appears 4 If you do not have a T V LINK compatible VCR connected Press the b button to exit the T V LINK menu The T V LINK menu disappears and all the settings are completed If you have a T V LINK compatible VCR connected to the EXT 2 terminal Follow the operating procedure Downloading the data to VCR on page 37 to transmit the Programme number PR data to the VCR MOVE 1 Press...

Страница 34: ... A CH CC number unique to this TV and corresponding to the Channel number of a TV channel is required Find the corresponding CH CC number from a table CH CC numbers on page 41 based on the Channel number of the TV channel When the COUNTRY setting is not FRANCE use a two digit CH CC number When the COUNTRY setting is FRANCE use a three digit CH CC number Only when you add a TV channel SECAM L syste...

Страница 35: ...gramme number PR appears on the screen 2 Press the yellow button to delete the TV channel The TV channel is deleted from the Programme numbers PR list MANUAL Preparation As long as you register the TV channel SECAM L system from a French station be sure to set the COUNTRY setting to FRANCE If the COUNTRY setting is not FRANCE follow the description Changing the COUNTRY setting on page 37 to change...

Страница 36: ...nel In this case retry to set the SYSTEM again correctly so that no problem arises 4 Press the green or red button to search for a TV channel Scanning stops when the TV finds a TV channel Then the TV channel is displayed 5 Press the green or red button repeatedly until the TV channel you want appears If the TV channel reception is poor Press the blue or yellow button to fine tune the TV channel If...

Страница 37: ...he AUTO PROGRAM menu ACI ERROR denotes that the ACI function is not working properly Press the a button to start the ACI function again If ACI ERROR still appears even after you have tried to start the ACI function several times press the 3 button to start the AUTO PROGRAM function It does not cause any problem because all the TV channels are registered to the Programme numbers PR by the AUTO PROG...

Страница 38: ...etry data transmission Has the T V LINK compatible VCR been connected to the EXT 2 terminal Has the VCR power been turned on Does the SCART cable that is connected to the EXT 2 terminal to T V LINK compatible VCR have all proper connections Changing the COUNTRY setting After the AUTO PROGRAM function is completed you can change the country you have already set by using the AUTO PROGRAM function Wh...

Страница 39: ...CODER EXT 2 Then press the 5 5 5 5 buttons to choose ON An unscrambled picture appears To cancel the DECODER EXT 2 function Press the 5 buttons to choose OFF 6 Press the a a a a button to complete the setting The T V LINK menu appears 7 Follow the operating procedure Downloading the data to VCR on page 37 to transmit the Programme number PR data to the VCR 8 If you have another TV channel capable ...

Страница 40: ...llowing connection diagram see the table to choose the best EXT terminal Note that connecting cables are not supplied If the VCR s audio output is in mono connect the VCR s AUDIO OUT audio output terminal and the TV s EXT 4 AUDIO L MONO terminal with an audio cable 1 VCR composite signal 2 VCR composite signal S VIDEO signal 3 T V LINK compatible VCR composite signal S VIDEO signal 4 Decoder 5 DVD...

Страница 41: ...the video sound signal from the EXT 2 terminal It is useful when you want to dub the video sound from another device on the VCR connected to the EXT 2 terminal For details on how to do this operation see DUBBING on page 26 TV output from the EXT 1 terminal The output of video sound signal of a TV channel you are currently viewing is always output from the EXT 1 terminal Changing over a Programme n...

Страница 42: ...S11 CC 12 CC 212 S12 CC 13 CC 213 S13 CC 14 CC 214 S14 CC 15 CC 215 S15 CC 16 CC 216 S16 CC 17 CC 217 S17 CC 18 CC 218 S18 CC 19 CC 219 S19 CC 20 CC 220 S20 CC 21 CC 221 S21 CC 22 CC 222 S22 CC 23 CC 223 S23 CC 24 CC 224 S24 CC 25 CC 225 S25 CC 26 CC 226 S26 CC 27 CC 227 S27 CC 28 CC 228 S28 CC 29 CC 229 S29 CC 30 CC 230 S30 CC Channel CC 31 CC 231 S31 CC 32 CC 232 S32 CC 33 CC 233 S33 CC 34 CC 23...

Страница 43: ...mber Find the CH CC number CC110 to CC161 corresponding to the TV channel SECAM L system from a French cable TV station based on the broadcast frequency of the TV channel When you do not know the broadcast frequency please contact the cable TV station The CH CC numbers of CH102 CH169 and CC110 CC161 correspond to the TV channels being broadcast by a SECAM L system The other CH CC numbers correspon...

Страница 44: ...llow the description BLUE BACK on page 27 to try to change the BLUE BACK function setting to OFF Have you connected the headphones to the TV Connecting the headphones to the TV causes sounds not to be issued from the TV speakers If the SYSTEM setting for a TV channel is incorrect it may prevent the sound from being issued Follow the description EDIT MANUAL on page 31 to use the MANUAL function to ...

Страница 45: ...e control become exhausted Follow the description Putting the batteries into the Remote control on page 4 and replace them with new batteries to try to solve the problem Have you attempted to use the remote control at the sides or rear of the TV or at a location more than seven meters apart from the TV location Operate the remote control in the front of your TV or a location less than seven meters...

Страница 46: ... performed until an image is displayed This is not a malfunction This is the time required for the image to stabilize before it can be displayed The TV may emit a crackling sound due to a sudden change in temperature It does not matter if a picture or sound does not show any abnormality If you hear crackling sounds frequently while you are viewing the TV other causes may be assumed For precautiona...

Страница 47: ...40 V AC 50 Hz Power consumption 130 W Standby 2 5 W 120 W Standby 2 5 W Picture tube size Viewable area 76 cm measured diagonally Viewable area 66 cm measured diagonally Audio output Rated Power output 10 W 10 W Speakers 13 cm 6 5 cm oval 2 EXT 1 terminal Euroconnector 21 pin SCART Video input Audio L R inputs and RGB inputs are available TV broadcast outputs Video and Audio L R are available EXT ...

Страница 48: ... 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED LCT1579 001A U 0204 MK CR JMUK ...

Отзывы: