INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI
GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUKTIONSBOG
KÄYTTÖOHJEET / ANVISNINGAR
BRUKSANVISNING /
HS-V4KIT
E
JLIP CAPTURE PACK
JLIP CAPTURE-PACK
ENSEMBLE JLIP CAPTURE
JLIP CAPTURE PAKKET
PAQUETE JLIP CAPTURE
PACCHETTO JLIP CAPTURE
JLIP CAPTURE PACK
JLIP-SIEPPAUSPAKKAUS
JLIP CAPTURE PACK
JLIP BILDEOVERFØRINGSPAKKE
BEFORE OPERATION
VOR DER INBETRIEBNAHME
AVANT DE COMMENCER
VOOR GEBRUIK
ANTES LA OPERACION
PRIMA DI INIZIARE
FØR BRUGEN
ENNEN KÄYTTÖÄ
INNAN DU SÄTTER IGÅNG
FØR BRUK
LYT0432-001A
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
NEDERLANDS
CASTELLANO
IT
ALIANO
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
Содержание HS-V4KIT
Страница 14: ...12EN MEMO ...
Страница 34: ...12DE MEMO ...
Страница 54: ...12FR MEMO ...
Страница 74: ...12NE NOTITIES ...
Страница 94: ...12CA ANOTACIONES ...
Страница 114: ...12IT PROMEMORIA ...
Страница 134: ...12DA MEMO ...
Страница 154: ...12SU MUISTIO ...
Страница 174: ...12SV ANTECKNINGAR ...
Страница 194: ...12NO NOTATER ...
Страница 214: ...12РУ ДЛЯ ЗАМЕТОК ...
Страница 224: ...HS V4KIT E COPYRIGHT 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED E Printed in Japan 0699MNV UN SW ...