JVC HR-V520SE, Инструкция по эксплуатации

Страница: 6 / 16

6
EN
Initial Settings
Selecting the Language
The following steps should only be performed if there is a
power failure or if the VCR is unplugged for more than 30
seconds.
• Use the remote control for this procedure.
1) Turn on the TV and select the video channel on the TV.
2) Press /I (STANDBY-ON) .
3) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
repeatedly to select your
desired language.
4) Press MENU .
Changing the Language
If you want to change the language used on the TV screen
menus, follow the steps below.
• Use the remote control for this procedure.
1)
Press MENU .
2) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
to select “INITIAL”, then
press
F.FWD
g
/
B
.
3)
Press
PLAY
B
/
K
or
STOP
C
/
L
to select “LANGUAGE”,
then press F.FWD
g
/
B
.
4)
Press
PLAY
B
/
K
or
STOP
C
/
L
repeatedly to select your
desired language.
5) Press MENU .
Video Channel Setting
Video channel setting will be necessary, if your VCR is
connected to the TV via the RF cable.
• Use the remote control for this procedure.
1) Insert a pre-recorded tape into the VCR.
The VCR will turn on and start playback automatically.
If playback does not start, press
PLAY
B
/
K
.
2) Select and adjust your TV to channel 36.
•If the playback picture appears on the TV screen,
continue with step 8) .
•If channel 36 is set for broadcasting, or interference lines
appear on the picture, the RF converter must be set to a
different channel between CH22 and CH69. Continue
with step
3) .
3) Press MENU .
4)
Press
PLAY
B
/
K
or
STOP
C
/
L
repeatedly to select to
“INITIAL”. Then, press
F.FWD
g
/
B
.
5)
Press
PLAY
B
/
K
or
STOP
C
/
L
repeatedly to select to “RF
OUT”. Then, press
F.FWD
g
/
B
. The RF OUT CH
menu will appear.
6)
Press
PLAY
B
/
K
or
STOP
C
/
L
to select a channel which
is not used for broadcasted between channel 22 and
channel 69 in your area, then press
F.FWD
g
/
B
.
7)
Press
MENU
to exit.
Set the TV channel to the RF OUT CHANNEL which
was selected on the VCR. A picture from the VCR will
appear on the TV screen. If a picture does not appear,
repeat steps
3)
to
7)
using a different channel which is not
used for broadcasted.
8)
Press
STOP
C
/
L
to stop the tape.
Note: • You may also access the RF OUT CH menu by
pressing and holding
MENU
on the remote control for
3 seconds during power off until the RF OUT CH
menu appears.
• If this unit and your TV are connected using a scart
cable, the RF converter may be switched off to avoid
any possibility of interference. To switch off the RF
converter, follow steps
3)
to
5)
above and press
STOP
C
/
L
repeatedly until “- -” appears next to “RF
OUT CH.” Press
F.FWD
g
/
B
, then MENU to exit.
Setting the Clock
This VCR incorporates a 24-hour clock. The clock must be set
for the Timer Recording function to operate correctly.
• Use the remote control for this procedure.
1) Press MENU .
2) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
to select “INITIAL”, then
press F.FWD
g
/
B
.
3) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
to select “CLOCK”, then
press F.FWD
g
/
B
.
4) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
until the relevant year
appears, then press F.FWD
g
/
B
.
5) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
until the relevant month
appears, then press F.FWD
g
/
B
.
6) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
until the relevant day
appears, then press F.FWD
g
/
B
.
7) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
until the relevant hour
appears, then press F.FWD
g
/
B
.
8) Press PLAY
B
/
K
or STOP
C
/
L
until the relevant minute
appears.
9) Press MENU to start the clock.
LANGUAGE
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
FRANÇAIS
SVENSKA
ENGLISH
[ ]
MENU
TIMER
SET UP
INITIAL
INITIAL
CH TUNING
CLOCK
RF OUT
LANGUAGE
LANGUAGE
DEUTSCH
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
FRANÇAIS
SVENSKA
ENGLISH
[ ]
MENU
TIMER
SET UP
INITIAL
RF OUT CH 36
INITIAL
CH TUNING
CLOCK
RF OUT
LANGUAGE
HM4N0ED(EN).fm Page 6 Friday, January 13, 2006 5:39 PM