JVC HR-J770EK Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 56

SUBSIDIARY INFORMATION (cont.)

FRONT VIEW

SAT

VIDEO

L –AUDIO– R

– –:– –

4 5

^ &

8 9 0

STANDBY/ON

Button

turns recorder on/off

(loading a cassette also turns power on).

Cassette Loading Slot is where cassette is
inserted; door closes, "cassette loaded" indicator
lights up on front display panel.

PLAY Button plays back tape

pg. 12; cancels

Pause, Still, Slow, Search modes.

pg. 13

JOG Dial plays back frame by frame during Still
or Play mode.

pg. 13

SHUTTLE Ring rewinds or fast-forwards tape
during Stop mode

pg. 12; performs forward

and reverse slow-motion and search during Still
or Play mode.

pg. 13

VIDEO Input Connector enables easy connection
of video output from another recorder or
camcorder for editing.

pg. 30

AUDIO Input Connector [L] enables easy
connection of audio output (mono) from an-
other recorder, camcorder or other source for
editing.

pg. 30

AUDIO Input Connector [R] enables easy
connection of audio output (Hi-Fi) from another
recorder, camcorder or other source for editing.

pg. 30

Index

SAT

‰

Button enables/disables the Auto Satellite

Prog Rec mode.

pg. 27

SAT

‰

Indicator lights up during Auto Satellite

Prog Rec mode.

pg. 27

Timer

‰

Button

engages timer-standby mode.

pg. 17, 19

Display Panel provides clear view of various
displays and indicators.

pg. 53

Infrared Beam Receiving Window is where
remote control should be aimed when in use.

PR +/– Buttons

select a preset position.

pg. 14

– –:– – (Display) Button switches display
between clock time, tape remaining time,
counter readings and preset position*.

pg. 15

* Preset position is not displayed during playback.

RECORD Button starts regular recording (press
once), Instant Timer Recording (press twice);
sets duration of ITR.

pg. 14, 15

STOP/EJECT Button stops tape; ejects tape
during Stop mode.

pg. 12

PAUSE Button stops tape temporarily during
recording

pg. 14; stops tape temporarily

during playback; plays back frame by frame
with each additional press.

pg. 13

Содержание HR-J770EK

Страница 1: ...ng 10 BASIC OPERATIONS 12 Playback 12 Recording 14 VIDEO Plus Timer Programming 16 Express Timer Programming 18 ADVANCED OPERATIONS 22 Playback Recording According To Tape Characteristics 22 Looking For The Scene You Want 24 Selecting The Sound You Want 25 Automatic Satellite Programme Recording 26 Playback Picture Adjustment 28 Minimizing Picture Degradation While Editing 29 Edit From A Camcorder...

Страница 2: ...ide Refer internal servicing to qualified service personnel To prevent electric shock or fire hazard remove the power cord from the mains outlet prior to connecting or disconnecting any signal lead or aerial The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit WARNING DANGEROUS VOLTAGE INSIDE WARNING TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE Video t...

Страница 3: ...cifically stated that it is de signed for unattended operation or has a standby mode Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family knows how to do this Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of road safety It is illegal to watch te...

Страница 4: ...SS STEP 1 CHECK THE CONTENTS CHECK ALL THE CONTENTS SHOWN BELOW Dear Customer Thank you for purchasing this JVC Video Cassette Recorder Please use this QUICK SET UP GUIDE to help you to set up your video cassette recorder Video Cassette Recorder Infrared Remote Control Unit RF Cable AA Batteries x 2 You are now ready to install your video recorder SAT PR VIDEO L AUDIO R Satellite Controller ...

Страница 5: ...eed this cable in order to enjoy stereo playback of videotapes RF CONNECTION To connect to a TV with NO 21 pin AV input connector SCART 1 Disconnect the TV aerial cable from the TV 2 Connect the TV aerial cable to the ANT IN jack on the rear panel of the recorder 3 Connect the provided RF cable between the RF OUT jack on the rear panel of the recorder and the TV s aerial connector ATTENTION n Do N...

Страница 6: ...gram number for those stations according to the broadcast area For RF connection users The video recorder detects the channels which are not occupied by local stations and selects one channel automatically for your Video Channel that is located in the middle of more than 5 vacant channels If there is power cut or if you press or MENU while Auto Set Up is in progress Auto Set Up will be inter rupte...

Страница 7: ... Z pg 5 you can set the recorder s tuner channels by downloading preset data from your TV instead of using the Auto Set Up function Z pg 6 After downloading is completed the recorder sets the clock and VIDEO Plus assigned Guide Program numbers automatically For details refer to the instruction manual for your TV NOTES In areas where no TV station transmits the PDC signal the recorder cannot perfor...

Страница 8: ... names ID Z pg 47 have also been stored in the recorder s memory the station name will be displayed at the top left corner of the screen for about 5 seconds each time the recorder is tuned to a different station If you want to set the tuner manually such as to add or skip channels to change preset positions or to set or change station names see pages 44 46 Now you have finished the basic set up an...

Страница 9: ... recording the programme that you are watching on your TV with simple operation Press and hold RECORD and press PLAY on the remote control or press RECORD on the recorder Follow the procedure below to use this function TURN ON THE RECORDER 1 Press ACCESS MAIN MENU SCREEN 2 Press MENU ACCESS MODE SET SCREEN 3 Press fi to move the highlight bar pointer to MODE SET then press OK or SELECT DIRECT REC ...

Страница 10: ...ver Around 20 seconds before VIDEO Plus timer recording Z pg 16 or Express timer programming Z pg 18 starts the recorder sets its input mode to L 2 and automatically switches the satellite receiver s channels using the provided Satellite Controller Your recorder Back of Recorder Satellite receiver Satellite Controller Satellite receiver Satellite Controller suggested locations Transmitter AV2 L 2 ...

Страница 11: ...inter to NOT CHANGED then press OK or Then perform the procedure again from step 5 SATELLITE TUNER BRAND CODE JVC 73 AMSTRAD 60 61 62 63 92 CANAL SATELLITE 81 CANAL 81 D BOX 85 ECHOSTAR VIA DIGITAL 82 FINLUX 68 FORCE 89 GALAXIS 88 GRUNDIG 64 65 HIRSCHMANN 64 78 ITT NOKIA 68 JERROLD 75 KATHREIN 70 71 LUXOR 68 MASCOM 93 MASPRO 70 NOKIA 87 PACE 65 67 74 86 92 PANASONIC 74 PHILIPS 66 84 RFT 69 SAGEM 8...

Страница 12: ...S camcorder recordings can be played on this video recorder Simply place the recorded cassette into a VHS Cassette Adapter and it can be used just like any full sized VHS cassette This video recorder can record on regular VHS and Super VHS cassettes However it will record and play back regular VHS signals only It is not possible to play back a recorded Super VHS tape 3 4 Tape Position Indicator Th...

Страница 13: ... of the arrow To resume normal playback press PLAY NOTE Refer to the SHUTTLE ring illustration below as you read the following procedures R e v e r s e R e v e rse Reverse Slow Pla y F o r w a r d s e a r c h p l a y slow motion s e a r c h Still High Speed Search ACTIVATE HIGH SPEED SEARCH 1 During playback or still turn the SHUTTLE ring all the way to the right for forward high speed search or t...

Страница 14: ...e you can change the preset by pressing the PR buttons or the NUMBER keys STOP RECORDING 6 Press STOP on the remote control or STOP EJECT on the recorder Then press STOP EJECT to remove the cassette 1 2 3 4 6 5 7 8 9 0 2 4 1 3 PAUSE 5 4 5 RECORD 4 S T O P 6 NUMBER 3 1 2 2 PLAY 5 6 5 R E C O R D 4 2 Accidental erasure prevention To prevent accidental recording on a recorded cassette remove its safe...

Страница 15: ...rting recording or playback The counter is reset to 0 00 00 and shows the exact elapsed time as the tape runs SELECT PRESET TO WATCH 1 Once recording is in progress all you need to do is to set the preset controls on the TV for the station you wish to view The programme selected with the TV s preset controls appears on the TV screen while the one selected with the recorder s PR buttons is recorded...

Страница 16: ...r for that PlusCode number correctly If the number you entered is invalid ERROR appears on the screen and Err appears on the display panel Press and input a valid PlusCode number If the GUIDE PROG SET screen appears see ATTENTION Regarding Guide Program Number Set on page 17 VIDEO Plus Timer Programming Before performing VIDEO Plus Timer Programming Make sure that the recorder s built in clock is ...

Страница 17: ... the Guide Program Number The VIDEO Plus Program screen appears Ex To timer record a BBC2 programme with VIDEO Plus If your recorder receives BBC2 on the preset position 2 press OK or after entering 2 using fi buttons Satellite Receiver Users To timer record a satellite broadcast using VIDEO Plus 1 Perform Satellite Receiver Control Setting Z pg 10 2 Perform steps 1 7 In step 3 the display panel s...

Страница 18: ...ute at a time The front display panel looks like this ENTER PROGRAMME STOP TIME 4 Press STOP to enter the time you want recording to stop Press and hold STOP to move in 30 minute increments or press and release repeatedly to move 1 minute at a time ENTER PROGRAMME DATE 5 Press DATE to enter the date on which you wish to record The current date first appears on screen The date you enter will appear...

Страница 19: ...een and FULL appears on the front display panel To record the extra programme you must first cancel any unnecessary programmes Z pg 20 Now available from some TV stations PDC Programme Delivery Control is a service designed to assure safe accurate timer recording With this system special code signals are transmitted together with the audio video signals These code signals control your video record...

Страница 20: ...amme press the appropriate button START STOP DATE PR SP LP PDC You can change TV PROG to SAT for the preset position by pressing the NUMBER key 0 RETURN TO NORMAL SCREEN DISPLAY 5 Press as many times as necessary If there are still some programmes to be recorded go on to step 6 RETURN TO TIMER MODE 6 Press NOTE You can also check the programmes on the display panel even if the recorder s power is ...

Страница 21: ...m screen you do not want is shown PROGRAM COMPLETED appears on the screen for about 5 seconds then normal screen appears To change a programme press the appropriate button START STOP DATE PR SP LP and or PDC when the Program screen on which you want to make changes is shown then press OK PROGRAM COMPLETED appears on the screen for about 5 seconds then normal screen appears NOTE If the overlap is n...

Страница 22: ...ECORDER 1 Press ACCESS MAIN MENU SCREEN 2 Press MENU ACCESS MODE SET SCREEN 3 Press fi to move the highlight bar pointer to MODE SET then press OK or SELECT B E S T MODE 4 Press fi to move the highlight bar pointer to B E S T then press OK or to set to ON or OFF RETURN TO NORMAL SCREEN 5 Press MENU PLAY PAUSE PLAY OK MENU RECORD R E C O R D Turn on the TV and select the VIDEO channel or AV mode MA...

Страница 23: ...e in use B E S T is active during Auto Tracking BEST appears blinking on the recorder s display panel NOTES When watching a tape recorded with B E S T set to ON it is recommended that you leave B E S T on during playback as well When watching a rental tape or one recorded on another video recorder or when using this recorder as the player for editing set B E S T to your preference by performing st...

Страница 24: ...ly NOTE To return to normal playback during a Skip Search press PLAY Skip Search 30 SEC Instant ReView Simply by pressing a single button the recorder power comes on rewinds and begins playback of the last timer recorded programme If you have several programmes recorded you can easily access any of them NOTE Before starting make sure that the recorder is off and that the Timer mode is disengaged A...

Страница 25: ...ogramme refer to Soundtrack Selection See below O S D must be set to ON or the on screen displays will not appear Z pg 33 Type of Broadcast On screen Display Being Received Regular Monaural none NICAM Stereo ST NICAM NICAM Bilingual BIL NICAM NICAM Monaural NICAM 1 2 3 4 6 5 7 8 9 0 2 4 1 3 Selecting The Sound You Want Soundtrack Selection Your video recorder is capable of recording three soundtra...

Страница 26: ...c Satellite Programme Recording NOTE Refer to the instructions supplied with your satellite receiver Mains outlet TV Aerial cable Aerial connector Satellite Receiver Unit Satellite Cable Outdoor Unit Aerial Back of TV 21 pin AV input connector SCART RF OUT ANT IN Back of Recorder ADVANCED OPERATIONS cont IMPORTANT When you set L 2 SELECT to SAT Z pg 32 it is possible to view a satellite broadcast ...

Страница 27: ...lite Prog recording is possible with the AV2 L 2 IN DECODER connector only When the Auto Satellite Prog Rec mode is engaged or the recorder s power is turned off after Auto Satellite Prog recording is finished the recorder will not enter the Timer mode even though AUTO TIMER is set to ON After Auto Satellite Prog recording the number of recorded programmes will not be displayed on the front displa...

Страница 28: ...ly you will see noise bars across the picture as shown on the left below To correct this you can override the automatic control and adjust the tracking manually by pressing the PR buttons OVERRIDE AUTOMATIC TRACKING 1 Press on the remote to engage manual tracking ADJUST TRACKING MANUALLY 2 Press PR or to adjust tracking RETURN TO AUTOMATIC TRACKING 3 Press on the remote to re engage automatic trac...

Страница 29: ...ture System Normally select AUTO EDIT Minimizes picture degradation during editing recording and playback SOFT Reduces image coarseness when viewing overplayed tapes containing a lot of noise SHARP Clearer sharper edged picture when viewing images with lots of flat same coloured surfaces such as cartoons NOTES When you select EDIT SOFT or SHARP the selected mode will not change until you select ag...

Страница 30: ... SET RECORDER S INPUT MODE 2 Press AUX and or PR so that F 1 appears in place of a preset position number SET EDIT MODE 3 See Picture Control on page 29 START CAMCORDER 4 Engage its Play mode START RECORDER 5 Engage its Record mode VIDEO OUT Camcorder VIDEO input Recorder AUDIO OUT Player AUDIO input NOTES All necessary cables can be obtained from your dealer You can also use another video recorde...

Страница 31: ...AKE CONNECTIONS 1 Connect the player s 21 pin SCART connector to the recorder s 21 pin SCART connector as illustrated below When Using Your Video Recorder As The Source Player connect its AV1 L 1 IN OUT connector to the recording deck When Using Your Video Recorder As The Recording Deck connect its AV2 L 2 IN DECODER or AV1 L 1 IN OUT connector to the source player SET RECORDING DECK S INPUT MODE ...

Страница 32: ... b DECODER To use a decoder connected to the AV2 L 2 IN DECODER connector c SAT To view a satellite programme with the TV set while the recorder is turned off Z pg 26 5 Press MENU to return to normal screen If you have a satellite receiver or a decoder connected to the AV2 L 2 IN DECODER connec tor be sure to set L 2 SELECT back to appropriate mode after editing If you re not connecting a satellit...

Страница 33: ...ght bar pointer to O S D and press OK or to set O S D to OFF RETURN TO NORMAL 4 Press MENU Other Functions 1 Operation mode indicators 2 Tape speed SP LP EP EP is for NTSC playback only 3 NTSC playback display Z pg 36 4 Tape direction 5 Counter display 6 Tape remaining time indicator Z pg 15 7 Audio mode display Z pg 25 8 Tape position indicator Z pg 12 9 Type of Broadcast Z pg 25 10 Current day m...

Страница 34: ...while the Power Save mode is engaged While the recorder is in the Power Save mode the picture may be distorted momentarily when you turn on off the recorder Power Save does not work when the recorder is in the Timer mode the recorder s power is turned off after timer recording or Instant Timer Recording the Auto Satellite Prog Recording mode is engaged Z pg 26 L 2 SELECT is set to DECODER or SAT Z...

Страница 35: ...cording For Example Recording a programme of 210 minutes in length onto a 180 minute tape NOTES The Auto SP LP Timer feature is not available during ITR Instant Timer Recording and the feature will not work properly with any tapes longer than E 180 or with some tapes of shorter lengths If you have programmed the recorder to timer record 2 or more programmes the second programme and those thereafte...

Страница 36: ... START PLAYBACK 2 Press PLAY NTSC PAL appears on the screen for about 5 seconds Some TVs shrink the picture vertically and place black bars at the top and bottom of the screen This is not a malfunction on the part of either the video recorder or the TV The picture may roll up and down This can be corrected using the V HOLD control found on some TVs This cannot be corrected if the TV does not have ...

Страница 37: ... can receive NICAM TV broadcasts in your area this recorder can record them independently of the TV set and play them back through the connected stereo system When listening to sound through the connected stereo system turn the TV s volume down completely CAUTIONS This recorder has a dynamic range of more than 80 dB with regards to its Hi Fi audio capability It is recommended that you check the ma...

Страница 38: ...ive regular clock adjustments SET CLOCK DATA SOURCE PRESET 7 The recorder is preset to receive clock setting and adjustment data from preset position 1 Press fi to set the preset position to the number representing the station transmitting clock setting data BBC1 BBC2 etc then press OK or START CLOCK OPERATION 8 Press MENU Clock Set Turn on the TV and select the VIDEO channel or AV mode NOTES Just...

Страница 39: ... highlight bar pointer to GUIDE PROG SET then press OK or ENTER GUIDE PROG NUMBER 4 Press fi to enter the Guide Program number for the desired station as shown in the TV listings Then press OK or Ex When inputting the Guide Program number 4 for CH4 ENTER RECEIVING PRESET POSITION NUMBER 5 Press the NUMBER key 0 to select TV PROG or SAT Then press fi to input the number of the preset position on wh...

Страница 40: ...ART cable AV connection you do not need the video channel so you have to set the video channel to off Go to With AV Connection below If you have connected the video recorder to your TV via the provided RF cable only RF connection you have to set the correct video channel Go to With RF Connection on page 41 Before performing the following procedure make sure that n the mains power cord is plugged i...

Страница 41: ...arly on the screen as shown in the illustration at bottom left go to step 3 If the two vertical white bars do not appear clearly re set the video recorder to another vacant channel and try again IMPORTANT If you set the video recorder to a channel which is occupied by a local station or has neighbouring channels that are occupied by local stations the picture reception quality will be affected and...

Страница 42: ...TURN ON THE RECORDER 1 Press ACCESS MAIN MENU SCREEN 2 Press MENU PERFORM AUTO CHANNEL SET 3 Move the highlight bar pointer to AUTO CH SET by pressing fi then press OK or When you have connected the video recorder to a TV offering T V Link via the AV connection Z pg 5 and the TV is turned on the recorder automati cally performs the Preset Download Z pg 7 even if you select AUTO CH SET The Auto Set...

Страница 43: ...be stored correctly and auto Guide Program Number Set may not work properly If the Guide Program numbers are not set properly when you timer record a TV programme using VIDEO Plus the recorder will record a TV programme of a different station When program ming the timer using VIDEO Plus be sure to check that the preset position corresponding to the broadcasting station you wish to record has been ...

Страница 44: ...er program ming with VIDEO Plus in this state the GUIDE PROG SET screen appears set the Guide Program numbers on this screen Z ATTENTION Regarding Guide Program Number Set on page 17 Or perform Guide Program Number Set Z pg 39 The blueback screen and the programme currently being broadcast by the selected channel appear alternately for 8 seconds each SELECT BAND 4 Press fi to change the band betwe...

Страница 45: ...nuing SELECT CHANNEL TO FINE TUNE 1 Press fi until the channel you want to tune begins blinking ACCESS MANUAL CHANNEL SET SCREEN 2 Press OK twice The Manual Channel Set screen appears PERFORM TUNING 3 Press until begins blinking then press fi until the picture is clearest Then press OK The Confirmation screen appears Repeat steps 1 through 3 as necessary CLOSE CONFIRMATION SCREEN 4 Press MENU Fine...

Страница 46: ...begins blinking ACCESS MANUAL CHANNEL SET SCREEN 2 Press OK twice SELECT NEW STATION 3 Press until the station name ID begins blinking then press fi until the new station s name ID you want to store begins blinking Registered station names Z pg 47 appear as you press fi SWITCH STATIONS 4 Press OK The Confirmation screen appears Repeat steps 1 through 4 as necessary CLOSE CONFIRMATION SCREEN 5 Pres...

Страница 47: ... RAI2 RAI2 RAI3 RAI3 RB1 RB1 RB3 RB3 Rikisutvarpid S RKPS RTBF 1 RTB1 RTBF 2 RTB2 RTE 1 RTE1 RTL RTL RTL 2 RTL2 RTP RTP STATION NAME ID SAT SAT SAT 1 SAT1 Scottish TV SCOT SC4 SC4 SDR SDR SDR1 SDR1 SFB1 SFB1 SFB3 SFB3 SKY SKY Sky One SKY1 Sky Net SKYN Sport SPRT SR 1 SR1 Super RTL SRTL STV Test STVT STV 1 STV1 STV 2 STV2 Suedwest3 SWR SWF 1 SWF1 Schweiz4 SWZ4 TYNE TEES TEES Text TEXT TF1 TF1 TNT i...

Страница 48: ...65 52 Midlands Ridge Hill 22 28 25 32 35 Sutton Coldfield 46 40 43 50 37 The Wrekin 26 33 23 29 35 Waltham 58 64 61 54 35 North Belmont 22 28 25 32 56 Emley Moor 44 51 47 41 37 BBC1 BBC2 ITV CH4 CH5 North West Caldbeck 30 34 28 32 56 Winter Hill 55 62 59 65 48 North East Bilsdale West Moor 33 26 29 23 35 Chatton 39 45 49 42 Pontop Pike 58 64 61 54 68 Scotland Angus 57 63 60 53 Black Hill 40 46 43 ...

Страница 49: ... unplug the mains power cord Then plug it in again and turn the recorder on Take out the cassette After checking the cassette operate the unit as usual RECORDING Q When I pause and then resume a recording the end of the recording before the pause is overlapped by the beginning of the continuation of recording Why does this happen A This is normal It reduces distortion at the pause and resume point...

Страница 50: ...nel the recorder s VIDEO channel has not been correctly set If you re using the AV connection the TV receiver is not set to the AV mode This is normal The automatic tracking mode is engaged The video heads may be dirty Automatic tracking is engaged CORRECTIVE ACTION If you are using the RF connection set the TV receiver to the VIDEO channel Z pg 6 Perform Video Channel Set Z pg 40 If you are using...

Страница 51: ...d has been pressed when there are no programs in memory or the timer record information has been programmed incorrectly The end of the tape was reached during timer recording The recorder s preset positions have been set incorrectly CORRECTIVE ACTION Position the camcorder so its microphone is away from the TV Turn the TV s volume down If you need the skipped channels restore them Z pg 44 Press PA...

Страница 52: ...pg 30 8 AUDIO Input Connector R enables easy connection of audio output Hi Fi from another recorder camcorder or other source for editing Z pg 30 Index 9 SAT Button enables disables the Auto Satellite Prog Rec mode Z pg 27 0 SAT Indicator lights up during Auto Satellite Prog Rec mode Z pg 27 Timer Button engages timer standby mode Z pg 17 19 Display Panel provides clear view of various displays an...

Страница 53: ...r timer recording Z pg 18 5 Timer Indicator lights when has been pressed to engage Timer mode Z pg 17 19 6 Tape Remaining Time Indicator displays time remaining on tape when certain buttons are pressed Z pg 15 7 Channel Display shows preset position where the station currently being received is stored Clock Display shows current time Z pg 8 8 Instant REVIEW Indicator blinks after timer recording a...

Страница 54: ...Program screens displays to check the programme that you have pro grammed next programme s information screen display appears each time button is pressed Z pg 20 Rewind REW Button rewinds tape initiates reverse high speed search Z pg 12 13 Record Button same as button on recorder Z pg 14 15 Stop Button same as button on recorder Z pg 12 MENU Button accesses Menu screen Z pg 9 fi Button is used for...

Страница 55: ... 12 13 i Fast Forward FF Button fast forwards tape initiates forward high speed search Z pg 12 13 o Pause Button same as button on recorder Z pg 13 14 p OK Button enters selections made in on screen menus Z pg 9 Q Button initiates functions such as Index Search Z pg 24 variable speed search frame by frame playback Z pg 13 TV Button controls volume of connected TV Z Operating JVC TVs in the right c...

Страница 56: ... to 10 000 Hz Normal audio 20 Hz to 20 000 Hz Hi Fi audio Input Output 21 pin SCART connectors IN OUT x 1 IN DECODER x 1 RCA connectors VIDEO IN x 1 AUDIO IN x 1 AUDIO OUT x 1 TUNER TIMER TV channel storage capacity 99 positions AUX position Tuning system Frequency synthesized tuner Channel coverage VHF 44 5 143 143 470 MHz UHF 470 862 MHz Aerial output UHF channels 22 69 Adjustable Memory backup ...

Результаты поиска

Содержание HR-J770EK

Отзывы:

Похожие инструкции для HR-J770EK

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC HR-J770EK, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание HR-J770EK

Отзывы:

Похожие инструкции для HR-J770EK

Бренды по названию

Популярные бренды