background image

— 1 —

March 8, 2002 10:00 am

Page 1

ENGLISH

Master Page: Cover

VIDEO CASSETTE RECORDER

HR-J690EU
HR-J691EU
HR-J693EU
HR-J694EU

INSTRUCTIONS

LPT0628-001B

Printed in Germany

COPYRIGHT © 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.

0302 MNV

f

ID

f

JVE

SAFETY FIRST ............................................................................... 1
Buttons, Connectors and Indicators ................................................ 2
Basic Connections.......................................................................... 3 
Initial Settings.............................................................................. 4 

Auto Set Up............................................................................ 4 
Preset Download .................................................................... 4 
Language Set .......................................................................... 4 

T-V Link Functions......................................................................... 5 
Satellite Receiver Control Set ........................................................ 5
Playback ...................................................................................... 6 
Recording..................................................................................... 7 
S

HOW

V

IEW

®

 System Setup ............................................................. 8 

Timer Recording............................................................................ 9 

S

HOW

V

IEW

®

 Timer Programming............................................. 9 

Express Timer Programming.................................................... 9 
Checking, canceling or changing programme settings........... 10  
Automatic Satellite Programme Recording............................ 10

Editing ....................................................................................... 11 

Editing with another video recorder or a camcorder ............. 11  

System Connections .................................................................... 11

 

Connecting to a satellite receiver.......................................... 11 
Connecting/Using a decoder ................................................ 11 
Connecting/Using a stereo system ........................................ 11 

Subsidiary Settings ..................................................................... 12

 

 

Mode Set .............................................................................. 12 
Clock Set .............................................................................. 13 
Tuner Set .............................................................................. 13 
Video Channel Set................................................................ 16 

Specifications.............................................................................. 16

 

Safety Precautions

The rating plate and the safety caution are on the rear of the unit.

WARNING: DANGEROUS VOLTAGE INSIDE
WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT 

EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

Cassettes marked “VHS” (or “S-VHS”) can be used with this 
video cassette recorder. However, S-VHS recording is not 
possible with this model.

This model is equipped with SQPB (S-VHS QUASI PLAYBACK) 
that makes it possible to play back S-VHS recordings in the SP 
mode with regular VHS resolution.

HQ VHS is compatible with existing VHS equipment.

S

HOW

V

IEW

 is a registered trademark of Gemstar Development 

Corporation. The S

HOW

V

IEW

 system is manufactured under 

licence from Gemstar Development Corporation.

SAFETY FIRST

CAUTION

When you are not using the recorder for a long period of 
time, it is recommended that you disconnect the power cord 
from the mains outlet.

Dangerous voltage inside. Refer internal servicing to qualified 
service personnel. To prevent electric shock or fire hazard, 
remove the power cord from the mains outlet prior to 
connecting or disconnecting any signal lead or aerial.

WARNING

There are two different types of SECAM colour systems: 
SECAM-L, used in FRANCE (also called SECAM-West), and 
SECAM-B, used in Eastern European countries (also called 
SECAM-East).
1. This recorder can also receive SECAM-B colour television 

signals for recording and playback.

2. Recordings made of SECAM-B television signals produce 

monochrome pictures if played back on a video recorder of 
SECAM-L standard, or do not produce normal colour 
pictures if played back on a PAL video recorder with 
SECAM-B system incorporated (even if the TV set is SECAM-
compatible).

3. SECAM-L prerecorded cassettes or recordings made with a 

SECAM-L video recorder produce monochrome pictures 
when played back with this recorder.

4. This recorder cannot be used for the SECAM-L standard. Use 

a SECAM-L recorder to record SECAM-L signals.

IMPORTANT

Please read the various precautions on pages 1 and 2 before 
installing or operating the recorder.

It should be noted that it may be unlawful to re-record pre-
recorded tapes, records, or discs without the consent of the 
owner of copyright in the sound or video recording, broadcast 
or cable programme and in any literary, dramatic, musical, or 
artistic work embodied therein.

For Italy:

“It is declared that this product, brand JVC, conforms to the 
Ministry Decree n. 548 of 28 Aug.’95 published in the Official 
Gazette of the Italian Republic n. 301 of 28 Dec.’95”

The STANDBY/ON 

1

 button does not completely shut off 

mains power from the unit, but switches operating current on 
and off. “

`

” shows electrical power standby and “ 

!

 ” shows 

ON.

Video tapes recorded with this video recorder in the LP (Long 
Play) mode cannot be played back on a single-speed video 
recorder.

HR-J690EU-001EN.fm  Page 1  Friday, March 8, 2002  10:00 AM

Содержание HR-J690EU

Страница 1: ...from the mains outlet 䡲 Dangerous voltage inside Refer internal servicing to qualified service personnel To prevent electric shock or fire hazard remove the power cord from the mains outlet prior to connecting or disconnecting any signal lead or aerial WARNING There are two different types of SECAM colour systems SECAM L used in FRANCE also called SECAM West and SECAM B used in Eastern European co...

Страница 2: ...over The remote control can operate most of your recorder s functions as well as basic functions of JVC TV sets Point the remote control toward the receiving window on the recorder The maximum operating distance of the remote control is about 8 m To operate your JVC TV while holding down TV press the corresponding button 1 TV VCR TV PR TV TV Volume TV Muting NOTE If the remote control does not wor...

Страница 3: ...B Situate recorder Place the recorder on a stable horizontal surface C Connect recorder to TV RF Connection A Disconnect the TV aerial cable from the TV B Connect the TV aerial cable to the ANT IN connector on the rear of the recorder C Connect the provided RF cable between the RF OUT connector on the rear of the recorder and the TV s aerial connector AV Connection If your TV is equipped with a 21...

Страница 4: ... If both Auto Channel Set and Clock Set have been performed successfully the correct current time is displayed Turn on the TV and select its video channel or AV mode Then make sure that all necessary stations have been stored in the recorder s memory by using the PR button s If Auto Channel Set has succeeded but Clock Set has not 1 is displayed A Turn on the TV and select its video channel or AV m...

Страница 5: ...receiver s 21 pin SCART connector D Connect Satellite Controller to recorder Connect the Satellite Controller to the SAT CONTROL connector on the rear panel E Turn on satellite receiver Turn on the satellite receiver s power F Access Main Menu screen then Initial Set screen Press MENU Press rt to place the pointer next to INITIAL SET then press OK or e G Access Sat Control Set screen Press rt to p...

Страница 6: ...V mode During playback Stop playback Press 8 on the remote control OR Press 0 on the recorder Pause playback and view still picture Press 9 Press 4 to resume normal playback If there is vertical jitter press PR or to correct the picture Pause and Frame by Frame playback Press 9 to pause then press w or e or 9 repeatedly Press 4 to resume normal playback High Speed Search Press 3 or 5 Press 4 to re...

Страница 7: ...prevent accidental recording on a recorded cassette remove its record safety tab To record on it later cover the hole with adhesive tape Basic Recording A Load a cassette Make sure the record safety tab is intact If not cover the hole with adhesive tape before inserting the cassette The recorder turns on and the counter is reset automatically B Select recording channel Press PR or the number keys ...

Страница 8: ...ded on the Hi Fi audio track and the standard audio programme on the normal audio track NOTES If the quality of stereo sound being received is poor the broadcast may be received in monaural with better quality Before playing back a programme recorded in stereo or a bilingual programme refer to Selecting Soundtrack 墌 6 Set the Guide Program numbers manually only in the following cases When you sele...

Страница 9: ... number key 9 Pressing the button again makes the DAILY or WEEKLY display disappear C Press OK or PROG D Press The recorder turns off automatically and is displayed on the display panel To timer record a satellite broadcast using the SHOWVIEW system A Perform Satellite Receiver Control Set 墌 5 B Perform steps 1 1 1 1 4 4 4 4 In step 2 2 2 2 you cannot set VPS PDC to ON C Leave the satellite receiv...

Страница 10: ...programme on satellite receiver referring to its instruction manual C Load a cassette with the record safety tab intact D Set L 2 SELECT to A V or SAT 墌 13 E To set the tape speed press SP LP p The current setting for the tape speed appears on the display panel or the screen for about 5 seconds Press SP LP p again to change the setting while tape speed is displayed F Press SAT for more than 2 seco...

Страница 11: ...the source player F Start recording Engage the Record mode of the recording deck NOTE When you select a country in Central or Eastern Europe for country setting you cannot use decoder with this recorder Connecting to a satellite receiver Connect the decoder to the satellite receiver s connector if you have a decoder L 1 IN OUT connector to TV s connector and L 2 IN DECODER connector to the satelli...

Страница 12: ...s information on screen display appears on the screen NOTE When you use the recorder as the source player for editing a tape be sure to set this function to OFF Otherwise the recorder status information will be recorded on the edited tape 䡵 DIRECT REC ON OFF When this function is set to ON you can easily start recording the programme that you are watching on your TV Press and hold 7 and press 4 on...

Страница 13: ...he pointer next to CLOCK SET then press OK or e C Set time date and year Press rt until the desired time appears then press OK or e Set the date and year in the same way Holding rt changes the time in 30 minute intervals or changes the date in 15 day intervals D Set Just Clock Set to ON or OFF by pressing rt then press OK or e Just Clock The Just Clock function provides accurate time keeping throu...

Страница 14: ...B Select position Press rt w e to until the channel you want to delete begins blinking C Delete channel Press The channel directly beneath the cancelled one moves up one line Repeat steps 2 2 2 2 3 3 3 3 as necessary D Return to normal screen Press MENU Changing station channel positions A Access Confirmation screen Perform step 1 1 1 1 of Manual Channel Set 墌 14 B Select position Press rt w e unt...

Страница 15: ...essary D Return to normal screen Press MENU TV station and ID list The ID abbreviation is what is shown on screen in lieu of the station name The ID abbreviation is listed in the Confirmation screen and is displayed on the screen when the recorder is tuned to a different station ID STATION NAME ID STATION NAME 1000 3SAT 9LIV ADLT ANT3 ARD ARTE B1 BBC BBC1 BBC2 BR3 C C1 CAN5 CANV CH4 CH5 CHLD CINE ...

Страница 16: ...r clearly re set the video channel to another vacant position and try again D Exit Video Channel Set mode Press OK Specifications shown are for SP mode unless specified otherwise E O E Design and specifications subject to change without notice Major Countries TV System Austria Denmark Finland Holland Italy Norway Spain Switzerland Sweden Germany Egypt B G China Mongolia Rumania Bulgaria Czech Rep ...

Отзывы: