JVC HD-68S80DDU Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 29

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

CASTELLANO

ITALIANO

PORTUGUÊS

LCT2237-001A-

INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
INSTRUÇÕES

HD-65S80DDU
HD-58S80DDU

HD-ILA TV

LCT2237-001A-U_Cover.indd 2

2/27/2007 2:38:55 PM

Содержание HD-68S80DDU

Страница 1: ... LCT2237 001A A INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUÇÕES HD 65S80DDU HD 58S80DDU HD ILA TV LCT2237 001A U_Cover indd 2 LCT2237 001A U_Cover indd 2 2 27 2007 2 38 55 PM 2 27 2007 2 38 55 PM ...

Страница 2: ...Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Duitsland CASTELLANO Apreciado cliente Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagné...

Страница 3: ...re pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte DEUTSCH Hinweis Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass das elektrische bzw elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechten Entsorgung ...

Страница 4: ...smaltimento inappropriato del prodotto Per ulteriori informazioni sul punto di raccolta e il riciclaggio di questo prodotto contattare la sede comunale locale il servizio di smaltimento rifiuti domestici o il negozio in cui si è acquistato il prodotto L utente è responsabile del conferimento dell apparecchio a fina vita alle appropriate strutture di raccolta pena le sanzioni previste dalla vigente...

Страница 5: ...letexto 14 z Ver vídeos DVDs 15 Funções avançadas z Funções úteis 16 Tirar uma fotografia Ver e pesquisar no modo multi imagem Temporizador Protecção infantil z Utilizar gravadores JVC e outros dispositivos 17 Tudo ao seu gosto z Personalizar o seu televisor 18 z Ajuste de imagem avançado 19 Uma imagem mais natural reduzir o ruído Obter Configurar a relação de aspecto etc Quando surgirem problemas...

Страница 6: ...ar um incêndio Nunca insira objectos nas aberturas do televisor zRisco de choque eléctrico fatal Tome as devidas precauções quando estiverem crianças por perto Como deitar fora o televisor zSiga as instruções apresentadas em Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento Antigo pág ii a iii Nunca tente reparar o televisor Ö Se não conseguir resolver o problema na secção Resoluç...

Страница 7: ...stimação fora do alcance dos condutos de ar zA exposição prolongada ao ar quente dos condutos pode causar uma queimadura pequena Desligar o televisor inicia o esfriamento zAo desligar o televisor a imagem no ecrã desaparece gradativamente Depois que o ecrã fica escuro o esfriamento é realizado durante aproximadamente 1 minuto zDurante o período de esfriamento o indicador LAMP cintila cada 2 segund...

Страница 8: ...ras esta mensagem aparecerá cada vez Depois que o tempo de uso da lâmpada atingir 6500 horas esta mensagem aparecerá cada vez que ligar o televisor que ligar o televisor Retire a tampa da lâmpada Retire a unidade da lâmpada Chave de fenda Philips cabeça estrelada 1 Se sentir qualquer calor perto da lâmpada NÃO TOQUE NELA Nunca tente trocar a lâmpada com o televisor ligado à tomada eléctrica Tentar...

Страница 9: ...es apresentadas em Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de apresentadas em Informações para os Utilizadores sobre a Eliminação de Equipamento Antigo pág ii a iii Equipamento Antigo pág ii a iii zSe a luz de energia e o indicador LAMP cintilarem rapidamente depois que o televisor for ligado Ö Lâmpada pág 21 Coloque zCertifique se de que a lâmpada se assente firmemente e esteja nivela...

Страница 10: ...s ocultas Aumentar o texto Alternar brevemente entre o teletexto e a TV Acesso à página de índice Quando estiver a consultar o teletexto pág 14 Utilize duas pilhas secas AAA R03 Insira as pilhas a partir do pólo negativo e certifique se de que a polaridade e está correcta Retirar a tampa de acesso aos terminais Sobre o indicador LAMP Verificar os acessórios z Ligar terminais no painel posterior do...

Страница 11: ...uais do utilizador de cada dispositivo antes de efectuar a instalação É necessário ligar uma antena para ver TV Ligar outros dispositivos Ö Ligar dispositivos externos pág 11 EXT 2 z Depois de ter efectuado todas as ligações insira a ficha na tomada de corrente z Ligue um dispositivo de gravação compatível com T V LINK à EXT 2 z T V LINK Ö O que significa T V LINK pág 9 Gravador VCR DVD Body02_PR ...

Страница 12: ...te e traseira para evitar sua queda Não retire os pedestais para o uso normal caso contrário o televisor poderia cair e causar sérios ferimentos Retire o s pedestal is somente nos seguintes casos zQuando fixar o televisor numa parede zQuando as instruções fornecidas com os artigos opcionais JVC exijam a remoção do s pedestal is Pedestal frontal Pedestal traseiro Quando instalar o televisor directa...

Страница 13: ...V LINK z Se aparecer Função Não Disponível ÖTem um dispositivo compatível com T V LINK ligado à EXT 2 ÖO dispositivo está ligado z Se aparecer Iniciar ACI seleccione e inicie as definições Isto permite definir os canais de televisão por cabo Ö O que significa ACI Instalação Automática de Canais pág 22 Terminar 1 3 2 4 6 2activar Confirmar 5 O comando à distância não funciona z Confirme que o modo ...

Страница 14: ...figuração Seleccionar Editar Manual Confirmar definições Terminar Se estiver em Definições iniciais pág 9 avance para Seleccionar uma linha Editar canais Editar os canais registados com a função Programação Auto em Definições iniciais pág 9 Regressar ao ecrã anterior Ö Sair Ö 1 2 3 4 5 6 7 Quando estiver a utilizar T V LINK seleccionar 1seleccionar 2seguinte 1seleccionar 2seguinte Editar z Se apar...

Страница 15: ...eo Compo Ö pág 18 EXT 4 Ver vídeos painel dianteiro Saída Entrada Sinal composto S VIDEO Som E D z Usar S VIDEO Ö ENTRADA S pág 15 EXT 5 EXT 6 Ligar dispositivos HDMI Saída Entrada Sinal HDMI pág 23 Som E D Somente EXT 5 z Configuração HDMI Ö pág 18 z A entrada EXT 6 não suporta som analógico z Usar HDMI CEC Ö O que significa HDMI CEC pág 22 AUDIO OUT Ouvir TV nas colunas externas Saída Som E D AN...

Страница 16: ...mente do teletexto para a TV 14 PÁGINA Familiarize se com o seu novo televisor Ver vídeos DVDs Ajuste da posição do PC Ver vídeo de alta qualidade S VIDEO Atribuir nomes aos dispositivos ligados Dobrar vídeos 15 PÁGINA 18 PÁGINA Personalizar o seu televisor Ajustar a imagem Ajustar o som Definições básicas definições de canais etc Definições avançadas temporizador protecção infantil etc Modo TV Mo...

Страница 17: ...nar uma página Usar Auto Auto em Zoom pág 22 Quando for recebido um sinal 1080p 1125p 1080i 1125i 720p 750p este será apresentado como Completo O menu de zoom não será apresentado No modo PC pode seleccionar Regular ou Completo Desloque a imagem com 1 ou 4 quando esta barra aparecer 1seleccionar 2activar Para som estéreo quando o som distorce no modo de Agudos Para som mono emula um som idêntico a...

Страница 18: ...nquanto muda para ver TV Liberte Pressione novamente Útil quando procura uma página 1 Quando estiver a ver TV TEXTO TEXTO Insira uma página de teletexto acima abaixo para aceder à subpágina Ir para a página anterior ou seguinte Ver subpáginas Apresentar a lista de favoritos VERMELHO VERDE AMARELO AZUL Seleccione um botão colorido para guardar a página em Insira o número da página que pretende guar...

Страница 19: ... Apresentar a barra de menus seleccionar Seleccionar Configuração Seleccionar Ajustes Extensões 1 2 A indicação da selecção do dispositivo muda de E1 para S1 Cancelar este modo Pressione em 2 novamente 1Seleccione a EXT ligada a S VIDEO 2Active o modo S VIDEO 1Seleccionar uma EXT para atribuição de um nome 2Mostrar a lista de nomes 1Seleccionar a seta 2Seleccionar a fonte de dobragem 3Seleccionar ...

Страница 20: ... guardar ou exportar a imagem captada Seleccionar um canal no modo de 12 ecrãs Todos os canais registados aparecem com imagens estáticas Alternar entre fontes de som Mudar de canal 2activar 1seleccionar 1seleccionar um canal 2ver 2 3 2 3 4 Definir uma hora para que o televisor se desligue TEMPORIZADOR Cancelar Definir a hora para 0 no ponto 3 Tempo restante Pode verificar o tempo restante no ponto...

Страница 21: ...à distância Por predefinição os gravadores de DVD e HDD da JVC estão definidos para o código C ou 3 Código C ou 3 Manter pressionado Manter pressionado Nota Se retirar as pilhas o código do comando à distância volta a ser o código A ou 1 Utilizar o gravador VCR DVD ou HDD Utilizar o leitor de DVD Utilizar o sistema de cinema em casa Utilizar os menus do gravador de DVD HDD Reproduzir Gravar etc Vi...

Страница 22: ...to Seleccionar o país de instalação e registar canais automaticamente pág 9 Editar Manual Alterar canais registados ou adicionar novos pág 10 Idioma Seleccionar o idioma para os menus apresentados no ecrã pág 9 Ÿ Descodif EXT 2 Para ligação a VTR com T V LINK On Off Sel Auto Vídeo Compo Muda a entrada de TV para EXT 3 quando for enviado um sinal componente para EXT 3 On Off Não disponível para PC ...

Страница 23: ...cionar Imagem Apresentar a barra de menus Seleccionar Funções Especiais Seleccionar um item Alterar definições Terminar Para contornos de aspecto natural Para ver filmes como no cinema Para imagens de aspecto natural Corrigir imagens claras escuras Quando não há cor Definir uma relação de aspecto predefinida Para reduzir o ruído dos vídeos MPEG Corrigir o brilho das áreas brancas A função está des...

Страница 24: ...xels podem ser perdidos ou visualizados permanentemente Aparecem pontos pretos ou brancos no ecrã O ecrã azul aparece no ecrã z Coloque a função Fundo Azul na posição Off Desactivado 18 z Coloque a função Protecção Infantil na posição Off Desactivada Os botões de controlo dianteiro não funcionam 18 Muito ruído ou grão Resolução de problemas Padrões riscas ou ruído z O televisor está correctamente ...

Страница 25: ... da lâmpada nova A unidade da lâmpada pode não estar correctamente inserida no alojamento da lâmpada Repita os passos de instalação da lâmpada tomando cuidado em observar todas as advertências Certifique se de que a lâmpada se assente niveladamente na área de alojamento Certifique se de a tampa da lâmpada foi reinstalada z Se isso ocorrer excepto após a troca da lâmpada mantenha o televisor deslig...

Страница 26: ...ido através do sinal WSS sinal de identificação de ecrãs panorâmicos do sinal de vídeo ou do sinal de controlo dos dispositivos externos Quando não forem recebidas informações sobre a relação de aspecto será assumida a definição de Formato Autom 4 3 pág 19 z Não disponível no modo PC Auto em Zoom O que significa HDMI CEC HDMI CEC Consumer Electronics Control permite que o televisor ligue e control...

Страница 27: ...2 140 CC 113 140 148 CC 114 148 156 CC 115 156 164 CC 116 164 172 CC 123 220 228 CC 124 228 236 CC 125 236 244 CC 126 244 252 CC 127 252 260 CC 128 260 268 CC 129 268 276 CC 130 276 284 CC 131 284 292 CC 132 292 300 CC 133 300 306 CC 141 306 311 CC 142 311 319 CC 143 319 327 CC 144 327 335 CC 145 335 343 CC 146 343 351 CC 147 351 359 CC 148 359 367 CC 149 367 375 CC 150 375 383 CC 151 383 391 CH C...

Страница 28: ...24 PORTUGUÊS Body05_PR indd 24 Body05_PR indd 24 3 27 2007 2 33 50 PM 3 27 2007 2 33 50 PM ...

Страница 29: ... 2007 Victor Company of Japan Limited 0307KTH MW MU LCT2237 001A U_Cover indd 1 LCT2237 001A U_Cover indd 1 2 27 2007 2 38 13 PM 2 27 2007 2 38 13 PM ...

Результаты поиска

Содержание HD-68S80DDU

Отзывы:

Похожие инструкции для HD-68S80DDU

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC HD-68S80DDU, Португальская инструкция

Результаты поиска

Содержание HD-68S80DDU

Отзывы:

Похожие инструкции для HD-68S80DDU

Бренды по названию

Популярные бренды