JVC HA-W600RF-C Скачать руководство пользователя страница 12

8

ENGLISH

Basic operations

Selecting a better reception channel

When the playback sound is noisy, you can 
choose one of the other two channels to 
transmit signals on the base station.
•  The white noise may come out when 

switching the channel. Take off the 
headphones when switching the channel.

1

  Slide the CHANNEL 

selector on the back side of 
the base station to select another 
channel.

2

  Press AUTO SCAN on the 

headphones to tune in to 
the new channel.

3

 Repeat Steps 

1

 and 

2

 to select the 

best channel.

Call through the base station

You can call the one using the headphones with 
the microphone on the base station.

1

  Press and hold CALL 

on the base station.

The playback sound is interrupted.

2

  Speak to the microphone on the 

base station.

Speak at least 10 cm (4 inches) away from 
the microphone. The speaking sound may 
be distorted.

3

  Release CALL after finishing 

speaking.

•  Do not speak to the 

microphone suddenly in 
too loud voice. The sudden excessive 
loud sound may damage the ears of 
the headphones user or may cause an 
accident to the user.

•  Do not use the Call function when the 

headphones are near the base station. It 
may cause a howling sound and damage 
the headphone user or cause an accident.

Listening area

The headphones can receive the FM signal of 
the base station 50 m (164 ft.) away from it at 
maximum (when no interference or obstacles 
exist between them). But the receivable 
range becomes shorter or reception quality 
becomes poorer in the following cases:
–  In places such as reinforced concrete 

buildings

–  Obstacles such as steel-reinforced doors 

exist between the base station and 
headphones

–  Items such as metal furniture are situated 

nearby

–  In places facing a street
–  Noise or interference sources exist nearby 

(e.g. mobile ham, radio stations, high-
voltage power lines, a microwave oven, 
cordless phones, cellular phones, etc.) 

HAW600RF_J.indb   8

HAW600RF_J.indb   8

06.6.16   11:11:45 AM

06.6.16   11:11:45 AM

Содержание HA-W600RF-C

Страница 1: ...ES INALÁMBRICOS FM HA W600RF J C INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES For customer Use Enter below the Model No and Serial No which are located on the top or bottom of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No LNT0066 001A ...

Страница 2: ...f the FCC rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions it may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a parti...

Страница 3: ...e L appareil a été testé et jugé conforme aux limites des appareils numériques de classe B aux termes de la réglementation RSS 210 de l industrie du Canada Ces limites ont pour but d assurer une protection raisonnable contre les interférences parasites lorsque l appareil est utilisé dans une installation résidentielle Cet appareil engendre utilise et peut émettre une énergie radioélectrique et s i...

Страница 4: ...T ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE ATTENTION POUR PREVENIR LES CHOCS ELECTRIQES NE PAS UTILISER CETTER FICHE AVEC UN PROLONGATEUR UNE PRISE DE COURANT OU UNE AUTRE SORTIE DE COURANT SAUF SI LES LAMES PEUVENT ETRE INSEREES A FOND SANS EN LAISSER AUCUNE PARTIE A DECOUVERT 1 This dev...

Страница 5: ...pment which has the analog audio output Contents Precautions 2 Parts identification 3 Connection 4 Battery installation 5 Charging the battery 6 Basic operations 7 Troubleshooting 9 Specifications 10 Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit For your ...

Страница 6: ...he AC adaptor from an AC outlet Battery precautions Be sure to use the supplied exclusive battery Do not use any other rechargeable or dry cell battery Use only the type of battery the manufacturer recommends when replacing the battery Do not throw the battery in a fire or heat it Do not immerse or wet the battery in water Do not remove or damage the covering tube Do not subject the battery to str...

Страница 7: ...ee pages in parentheses for details 5 Battery charging terminal 6 6 CHANNEL selector 8 7 AUDIO IN jack 4 8 DC IN jack 4 Left Right 1 AUTO SCAN button 7 8 2 AUTO SCAN indicator 7 3 VOL volume 7 4 Ear pad 5 5 Battery charging terminal 6 6 POWER button 6 7 7 POWER indicator 6 7 The battery charging terminal on the base station is covered with the protection cap when purchasing Take off the cap before...

Страница 8: ...et AC 120 V 60 Hz Conversion cord for stereo pin jack supplied Connection cord supplied Plug adaptor for 6 3 mm 0 24 Phono jack supplied Plug adaptor for monaural mini jack not supplied To stereo mini jack Note Do not use any other AC adaptor than the supplied AC adaptor Otherwise malfunctions may be caused Be sure to connect the AC adaptor after all other connections are complete AV equipment AC ...

Страница 9: ...supplied exclusive battery Do not use any other rechargeable or dry cell battery which may cause malfunctions or damage the unit Battery installation 4 Put on the battery covers 5 Put on the ear pad 1 Insert the hem of the ear pad into the slit on the headphone 2 Turn the ear pad anticlockwise to slide all the hem into the groove on the headphone Be sure that all the hem is inserted fully If not t...

Страница 10: ... and 2 after checking the connection of the AC adaptor It takes about 30 hours to charge the batteries fully 30 hour charging may not charge the battery fully depending on the battery or other conditions The cycle life of the rechargeable battery is approximately 500 times It varies depending on the conditions when charging The battery leaks its charge little by little even when the headphones pow...

Страница 11: ... when pressing POWER Pressing the edge may not turn on the power Charge the battery in the following cases The battery ran out The POWER indicator does not light up after pressing POWER The AUTO SCAN indicator does not light up though the POWER indicator lights up No sound is heard while Auto Tuning It takes a few seconds to tune in Press AUTO SCAN when the sound does not come out properly 3 Adjus...

Страница 12: ...ay be distorted 3 Release CALL after finishing speaking Do not speak to the microphone suddenly in too loud voice The sudden excessive loud sound may damage the ears of the headphones user or may cause an accident to the user Do not use the Call function when the headphones are near the base station It may cause a howling sound and damage the headphone user or cause an accident Listening area The ...

Страница 13: ...d The headphones battery will soon run out Fully charge the battery The volume of the headphones and or the connected AV equipment is too high Adjust their volume to an appropriate level Sound is noisy The headphones battery will soon run out Fully charge the battery Switch the base station channel to another and press AUTO SCAN on the headphones The volume of the connected AV equipment is too low...

Страница 14: ...50 mV Dimensions 159 W mm x 114 D mm x 123 H mm 6 26 x 4 49 x 4 84 Mass 280 g 9 9 oz without connection cord and AC adaptor Headphones Power requirements Rechargeable Ni MH battery 1 2 V x 2 Battery running time 10 hours when charged for 30 hours Mass 250 g 8 8 oz with rechargeable battery Supplied Accessories Instructions x 1 Exclusive AC adaptor x 1 J34675 001 AC 120 V 60 Hz 4 W Exclusive rechar...

Страница 15: ... 2006 Victor Company of Japan Limited Printed in China LNT0066 001A HA W600RF J C FM CORDLESS HEADPHONES ...

Страница 16: ...FUNKKOPFHÖRER DRAADLOZE FM HOOFDTELEFOON CASQUE FM SANS FIL CUFFIE SENZA FILO FM TRÅDLÖSA FM HÖRLURAR HA W600RF G INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING MANUEL D INSTRUCTIONS ISTRUZIONI BRUKSANVISNING LNT0067 001A FRANÇAIS ITALIANO SVENSKA ...

Страница 17: ... exigences es sentielles et aux autres dispositions de la directive 1999 5 CE qui lui sont applica bles Swedish Härmed intygar JVC att denna HA W600RF står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Danish Undertegnede JVC erklærer herved at følgende udstyr HA W600RF overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i...

Страница 18: ... JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Deutschland Geachte klant Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid De Europese vertegenwoordiger van Victor Company of Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Duitsland Cher e client e Cet ap...

Страница 19: ... other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte DEUTSCH Hinweis Dieses Symbol ist nur in der Europäischen Union gültig Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass das elektrische bzw elektronische Gerät nicht als normaler Haushaltsabfall entsorgt werden soll Stattdessen sollte das Produkt zur fachgerechte...

Страница 20: ...ion nationale ou autres règles en vigueur dans votre pays pour le traitement des appareils électriques et électroniques usagés G 4 Informatie voor gebruikers over het weggooien van oude apparatuur NEDERLANDS Let op Dit symbool is alleen geldig in de Europese Unie Europese Unie Deze markering geeft aan dat de elektrische en elektronische apparatuur bij het einde van de gebruiksduur niet bij het hui...

Страница 21: ...ell Unione Europea Qualora si desideri smaltire questo prodotto effettuare lo smaltimento in conformità alla normativa nazionale applicabile o alle altre leggi della propria nazione relative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Information till användare gällande kassering av gammal utrustning SVENSKA Europeiska gemenskapen Denna symbol anger att elektrisk och e...

Страница 22: ...es performances de ce produit se détérioreront dans un environnement fortement électro statique Par ailleurs le fonctionnement se restaurera de lui même dans le cas ci dessus Les performances de ce produit se détérioreront en cas de perturbations du cordon d alimentation Par ailleurs le fonctionnement se restaurera de lui même dans le cas ci dessus ITALIANO La prestazione di questo prodotto potreb...

Страница 23: ...on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to do this Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements o...

Страница 24: ... use the headphones when driving a car motorcycle or bicycle This could result in an accident Pay close attention to traffic around you when using the headphones while walking Not doing so could result in an accident FEATURES Reception range up to 100 m using JVC measurement system Auto Tuning Headphones automatically tunes in to the base station transmitter as it turns on On Stand Charging Rechar...

Страница 25: ...daptor from an AC outlet Precautions Battery precautions Be sure to use the supplied exclusive battery Do not use any other rechargeable or dry cell battery Use only the type of battery the manufacturer recommends when replacing the battery Do not throw the battery in a fire or heat it Do not immerse or wet the battery in water Do not remove or damage the covering tube Do not subject the battery t...

Страница 26: ...dphones 1 CHARGE indicator 6 2 POWER indicator 7 3 Battery charging terminal 6 See pages in parentheses for details 4 CHANNEL selector 8 5 AUDIO IN jack 4 6 DC IN jack 4 Left Right 1 AUTO SCAN button 7 8 2 AUTO SCAN indicator 7 3 VOL volume 7 4 Ear pad 5 5 Battery charging terminal 6 6 POWER button 6 7 7 POWER indicator 6 7 ...

Страница 27: ...tlet AC 230 V 50 Hz Conversion cord for stereo pin jack supplied Connection cord supplied Plug adaptor for 6 3 mm Phono jack supplied Plug adaptor for monaural mini jack not supplied To stereo mini jack Note Do not use any other AC adaptor than the supplied AC adaptor Otherwise malfunctions may be caused Be sure to connect the AC adaptor after all other connections are complete AV equipment AC ada...

Страница 28: ...supplied exclusive battery Do not use any other rechargeable or dry cell battery which may cause malfunctions or damage the unit Battery installation 4 Put on the battery covers 5 Put on the ear pad 1 Insert the hem of the ear pad into the slit on the headphone 2 Turn the ear pad anticlockwise to slide all the hem into the groove on the headphone Be sure that all the hem is inserted fully If not t...

Страница 29: ...ively cold places Low temperature decreases battery life charging the battery after its complete discharging Charging before complete discharge makes the battery life gradually shorter Replace the batteries when their lives become about half or the playback sound become constantly noisy Use the exclusive rechargeable Ni MH battery J47958 only When purchasing the battery consult the dealer where yo...

Страница 30: ...mly when pressing POWER Pressing the edge may not turn on the power Charge the battery in the following cases The battery ran out The POWER indicator does not light up after pressing POWER The AUTO SCAN indicator does not light up though the POWER indicator lights up No sound is heard while Auto Tuning It takes a few seconds to tune in Press AUTO SCAN when the sound does not come out properly 3 Ad...

Страница 31: ...eps 1 and 2 to select the best channel Listening area The headphones can receive the FM signal of the base station 100 m away from it at maximum when no interference or obstacles exist between them But the receivable range becomes shorter or reception quality becomes poorer in the following cases In places such as reinforced concrete buildings Obstacles such as steel reinforced doors exist between...

Страница 32: ...d The headphones battery will soon run out Fully charge the battery The volume of the headphones and or the connected AV equipment is too high Adjust their volume to an appropriate level Sound is noisy The headphones battery will soon run out Fully charge the battery Switch the base station channel to another and press AUTO SCAN on the headphones The volume of the connected AV equipment is too low...

Страница 33: ...36 kΩ Reference input level 350 mV Dimensions 159 W mm x 114 D mm x 123 H mm Mass 280 g without connection cord and AC adaptor Headphones Power requirements Rechargeable Ni MH battery 1 2 V x 2 Battery running time 10 hours when charged for 30 hours Mass 250 g with rechargeable battery Supplied Accessories Instructions x 1 Exclusive AC adaptor x 1 J34676 001 AC 230 V 50 Hz 7 W Exclusive rechargeab...

Страница 34: ... 2006 Victor Company of Japan Limited Printed in China LNT0067 001A HA W600RF G FM CORDLESS HEADPHONES ...

Страница 35: ...FM CORDLESS HEADPHONES HA W600RF B INSTRUCTIONS LNT0068 001A ...

Страница 36: ...HA W600RF står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999 5 EG Danish Undertegnede JVC erklærer herved at følgende udstyr HA W600RF overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF German Hiermit erklärt JVC dass sich dieser diese dieses HA W600RF in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen...

Страница 37: ... on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more information about collection point and recycling of this product please contact your local municipal office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste in accordance with ...

Страница 38: ...on when it is unattended unless it is specifically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family know how to do this Special arrangements may need to be made for infirm or handicapped people DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements o...

Страница 39: ...Precautions 2 Parts identification 3 Connection 4 Battery installation 5 Charging the battery 6 Basic operations 7 Troubleshooting 9 Specifications 10 Thank you for purchasing a JVC product Please read all instructions carefully before operation to ensure your complete understanding and to obtain the best possible performance from the unit For your health and traffic safety Be careful not to turn ...

Страница 40: ...or from an AC outlet Precautions Battery precautions Be sure to use the supplied exclusive battery Do not use any other rechargeable or dry cell battery Use only the type of battery the manufacturer recommends when replacing the battery Do not throw the battery in a fire or heat it Do not immerse or wet the battery in water Do not remove or damage the covering tube Do not subject the battery to st...

Страница 41: ...nes 1 CHARGE indicator 6 2 POWER indicator 7 3 Battery charging terminal 6 See pages in parentheses for details 4 CHANNEL selector 8 5 AUDIO IN jack 4 6 DC IN jack 4 Left Right 1 AUTO SCAN button 7 8 2 AUTO SCAN indicator 7 3 VOL volume 7 4 Ear pad 5 5 Battery charging terminal 6 6 POWER button 6 7 7 POWER indicator 6 7 ...

Страница 42: ... AC 230 V 50 Hz Conversion cord for stereo pin jack supplied Connection cord supplied Plug adaptor for 6 3 mm Phono jack supplied Plug adaptor for monaural mini jack not supplied To stereo mini jack Note Do not use any other AC adaptor than the supplied AC adaptor Otherwise malfunctions may be caused Be sure to connect the AC adaptor after all other connections are complete AV equipment AC adaptor...

Страница 43: ...lied exclusive battery Do not use any other rechargeable or dry cell battery which may cause malfunctions or damage the unit Battery installation 4 Put on the battery covers 5 Put on the ear pad 1 Insert the hem of the ear pad into the slit on the headphone 2 Turn the ear pad anticlockwise to slide all the hem into the groove on the headphone Be sure that all the hem is inserted fully If not turn ...

Страница 44: ...out 30 hours to charge the batteries fully 30 hour charging may not charge the battery fully depending on the battery or other conditions The cycle life of the rechargeable battery is approximately 500 times It varies depending on the conditions when charging The battery leaks its charge little by little even when the headphones power is off due to its characteristics Notes on the battery and char...

Страница 45: ...when pressing POWER Pressing the edge may not turn on the power Charge the battery in the following cases The battery ran out The POWER indicator does not light up after pressing POWER The AUTO SCAN indicator does not light up though the POWER indicator lights up No sound is heard while Auto Tuning It takes a few seconds to tune in Press AUTO SCAN when the sound does not come out properly 3 Adjust...

Страница 46: ...1 and 2 to select the best channel Listening area The headphones can receive the FM signal of the base station 100 m away from it at maximum when no interference or obstacles exist between them But the receivable range becomes shorter or reception quality becomes poorer in the following cases In places such as reinforced concrete buildings Obstacles such as steel reinforced doors exist between the...

Страница 47: ...e headphones battery will soon run out Fully charge the battery The volume of the headphones and or the connected AV equipment is too high Adjust their volume to an appropriate level Sound is noisy The headphones battery will soon run out Fully charge the battery Switch the base station channel to another and press AUTO SCAN on the headphones The volume of the connected AV equipment is too low Adj...

Страница 48: ...Ω Reference input level 350 mV Dimensions 159 W mm x 114 D mm x 123 H mm Mass 280 g without connection cord and AC adaptor Headphones Power requirements Rechargeable Ni MH battery 1 2 V x 2 Battery running time 10 hours when charged for 30 hours Mass 250 g with rechargeable battery Supplied Accessories Instructions x 1 Exclusive AC adaptor x 1 J34677 001 AC 230 V 50 Hz 7 W Exclusive rechargeable N...

Страница 49: ......

Страница 50: ... 2006 Victor Company of Japan Limited Printed in China LNT0068 001A HA W600RF B FM CORDLESS HEADPHONES ...

Отзывы: