JVC GZ-RY980HE Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 72

background image

Contenu

Précautions de sécurité ......................... 2
Vérifier les accessoires .......................... 6
Ajustement de la dragonne .................... 6
Noms des pièces et des fonctions ......... 7
Exécution des réglages initiaux ............. 8
Ouvrez le couvercle de borne (couvercle

de la carte SD) ....................................... 9

Démarrer

Chargement de la batterie ................... 10
Insérer une nouvelle carte SD .............. 11

Enregistrement

Enregistrer des vidéos ......................... 12

Lecture

Lecture/suppression de fichiers sur cet appareil .... 14

Détails complémentaires

Dépannage/mises en garde ................. 15
Durée d’enregistrement/Spécifications ...... 18

Vérifier les accessoires

Adaptateur

secteur

UNI318-0530

Cordon

d’alimentation

Mini câble

HDMI

Capuchon

d’objectif

Guide de

l’utilisateur

(ce manuel)

.

.

.

.

.

0

Le logiciel d’application peut être téléchargé sur le site Web de Cyberlink.

0

Fixez le capuchon de l’objectif lorsque vous transportez la caméra et lorsque la

caméra n’est pas en cours d’utilisation.

Ajustement de la dragonne

.

Ouvrez la dragonne

Ajustez la longueur de la dragonne

Attachez la dragonne

ATTENTION

0

Assurez-vous de bien attacher la dragonne.

Si la dragonne est trop desserrée, l’appareil peut tomber et provoquer des

blessures ou des dégâts.

6

FR

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание GZ-RY980HE

Страница 1: ...f this product B5A 2330 00 EN Detailed User Guide For more details on operating this product please refer to the Detailed User Guide at the following website o http manual3 jvckenwood com index html Mobile User Guide When you are outside refer to the Mobile User Guide Mobile User Guide can be viewed with standard browser for Android tablet and iPhone o http manual3 jvckenwood com mobile eu ...

Страница 2: ...petent electrician CAUTIONS 0 To prevent shock do not open the cabinet No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel 0 When you are not using the AC adapter for a long period of time it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet CAUTION A built in lithium ion battery is inside the unit When discarding the unit environmental problems must be considere...

Страница 3: ...re to obtain the best results and safety is to be assured DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment DO ensure that all electrical connections including the mains plug extension leads and interconnections between pieces of equipment are properly made and in accordance with the manufacturer s instructions Switch off and withdraw the mains plug when making or changing...

Страница 4: ...f Equivalent to IEC Standard publication 529 IPX8 and IPX6 1 hour at depths up to 5 m Dust proof Equivalent to IEC Standard publication 529 IP5X Drop proof This camera clears company testing compliant with MIL STD 810F Method 516 5 Shock dropping onto plywood 3 cm thick from a height of 1 5 m Freeze proof Allowable operating temperatures 10 C to 40 C Note Temperatures between 10 C and 0 C temporar...

Страница 5: ...Dotakenoteoftheenvironment when using the camera Do not use a wet towel D Make sure to turn off the power when you are not recording The power turns off when the LCD monitor is closed When Quick Restart is On power continues to be consumed for about 5 minutes after closing the LCD monitor screen During charging It is recommended to charge the unit in a low humidity environment The moist air inside...

Страница 6: ...ion Troubleshooting Cautions 15 Recordable Time Specifications 18 Verifying the Accessories AC Adapter UNI318 0530 Power Cord HDMI Mini Cable Lens Cap Basic User Guide this manual 0 Application software can be downloaded from the Cyberlink website 0 Attach the lens cap when carrying the camera around and when the camera is not in use Grip Belt Adjustment Open the belt Adjust the length of the belt...

Страница 7: ...one C LCD Monitor D CHARGE Charging Lamp p 10 E POWER ACCESS Power Access Lamp F Zoom Volume Lever p 12 14 G Terminal Cover SD Card Cover H START STOP Video Recording Button p 12 I Speaker J Grip Belt K Reset Button L USB Connector A type M Microphone Terminal N HDMI Mini Connector O SD Card Slot A P SD Card Slot B Q DC USB Device Connector C type R Cover Lock S Tripod Mounting Hole EN 7 ...

Страница 8: ...g 0 Move the cursor using the 0 1 buttons to select the items to set 0 Change the numerical value using the 32 buttons 0 After the setting is complete tap the SET button to set the clock according to the time signal Resetting the Clock Set the clock from Date Time in the System menu To reset the time zone select System Æ Time Zone A Open the LCD monitor 0 The unit turns on B Tap MENU C Select Syst...

Страница 9: ...over lock is visible Not properly closed if the red mark is visible CAUTION 0 Do not apply excessive force when opening or closing the terminal cover 0 Do not open or close the terminal cover with wet or dirt sand covered hands 0 Do not allow any dirt lint hair sand and other foreign substances to accumulate between the waterproof seal and the case 0 Never damage or scratch the waterproof seal and...

Страница 10: ...ase wait until the room temperature is within the above stated range before charging again 0 By using the supplied AC adapter you can also charge the battery during recording and video playback However the charging time will be longer than usualorthebatterymaynotbecharged Iftheinternaltemperatureriseswhen using the unit stop the charging temporarily The CHARGE lamp will blink slowly 0 If malfuncti...

Страница 11: ... HD Recording Class 4 K or higher compatible SDHC card or SDXC card 4GB 512GB 0 SD cards recorded and edited on this unit cannot be played or edited on other cameras 0 This unit is not guaranteed to operate with all SD cards even when using the ones specified above Some SD cards may not work due to specification changes etc 0 To protect the data do not touch the terminals of the SD card 0 When usi...

Страница 12: ...ning recording time for slot A or slot B is displayed Check if a recordable SD card is inserted If the mode is H Manual tap H on the touch screen then tap T to switch o Indications during video recording MENU REC PLAY SLOT 54min min A B STBY 00 00 00 00 2018 01 01 02 23 01 TC 100 STBY 60i 18M 1920x1080 Bit Rate Remaining Recording Time Time Date Time that is recorded with the recorded video Time C...

Страница 13: ...nction 0 A recorded video file that exceeds 4 GB is divided and recorded into multiple files However setting 4 GB Spanning to Off SDXC allows recording up to maximum 64 GB or 4 hours This setting is available only when using SDXC card with System set to 4K or High Speed o Capturing Still Images in Video Recording Mode A 54min min A B Lights up while recording still image Tap the still image record...

Страница 14: ...ed files The volume of the video being played can be adjusted using the zoom lever Volume up Volume down Tap SLOT button to select the SD card to be played Tap A or B to select video or still image mode Tap E to return to recording mode Tap F on the touch screen to set to playback mode Playback can also be started by tapping the thumbnail Select the file to be played and tap the Play button 0 If y...

Страница 15: ...ery This unit is equipped with a built in lithium ion battery Before using this Unit be sure to read the following cautions 0 To avoid hazards do not burn do not modify or disassemble do not expose this Unit to temperatures exceeding 60 C as this may cause the built in battery to overheat explode or catch fire 0 To prevent damage and prolong service life do not subject to unnecessary shock charge ...

Страница 16: ... that is specially designed for that purpose or by physically destroying the SD card LCD Monitor 0 To prevent damage to the LCD monitor DO NOT push it strongly or apply any shocks place the camcorder with LCD monitor on the bottom 0 To prolong service life avoid rubbing it with coarse cloth WhiletheLCDmonitorscreenhasmore than 99 99 effective pixels 0 01 of the pixels may be bright spots red blue ...

Страница 17: ... for private consumer use only Any commercial use without proper permission is prohibited Even if you record an event such as a show performance or exhibition for personal enjoyment it is strongly recommended that you obtain permission beforehand Trademarks 0 AVCHD Progressive and AVCHD Progressive logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation 0 The terms HDMI and HDMI High Def...

Страница 18: ...0p 24M and 18M are available only when Frame Rate is set to 50i 60i Camera Power supply Using AC adapter DC 5 V Power consumption 4 1 W when System is set to 4K Frame Rate is set to 25p and LCD Backlight is set to 0 Rated Current Consumption 3A Dimensions 79 mm x 76 mm x 162 mm W x H x D excluding grip belt Weight Approx 620 g The specifications and appearance of this product are subject to change...

Страница 19: ...e sécurité B5A 2330 00 FR Manuel d utilisation Pour de plus amples détails sur le fonctionnement de ce produit veuillez consulter le Manuel d utilisation sur le site Web à l adresse suivante o http manual3 jvckenwood com index html Mode D emploi Mobile Lorsque vous êtes à l extérieur consultez le Mode D emploi Mobile Mode D emploi Mobile peut être visionné avec un navigateur standard pour tablette...

Страница 20: ...bord l extrémité la plus courte du cordon d alimentation dans l adaptateur secteur jusqu à ce qu elle soit bien en place puis branchez l extrémité la plus longue sur une prise secteur ATTENTION Une batterie au lithium ion est intégrée à l intérieur de l appareil Lors de la mise au rebut de l appareil les problèmes d environnement doivent être pris en considération et les réglementations locales ou...

Страница 21: ...déo autorisé à fournir AVC la vidéo Aucune licence est accordée ou est implicite pour toute autre utilisation Il est possible d obtenir des informations supplémentaires à partir de MPEG LA LLC Voir http www mpegla com Les M D de l équipement sont le mois et l année de production Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans ...

Страница 22: ...commerciales et ou marques déposées de leurs détenteurs respectifs 0 Lesmarquestellesque et ontétéomises dans ce manuel Cet appareil est étanche à l eau et à la poussière résistant aux chutes et à l épreuve du gel Étanche Équivalent à la norme IEC publication529IPX8etIPX6 1 heure à des profondeurs allant jusqu à 5 m Étanche à la poussière Selon la norme IEC publication 529 IP5X Résistant aux chute...

Страница 23: ...ctriques ne fonctionnent pas dans ces conditions Veuillez prendre en compte l environnement lors de l utilisation de la caméra Ne pas utiliser une serviette humide D Veillez à couper l alimentation lorsque vous n enregistrez pas L appareil s éteint lorsque l écran LCD est fermé Lorsque Redemarrage Rapide est sur Mar l alimentation continue à être consommée pendant environ 5 minutes après la fermet...

Страница 24: ...ée d enregistrement Spécifications 18 Vérifier les accessoires Adaptateur secteur UNI318 0530 Cordon d alimentation Mini câble HDMI Capuchon d objectif Guide de l utilisateur ce manuel 0 Le logiciel d application peut être téléchargé sur le site Web de Cyberlink 0 Fixez le capuchon de l objectif lorsque vous transportez la caméra et lorsque la caméra n est pas en cours d utilisation Ajustement de ...

Страница 25: ...Voyant de chargement p 10 E POWER ACCESS Voyant Alimentation Accès F Commande de Zoom Volume p 12 14 G Couvercle du terminal Couvercle de la carte SD H Touche START STOP Enregistrer des vidéos p 12 I Haut parleur J Dragonne K Touche de réinitialisation L Connecteur USB Type A M Borne de microphone N Mini connecteur HDMI O Fente pour carte SD A P Fente pour carte SD B Q Connecteur d appareil CC USB...

Страница 26: ...pour sélectionner les éléments à régler 0 Changez les valeurs numériques à l aide des touches 32 0 Une fois la configuration terminée tapez sur la touche SET pour régler l horloge en fonction du signal horaire Réinitialiser l horloge Réglez l horloge depuis Date Heure situé dans le menu Système Pour réinitialiser le fuseau horaire sélectionnez Système Æ Fuseau hor A Ouvrez l écran LCD 0 L unité s ...

Страница 27: ...cle de borne est visible Pas fermé convenablement si la marque rouge est visible ATTENTION 0 N appliquez pas une force excessive lors de l ouverture ou de la fermeture du couvercle de borne 0 N ouvrez pas et ne fermez pas le couvercle de borne si vos mains sont mouillées ou couvertes de poussière sable 0 Ne laissez aucune poussière peluche cheveu sable et autres substances étrangères s accumuler e...

Страница 28: ... ci dessus avant de la charger à nouveau 0 En utilisant l adaptateur secteur fourni il est également possible de recharger la batterie pendant l enregistrement et la lecture de vidéos Toutefois le temps de chargementserapluslongqued habitudeoulabatterierisquedenepasserecharger Si la température interne augmente lorsque vous utilisez l appareil suspendez temporairement le chargement Le voyant CHARG...

Страница 29: ... de 4 Go à 512 Go 0 Les cartes SD enregistrées ou éditées sur cet appareil ne peuvent pas être lues ou éditées sur d autres caméras 0 Le fonctionnement de cette unité avec toutes les cartes SD n est pas garanti même avec les cartes SD indiquées précédemment Il est possible que certaines cartes SD ne fonctionnent pas en raison de changements des spécifications etc 0 Pour protéger les données ne tou...

Страница 30: ...istrement restante de l emplacement A ou B s affiche Vérifiez si une carte SD enregistrable est insérée Si le mode est sur le mode H manuel tapez sur H sur l écran tactile puis sur T pour changer o Indications apparaissant à l écran pendant l enregistrement de vidéos MENU REC PLAY SLOT 54min min A B STBY 00 00 00 00 2018 01 01 02 23 01 TC 100 STBY 60i 18M 1920x1080 Débit binaire Temps d enregistre...

Страница 31: ...onctionnement 0 Unfichiervidéoenregistréquidépasse4Goestdiviséetenregistrédansplusieurs fichiers Cependant configurer Limitation 4 GB sur Arr SDXC permet d enregistrer jusqu à un maximum de 64 Go ou 4 heures Ce réglage est disponible uniquement lors de l utilisation d une carte SDXC avec Système réglé sur 4K ou High Speed o Capturer des photos en mode d enregistrement vidéo A 54min min A B S allum...

Страница 32: ... volume de la vidéo en cours de lecture peut être réglé à l aide de la commande de zoom Volume haut Volume bas Tapez sur la touche SLOT pour sélectionner la carte SD à lire Tapez sur la touche A ou B pour sélectionner le mode vidéo ou photo Tapez sur E pour retourner au mode d enregistrement Tapez sur F sur l écran tactile pour définir le mode de lecture La lecture peut également débuter en tapant...

Страница 33: ...st équipé d une batterie au lithium ion intégrée Avant d utiliser cet appareil lisez attentivement les précautions suivantes 0 Pour éviter tout accident ne pas brûler ne pas modifier ni démonter n exposez pas cet appareil à des températures supérieures à 60 C car la batterie intégrée pourrait surchauffer exploser ou prendre feu 0 Pour éviter tout endommagement etprolonger la durée de vie utile ne ...

Страница 34: ... à cet effet soit de détruire physiquement le caméscope Écran LCD 0 Pour éviter tout endommagement de l écran LCD NE PAS le pousser trop fortement ou lui faire subir des chocs placerlecaméscopeavecl écranLCD en dessous 0 Pour prolonger sa durée de vie utile éviter de le frotter à l aide d un chiffon rugueux Bien que l écran LCD ait plus de 99 99 de pixels effectifs 0 01 des pixels peuvent être des...

Страница 35: ... lumineux pendant trop longtemps exposer l objectif à la lumière directe du soleil le balancer inutilement par la dragonne trop balancer l étui souple lorsque le caméscope est à l intérieur Couvrir le caméscope avec une serviette un drap et ainsi de suite 0 Pour éviter une chute de l appareil 0 Serrer la ceinture de la poignée fermement 0 Lors de l utilisation du caméscope avec un trépied fixer fe...

Страница 36: ...les que lorsque Fréq image est réglé sur 50i 60i Caméra Alimentation Avec un adaptateur secteur CC 5 V Consommation 4 1 W lorsque Système est réglé sur 4K lorsque Fréq image est réglé sur 25p et Retroecl Moniteur est réglé sur 0 Consommation de courant nominal 3A Dimensions 79 mm x 76 mm x 162 mm L x H x P sans la dragonne Poids Environ 620 g Les caractéristiques et l apparence de ce produit sont ...

Страница 37: ...ses Produkts zu gewährleisten B5A 2330 00 GE Erweitertes Benutzerhandbuch Ausführliche Informationen zur Bedienung dieses Produkts finden Sie unter Erweitertes Benutzerhandbuch auf der folgenden Website o http manual3 jvckenwood com index html Mobile Benutzerhandbuch Wenn Sie unterwegs sind siehe Mobile Benutzerhandbuch Mobile Benutzerhandbuch kann über Standardbrowser für Android Tablets und iPho...

Страница 38: ...von Stromschlägen und Geräteschäden stets erst den geräteseitigen Stecker des Netzkabels am Netzadapter einwandfrei anbringen Dann erst den Netzstecker an eine Netzsteckdose anschließen VORSICHT Im Inneren des Geräts befindet sich ein eingebauter Lithium Ionen Akku Bei der Entsorgung des Geräts müssen Umweltprobleme berücksichtigt und die geltenden Gesetze sowie örtlich geltende VorschriftenzurEnt...

Страница 39: ...anbieter erlangt wurden der durch eine Lizenz zur Bereitstellung von AVC Videos berechtigt ist Für andere Nutzungen werden keine Lizenzen vergeben oder impliziert Weitere Informationen erhalten Sie von MPEG LA LLC Siehe http www mpegla com M D auf dem Geräts zeigt den Monat und das Jahr der Herstellung Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien anzuwenden in d...

Страница 40: ...ichnungen in diesem Handbuch sind Handelsmarken und oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Markeninhaber 0 In dieser Bedienungsanleitung wurden Zeichen wie und nicht mitgedruckt Dieses Gerät verfügt über einen Wasserschutz Staubschutz Fallschutz und Frostschutz Wasserfest Entspricht der IEC Standard Veröffentlichung 529 IPX8 und IPX6 1 Stunde in einer Tiefe von bis zu 5 m Staubdicht Entsp...

Страница 41: ... Sie die Umgebung wenn Sie dieses Gerät verwenden Verwenden Sie kein nasses Tuch D Achten Sie darauf das Gerät vom Stromnetz zu nehmen wenn Sie nicht aufnehmen Das Gerät schaltet sich aus wenn der LCD Monitor geschlossen wird Wenn SchnellerNeustart auf Ein steht wird nach dem Schließen des LCD Überwachungsbildschirms ca 5 Minuten lang weiterhin Strom verbraucht Während des Ladevorgangs Es wird emp...

Страница 42: ...chnische Daten 18 Überprüfen der Zubehörteile AC Netzteil UNI318 0530 Netzkabel HDMI Mini Kabel Objektivdeckel Grundlagen Benutzerhandbuch diese Bedienungsanleitung 0 Die Anwendungssoftware kann von der Cyberlink Webseite heruntergeladen werden 0 Bringen Sie den Objektivdeckel beim Tragen der Kamera und wenn die Kamera nicht in Gebrauch ist an Einstellung des Haltegriffs Öffnen Sie den Griff Passe...

Страница 43: ... D CHARGE Lampe Laden S 10 E POWER ACCESS Lampe Gerät Ein Aus Zugriff F Zoom Lautstärke Regler S 12 14 G Die Anschlussabdeckung SD Kartenabdeckung H START STOP Videoaufnahme Taste S 12 I Lautsprecher J Haltegriff K Reset Taste L USB Anschluss Typ A M Mikrofonanschluss N HDMI Mini Buchse O Steckplatz für SD Karte A P Steckplatz für SD Karte B Q DC USB Geräteanschluss Typ C R Abdeckungsverriegelung ...

Страница 44: ...mit den 0 1 Tasten um die festzulegenden Punkte auszuwählen 0 Ändern Sie den Zahlenwert mit den 32 Tasten 0 Nachdem die Einstellung abgeschlossen ist tippen Sie auf die SET Taste um die Uhr gemäß dem Zeitsignal einzustellen Ändern der Uhrzeit Stellen Sie die Uhr Datum Uhrzeit im Menü System ein Wählen Sie zum Einstellen der Zeitzone System Æ Zeitzone A Klappen Sie den LCD Monitor auf 0 Das Gerät i...

Страница 45: ...lung sichtbar ist Nicht richtig verschlossen wenn die rote Markierung sichtbar ist VORSICHT 0 Wenden Sie keine übermäßige Kraft beim Öffnen oder Schließen der Anschlussabdeckung auf 0 Öffnen oder schließen Sie die Anschlussabdeckung nicht mit nassen oder schmutzigen sandigen Händen 0 Lassen Sie keinen Schmutz keine Fusseln Haare Sand oder andere Fremdkörper sich zwischen der wasserdichten Versiege...

Страница 46: ...reichs liegt bevor Sie erneut aufladen 0 Mit dem beiliegenden AC Netzteil können Sie den Akku auch während der Aufnahme und Videowiedergabe aufladen Die Ladezeit wird dann jedoch länger als normal dauern oder der Akku wird möglicherweise nicht aufgeladen Wenn die interne TemperaturwährendderVerwendungdesGerätsansteigt beendenSiedasAufladen zeitweise Die CHARGE Lampe blinkt langsam 0 Wenn Fehlfunkt...

Страница 47: ...GB 512 GB 0 Die SD Karten die zur Aufnahme und zum Bearbeiten mit diesem Gerät verwendet wurden können nicht auf anderen Kameras wiedergegeben oder bearbeitet werden 0 Es kann nicht garantiert werden dass dieses Gerät mit allen SD Karten funktioniert selbst wenn eine der oben angegebenen Karten benutzt wird Einige SD Karten funktionieren gegebenenfalls aufgrund von Änderungen der technischen Merkm...

Страница 48: ...verbleibende Aufnahmezeit für den Steckplatz A oder Steckplatz B angezeigt wird Prüfen Sie ob eine bespielbare SD Karte eingesetzt ist Falls der Modus auf H Manuell eingestellt wurde berühren Sie H auf demTouchscreen und berühren Sie anschließend T zur Umstellung o Anzeigen während der Videoaufnahme MENU REC PLAY SLOT 54min min A B STBY 00 00 00 00 2018 01 01 02 23 01 TC 100 STBY 60i 18M 1920x1080...

Страница 49: ... mehrere Dateien geteilt und aufgezeichnet Mit der Einstellung von 4 GB Übergang auf Aus SDXC istjedocheineAufzeichnungvonbiszumaximal64GBoder4Stundenmöglich Diese Einstellung steht nur zur Verfügung wenn eine SDXC Karte verwendet wird die mit System auf 4K oder High Speed festgelegt ist o Aufnahme von Standbildern im Videoaufnahmemodus A 54min min A B Leuchtet auf während ein Standbild aufgenomme...

Страница 50: ...em Zoom Regler eingestellt werden Lauter Leiser Berühren Sie die SLOT Taste um die SD Karte auszuwählen die wiedergegeben werden soll Berühren Sie A oder B um den Video oder Standbildmodus auszuwählen Berühren Sie E um in den Aufnahmemodus zurückzukehren Berühren Sie F auf dem Touchscreen um den Wiedergabemodus einzustellen Wählen Sie die Datei aus die wiedergegeben werden soll und berühren Sie di...

Страница 51: ...ntegrierten Lithium Ionen Akku ausgestattet Bevor Sie dieses Gerät verwenden lesen Sie unbedingt die folgenden Warnhinweise 0 Zur Gefahrenverhütung Werfen Sie die Akkus niemals ins Feuer Der Akku darf niemals umgebaut oder zerlegt werden Setzen Sie dieses Gerät nicht Temperaturen von über 60 C aus da sonst der integrierte Akku überhitzen explodieren oder Feuer fangen könnte 0 So verhindern Sie Sch...

Страница 52: ...er als solchen zerstören LCD Monitor 0 Zur Vermeidung von Schäden am LCD Monitor NIEMALS starken Druck oder Erschütterungen auf den LCD Monitor ausüben die Kamera mit nach unten weisendem LCD Monitor ablegen 0 Für eine lange Nutzungsdauer Verwenden Sie zur Reinigung kein grobes Tuch Der LCD Monitor verfügt über mehr als 99 99 effektive Pixel 0 01 der Pixel können jedoch als helle Flecken rot blau ...

Страница 53: ...infallen von Sonnenlicht in das Objektiv Übermäßiges Schwingen wenn Sie den Handgurt verwenden Übermäßiges Schwingen des Geräts bei Aufbewahrung in der Soft Case Tragetasche Decken Sie den Camcorder mit einem Handtuch Tuch usw ab 0 So vermeiden Sie dass das Gerät hinunterfällt 0 Befestigen Sie den Haltegriff richtig 0 Wenn Sie die Kamera in Verbindung mit einem Stativ verwenden befestigen Sie dies...

Страница 54: ...tgelegt ist 24M und 18M sind nur verfügbar wenn Bild Rate auf 50i 60i festgelegt ist Kamera Stromversorgung Bei Verwendung eines AC Netzteils DC 5 V Stromverbrauch 4 1 W wenn für System die Option 4K wenn für Bild Rate die Option 25p und für Monitorhintergrundb die Option 0 gewählt wurde Nennstromverbrauch 3A Abmessungen 79 mm x 76 mm x 162 mm B x H x T ohne Haltegriff Gewicht Ca 620 g Änderung de...

Страница 55: ... gebruik van dit product B5A 2330 00 DU Uitgebreide gebruikshandleiding Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van dit product de Uitgebreide gebruikshandleiding op de volgende website o http manual3 jvckenwood com index html Gids Mobiele Gebr Raadpleeg als u buiten bent de Gids Mobiele Gebr Gids Mobiele Gebr kan worden weergegeven met een standaard browser voor Android tablet en iPhone o...

Страница 56: ...niet gaat gebruiken LET OP Voorkom een elektrische schok of beschadiging van het toestel en steek de kleine stekker van het stroomsnoer in de netadapter zodat deze goedvastzit Steekvervolgensdegrotere stekker van het netsnoer in een stopcontact LET OP In het toestel zit een ingebouwde lithium ion batterij Denk aan het milieu wanneer u zich van het toestel ontdoet en volg de lokale regelgeving aang...

Страница 57: ...d en of verkregen werd van een videoleverancier die een licentie heeft om AVC Video te verstrekken Voor geen enkele andere toepassing wordt een licentie toegekend of is deze geïmpliceerd Aanvullende informatie is verkrijgbaar via MPEG LA LLC Zie http www mpegla com M D van de apparatuur is de maand en het jaar van de productie Informatie over het weggooien van elektrische en elektronische apparatu...

Страница 58: ... bedrijfsnamen die voorkomen in deze instructiehandleiding zijn handelsmerken en of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars 0 Symbolen zoals en zijn weggelaten in deze handleiding Deze unit is waterdicht stofdicht valbestendig en vorstbestendig Waterdicht equivalent aan IEC Standaardpublicatie 529 IPX8 en IPX6 1 uur bij diepten tot maximaal 5 m Stofdicht equivalent aan IEC Standaar...

Страница 59: ...et op de omgeving bij gebruik van de camera Gebruik geen natte doek D Zorg ervoor dat u de stroom uitschakelt wanneer u niet aan het opnemen bent Het toestel wordt uitgeschakeld wanneer de LCD monitor is gesloten Wanneer Snelle Herstart Aan staat wordt er stroom gebruikt tot ongeveer 5 minuten na het sluiten van het LCD scherm Tijdens het opladen Het wordt aanbevolen het toestel op te laden in een...

Страница 60: ...pgelet berichten 15 Opneembare tijd Specificaties 18 Het toebehoren controleren Lichtnetadapter UNI318 0530 Stroomsnoer HDMI Mini kabel Lensdop Beknopte gebruiksaanwijzing deze handleiding 0 Applicatiesoftware kan worden gedownload van de Cyberlink website 0 Bevestig de lensdop bij het dragen van de camera en wanneer de camera niet in gebruik is Afstelling van de handgreep Open de riem Pas de leng...

Страница 61: ... C LCD monitor D CHARGE Oplaad lampje pag 10 E POWER ACCESS Stroom Toegangs lamp F Inzoom Volumeknop pag 12 14 G Afdekkapje SD kaartdeksel H START STOP Video opname knop pag 12 I Luidspreker J Handgreep K Resetknop L USB aansluiting A type M Microfoon aansluiting N HDMI mini connector O SD kaartslot A P SD kaartslot B Q DC USB apparaat connector C type R Vergrendeling van kapje S Montagegaatje voo...

Страница 62: ...ats de cursor met de 0 1 knoppen om de items om in te stellen te selecteren 0 Wijzig de numerieke waarde met behulp van de 32 knoppen 0 Nadat de instelling is voltooid tik op de SET knop om de klok in te stellen volgens het tijd signaal De klok resetten Stel de klok van Datum Tijd in in het Systeem menu Om de tijdzone te resetten selecteer Systeem Æ Tijdzone A Open de LCD monitor 0 Het apparaat ga...

Страница 63: ... Niet goed gesloten als de rode markering zichtbaar is LET OP 0 Voer niet te veel kracht uit wanneer u het terminal deksel opent of sluit 0 Open of sluit het terminal deksel niet met natte of vuil zand bedekte handen 0 Zorg ervoor dat vuil pluisjes haar zand en andere vreemde stoffen zich niet ophopen tussen de waterdichte zegel en het deksel 0 Nooit de waterdichte zegel of het terminal deksel bes...

Страница 64: ... het bovengenoemde bereik is alvorens wederom op te laden 0 Door gebruik te maken van de meegeleverde lichtnetadapter kunt de batterij ook tijdens de opname en het afspelen van een video opladen Echter zal de oplaadtijd langer zijn dan normaal of wordt de accu mogelijk niet opgeladen Als de interne temperatuur toeneemt wanneer de unit wordt gebruikt stop het opladen dan tijdelijk Het CHARGE lampje...

Страница 65: ...2 GB 0 SD kaarten die op dit apparaat zijn opgenomen en bewerkt kunnen niet worden afgespeeld of worden bewerkt op andere camera s 0 De werking van alle SD kaarten is niet gegarandeerd op dit toestel zelfs niet wanneer u de bovenvermelde kaarten gebruikt Sommige SD kaarten werken mogelijk niet omwille van wijzigingen in de specificaties enz 0 Raak de aansluitingen van de SD kaart niet aan om de ge...

Страница 66: ...de resterende opnametijd voor gleuf A of gleuf B wordt weergegeven Controleer of een opneembare SD kaart is geplaatst Tik als de stand H Handmatig is op H op het aanraakscherm en tik dan op T om over te schakelen o Aanwijzingen tijdens video opname MENU REC PLAY SLOT 54min min A B STBY 00 00 00 00 2018 01 01 02 23 01 TC 100 STBY 60i 18M 1920x1080 Bitsnelheid Resterende opnametijd Tijd Datum Tijd d...

Страница 67: ...ideobestand dat groter is dan 4 GB wordt verdeeld en opgenomen in meerdere bestanden Echter als u 4 GB Spanning instelt op Uit SDXC kunt u maximaal 64 GB of 4 uur opnemen Deze instelling is alleen beschikbaar bij gebruik van een SDXC kaart met Systeem ingesteld op 4K of High Speed o Stilstaande Beelden Opnemen tijdens een Video opname Modus A 54min min A B Licht op tijdens de opname van stilstaand...

Страница 68: ...eeld kan worden aangepast met behulp van de zoom hendel Volume omhoog Volume omlaag Tik op de SLOT knop om de SD kaart die moet worden afgespeeld te selecteren Tik op A of B om de video of stilstaand beeld stand te selecteren Tik op E om terug te keren naar de opnamestand Tik op F op het aanraakscherm om de afspeel modus te selecteren Afspelen kan ook worden starten door te tikken op de miniatuur ...

Страница 69: ...is uitgerust met een ingebouwde lithium ion batterij Lees de volgende waarschuwingen voordat u dit toestel gaat gebruiken 0 Voorkom als volgt risicovolle situaties niet in brand steken niet aanpassen of demonteren Stel dit toestel niet bloot aan temperaturen boven de 60 C aangezien de ingebouwde accu hierdoor oververhit kan raken vlam kan vatten of exploderen 0 Voorkom schade en verleng de levensd...

Страница 70: ...te gebruiken die specifiek hiervoor ontworpen is ofwel de camcorder fysiek te vernietigen LCD monitor 0 Voorkom beschadiging van het LCD scherm doe het volgende vooral NIET hard tegen het scherm duwen of stoten de camera op het LCD scherm neerleggen 0 Zo kunt u de levensduur verlengen wrijf het LCD scherm niet met een ruwe doek Terwijl het LCD monitor meer dan 99 99 efficiënte pixels heeft kunnen ...

Страница 71: ...bijzonder lichte voorwerpen stel de lens niet aan direct zonlicht bloot zwaai de camera niet in het rond wanneer u de polsriem gebruikt zwaai de zachte cameratas niet in het rond met de camera erin Dek de camcorder af met een handdoek doek enzovoort 0 Om te voorkomen dat het toestel valt 0 Houd de handgreep stevig vast 0 Indien u de camera met een statief gebruikt dient u de camera goed op het sta...

Страница 72: ...ame Rate is ingesteld op 50i 60i Camera Stroomvoorziening Met de lichtnetadapter DC 5 V Stroomverbruik 4 1 W wanneer Systeem is ingesteld op 4K wanneer Frame Rate is ingesteld op 25p en Monitor Backlight is ingesteld op 0 Nominaal stroomverbruik 3A Afmetingen 79 mm x 76 mm x 162 mm B x H x D zonder handgreep Gewicht Ongeveer 620 g De specificaties en uitzicht van dit product zijn onderhevig aan ve...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GZ-RY980HE

Palmcorder VM-D52

Бренд: Quasar Страницы: 40

Бренд: Samsung Страницы: 123

Бренд: Samsung Страницы: 106

Бренд: Samsung Страницы: 9

Бренд: Samsung Страницы: 111

VP-D55, VP-D60, VP-D65

Бренд: Samsung Страницы: 66

Бренд: Panasonic Страницы: 44

BG-LVPTZ-30XHSP

Бренд: BZB Gear Страницы: 41

Palmcorder VM-L459

Бренд: Quasar Страницы: 56

Бренд: HIKVISION Страницы: 6

Бренд: HP Страницы: 11

Бренд: HP Страницы: 19

Бренд: HP Страницы: 2

Бренд: HP Страницы: 50

Бренд: HP Страницы: 21

Бренд: HP Страницы: 66

Hard Drive Camcorder

Бренд: HP Страницы: 4

F1816A - Jornada 720 - Win

Бренд: HP Страницы: 204

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды