JVC GV-CB3U Скачать руководство пользователя

Страница: 18 / 134

ZUBEHÖR

Überprüfen Sie nach dem Auspacken zunächst, ob alle zum Lieferumfang gehörenden
Zubehörteile vorhanden sind.

4-pol. 3,5-mm-Stiftstecker-
Kabel x 3

PC-Anschlußkabel
(PC/AT-kompatible Computer)

CD-ROM
•JLIP Video-Capture-Programm
•JLIP Video Producer-Programm*
• MGI PhotoSuite SE

6 Alkali-
Batterien (LR6/
AA)

S-Video-Kabel
(ca. 1,5 m)

Steckeradapter

Videokabel
(ca. 1,5 m) x 2

* Bei Verwendung von GR-DV1, GR-DVJ70, GR-DV1LTD, GR-DVM1, GR-DVM801: bei

diesen Modellen können Spezialeffekte und Szenenübergänge nicht mit der JLIP Video
Producer-Software gesteuert werden.

Содержание GV-CB3U

Страница 1: ...TOLA JLIP PER CATTURA VIDEO JLIP KUVIENSIEPPAUSRASIA JLIP VIDEO CAPTURE BOX JLIP VIDEOFANGSTBOXS ВИДЕОМОНТАЖНОЕ СТЫКОВОЧНОЕ УСТРОЙСТВО JLIP INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES ISTRUZIONI INSTRUKTIONSBOG KÄYTTÖOHJEET BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO DANSK SUOMI SVENSKA NORSK ...

Страница 2: ...op This unit is produced to comply with Standard IEC Publ 65 Connection to the mains supply in the United Kingdom DO NOT cut off the mains plug from this equip ment If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point then obtain an appropriate safety approved extension lead or consult your dealer BE SURE to replace the fuse only wit...

Страница 3: ...tteries LR6 AA size nickel cadmium Ni Cd or nickel metal hydride Ni MH batteries can also be used Do not use manganese batteries as they do not have sufficient energy to power this VIDEO CAPTURE BOX Use the batteries properly The wrong use can cause them to leak or become hot or damaged When replacing the batteries insert them with their and polarity marks properly aligned as indicated by the orie...

Страница 4: ...re the Power Cord is securely connected to the AC Adapter When using the AC Adapter use only the supplied Power Cord Use of any other cord may result in shock or fire Connect the Power Cord to the AC Adapter before connecting it to an AC outlet If you plug it into an outlet first and the Adapter s terminals come in contact with a metal surface or object a short circuit or fire may result Vibration...

Страница 5: ...oducer Software Data can be imported from the JLIP Video Producer Software Data from the Video Capture Software can also be exported to the Video Producer Software for Program Playback or Assemble Editing JLIP Video Producer Software JLIP Control Facility With a JLIP compatible camcorder VCR or video printer GV PT2 all basic video operations can be executed on the computer display allows programme...

Страница 6: ...onnection cable for PC AT compatible computers CD ROM JLIP Video Capture Software JLIP Video Producer Software MGI PhotoSuite SE LR6 AA size alkaline battery x 6 S Video cable Approx 1 5 m Cable adapter For owners of GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 With these models special effects and scene transitions cannot be controlled by JLIP Video Producer ...

Страница 7: ...t JLIP connector connect to a JLIP compatible camcorder or VCR for operation via a PC DC input connector Connect the optional AC adapter to this jack Video output connector How to load the batteries The JLIP Video Capture Box can be powered with alkaline batteries AA Place six alkaline batteries in the battery compartment Be sure to align the batteries correctly Remove the batteries if you re not ...

Страница 8: ...nnect to the JLIP terminal if available To JLIP connector 3 5 mm diameter 4 pole cable provided S Video cable provided Video cable provided To S Video output connector To video output connector Other units with image output connectors VCR Recording deck Video cable provided To video input connector TV set the input select switch to VIDEO EXT IN Image sources with JLIP and S Video output connectors...

Страница 9: ...video input connector To S Video input connector To JLIP connector To COM port RS 232C Core filter To digital connector 8 pin Core filter AC adapter AA V701EG EK optional To AC outlet PC connection cable provided To video output connector Core filter Connect this if you are not using batteries in the Video Capture Box ...

Страница 10: ...Also refer to the camcorder s instructions on connection and operation with your brand of VCR NOTE Some VCR brands or models cannot be operated PC connection cable provided Rear panel To digital connector 8 pin To AC outlet AC adapter AA V701EG EK optional To JLIP connector Core filter Front panel GV PT2 Video Printer When connected with the Video Printer GV CB3 Video Capture Box PC To COM port RS...

Страница 11: ...able provided with the camcorder Video cable provided Connect to TV To video output connector S Video cable To S Video output connector 3 5 mm diameter 4 pole cable provided S Video cable Video Audio cable Connect to AV jack equipped TV or to VCR Cable adapter provided If your VCR has the 21 pin AV input connector SCART use the provided cable adapter To S Video input connector VCR Recording deck C...

Страница 12: ...r the like If you use a video source unit which outputs a digital signal through the JLIP connector you can store images in the DVF DV still image format When storing full image data on a 2HD disk An image saved in the bitmap data format can be stored on one disk About 28 images saved in the JPEG video compression format can be stored on one disk This is the case when using floppy disks formatted ...

Страница 13: ...75 ohms pin jack Output 1 0 Vp p 75 ohms pin jack JLIP x 3 3 5 mm dia 4 pole mini head jack Digital Mini DIN 8 pin DC input DC 7 5 V powered from optional AC adapter Capture image size 768 x 552 pixels 80 x 60 pixels Operating temperature 5 30 C Dimensions 100 W x 37 H x 149 D mm Weight Approx 236 g Optional Accessory AC adapter AA V701EG EK ...

Страница 14: ...sicherzustellen ACHTUNG DIESES GERÄT NIEMALS FEUCHTIGKEIT ODER NÄSSE AUSSETZEN ANDERNFALLS BESTEHT FEUER UND STROMSCHLAGGEFAHR VORSICHT n Zur Vermeidung von Feuergefahr niemals das Gehäuse entfernen Im Inneren befinden sich keinerlei Teile die vom Benutzer gewartet werden können Überlassen sie Wartungsarbeiten qualifiziertem Fachpersonal n Wird der Netzadapter für längere Zeit nicht benutzt sollte...

Страница 15: ...Framegrabber Box anschließen die nicht in dieser Anleitung beschrieben werden Andernfalls können Fehlfunktionen und Schäden auftreten Dieses Gerät nimmt 6 Alkali Batterien LR6 AA auf Nickel Cadmium NiCd oder Nickel Hydrid Ni MH Batterien können gleichfalls verwendet werden Keine Mangan Batterien verwenden da diese eine für dieses Gerät unzureichende Leistung liefern Achten Sie auf sachgemäße Batte...

Страница 16: ... Service Sicherstellen daß das Netzkabel einwandfrei am Netzadapter angeschlossen ist Ausschließlich das zum Netzadapter mitgelieferte Netzkabel verwenden Bei Verwendung eines anderen Kabels besteht Stromschlag und Feuergefahr Das Netzkabel zunächst am Netzadapter anbringen und dann an einer Netzsteckdose anschließen Wenn das Netzkabel zuerst an einer Netzsteckdose angeschlossen wird können die An...

Страница 17: ...o Producer Software können einbezogen werden Daten der Video Capture Software können zur Video Producer Software abgegeben werden um programmierte Wiedergabe oder Assemble Schnitt durchzuführen JLIP Video Producer Software JLIP Steuerprotokoll Wenn Ihr Camcorder Videorecorder oder Video Drucker GV PT2 JLIP kompatibel ist Sie können alle grundsätzlichen Videofunktionen per PC Bildschirm Bedienfeld ...

Страница 18: ...AT kompatible Computer CD ROM JLIP Video Capture Programm JLIP Video Producer Programm MGI PhotoSuite SE 6 Alkali Batterien LR6 AA S Video Kabel ca 1 5 m Steckeradapter Videokabel ca 1 5 m x 2 Bei Verwendung von GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 bei diesen Modellen können Spezialeffekte und Szenenübergänge nicht mit der JLIP Video Producer Software gesteuert werden ...

Страница 19: ...gesteuerten Betrieb mit einem JLIP kompatiblen Camcorder oder Videorecorder verbinden Gleichspannungseingang Hier das Gleichspannungs kabel des Netzadapters Sonderzubehör anschließen Video Ausgangsbuchse Einlegen von Batterien Diese JLIP Framegrabber Box kann mit Alkali Batterien AA betrieben werden Sechs Alkali Batterien in das Batteriefach einlegen Die Batterien polrichtig einlegen Bei längerem ...

Страница 20: ...CB3 anschließen Mit JLIP Buchse wenn vorhanden verbinden An JLIP Buchse 4 pol 3 5 mm Stiftstecker Kabel mitgeliefert S Video Kabel mitgeliefert Videokabel mitgeliefert An S Video Ausgang An Video Ausgang Weitere Geräte mit Bildsignal ausgangsbuchsen Videorecorder Aufnahmegerät Videokabel mitgeliefert TV Gerät Eingangswahl VIDEO oder AV Videosignalquellen mit JLIP und S Video Anschluß Steckeradapte...

Страница 21: ... Video Eingang An S Video Eingang An JLIP Buchse Kabelfilter An Digitalbuchse 8 pol Kabelfilter Netzadapter AA V701EG Sonderzubehör An Netz steck dose PC Anschlußkabel mitgeliefert Kabelfilter An Video Ausgang An COM Schnittstelle RS 232C Anschließen wenn keine Batterien in der Framegrabber Box eingelegt sind ...

Страница 22: ...kann verwendet werden Anschluß und Bedienungsangaben für einen Nicht JVC Videorecorder finden Sie in der Camcorder Bedienungsanleitung HINWEIS Bestimmte Modelle bestimmter Hersteller sind ungeeignet PC Anschlußkabel mitgeliefert Rückseite An 8 pol Digitalbuchse An Netzsteckdose Netzadapter AA V701EG Sonderzu behör An J Anschluß Kabelfilter Vorderseite GV PT2 Video Drucker Bei Anschluß an Video Dru...

Страница 23: ...mitgeliefert An TV anschließen An Video Ausgangs buchse S Video Kabel 4 pol 3 5 mm Stiftstecker Kabel mitgeliefert AV Kabel Steckeradapter mitgeliefert Verwenden wenn Ihr Videorecorder über eine Eurobuchse 21 pol verfügt An S Video Eingang JVC VIDEORECORDER Aufnahme S Video Kabel An TV Gerät Video recorder mit AV Eingang An S Video Ausgangsbuchse An TV anschließen An JLIP Buchse Hier anschließen w...

Страница 24: ... ca 28 komprimierte JPEG Video Kompression Bilder abgespeichert werden Dies gilt für Disketten die mit 1 44 MB formatiert sind HINWEISE Die Index Bilder werden in den Bildboxen gezeigt Bei jedem Doppelklick auf eine Anzeigebox wird das zugehörige Vollformat Bild 768 x 552 Bildpunkte wenn dieses bereits übertragen wurde aufgerufen Personal Computer Die Video Bilddaten werden auf Festplatte etc abge...

Страница 25: ... 1 0 Vss 75 Ohm Cinch JLIP x 3 3 5 mm 4 pol Stiftstecker Digital Eingang 8 pol Mini DIN Stecker Gleichspannungseingang 7 5 V Gleichspannung vom Netzadapter Sonderzubehör Framegrabber Bildformat 768 x 552 Bildpunkte und 80 x 60 Bildpunkte Betriebstemperatur 5 bis 30 C Abmessungen 100 B x 37 H x 149 T mm Gewicht Ca 236 g Sonderzubehör Netzadapter AA V701EG ...

Страница 26: ...uvelle base de montage à capture vidéo AVERTISSEMENT POUR EVITER LES RISQUES D INCENDIE OU D ELECTROCUTION NE PAS EXPOSER L APPAREIL A LA PLUIE NI A L HUMIDITE PRECAUTION n Pour éviter tout risque d électrocution ne pas ouvrir le boîtier Aucune pièce intérieure n est à régler par l utilisateur Se référer à un agent qualifié en cas de problème n Si l on ne se sert pas de l adaptateur secteur pendan...

Страница 27: ...que ceux indiqués dans les instructions Utiliser d autres appareils peut conduire à des mauvais fonctionnements Cet appareil a besoin de six piles alcalines de taille LR6 AA Des batteries cadmium nickel Ni Cd ou hydrure nickel métal Ni MH de taille LR6 AA peuvent également être utilisées Ne pas utiliser de piles manganèse car elles n ont pas assez d énergie pour alimenter cet appareil Utiliser cor...

Страница 28: ...re revendeur JVC Bien s assurer que le cordon d alimentation est fermement raccordé à l adaptateur secteur Quand vous utilisez l adaptateur secteur ne raccordez que le cordon fourni L utilisation de tout autre cordon peut provoquer un choc électrique ou un incendie Raccordez le cordon secteur à l adaptateur secteur avant de le brancher sur la prise secteur Si vous le branchez d abord sur le secteu...

Страница 29: ... JLIP JLIP Video Producer L import de données est possible depuis le logiciel JLIP Video Producer Les données provenant du logiciel Video Capture peuvent aussi être exportées vers le logiciel Video Producer pour la lecture programmée ou le montage par assemblage Logiciel de production vidéo JLIP JLIP Video Producer Fonction de contrôle JLIP JLIP Control Avec un camescope magnétoscope ou imprimante...

Страница 30: ...e de raccordement PC pour ordinateurs compatibles PC AT Câble vidéo x 2 Env 1 5 m CD ROM Logiciel JLIP Video Capture Logiciel JLIP Video Producer MGI PhotoSuite SE Pile alcaline de taille LR6 AA x 6 Pour les possesseurs de GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 Avec ces modèles les effets spéciaux et les transitions de secènes ne peuvent pas être commandés par le logiciel JLIP Video Producer ...

Страница 31: ...uvrir le couvercle Connecteur d entrée CC Raccordez l adaptateur secteur en option sur cette prise Connecteur numérique Raccordez à la borne RS 232C port COM de l ordinateur Témoin d alimentation Il s allume quand l appareil est mis sous tension Interrupteur d alimentation Connecteur d entrée vidéo Connecteur Entrée S Connecteur de sortie vidéo Connecteur JLIP Raccordez à un camescope ou un magnét...

Страница 32: ... ferrite sur le boîtier de capture vidéo Adaptateur péritel fourni Si votre téléviseur dispose d un connecteur d entrée AV à 21 broches prise péritélévision utiliser l adaptateur de câble fourni Câble 4 pôles de 3 5 mm diam fourni Câble S Vidéo fourni Câble vidéo fourni Au connecteur de sortie S Vidéo Au connecteur de sortie vidéo Autres appareils avec connecteurs de sortie d image Au connecteur d...

Страница 33: ... en option Filtre ferrite Au connecteur de sortie vidéo Boîtier de capture vidéo GV CB3 Filtre ferrite Au connecteur d entrée S Vidéo Au connecteur d entrée vidéo Connecteurs du panneau arrière Au connecteur JLIP Connecteurs du panneau avant Ordinateur personnel Vers prise secteur Brancher ceci si vous n utilisez pas de piles dans le boîtier de capture vidéo ...

Страница 34: ...avec votre marque de magnétoscope REMARQUE Certaines marques ou certains modèles de magnétoscope ne peuvent pas être commandés Adaptateur secteur AA V701EG en option Vers une prise secteur Connecteurs du panneau arrière Câble de raccordement PC fourni Au connecteur numérique 8 broches Au port COM RS 232C Ordinateur personnel En raccordement avec l imprimante vidéo Au connecteur d entrée S Vidéo Au...

Страница 35: ...ccorder au téléviseur Téléviseur Utiliser un câble à mini fiche en option ou le câble de montage fourni avec le camescope Vers connecteurs d entrée vidéo audio Vers connecteur de pause télécommandée Câble à mini fiche de 3 5 mm de diamètre Au connecteur de montage Camescope Faire ce raccordement lorsque le magnétoscope n a pas de prise JLIP Raccordez si le magnéto scope est muni d un connecteur JL...

Страница 36: ... une source vidéo qui sort un signal numérique à travers la prise JLIP vous pouvez mémoriser des images dans le format DVF image fixe DV Lors de la sauvegarde de données d image complète sur une disquette 2HD Une image sauvegardée dans le format bitmap peut être stockée sur une disquette 28 images environ sauvegardées dans le format de compression vidéo JPEG peuvent être stockées sur une disquette...

Страница 37: ...rée vidéo Sortie 1 0 Vcc 75 ohms prise à broche JLIP x 3 Mini prise 4 pôles 3 5 mm diam Numérique Mini prise DIN 8 broches Entrée CC CC 7 5 V alimenté par adaptateur secteur en option Taille d image saisie 768 x 552 points 80 x 60 points Température d exploitation de 5 à 30 C Dimensions externes 100 x 37 x 149 mm L x H x P Poids Env 236 g Accessoire en option Adaptateur secteur AA V701EG ...

Страница 38: ...g door te lezen De aanwijzingen zijn van groot belang voor een veilig gebruik van uw nieuwe VIDEO CAPTURE toestel VOORZICHTIG n Om brand of elektrische schokken te vermijden mag u de ombouw van het apparaat niet openen Het apparaat bevat geen onderdelen die u zelf kunt repareren Laat inwendig onderhoud over aan bevoegd vakpersoneel n Wanneer u de netspanningsadapter batterijlader geruime tijd niet...

Страница 39: ...ot storingen in de werking van de apparatuur Dit VIDEO CAPTURE toestel gebruikt 6 LR6 AA formaat alkaline batterijen LR6 AA formaat nikkel cadmium Ni Cd of nikkel metaal hydride Ni MH batterijen kunnen tevens worden gebruikt Gebruik geen mangaan batterijen daar het vermogen van deze batterijen niet voldoende is voor dit VIDEO CAPTURE toestel Gebruik batterijen op de juiste manier Batterijen kunnen...

Страница 40: ... apparaat neemt u dan kontakt op met uw JVC handelaar Let op dat het netsnoer stevig is aangesloten op de netspanningsadapter Gebruik voor stroomvoorziening van de netspanningsadapter uitsluitend het bijgeleverde netsnoer Andere snoeren kunnen gevaar voor brand of een elektrische schok opleveren Sluit het netsnoer eerst aan op de netspanningsadapter en pas daarna op het stopkontakt Als u eerst de ...

Страница 41: ...ersom kunt u ook de vastgelegde beeldgegevens van het Video Capture programma doorgeven aan het Video Producer programma voor programma weergave of videomontage JLIP video producer programma JLIP bedieningsfuncties Met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder videorecorder of videoprinter GV PT2 kunt u alle voornaamste videofuncties bedienen via het beeldscherm van de computer tot maximaal 99...

Страница 42: ...ansluitkabel voor PC AT compatibele computers CD ROM disc het JLIP Video Capture programma het JLIP Vide Producer programma MGI PhotoSuite SE LR6 AA formaat alkaline batterijen x 6 S Video aansluitsnoer ongeveer 1 5 meter lengte Verloopstekker Indien u de GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 of GR DVM801 heeft Met deze modellen kunnen de speciale effecten en scène overgangen niet met de JLIP Video Pr...

Страница 43: ...r JLIP aansluitbus Verbind deze met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder of videorecorder om die via de computer te kunnen bedienen Gelijkstroomingang Sluit hierop de los verkrijgbare netspanningsadapter aan Video uitgangsaansluiting Inleggen van de batterijen Voor de stroomvoorziening van het JLIP Video Capture toestel kunt u alkali batterijen AA formaat gebruiken Leg zes alkali batterij...

Страница 44: ... 4 polig aansluitsnoer 3 5 mm doorsnede bijgeleverd S Video aansluitsnoer bijgeleverd Video aansluitsnoer bijgeleverd naar S video uitgangs aansluiting naar video uitgangs aansluiting Andere apparatuur met video uitgangsaansluitingen Videorecorder voor opname Video aansluitsnoer bijgeleverd TV toestel zet de ingangskeuzeschakelaar in de VIDEO stand voor extern ingangssignaal Beeldbronnen met JLIP ...

Страница 45: ...aar JLIP aansluitbus Filterblokje naar de digitale 8 polige aansluiting Filterblokje Netspanningsadapter AA V701EG los verkrijgbaar PC aansluitkabel bijgeleverd Filterblokje naar video uitgangs aansluiting naar de RS 232C aansluiting COM poort naar een stop kontakt naar S video ingangsaansluiting Verbind indien u geen batterijen in het Video Capture toestel heeft geplaatst ...

Страница 46: ...en de bediening van uw merk videorecorder OPMERKING Bepaalde merken en modellen videorecorders zijn niet geschikt voor afstandsbediening Computer aansluitkabel bijgeleverd Achterpaneel naar de digitale 8 polige aansluiting naar een stopkontakt naar de JLIP aansluiting Filterblokje Voorpaneel Bij aansluiten op de videoprinter GV CB3 Video Capture toestel PC naar de S video ingangsaansluiting naar d...

Страница 47: ...of videorecorder met audio video aansluitingen naar S Video ingangsaansluiting naar audio video uitgangen Maak deze verbinding als uw video apparatuur een S video ingangsaansluiting heeft naar S video uitgangsaansluiting JVC videorecorder 3 5 mm doorsnede 4 polig aansluitsnoer bijgeleverd S video aansluitsnoe Aansluiten op TV toestel Verloopstekker bijgeleverd Als uw videorecorder een 21 polige SC...

Страница 48: ...u dubbel klikt op het indexbeeldvenster worden de volledige beeldgegevens 768 x 552 beeldpunten pas weergegeven nadat de gegevensoverdracht geheel is voltooid Bij gebruik van een videobron die een digitaal signaal via de JLIP aansluiting uitstuurt kunt u tevens beelden met het DVF Digitaal Video stilbeeld formaat vastleggen Bij opslaan van volledige beeldgegevens op een 2HD diskette past er één vo...

Страница 49: ...1 0 Vt t 75 ohm tulpstekkerbus JLIP x 3 3 5 mm doorsnede 4 polige ministekkerbus Digitale aansluitbus 8 polige mini DIN stekkerbus Gelijkstroomingang 7 5 V gelijkstroom van los verkrijgbare netspanningsadapter Vastgelegde beeldformaten 768 x 552 beeldpunten 80 x 60 beeldpunten Bedrijfstemperatuur 5 tot 30 C Buitenafmetingen b h d 100 x 37 x 149 mm Gewicht Ca 236 gram Los verkrijgbare accessoire Ne...

Страница 50: ...pturador de video ADVERTENCIA PARA EVITAR RIESGOS DE IN CENDIOS O CHOQUES ELÉCTRICOS NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD PRECAUCIONES n Para evitar choques eléctricos no abra la caja No hay componentes que puedan ser reparados por el usuario Deje el servicio en manos de personal de servicio cualificado n Cuando no utilice el adaptador de CA durante un largo período le recomendamos d...

Страница 51: ... 6 pilas alcalinas tamaño AA LR6 También es posible usar pilas de níquel cadmio AA LR6 Ni Cd o de hidruro de níquel metálico Ni MH No use pilas de manganeso ya que no tienen energía suficiente como para alimentar esta capturador de video Emplee las pilas correctamente El uso equivocado puede hacer que tengan pérdidas se calienten o se dañen Cuando reemplaze las pilas insértelas con sus marcas de p...

Страница 52: ...firmemente conectado al adaptador de CA Cuando utilice el adaptador de CA use sólo el cable de alimentación suministrado El usar cualquier otro cable puede provocar en choques eléctricos o incendio Conecte el cable de alimentación al adaptador de CA antes de conectarlo a un tomacorriente de CA Si usted lo enchufa en el tomacorriente primero y los terminales del adaptador entran en contacto con una...

Страница 53: ...eden ser importados desde el software JLIP Video Producer Los datos provenientes del software JLIP Video Capture pueden también ser exportados hacia el software JLIP Video Producer para reproducción de programa y edición de conjuntos Software del reproductor de video JLIP JLIP Video Producer Función de control JLIP Empleando una videocámara compatible con JLIP VCR o impresora de video GV PT2 Es po...

Страница 54: ... al PC para ordenadores compatibles con PC AT CD ROM JLIP Video Capture JLIP Video Producer MGI PhotoSuite SE Pilas alcalinas tamaño LR6 AA x 6 Cable de S Video 1 5 m aprox Adaptador de cable Para propietarios de un GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 o GR DVM801 Con estos modelos los esfectos especiales y las transiciones de escenas no pueden ser controlados con el productor de video JLIP ...

Страница 55: ...Abra la tapa Conector de entrada de CC Conecte el adaptador de CA opcional a este jack Conector digital Conéctelo al terminal RS 232C del ordenador conexión COM Lámpara indicadora de alimentación Se enciende cuando la alimentación está conectada Botón de alimentación Conector de entrada S Video Conector JLIP Conéctelo a una videocámara compatible con JLIP o a un VCR para operación vía PC Conector ...

Страница 56: ...al terminal JLIP si lo hay Al conector JLIP Cable de 3 5 mm de diámetro de 4 polos suministrado Cable de S Video suministrado Cable de video suministrado Al conector de salida de S Video Al conector de salida de video Otras unidades con conectores de salida de imagen VCR Grabadora de video Cable de video suministrado Al conector de entrada de video Adaptador de cable suministrado Si su VCR posee u...

Страница 57: ...ctor de entrada S Video Al conector JLIP A la conexión COM RS 232C Filtro de núcleo Al conector digital 8 clavijas Filtro de núcleo Adaptador de CA AA V701EG opcional Al toma corriente de CA Cable de conexión al PC suministrado Al conector de salida de video Filtro de núcleo Filtro de núcleo Conéctelo si no está utilizando las pilas en el capturador de video ...

Страница 58: ...trucción de la videocámara para las conexiones y operación con su marca de VCR NOTA Algunas marcas o modelos de VCR no pueden ser operados Cable de conexión al PC suministrado Panel trasero Al conector digital 8 clavijas Al conector JLIP Filtro de núcleo Panel frontal Impresor de video GV PT2 Cuando se lo conecta al impresor de video Capturador de video GV CB3 PC Al conector JLIP Al conector JLIP ...

Страница 59: ... de salida S Video Cable de 3 5 mm de diámetro de 4 polos suministrado Cable de S Video VCR platina de grabación Videocámara Al conector de salida de video audio Conéctelo a un TV o VCR equipado con jack de AV Adaptador de cable suministrado Si su VCR posee un conector de entrada AV SCART de 21 clavijas utilice el adaptador de cable suministrado Al conector de entrada de video audio Cable VIDEO AU...

Страница 60: ...sible almacenar 28 imágenes aproximadamente en un sólo disco En este caso emplee discos flexibles con formato de 1 44 MB PC Datos de video almacenados en un disco duro o similar Datos del índice de imagen Con una resolución de 80 x 60 pixels Datos de imagen completa Con una resolución de 768 x 552 pixels Hay 3 tipos de datos de video DVF Datos de imagen fija de video digital aprox 120 kB Datos Bit...

Страница 61: ...a 1 Vp p 75 ohmios jack de clavijas JLIP x 3 3 5 mm de diám 4 polos jack con miniconector Digital Mini DIN de 8 clavijas Entrada de CC 7 5 V CC alimentado desde el adaptador de CA opcional Tamaño de la imagen capturada 768 x 552 pixels 80 x 60 pixels Temperatura de funcionamiento 5 30 C Dimensiones 100 A x 37 Alt x 149 P mm Peso 236 gr aprox Opcional Accesorio Adaptador de CA AA V701EG ...

Страница 62: ...NCENDI O SCOSSE ELETTRICHE NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDITÀ PRECAUZIONI n Per evitare scosse elettriche non aprire il rivestimento All interno non sono presenti parti riparabili dall utente Per la manutenzione rivolgersi a personale qualificato n Quando non si usa l adattatore e caricabatteria a corrente alternata per un lungo periodo di tempo si consiglia di staccare il c...

Страница 63: ... anche possibile utilizzare batterie al nichel cadmio Ni Cd o al nichel idruro metallico Ni MH LR6 formato AA Non utilizzare batterie al manganese in quanto non hanno un energia sufficiente ad alimentare questo BOX VIDEO CAPTURE Utilizzare correttamente le batterie Un uso scorretto può far sì che perdano si surriscaldino o si danneggino Quando si sostituiscono le batterie inserirle con le polarità...

Страница 64: ...e e caricabatteria a corrente alternata Quando si usa il trasformatore CA caricabatteria usare solo il cavo di alimentazione in dotazione L uso di qualsiasi altro cavo può causare scosse elettriche o incendi Collegare il cavo di alimentazione all adattatore e caricabatteria a corrente alternata prima di collegarlo ad una presa CA Se lo si collega prima alla presa di corrente e i terminali del tras...

Страница 65: ...re JLIP Video Producer I dati del software Video Capture possono essere anche esportati nel software Video Producer per le funzioni di riproduzione programmata o il montaggio a inserti Software JLIP Video Producer Funzione di controllo JLIP Con una videocamera un videoregistratore o una stampante video GV PT2 compatibile JLIP è possibile eseguire tramite la visualizzazione sul computer tutte le op...

Страница 66: ...er computer compatibili con il sistema PC AT CD ROM Software JLIP Video Capture Software JLIP Video Producer MGI PhotoSuite SE 6 Batterie alcaline LR6 formato AA Cavo S VIDEO di circa 1 5 m Adattatore per il cavo Ai possessori di GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 Con questi modelli gli effetti speciali e i cambi di scena non possono essere controllati da JLIP Video Producer ...

Страница 67: ...mentato con batterie alcaline AA Inserire sei batterie alcaline nel vano portabatterie Le batterie devono essere allineate in modo corretto Togliere le batterie dall apparecchio se si prevede di non utilizzarlo per un lungo periodo di tempo Le batterie risultano assai calde subito dopo l uso e devono quindi essere trattate con cautela Aprire il coperchietto Connettore JLIP JLIP Joint Level Interfa...

Страница 68: ...S video in dotazione Cavo video in dotazione Al connettore di uscita S vide Al connettore di uscita video Al connettore di ingresso video Adattatore per il cavo in dotazione Usare questo adattatore se il videoregistratore dispone di un connettore a 21 poli tipo SCART Televisore disporre il selettore di ingresso sulla posizione VIDEO EXT IN Collegare ad un televisore o videoregistratore dotato di p...

Страница 69: ...ideo GV CB3 Cavo per collegamento PC in dotazione All attacco COM RS 232C Connettori del pannello anteriore Adattatore e caricabatteria a corrente alternata AA V701EG opzionale Ad una presa di corrente alternata di rete Al connettore di ingresso S video Filtro centrale Al connettore JLIP Al connettore di ingresso video Collegare l alimentatore se non si utilizzano le batterie nel Box Video Capture...

Страница 70: ...o con la vostra marca di videoregistratore NOTA Alcune marche o modelli di videoregistratore non possono essere controllati alla porta COM RS 232C Cavo di collegamento computer in dotazione al connettore digitale 8 terminali Filtro centrale Stampante video GV PT2 al connettore JLIP al connettore JLIP Per il collegamento alla stampante video Cavo da 3 5 mm diametro 4 poli in dotazione al connettore...

Страница 71: ...dotazione Se il videoregistratore è dotato di connettore di ingresso AV a 21 terminali SCART usare l adattatore cavo in dotazione Cavo video in dotazione Unità video JVC piastra di registrazione Cavo da 3 5 mm diametro 4 poli in dotazione Camcorder Al connettore di ingresso video e audio Al connettore di ingresso S Cavo con minispina da 3 5 mm di diametro Usare un cavo con minispina opzionale o il...

Страница 72: ... Un immagine salvata nel formato dati bitmap può essere memorizzata su un solo dischetto Circa 28 immagini salvate nel formato di compressione video JPEG possono essere memorizzate su un solo dischetto Questo vale per dischetti formattati per 1 44 MB Segnale video GV CB3 immagine memorizzata nella memoria video Personal computer i dati video sono memorizzati su disco fisso o simili NOTE L immagine...

Страница 73: ...a JLIP tre connettori Presa per mini testina a 4 spinotti da 3 5 mm di diametro Digitale Mini connettore DIN a 8 poli Ingresso di corrente continua DC 7 5 V con alimentatore AC opzionale Dimensioni dell immagine catturata 768 x 552 pixel 80 x 60 pixel Gamma delle temperature utili per il funzionamento da 5 a 30 C Dimensioni 100 largh x 37 alt x 149 prof mm Peso Ca 236 g Accessorio opzionale Addatt...

Страница 74: ... brug af din nye VIDEO REDIGERINGSBOKS ADVARSEL UDSÆT IKKE APPARATET FOR REGN ELLER FUGT DA DETTE KAN MEDFØRE FARE FOR BRAND ELLER ELEKTRISK STØD FORSIGTIG n Undgå elektrisk stød lad være med at åbne kabinettet Det indeholder ingen dele som De selv kan reparere Overlad al service til kvalificerede teknikere n Når De ikke benytter lysnetadapteren i længere tid anbefales det at De fjerner netstikket...

Страница 75: ...terier LR6 AA størrelse nikkel cadmium Ni Cd eller nikkel metal hydrid Ni MH batterier kan også anvendes Anvend ikke manganbatterier da de ikke besidder tilstrækkelig energi til at drive denne videoredigeringsboks Anvend batterierne som foreskrevet Forkert anvendelse kan bevirke at de lækker eller bliver varme og lider skade Når batterierne skal skiftes ud skal de sættes i med deres og polaritetsa...

Страница 76: ...Kontakt Deres JVC forhandler i tilfælde af problemer Kontrollér at strømkablet sidder forsvarligt fast i lysnetadapteren Brug kun den medfølgende netledning når De anvender lysnetadapteren Anvendelse af andre netledninger kan resultere i brand eller elektrisk stød Forbind strømkablet til lysnetopladeren før De sætter netstikket i en stikkontakt Hvis De først sætter netstikket i en stikkontakt og t...

Страница 77: ...tware Det er muligt at importere data med JLIP Video Producer softwaren Data fra Video Capture softwaren kan også eksporteres til Video Producer softwaren og kan bruges til programmeret afspilning eller assemble redigering JLIP Video Producer software JLIP styrefacilitet Med en JLIP kompatibel camcorder videobåndoptager eller videoprinter GV PT2 kan alle grundlæggende video operationer udføres på ...

Страница 78: ... PC forbindelseskabel til PC AT kompatible cumputere LR6 AA størrelse alkalibatterier x 6 S VIDEO kabel ca 1 5 m Kabeladapter CD ROM JLIP Video Capture software JLIP Video Producer software MGI PhotoSuite SE Til indehavere af GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 Med disse modeller kan specielle effekter og Scene overgange ikke styres af JLIP Video Producer ...

Страница 79: ...OM port JLIP bøsning Forbind til et JLIP kompatibelt videokamera eller videobåndoptager for anvendelse via en PC er Jævnstrømsindgang Forbind den ysnetadapteren ekstraudstyr til denne jack Video outputbøsning Hvordan batterierne sættes i JLIP video redigeringsboksen kan strømforsynes af alkalibatterier AA Sæt seks alkalibatterier i batterirummet Sørg for at batterierne vender rigtigt Tag batterier...

Страница 80: ...deo redigeringsboksen 4 polet kabel med diameter på 3 5 mm medfølger S videokabel medfølger Videokabel medfølger Videokabel medfølger TV sæt inputvælgeren i stilling VIDEO EXT IN Billedkilder med JLIP og S videoudgange Kabeladapter medfølger Hvis Deres TV er udstyret med en 21 polet AV inputbøsning SCART Brug den medfølgende kabeladapter Til video inputbøsning Videobåndoptager optagedeck Andre app...

Страница 81: ...er Til digital bøsning 8 polet Kernefilter Lysnetadapter AA V701EG ekstraudstyr PC forbindelseskabel medfølger Kernefilter Til videoudgang GV CB3 video redigeringsboks Til COM poert RS 232C Til veksel strømsudtag stikkontakt i væggen Til JLIP bøsning PC er Tilslut denne hvis der ikke anvendes batterier i videoredigeringsboksen ...

Страница 82: ...res JVC camcorder Se også camcorderens betjeningsvejledning angående tilslutning og anvendelse med det videobåndoptager mærke De har NB Nogle videomærker og modeller kan ikke styres Til COM port RS 232C PC PC forbindelseskabel medfølger Til digital bøsning 8 polet Kernefilter Til JLIP bøsning Til JLIP bøsning Ved tilslutning til videoprinteren Sæt denne i forbindelse hvis videoapparatet har en S V...

Страница 83: ...AUDIO VIDEO kabel Kabeladapter medfølger Anvend den medfølgende kabeladapter hvis Deres videobåndoptager er udstyret med en 21 polet AV input bøsning SCART Til video lyd inputbøsning Mini stik kabel 3 5 mm diameter Brug et mini stik kabel kan købes separat eller det redigeringskabel der leveres med videokameraet JVC videobåndoptager optage båndoptager 4 polet kabel med diameter på 3 5 mm medfølger...

Страница 84: ... Dette er tilfældet hvis der anvendes floppy disketter der er formaterede for 1 44 MB Videosignal BEMÆRK Indeksbillederne vises i billed display boksen Hver gang De dobbeltklikker på billed display boksen vises de fulde billed data 768 x 552 pixler kun efter at overføringen af den fulde billed data er færdig PC video data lagres på en harddisk eller lignende Indeksbilled data med en opløsning på 8...

Страница 85: ...p p 75 ohm stikbensjack Output 1 0 Vp p 75 ohm stikbenjack JLIP x 3 4 polet minihoved jack diameter 3 5 mm Digital 8 polet mini DIN DC input 7 5 V DC strømforsynet af lysnetadapteren ekstraudstyr Fastholdt billedstørrelse 768 x 552 pixler 80 x 60 pixler Brugstemperatur 5 30 C Mål 100 B x 37 H x 149 D mm Vægt Ca 236 g Ekstraudstyr Lysnetadapter AA V701EG ...

Страница 86: ...ietoja uuden kuviensieppausrasian turvallisesta käytöstä VAROITUKSIA VAROITUS ÄLÄ JÄTÄ LAITETTA SATEESEEN TAI ALTTIIKSI KOSTEUDELLE KOSTUESSAAN LAITE VOI AIHEUTTAA TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAROITUKSIA m Älä avaa laitteen koteloa Sähköiskuvaara Sisällä ei ole mitään sellaista jonka voisit itse korjata Vie laite tarvittaessa ammattilaisten korjattavaksi m Kun et käytä verkkolaitetta pitkään aikaan s...

Страница 87: ...A kokoisia nikkelikadmium Ni Cd tai nikkelimetallihydridi Ni MH paristoja voidaan käyttää Älä käytä mangaaniparistoja sillä niiden jännite ei ole riittävä tämän kuviensieppausrasian käyttöön Käytä paristoja oikein Virheellinen käyttö saattaa aiheuttaa vuotamista kuumenemista ja rikkoutumisen Kun vaihdat paristoja aseta ne niin että ja merkit tulevat oikein paristokotelon sisällä olevien merkintöje...

Страница 88: ...nee ota yhteys JVC kauppiaaseen Varmista että sähköjohto on kytketty kunnolla verkkolaitteeseen Käytä verkkolaitteen yhteydessä vain sen mukana tullutta sähköjohtoa Muun johdon käyttö voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon Kytke sähköjohto ensin verkkolaitteeseen ja vasta sitten seinäpistorasiaan Jos kytket sen ensin seinäpistorasiaan ja verkkolaitteen liittimet koskettavat metallista pintaa tai e...

Страница 89: ... JLIP Video Producer ohjelmistosta Video Capture ohjelmasta voidaan myös viedä tietoa Video Producer ohjelmaan ohjelmoituun toistoon tai upotuseditointiin GV CB3 JLIP pakkaukseen kuuluu kaksi ohjelmistoa JLIP Video Producer ohjelmisto JLIP säätötoiminto JLIP yhteensopivalla kameranauhurilla kuvanauhurilla tai kuvien kirjoittimella GV PT2 kaikki kuvanauhurin perustoimet voidaan suorittaa tietokonee...

Страница 90: ...1 5 m x 2 Tietokoneen liitäntäjohto PC AT yhteensopiville tietokoneille CD ROM JLIP Video Capture ohjelma JLIP Video Producer ohjelma MGI PhotoSuite SE LR6 AA kokoinen alkaliparisto x 6 S kuvajohto noin 1 5 m Johtosovitin Mallien GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 omistajille Näillä malleilla erikoistehosteita ja otoksen siirtoja ei voi säätää JLIP Video Producer ohjelmalla ...

Страница 91: ...een COM portti JLIP liitin Liitä JLIP järjestelmälle yhteensopivaan kameranauhuriin tai kuvanauhuriin jotta käyttö voi tapahtua tietokoneen kautta Tasavirran tuloliitin Liitä erillinen verkkolaite tähän liittimeen Avaa kansi JLIP kuviensieppausrasiaa voidaan käyttää alkaliparistoilla AA Aseta kuusi alkaliparistoa parisokoteloon Aseta paristot oikein päin Ota paristot pois jos laitetta ei aiota käy...

Страница 92: ...to vakiovaruste S kuvajohto vakiovaruste Kuvajohto vakiovaruste S kuvan lähtö liittimeen Muut kuvan lähtöliittimillä varustetut laitteet Kuvan tuloliittimeen TV aseta tulon valintakytkin asentoon VIDEO EXT IN Kuvalähteet joissa JLIP ja S kuvan lähtöliittimet Johtosovitin vakiovaruste Jos kuvanauhurissasi on 21 nastainen AV tuloliitin SCART käytä varusteisiin kuuluvaa johtosovitinta Liitä TV vastaa...

Страница 93: ...tö liittimeen Ydinsuodatin Digitaaliliittimeen 8 nastainen GV CB3 kuviensieppausrasia Tietokoneen liitäntäjohto vakiovaruste Verkkolaite AA V701EG erillisvaruste Verkkou losottoon S kuvan tuloliittimeen Kuvan tuloliittimeen Ydinsuodatin Ydinsuodatin Tietokone Liitä tämä jos et käytä paristoja kuviensieppausrasiassa ...

Страница 94: ...PT2 JLIP liittimeen S kuvan tuloliittimeen Kuvan tuloliittimeen Halkaisijaltaan 3 5 mm 4 napainen johto vakiovaruste Tietokone Ydinsuo datin JLIP liittimeen Liitä jos videolaitteessa on S kuvalähdön liitin Jos editoidaan muulla kuin JVC n kuvanauhurilla On mahdollista käyttää JVC kameranauhurin varusteisiin kuuluvaa kauko ohjainta Katso myös kameranauhurin käyttöohjeista tiedot omalle kuvanauhurim...

Страница 95: ...riin JVC videolaite nauhoittava dekki Kameranauhuri Halk 3 5 mm minipistokkeella varustettu johto S tuloliittimeen Kuvan äänen tuloliittimeen Kauko ohjaimen taukoliittimeen Käytä erillistä minipistokejohtoa tai kameranauhurin varusteisiin kuuluvaa editointijohtoa S kuvajohto vakio varuste Johtosovitin vakiovaruste Jos kuvanauhurissasi on 21 nastainen AV tuloliitin SCART käytä varusteisiin kuuluvaa...

Страница 96: ...uvaa voidaan tallettaa yhdelle levylle Tämä tapauksessa jolloin on käytetty 1 44 MB lle muotoiltua levykettä Kuvasignaali GV CB3 kuvamuistiin tallennettu kuva HUOM Hakemistokuva näkyy kuvan näyttöruudussa Joka kerta kun kuvan näyttöruutua napsautetaan kaksi kertaa koko kuvan tiedot 768 x 552 pixeliä tulevat näkyviin vasta sitten kun koko kuvan tietojen siirto on suoritettu loppuun Tietokone kuvati...

Страница 97: ...a pistokeliitin Lähtö 1 0 Vp p 75 ohmia pistokeliitin JLIP x3 Halk 3 5 mm 4 napainen minipäinen liitin Digitaali Mini DIN 8 nastainen Tasavirtatulo 7 5 V tasavirta virtalähteenä erillinen verkkolaite Siepatun kuvan koko 768 x 552 pixeliä 80 x 60 pixeliä Käyttölämpötila 5 30 C Mitat 100 L x 37 K x 149 S mm Paino Noin 236 g Erillinen lisävaruste Verkkolaite AA V701EG ...

Страница 98: ...a hantera VIDEO CAPTURE BOX på säkrast möjliga sätt FARA UTSÄTT INTE APPARATEN FÖR REGN OCH FUKT EFTERSOM DET KAN ORSAKA BRAND ELLER ELOLYCKSFALL VARNING n På grund av elfaran ska apparathöljet inte öppnas Det finns inga delar inuti enheten som konsumenten kan reparera Överlåt allt reparationsarbete till kunnig servicepersonal n Om du inte använder nätadaptern under en längre period rekommenderar ...

Страница 99: ... Du kan också använda LR6 AA Ni Cd eller Ni MH batterier Observera att batteristatusindikationen på kameran inte tar hänsyn till vilken typ av batteri som används Använd inte magnesiumbatterier eftersom dessa inte är tillräckligt kraftiga för att driva VIDEO CAPTURE BOX Använd batterierna korrekt Felaktig användning kan göra att de läcker blir varma eller skadas När du byter batterier skall du sät...

Страница 100: ...rförsäljaren om ett fel uppstår Se till att nätkabeln är ordentligt ansluten till nätadaptern Då du använder nätadaptern ska endast den medföljande nätkabeln användas Användning av någon annan kabel kan medföra risk för elolycksfall eller brand Anslut nätkabeln till nätadaptern innan anslutning till nätet görs Om du först ansluter till nätet och adapterutgångarna sedan kommer i kontakt med en meta...

Страница 101: ... JLIP Producer program Data kan importeras från JLIP Video Pro ducer programmet Data från Video Capture programmet kan också exporteras till avspelningsprogrammet för programavspelning eller för programmerad redigering Med GV CB3 JLIP paketet följer två datorprogram JLIP Video Producer Programmet Styrmöjligheter med JLIP Med en JLIP kompatibel videokamera videobandspelare eller videoprinter GV PT2...

Страница 102: ... anslutningskabel PC AT kompatibla datorer CD ROM JLIP Video Capture JLIP Video Producer MGI PhotoSuite SE 6 x alkaliska batterier av storlek LR6 AA S VIDEO kabel ca 1 5 m Kabeladapter Ägare till GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 Med dessa modeller kan man inte styra specialeffekter och scenövergångar med JLIP Video Producer ...

Страница 103: ...ten JLIP kontakt Anslut till en JLIP kompatibel videokamera eller videobandspelare för kontroll från datorn Likströmsutgång Anslut den medföljande nätadaptern här Videoutgång Så här lägger du i batterier JLIP Video Capture Box kan drivas med vanliga alkaliska AA batterier Lägg i sex alkaliska batterier i batterifacket Se till att de ligger åt rätt håll a ut batterierna om du inte tänker använda en...

Страница 104: ...e Box Anslut till JLIP kontakt om sådan finns Till JLIP kontakt 4 polig kabel ø 3 5 mm medföljer S videokabel medföljer Videokabel medföljer Till S videoutgång Till videoutgång Andra enheter med bildutgångar Videobandspelare inspelande däck Videokabel medföljer Till videoingång TV ställ ingångsväljaren på VIDEO EXT IN Bildkällor med JLIP kontakt och S Videoutgång Kabeladapter medföljer Om din vide...

Страница 105: ...deoingång Till S videoingång Till JLIP kontakt Till kommunikations port RS 232C Kärnskärm Till digital kontakt 8 polig Kärnskärm Nätadapter AA V701EG extra tillbehör Till nätutgången PC anslutningskabel medföljer Till videoutgång Kärnskärm Anslut adaptern om du inte använder batterier för att driva Video Capture Box ...

Страница 106: ... videokamera Mer infor mation om anslutning och handhavande av ditt videomärke finns i videokamerans anvisningar Anm Vissa videomärken eller modeller kan inte användas PC anslutningskabel medföljer Baksida Till digitalkontakt 8 stifts Till nätuttag Nät adapter AA V701EG extra tillbehör Till JLIP kontakt Kärnskärm Framsidal GV CB3 Video Capture Box Persondator Till kommunikationsport RS 232C Till J...

Страница 107: ...eokabel medföljer Till videoutgång S videokabel Till S utgång 4 polig kabel ø 3 5 mm medföljer S videokabel LJUD BILD kabel Anslut till TV eller videobandspelare med AV kontakt Kabeladapter medföljer Om din video har en 21 polig SCART kontakt använd den medföljande kabeladaptern Till S ingång JVC videoenhet Videobandspelare inspelande däck Anslut den här endast om videoenheten har en JLIP anslutar...

Страница 108: ...an du lagra bilder i DVF format digital videostillbild Då helbildsdata lagras på en 2HD diskett kan en bild som har sparats som bitmappfil lagras på en diskett kan omkring 28 bilder som har sparats som JPEG filer lagras på en diskett Detta gäller för floppydisketter som har formaterats för 1 44 Mb Videosignal GV CB3 Bild lagrad i videominne PC bilddata lagras på hårddisk e d Anm Registerbilden vis...

Страница 109: ...5 ohm stiftkontakt Utgång 1 0 Vp p 75 ohm stiftkontakt JLIP x3 3 5 mm ø 4 pols minikontakt Digital Mini DIN 8 stifts Likströmsingång 7 5 V DC från en nätadapter extra tillbehör Storlekar för hämtade bilder 768 x 552 punkter 80 x 60 punkter Driftstemperatur 5 30 C Mått 100 x 37 x 149 mm BxHxD Vikt Ca 236 g Extra tillbehör Nätadapter AA V701EG ...

Страница 110: ...ARSEL FOR Å UNNGÅ BRANN ELLER STØTFARE MÅ IKKE ENHETEN UTSETTES FOR REGN ELLER ANNEN FUKTIGHET OBS n For å unngå støt må du ikke åpne kabinettet Enheten inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren Overlat servicearbeid til kvalifisert personale n Når du ikke bruker vekselstrømsadapteret for en lengre periode anbefales du å kople strømkabelen fra strømnettet NB Merkeplaten serienummerplate...

Страница 111: ...Denne BILDEOVERFØRINGSBOKSEN bruker 6 LR6 AA alkaliske batterier LR6 AA nikkelkadmiuim NiCd eller nikkelmetallhydridbatterier Ni MH kan også brukes Ikke bruk manganbatterier da de ikke er kraftige nok til å drive denne BILDEOVERFØRINGSBOKSEN Bruk batteriene ordentlig Feil bruk kan få dem til å lekke eller bli varme og skadd Når du skifter batterier må du sette dem i med pluss og minuspolene og rik...

Страница 112: ...roller at strømkabelen er skikkelig koplet til vekselstrømsadapteret Når du bruker vekselstrømsadapteret må du kun benytte vedlagte strømkabel Bruk av andre kabler kan føre til branntilløp eller elektriske støt Kople strømkabelen til vekselstrømsadapteret før den koples til strømnettet Setter du støpslet først i vegguttaket og adapterkontaktene kommer i kontakt med en metalloverflate eller gjensta...

Страница 113: ...deoverføringsprogramvaren kan også eksporteres til spillerprogramvaren for Programavspilling eller Samleredigering JLIP styremulighet Med JLIP kompatibelt videokamera videospiller eller videoprinter GV PT2 kan alle grunnleggende videooperasjoner styres via dataskjermen muliggjøres programmert bildeavspilling inntil 99 programmer eller samleredigering kan utskriftskommando gis til GV PT2 videoprint...

Страница 114: ...abel For PC AT kompatible datamaskiner CD ROM JLIP Video Capture program JLIP Video Producer program MGI PhotoSuite SE LR6 AA alkaliske batterier x 6 S Video kabel ca 1 5 m Kabeladapter TILLEGGSUTSTYR For eiere av GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 For disse modellene kan ikke spesialeffekter og sekvensoverganger kontrolleres med JLIP Video Producer ...

Страница 115: ...32C kontakt COM port JLIP kontakt Koples til et JLIP kompatibelt videokamera eller en videospiller for bruk via en PC Likestrømskontakt Kople vekselstrømadapter tilleggsutstyr til denne kontakten Videoutgang Hvordan sette inn i batterier JLIP bildeoverføringsboks kan drives med alkaliske batterier AA Legg seks alkaliske batterier i batterirommet Pass på å justere batterier korrekt Ta ut batteriene...

Страница 116: ...oples til JLIP kontakt dersom den finnes Til JLIP kontakt 3 5 mm diameter 4 polet kabel inkludert S Video kabel inkludert Videokabel inkludert Til S Videoutgang Til videoutgang Andre enheter med bildeutgang Videospiller opptaksenhet Videokabel inkludert Til videoinngang TV still inngangsvelgerbryteren på VIDEO EXT IN Bildekilder med JLIP og S Video utganger Kabeladapter inkludert Bruk vedlagte kab...

Страница 117: ...nngang Til S Video kontakt Til JLIP kontakt Til COM port RS 232C Kjernefilter Til digitalkontakt åtte pinner Kjernefilter Vekselstrømadapter AA V701EG tilleggsutstyr Til strømuttak PC tilkoplingskabel inkludert Til videoutgang Kjernefilter Kople til denne hvis du ikke bruker batterier i bildeoverføringsboksen ...

Страница 118: ...ra Se også bruksanvisningen for videokameraet om tilkopling og bruk sammen med ditt videospillermerke NB Det er ikke alle videospillermerker eller modeller som kan betjenes PC tilkoplingskabel inkludert Bakside Til digital kontakt 8 pinner Til vekselstrømsuttak Vekselstrøm adapter AA V701EG tilleggsutstyr Til JLIP kontakt Kjernefilter Fremside Videoskriver GV PT2 Når tilkoplet en videoskriver Vide...

Страница 119: ... vedlagt videokameraet Videokabel inkludert Connect to TV Til videoutgang S Video kabel Til S Video utgang 3 5 mm diameter 4 polet kabel inkludert S Video kabel VIDEO AUDIO kabel Koples til TV eller video spiller med AV kontakt Kabeladapter inkludert Bruk vedlagte kabeladapter dersom din videospiller har en 21 pinners AV inngang SCART Til S Video kontakt JVC videospiller opptaksenhet Kople til den...

Страница 120: ... eller liknende Hvis du bruker en bildekildeenhet som sender et digitalt signal via JLIP kontakten kan du lagre bilder i DVF formatet DV stillbilde Når du lagrer fullstendige bildedata på en 2HD diskett Kan et bilde lagret i punktmatrisedataformatet lagres på én diskett Ca 28 bilder lagret i JPEG videokomprimeringsdata kan lagres på én diskett Dette gjelder når du bruker disketter formatert for 1 ...

Страница 121: ... ohm jackplugg Utgang 1 0 Vp p 75 ohm jackplugg JLIP x 3 3 5 mm diameter 4 polet mini jackplugg Digital Mini DIN 8 pinners Likestrømsinngang DC 7 5 V drevet via vekselstrømadapter tilleggsutstyr Format fanget bilde 768 x 552 pixel 80 x 60 pixel Driftstemperatur 5 30 C Ytre mål 100 B x 37 H x 149 D mm Vekt Ca 236 g Ekstrautstyr Vekselstrømadapter AA V701EG ...

Страница 122: ...шнур питания от розетки электросети ПРИМЕЧАНИЯ На нижней стороне ВИДЕОМОНТАЖНОГО СТЫКОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА имеется паспортная табличка табличка с серийным номером и табличка с указаниями по технике безопасности На верхней стороне сетевого адаптера имеется паспортная табличка табличка с серийным номером Это изделие соответствует стандартам Международной электротехнической комиссии IEC Publ 65 В соотв...

Страница 123: ... предосторожности может привести к повреждению ВИДЕОМОНТАЖНОГО СТЫКОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА 1 НЕ устанавливайте ВИДЕОМОНТАЖНОГО СТЫКОВОЧНОГО УСТРОЙСТВА в местах с высокой температурой и влажностью под прямыми солнечными лучами в запыленных помещениях вблизи сильных магнитных полей на неустойчивой или вибрирующей поверхности Падение устройства может привести к травме 2 НЕ кладите на ВИДЕОМОНТАЖНОГО СТЫК...

Страница 124: ... надежно подсоединен к сетевому адаптеру При работе с сетевым адаптером используйте только поставляемый вместе с ним шнур питания Использование другого шнура питания может привести к пожару или поражению электрическим током Подсоедините шнур питания сначала к сетевому адаптеру а затем к розетке электросети Если вы подсоедините шнур питания к розетке электросети не подсоединив предварительно его вт...

Страница 125: ...аммы JLIP Video Capture воспроизведение магнитной ленты сканирование передача на ПК Совместное с программой JLIP Player использование данных Данные могут поступать из программы JLIP Video Producer Данные из программы Video Capture также могут подаваться в программу Video Producer для выполнения воспроизведения по программе или выполнения монтажа в режиме продолжения Программа JLIP Video Producer В...

Страница 126: ...льного компьютера для РС АТ совместимых компьютеров CD ROM Программa JLIP Video Capture Программa JLIP Video Producer MGI PhotoSuiteSE 6 щелочных батареек размером LR6 АА Кабель S Video Приблизительно 1 5 м Переходник для кабеля Для владельцев моделей GR DV1 GR DVJ70 GR DV1LTD GR DVM1 GR DVM801 На этих моделях программа JLIP Video Producer не может быть использована для выполнения спецэффектов и п...

Страница 127: ...LIP совместимым видеокамере или видеомагнитофону для управления этими ведеоустройствами с помощью ПК Входной разъем питания постоянного тока Подключите к этому разъему входящий в комплект сетевой адаптер Выходной разъем VIDEO Как установить батарейки Видеомонтажное стыковочное устройство может работать от щелочных батареек АА Установите шесть щелочных батареек в отделение для батареек Проверьте чт...

Страница 128: ...ъему JLIP 4 проводной кабель диаметром 3 5 мм входит в комплект Кабель S Video входит в комплект Кабель Video входит в комплект К выходному разъему S VIDEO К выходному разъему VIDEO Прочие устройства с выходными разъемами видеосигнала Видеомагнитофон пишущий плейер Кабель видеосигнала входит в комплект К входному разъему VIDEO Телевизор установите переключатель входного сигнала в положение VIDEO E...

Страница 129: ...мы на передней панели Фильтр с сердечником Персональный компьютер ПК К входному разъему VIDEO К входному разъему S VIDEO К разъему JLIP К СОМ порту RS 232C Фильтр с сердечником К разъему цифрового сигнала 8 штырьков Фильтр с сердечником Сетевой адаптер АА V701EG не входит в комплект К розетке электросети Кабель для подключения ПК входит в комплект К выходному разъему VIDEO Фильтр с сердечником ...

Страница 130: ...нии соединений с помощью входящих в комплект поставки кабелей следите за тем чтобы тот конец кабеля на котором расположен фильтр с сердечником был подсоединен к видеомонтажное стыковочное устройство GV CB3 Кабель для подключения к компьютеру входит в комплект Задняя панель К разъему цифрового сигнала 8 штырьков К розетке электросети Сетевой адаптер АА V701EG не входит в комплект Разъем JLIP Фильтр...

Страница 131: ...входит в комплект Подключите к телевизору К выходному разъему Video Кабель S Video К гнезду JLIP 4 проводный кабель диаметром 3 5 мм входит в комплект Кабель S Video Кабель Видео Аудио Подключите к телевизору или видеомагнитофону снабженному разъемом AV Переходник кабеля входит в комплект Если ваш видеомагнитофон снабжен 21 штырьковым входным разъемом AV SCART используйте входящий в комплект адапт...

Страница 132: ...анить изображение в формате DVF неподвижное изображение формата DV Когда данные полного изображения сохраняются на дискете 2HD Изображение сохраненное в формате растра может быть записано на дискету На дискету может быть записано примерно 28 изображений сохраненных в формате видеосжатия JLIP Это для случая когда используется дискета отформатированная для 1 44 МВ Видеосигнал GV CB3 изображение сохр...

Страница 133: ...литуды 75 Ом С 0 3 В размах амплитуды 75 Ом Вход 1 0 В размах амплитуды 75 Ом однополюсное гнездо Выход 1 0 В размах амплитуды 75 Ом однополюсное гнездо Диаметр 3 5 мм 4 штырька миниатюрное гнездо Mini DIN 8 штырьков 7 5 В постоянного тока питание от дополнительного сетевого адаптера 768 х 552 элементов изображения 80 х 60 точек От 5 до 30 С 100 мм ширина х 37 мм высота х 149 мм глубина Приблизите...

Результаты поиска

Содержание GV-CB3U

Отзывы:

Похожие инструкции для GV-CB3U

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GV-CB3U, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GV-CB3U

Отзывы:

Похожие инструкции для GV-CB3U

Бренды по названию

Популярные бренды