JVC GR-D720AH Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 84

GR-D720AH_EN_MainCover.fm Page 3 Monday, January 15, 2007 3:23 PM

Содержание GR-D720AH

Страница 1: ...LYT1689 001A GR D720AH CS EN ENGLISH INSTRUCTIONS պ ჳ ق प DIGITAL VIDEO CAMERA ᆵሆᚸᏃʙ GR D720AH_EN_MainCover fm Page 1 Monday January 15 2007 3 23 PM ...

Страница 2: ...GR D720AH_EN_MainCover fm Page 2 Monday January 15 2007 3 23 PM ...

Страница 3: ...afety information and precautions contained in the pages 3 4 to ensure safe use of this product INSTRUCTIONS DIGITAL VIDEO CAMERA GETTING STARTED 7 RECORDING PLAYBACK 16 ADVANCED FEATURES 22 REFERENCES 34 TERMS 40 To deactivate the demonstration set DEMO MODE to OFF pg 22 24 GR D720AH_EN book Page 1 Wednesday January 17 2007 6 08 PM ...

Страница 4: ...sation Simply pressing the button brightens the image darkened by backlight pg 28 Data Battery You can check the battery status by simply pressing the DATA button pg 13 Auto Button You can change the recording mode between manual setting to the standard mode setting of the camcorder by pressing the AUTO button pg 18 Major Features of this Camcorder Fade in Fade out MAX TIME LEVEL LCD 110min 135min...

Страница 5: ...U VF815U VF823U battery packs Using generic non JVC batteries can cause damage to the internal charging circuitry Remember that this camcorder is not compatible with other digital video formats It is recommended that you use JVC brand cassette tapes Your camcorder is compatible with all brands of commercially available cassette tapes complying with the MiniDV standard but JVC brand cassette tapes ...

Страница 6: ...quipment is installed in a cabinet or on a shelf make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation 10 cm or more on both sides on top and at the rear Do not block the ventilation holes If the ventilation holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out No naked flame sources such as lighted candles should be placed on the apparatus When d...

Страница 7: ...r To clean the viewfinder lens Remove dust from the viewfinder using a blower brush NOTES Avoid using strong cleaning agents such as benzine or alcohol Cleaning should be done only after the battery pack has been removed or other power units have been disconnected Mould may form if the lens is left dirty When using a cleaner or chemically treated cloth refer to the cautions of each product To clea...

Страница 8: ...19 Variable Shuttle Search 20 Blank Search 20 Playback Snapshot 20 Connections To A TV Or VCR 21 ADVANCED FEATURES 22 MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT 22 Changing The Menu Settings 22 Recording Menus 23 Playback Menus 25 FEATURES FOR RECORDING 26 Snapshot Record Still Image On Tape 26 Manual Focus 26 Exposure Control 27 Iris Lock 27 Backlight Compensation 28 Spot Exposure Control 28 White Balance Adj...

Страница 9: ...ed with one or more core filter If a cable has only one core filter the end that is closest to the filter should be connected to the camcorder Make sure to use the provided cables for connections Do not use any other cables Regarding This Manual Operation To select 3 6 FOCUS Move the control lever up 4 7 Move the control lever down 2 Move the control lever right 1 1 QUICK REVIEW Move the control l...

Страница 10: ... on off by opening closing the LCD monitor or pulling out pushing in the viewfinder NOTES The image will not appear simultaneously on the LCD monitor and the viewfinder When the viewfinder is pulled out while the LCD monitor is opened you can select which one to use Set PRIORITY to the desired mode in SYSTEM Menu pg 24 Coloured bright spots may appear all over the LCD monitor or the viewfinder How...

Страница 11: ...ECT pg 15 Connectors Digital Video Connector DV OUT i LINK pg 32 33 i LINK refers to the IEEE1394 1995 industry specification and extensions thereof The logo is used for products compliant with the i LINK standard The connectors are located beneath the covers Audio Video Output Connector AV pg 21 DC Input Connector DC pg 12 Indicators áPOWER CHARGE Lamp pg 12 Other Parts àLCD Monitor pg 8 âViewfin...

Страница 12: ...apshot pg 20 26 Spot Exposure Control Indicator pg 28 Backlight Compensation Indicator pg 28 Exposure Adjustment Indicator pg 27 Iris Lock Indicator pg 27 Selected Wipe Fader Effect Indicator pg 30 Wind Cut Indicator pg 23 Tape Running Indicator Rotates while tape is running Date Time pg 24 Manual Focus Adjustment Indicator pg 26 Time Code pg 24 During Video Playback 1Battery Remaining Power Indic...

Страница 13: ...lder Strap Open the pad and make grip adjustments Before making the adjustment remove any security tags that may be attached to the velcro 1 Peel off the pad and thread the end of the strap through the eyelet 2 Thread the strap through the buckle adjust its length and use the strap guide to fix it in place 3 Position the buckle near the eyelet and reattach the pad Place here during shooting Eyelet...

Страница 14: ...arged the battery is worn out and needs to be replaced Please purchase a new one Since the AC Adapter processes electricity internally it becomes warm during use Be sure to use it only in well ventilated areas After 5 minutes have elapsed in Record Standby mode with the cassette inserted and no operation is performed the camcorder will automatically turn off its power supplied from the AC adapter ...

Страница 15: ...ding is in progress If COMMUNICATION ERROR appears instead of the battery status even though you tried to press DATA several times there may be a problem with your battery In such a case consult your nearest JVC dealer Using AC Power Perform step 4 6 in Charging The Battery Pack pg 12 NOTE The provided AC Adapter features automatic voltage selection in the AC range from 110 V to 240 V INFORMATION ...

Страница 16: ...ions in the viewfinder are clearly focused CAUTION When retracting the viewfinder take care not to pinch your fingers Perform steps 1 3 in Language Settings pg 13 To adjust the brightness of the viewfinder pull out the viewfinder fully and set PRIORITY to FINDER pg 24 1 Select DISPLAY press SET or 2 2 Select BRIGHT press SET or 2 3 Select the appropriate brightness press SET or 2 4 Press MENU Pres...

Страница 17: ...he cassette holder still does not open turn the camcorder off then on again If the tape does not load properly open the cassette holder cover fully and remove the cassette A few minutes later insert it again When the camcorder is suddenly moved from a cold place to a warm environment wait a short time before opening the cassette holder cover Appears if a tape is loaded while the Power Switch is se...

Страница 18: ...e tape To avoid this refer to Recording From The Middle Of A Tape pg 18 To record in LP Long Play mode pg 24 Tape Remaining Time Approximate tape remaining time appears on the display min means the camcorder is calculating the remaining time When the remaining time reaches 2 minutes the indication starts blinking The time required to calculate and display the remaining tape length and the accuracy...

Страница 19: ...in the most convenient direction It can rotate 270 90 downward 180 upward Interface Shooting The person you shoot can view himself herself in the LCD monitor and you can even shoot yourself while viewing your own image in the LCD monitor 1 Open the LCD monitor and tilt it upward to 180 so that it faces forward Then pull out the viewfinder fully 2 Point the lens toward the subject yourself when sel...

Страница 20: ...and re inserted during shooting When shooting using a partially recorded tape When shooting on a blank portion located partway through the tape When shooting again after shooting a scene then opening closing the cassette holder cover NOTES The time code cannot be reset During fast forwarding and rewinding the time code indication does not move smoothly The time code is displayed only when TIME COD...

Страница 21: ...tes when power is supplied from a battery the camcorder shuts off automatically To turn the camcorder on again push back and pull out the viewfinder again or close and re open the LCD monitor When a cable is connected to the AV connector the sound is not heard from the speaker Appears when pictures recorded in the HDV format are detected The pictures in the HDV format cannot be played back with th...

Страница 22: ... before the beginning of the detected blank portion To cancel Blank Search press 7 or BLANK NOTES Before starting Blank Search if the current position is at a blank portion the camcorder searches in the reverse direction If the current position is at a recorded portion the camcorder searches in the forward direction If the beginning or end of the tape is reached during Blank Search the camcorder s...

Страница 23: ...o that the image may suit your TV 16 9 TV or 4 3 TV pg 24 25 To choose whether or not the following displays appear on the connected TV Date Time Set DATE TIME to ON or OFF pg 25 Time Code Set TIME CODE to ON or OFF pg 25 Indications other than date time and time code Set ON SCREEN to OFF LCD or LCD TV pg 25 NOTES It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery p...

Страница 24: ...d function menu appears Example FUNCTION menu 5 Select the desired selection press SET or 2 Example WIPE FADER menu 6 Select the desired setting press SET or 2 Selection is completed 7 Press MENU The Menu Screen closes Press 1 whenever you want to cancel or return to the previous menu screen Repeat the procedure if you wish to set other function menus Changing The Menu Settings Power Switch Lock B...

Страница 25: ... as large as possible at a distance of approx 40 cm 1 4 ft Depending on the zoom position the lens may go out of focus OFF Disables the function DIS disable icon appears ON To compensate for unstable images caused by camera shake particularly at high magnification NOTES Accurate stabilisation may not be possible if hand shake is excessive or depending on the shooting condition Switch off this mode...

Страница 26: ... 4 3 16 9 TV For TV with an aspect ratio of 16 9 pg 14 Brightness Adjustment Of The Display SYSTEM The SYSTEM functions which are set when the Power Switch is set to REC are also applied when the Power Switch is set to PLAY ENGLISH B MELAYU The language setting can be changed pg 13 OFF Even though not heard while shooting shutter sound is recorded on the tape ON A melody sounds when any operation ...

Страница 27: ...ion OFF Original sound is output on both L and R channels in stereo ON Dubbed sound is output on both L and R channels in stereo MIX Original and dubbed sounds are combined and output in stereo on both L and R channels STEREO Sound is output on both L and R channels in stereo SOUND L Sound from the L channel is output SOUND R Sound from the R channel is output DISPLAY Each setting except OFF in ON...

Страница 28: ... case use the manual focus mode 1 Set the Power Switch to REC 2 Set the recording mode to M pg 18 3 Press FOCUS The manual focus indicator appears 4 Press 1 or 2 to focus on a subject When the focus level cannot be adjusted any further or closer or will blink 5 Press SET Focus adjustment is complete To reset to Auto Focus Press FOCUS twice Manual focus is recommended in situations listed below Whe...

Страница 29: ...ual exposure control at the same time when PROGRAM AE is set to SPOTLIGHT or SNOW pg 30 or with the backlight compensation Like the pupil of the human eye the iris contracts in well lit environments to keep too much light from entering and dilates in dim environments to allow in more light Use this function in the following situations When shooting a moving subject When the distance to the subject...

Страница 30: ...xposure compensation 1 Set the Power Switch to REC 2 Set the recording mode to M pg 18 3 Press twice so that the Spot Exposure Control indicator appears A spot metering area frame appears at the centre of the LCD monitor viewfinder 4 Press SET Spot Exposure Control is engaged Exposure is adjusted to make the brightness of the selected area most appropriate To lock the iris After step 3 press and h...

Страница 31: ...f lighting 1 Set the Power Switch to REC 2 Set the recording mode to M pg 18 3 Hold a sheet of plain white paper in front of the subject Adjust zoom or position yourself so that the white paper fills the screen 4 Select MWB in W BALANCE menu pg 23 then press and hold SET or 2 until begins blinking When the setting is completed stops blinking 5 Press SET or 2 to engage the setting 6 Press MENU The ...

Страница 32: ...r smear phenomenon Smear phenomenon tends to occur when SPORTS or any mode of SHUTTER 1 500 1 4000 is selected PROGRAM AE OFF Disables the function Factory preset SPORTS Variable Shutter Speed 1 250 1 4000 This setting allows fast moving images to be captured one frame at a time for vivid stable slow motion playback The faster the shutter speed the darker the picture becomes Use the shutter functi...

Страница 33: ...oting under a fluorescent light or mercury vapour lamp is reduced SHUTTER 1 500 SHUTTER 1 4000 Refer to PROGRAM AE SPORTS mode To use this camcorder as a player 1 Following the illustration pg 21 Connections To A TV Or VCR connect the camcorder and the VCR s input connectors 2 Perform steps 1 6 pg 21 3 At the point you want to start dubbing start recording on the VCR Refer to the VCR s instruction...

Страница 34: ...on this camcorder NOTES It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack pg 13 If a blank portion or disturbed image is played back on the player during dubbing the dubbing may stop so that an unusual image is not dubbed Even though the DV cable is connected correctly sometimes the image may not appear in step 4 If this occurs turn off the power and make conn...

Страница 35: ... information cannot be captured into the PC Refer to the instruction manuals of the PC and Software The still images can also be transferred to a PC with a DV connector equipped capture board The system may not work properly depending on the PC or capture board you are using If after connecting a DV cable to the camcoder and it doesn t work restart the camcoder Connection To A Personal Computer Wh...

Страница 36: ...o that it also appears in the frame pg 26 29 Charging is difficult in places subject to extremely high low temperatures To protect the battery it is recommended to charge it in places with a temperature of 10 C to 35 C 50 F to 95 F pg 36 The battery pack is not attached firmly Detach the battery pack once again and re attach it firmly pg 12 When shooting in the dark the unit becomes highly sensiti...

Страница 37: ...ter power is turned on if the lens cap is attached or when it is dark Appears when the date time is not set pg 14 The built in clock battery has run out and the previously set date time has been erased Consult your nearest JVC dealer for replacement Error indications 01 02 or 06 Remedy Remove and reattach the power supply or battery Error indications 03 or 04 Remedy Eject the cassette and reinsert...

Страница 38: ...ack Cassettes To properly use and store your cassettes be sure to read the following cautions During use make sure the cassette bears the Mini DV mark be aware that recording onto prerecorded tapes automatically erases the previously recorded video and audio signals make sure the cassette is positioned properly when inserting do not load and unload the cassette repeatedly without allowing the tape...

Страница 39: ... shock or excessive vibration during transportation keep the lens directed at extremely bright objects for long periods expose the lens and viewfinder s lens to direct sunlight carry it by holding the LCD monitor or the viewfinder swing it excessively when using the hand strap or the grip swing the soft camera case excessively when the camcorder is inside it Dirty heads can cause the following pro...

Страница 40: ...o the video tape and can lead to internal damage to the camcorder itself If malfunctioning occurs stop using the unit immediately and consult your local JVC dealer The camcorder is a microcomputer controlled device External noise and interference from a TV a radio etc might prevent it from functioning properly In such cases first disconnect its power supply unit battery pack AC Adapter etc and wai...

Страница 41: ...d LCD panel TFT active matrix system Viewfinder Electronic viewfinder with 0 33 Black White LCD Speaker Monaural Format DV format SD mode Signal format PAL standard Recording Playback format Video Digital component recording Audio PCM digital recording 32 kHz 4 channel 12 BIT 48 kHz 2 channel 16 BIT Cassette Mini DV cassette Tape speed SP 18 8 mm s LP 12 5 mm s Maximum recording time using 80 min ...

Страница 42: ...ain Up 23 I Interface Shooting 17 Iris Lock 27 J Journalistic Shooting 17 L Language 24 LCD Monitor and Viewfinder 8 14 Loading A Cassette 15 M Manual Focus 26 Melody 24 Motor Drive Mode 26 N Narration 25 Night Scope 30 O On Screen 24 25 P Playback Sound 25 Power linked operation 8 Priority 24 Program AE 30 Q Quick Review 16 R Rec Mode 24 25 Recording Capacity Tape 16 S Shutter Effects 30 31 Snaps...

Страница 43: ...9 001A ๒ ڟ Ă ๐ᓂૌᓊඵЪೡᆵሆᚸᏃʙ ጠĄϵ պ Ăቜ ኧ ჳ ق प 3 э 4 ࡲʰ ڟ պ Њϒ٧ ձ Ă ۳ ඡЊϒպ Ώ ܢ Ą պ ჳ ق प ᆵሆᚸᏃʙ ጠ ລరˎѰ 7 Ꮓᆇַᆬ ع 16 22 у ऀ 34 ჭ 40 Ѓَ๑ ΰĂࡌઠ ņ ΰᇁ ВŇ௩ ߏס ņᘰŇ Ą Ğ 22Ă24ğ GR D720AH_CS book Page 1 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 44: ...ă५झַӤ ५झ սЃĂ ņོ ŇᇁВ ဇ ఀ ڟ їऐऔĂԐЩʙ Ă ᑕુ ᔀ ๐ăᗧ ڟס ယ Ѱ Ą Ğ 30 ࡲğ ࠧುώངᏻ ᄯ ݸ ʮ ݸ ᓤ ັ ਛώฃ ڟ Ą Ğ 28 ࡲğ ྫбྫුᆵጃ ΰ ૌ ᄯ ݸ ʮ DATA ݸ ᓤĂ ྫ ޥ б ڑ ဘĄ Ğ 13 ࡲğ ь ᓤ ૌ ݸ AUTO Ğь ğᓤԁӽᚸᏃጠ ڟ ᏃᇁВϵ ௩ эᆿລᇁВ௩ Ą Ğ 18 ࡲğ ଷʣ ଷ 0 50 100 GR D720AH_CS book Page 2 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 45: ...ᜌӬ Ăծ պ JVC ᆵጃྫбĄቜպ JVC BN VF808U VF815U VF823U ྫб χĄպ ಽ ۨ ྫб ᖽ ఋ ྫྫ Ą ቜ ࡌӟ Ώᚸ ጠ ސ Ⴤ ᆵЅВගᏜ В ڟ Ą ݚ ᚊૌպ JVC ڟܢ Ꮓ ળĄ ૌ ڟ ᚸ ጠ Ϳ ʰ ੵ ؚڟ Ф ܢ ഖ ڟ ႄળĂ ࡌͺ ஒϫ MiniDV ᆿລĂѮ ސ JVC ڟܢ Ꮓ ળ ސ ટ ߏૌ ڟ ᚸ ጠ௩ࡎպ ڟ Ă ઊశ ࡩ ݙ ϴ ᏺ ᚸ ጠ ڟ ᚸ ؒ Ą ቜ ࡌӟ Ώᚸ ጠฉኌ ػ ʡպ ڟ ά ڟ Ą ψѤΐ ኌ ௨ ڟ ੦ պ ސ ڟ Ą Ğ պ ސ ᚸᏃ ʡ٠ቬ ڟ ᆇ ă ے ࣤؖ ᛔĂૌ శЁձϑᑕુລ௨Ąğ ࡌઠΏጠ ع ϵ ຣ ݙ 50 C ڟ ϴ Ą ᑆॉ ѳ Ğ35 ʮğ ؖ Ğ80 ğ ڟ ϴ Ą ෨ώ ڢ ັ ڟ ϴ Ą ϵࣇ ढ ع ϵઝ ڟ ԡՙ Ą ኬۖ ᇥዢĄ ଶೀၿගዢ ސ պ Ⴀ...

Страница 46: ...ΏጠЊཆϵᗋᔣ ޜؖ ʰढĂߏʟ ڪ ॉ Ăպ ጠዢͲֺ۳ॼ ڟ ᄪ Ğ ăʰఋ ݣ Ϩ 10 cm ʰğĄ ቜ ઇฬఆॉ Ą ĞЃَఆॉ ౢা ؖ ઇฬĂઠᆇᛪಹᇥĄğ ቜઠΏጠᄉᖔᓴᕠ ڟ ປ ᔈጽ ڟ ᛑᑎ Ą ୩ ྫбढĂᐖ уᆌᑗ ੰᖠĄቜਜ਼Άᙒ िᎳЈ ϴФᘰ ྫб ୩ ڟ ݡٲ Ą ቜ ઠΏጠ ػ ᑆ ڟݙ ᑗ ʮ ؖ ᔰʰ Ą ቜ ϵड़ ؖ ϻ ڟ ϴ պ ΏጠĄ ф Ăቜ ઠ ၖ ؖ ଶ ܢڐڟ Ğ ҷ ؖܢ ᗾ ዘăᔀ ۆ ୭ăߵऻ ڐ ăٔ ğĂ ع ϵΏጠ ڟ ʰ Ą ĞЃَ ؖ ଶ ʣΏጠĂ ਔ Ԯ ؖ ᚉ ྫĄğ ࡌઠᘢᏞ ؖ ುዢ ڢ ဇϩ ෨Ąҏ ฌ ໘ծዲ ఋྫ ୪ ވ ᄫĄᓙ Ф ਔ Ԯ ྫؖ ᐞ ڟ ϠᏎĄ ᚌҙĈ ʮϖ٧ ձ ᘰՁ ဇᚸ ጠ ڟ ࣛĄ ᚹળढĂቜਜ਼Ά Ё ಪળĂф ࡌպ ڟؚۣ ಪળĄӺ ುዢ ؖ ଶೀၿගዢᚹળ ؖ ऌ ݻ ᚸ ጠ ...

Страница 47: ...ᐢ ݺ Ą ᴷଶೀၿගዢ ቜպ ᄆᄆᐢ ݺ Ąቜ٧ ࡌຒᖽၿගዢĄᘰ ఖଶೀၿගዢĄ ᴷᘢᏞ պ ॉ ᄆҚĂഓ ݣ ᘢᏞ ᇓাᄆᄆᐢ ݺ Ą ᴷ ುዢᘢᏞ պ ॉ ઠ ುዢ ڟ ࣅ ਸ਼Ą ٧ Ĉ ᓗѻպ ʨ ᇓዘĂսЃԡ ؖٶ ਨႠĄ ϵྫб ؖ ռྫᔞ ݣ ї ᇓĄ ᘢᏞ ᜰ అЙካᝐĄ ϵպ ᇓዘ ؖ ደ ୩ ढĂቜ ኧԐ ௩ర ڟ ٧ ձ Ą Ѓَࡌ ᇓ ುዢĂቜ ܘ ཚලૌశۖ ڟ ኛ ੦Ą ϵ Ꮓ ു ᐮഁ ႄᏞᄼᜰढ ୪Ąቜպ Ꮅᓊ ڟ ᇓળ Ğ 3 ࡲğ Ą ᇓᚸ ጠ պ Ⴐᛖ GR D720AH_CS book Page 5 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 48: ...د ᚸ 17 ढ ሆ 18 ૃႄળ ڟ Ꮓ 18 ь Ɲ ᇁВ 18 ගᏜᆬ ع 19 Γલᆬ ع 19 Ꮧ ᆬ ع 19 ᝐුӤఀ ষ 20 ڪ Ω ষ 20 ᆬ ع ᑡ 20 эྫග ؖ Ꮓ ጠ 21 22 ቡ ڟ ඊ 22 ӽᝐඊ ڟ ௩ 22 Ꮓඊ 23 ᆬ ع ඊ 25 ػ Ꮓ ڟ 26 ᑡ ઠᏗ Ꮓϵႄળʰ 26 ဇഐ 26 ᗊώૡ 27 ώ ᖇ ס 27 ࠧುώངᏻ 28 ᔈᗊώૡ 28 Ω ᎋቡ 29 Ω ᎋቡ 29 ᝐ ؖ ၚᝐझَ 30 ሡᎮă५झַӤ ५झ 30 ሡᎮ 31 ૃᏃ ጠಈ 31 ಈ э రФ DV ʿ ڟ ගᏜ௩ర ؖ ΥЪ௩ర ಈ ᆵЅಈ 32 э ʡࡎ႗ጠ 33 у ऀ 34 ވ ᄫ ਸ਼ 34 ٧ ձ 36 ि 39 ჭ 40 GR D720AH_CS book Page 6 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 49: ... ጠ۳ ݻ ϵశչ ˎڟ Ѱ ڑ ဘĂ ؚ ಪռ ྫڟ ស Фʙ ؖ ϻ ۉ ሣ ᔮዢĄЃَྫស Фʙ ۉ ሣ ᔮዢĂ ኬۖ ᔮዢ ڟ ʙ႒ᐖ эᚸ ጠĄ ቜʙ ס պ ؚ ಪռ ྫڟ ស Ą ࡌպ ͺྫ សĄ ФᘰΏ ጇѰ Ꮅጅ 3 6 FOCUS ઠૡ ԋ ϩʰĄ 4 7 ઠૡ ԋ ϩʮĄ 2 ઠૡ ԋ ϩ Ą 1 1 QUICK REVIEW ઠૡ ԋ ϩ Ą ૡ ԋ ଶೀ ΰዢ Ꮅጅ SET ؚ ಪռ ۣڟ χ κ ྫປኌ ዢ AP V14E ྫб BN VF808U ࡱᏜƟගᏜྫស Ğ ࣷڢ 3 5 ܮ ನࣴ э RCA ನࣴğ ڸ ળ Ğ 11 ࡲğ ᘢᏞა Ğ 11 ࡲğ ؖ ྫປሣ GR D720AH_CS book Page 7 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 50: ...9 27 28 2 ЃѤΈ ଶೀ ΰዢ ଶೀ ΰዢ ڟ A ႒Ą ଶೀ ΰዢ ଋᕽ 270 Ą ྫປߺᘰጇѰ ྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇढĂૌᓙ Έ Ɵ ϫʰଶೀၿගዢ ؖ Ɵ ϱ ುዢĂ ଂƟ ᘰఖᚸ ጠĄ ٧ Ĉ ϣढ ୪ϵଶೀၿගዢַ ುዢ Ą ଶೀၿගዢΈ Ăծ ುዢ ढĂૌ Ꮅጅպ ĄϵՁ ඊ ઠ ņ ು௩ ס Ň௩ ߏ ؚ ᄯࡌ ڟ ᇁВĄ Ğ 24 ࡲğ Фિѓ ڟ ᔈ ଶೀၿගዢ ؖ ುዢĄѮ ސ Ă ވސ ᄫĄ GR D720AH_CS book Page 8 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 51: ...OL Ğ 19 ࡲğ 9 Ꮓ ז Ɵ ᓤ START STOP Ğ 16 ࡲğ ྫປ ᘰ RECĂPLAYĂOFF ᖇ ס ᓤ ྫб ض ᓤ BATT Ğ 12 ࡲğ ႄળΈ Ɵਝ ᘰ OPEN EJECT Ğ 15 ࡲğ ʿ ᆵЅගᏜ ʿ DV OUT Ği LINK ğ Ğ 32Ă33 ࡲğ i LINK ݾސ IEEE1394 1995 ї ᔗࣤĄཎ ᆿ ػ ஒϫ i LINK ᆿລ ڟ ܢ Ą ʿѝ ػ ა ڟ ʮ Ą ࡱᏜƟගᏜᎯ ʿ AV Ğ 21 ࡲğ ྫ ڢ ປᎯʣ ʿ DC Ğ 12 ࡲğ ݾ ΰጷ áPOWER CHARGE ጷ Ğ 12 ࡲğ ͺఋϋ àଶೀၿගዢ Ğ 8 ࡲğ â ುዢ Ğ 14 ࡲğ äྫб ޜ Ğ 12 ࡲğ ã ڸ ળળ Ğ 11 ࡲğ åӺળ Ğ 11 ࡲğ ç ᒐዢ Ğ 19 ࡲğ éᘢᏞ èᚸ ጠ๐ᐖዢ ቜˉ ࡌኍጀЪ Ă د ᚸΆᄯ ڟ...

Страница 52: ... Ĉ Ğ د ᚸᑡ ढ ୪Ąğ Ğ 20Ă26 ࡲğ ᔈᗊώૡ ݾ ΰጷ Ğ 28 ࡲğ ࠧುώངᏻ ݾ ΰጷ Ğ 28 ࡲğ Ĉᗊώቡ ݾ ΰጷ Ğ 27 ࡲğ Ĉώ ᖇ ݾס ΰጷĞ 27 ࡲğ ؚ Ꮅጅ ڟ ᝐƟၚᝐझَ ݾ ΰጷ Ğ 30 ࡲğ ࡳᒐ ਸ਼ ݾ ΰጷ Ğ 23 ࡲğ ႄળོᕽ ݾ ΰጷ ĞႄળོᕽढଋᕽĄğ ೈƟढ Ğ 24 ࡲğ ဇഐቡ ݾ ΰጷ Ğ 26 ࡲğ ढ ሆ Ğ 24 ࡲğ ϵගᏜᆬ ു ع 1ྫб ྫු ݾ ΰጷ 2ᒐࡱ L R ݾ ΰጷ Ğ 25 ࡲğ 3 ڪ Ω ষ ݾ ΰጷ Ğ 20 ࡲğ 4ႄળఀ ݙ ĞSP LPğ Ğ 25 ࡲğ Ф LP ݾ ΰጷ ΰĄ 5 ᝐ ষఀ ݾݙ ΰ ᆿĈx 10ăx 3ăx3 ַ x10 Ğ 20 ࡲğ 63Ĉᆬ ع ĈӤ ƟӤఀ ষ 1ĈࢇળƟӤఀ ষ 8Ĉᆷ 7 ೈ ढ Ğ 25 ࡲğ 8ࡱු ᒐු ݾ ΰ...

Страница 53: ... ؚ ಪռ ڟ ᘢᏞაЊཆ ᚸ ጠʰĄ ٧ Ĉ ߏሂ ס ᘢᏞაˑΓሂაʰĂቜ ሂჯაჄᚸ ጠᅆ Ą ЃѤՁʰ ڸ ળ Έ ഓ ݣ ቡ ӺળĄ ז їቡ ĂઠψѤ ϵႰ ͻᏸ Кʰ ڟ Њϒᆿᗫ ض ਸ਼Ą 1 ᆨ ഓ ݣ ઠ ᗱ ڟ ӎ႒ࠎ ˉ Ą 2 ઠᗱ ࠎ ળ КĂቡጌ ݙ Ă ഓ ݣ ᗱ ዲχ ס ѝ Ą 3 ઠળК ˉۖ ഓ ݣ ϔ ʰ Ą ϵ د ᚸ ു ع ϵЪĄ ળ ڟ ዲࣈ ળК ቡ Ӻળ GR D720AH_CS book Page 11 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 54: ...CHARGE ጷઠ ϵᘰఖ ਰᗗ 10 ࠌᚘĄ ЃَӇϒ ྫ ྫݣ б ˎڟ Ѱढ ഓۨલ Ă ྫб ּˑۖൖԂĄᄯࡌԁಲྫбĄቜᓊඵ ڟ ྫб Ą ϰߏκ ྫປኌ ዢϵ ఋ ୩ྫ Ă ؚ ϵպ ു വᇥĄቜሂ ס ϵ ࡳՊЁ ڟ ϴ պ Ą ϵ 5 ᚘ ݣ ĂЃَΓϵ ػ Ꮓყ ݟ ጠᇁВַႄ ળː ನʣĂѮ ސ ԠФጇѰ їĂΏᚸ ጠઠь ᘰఖκ ྫປኌ ዢ ྫڟ ປĄϵ ٷ ʮĂЃ َᚸ ጠʰˑཆʰྫбĂ ྫ ז Ą ቜ ࡌ ؖ ᜉТκ ྫປኌ ዢ ڟ ನᏞַྫសĄ ᖽκ ྫປኌ ዢĄ ᘰ ྫػ б ϠᏎĊ ቜ ཐ ض ཌྫбĂ ڱؖ ઠ ᆸᛩϵ ؖ ຣʮĂҏ ਔ Ԯ ؖ ᗖߔĄ ᚌҙĊ ቜ ྫб ؖ ႒ ᚉۜᚴĂҏ ਔ ߥэਔ ԮĄ ࡌ ݮ ಈྫбྫු ݾ ΰጷ ڟ ລሂؒ Ѓَྫбྫු ݾ ΰჄဂᄬጇѰढ ʙ Ăቜ ྫб ၖྫĂഓ ݣ ώྫб ුྫڟ ĄѮ ސ Ă Ѓَྫбϵ ݙ...

Страница 55: ...ݣ ԠФӽ ᝐĂ ჳ ྫق б ІϵੰᖠĄϵ ႍ ٷ ʮĂቜ ܘ ཚලૌశۖ ڟ JVC ᖇ੦Ą պ κ ྫປ ઈї ņ ྫб ྫŇ ڟ 4 ԏэ 6 ԏ Ğ 12 ࡲğ Ą ٧ Ĉ ؚ ಪռ ڟ κ ྫປኌ ዢྫᐆ ь ϵ 110 V ַ 240 V ᎵጅĄ у ڣ ᘋ Ώჳ ق प ʮ ڟ ჳ ق ү ጇѰ պ ଶೀၿ ගዢߏ ಪĄЃَૌ๑պ ುዢĂ ቜఖϫ ଶೀၿගዢĂഓ ݣ ઠ ುዢϒఋ վĄ ӽᝐ ΰ ڟ ჭՐĄ Ğ 24 ࡲğ 1 ઠଶೀၿගዢశ ࡩ ݙ ϴΈ Ą 2 ݸ ўѝ ػ ᘰʰ ڟ ᖇ ݸס ᓤ ڟ ϣढĂઠྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇ ؖ ņPLAYŇ Ą Ѓَ ௩э ņRECŇ Ă ᏃᇁВᐖཎ ௩э ņMŇ Ğ 18 ࡲğ Ą 3 ݸ ʮ MENUĄ 4 Ꮅጅ ņՁ ඊ Ň Ă ݸ SET ؖ 2Ą 5 Ꮅጅ ņLANGUAGEŇ Ă ݸ SET ؖ 2Ą 6 Ꮅጅ...

Страница 56: ...ሂ ס ଶೀၿගዢː ᘰఖַᖇ ס ĄӇϒΈ ುዢĄ 3 ଋᕽ ק ώ ݙ ቡጌૡ ዢĂ ڢ ುዢ ڟ ΰဇഐ ಾĄ ᚌҙĈ Нϱ ುዢढĂቜ٧ ࡌ ૌ ݾ ڟ ओĄ ઈї ņჭՐ௩ Ň ڟ 1 ԏэ 3 ԏ Ğ 13 ࡲğ Ą Ѓَ๑ቡ ುዢ ݙ ڟ Ăઠ ುዢϒఋ վĂഓ ݣ ઠ ņ ು௩ ס Ň௩ ߏס ņ ು ዢŇ Ğ 24 ࡲğ Ą 1 Ꮅጅ ņ ΰඊ Ň Ă ݸ ʮ SET ؖ 2Ą 2 Ꮅጅ ņ ݙ Ň Ă ݸ ʮ SET ؖ 2Ą 3 Ꮅጅኌ ݙ ڟ Ăഓ ݸݣ ʮ SET ؖ 2Ą 4 ݸ ʮ MENU Ą Ԑ ૌ๑ࡌϱվ ڟ ඊ ݎ ဍĂ ݸ ʮ 1Ą ઠᚸ ጠЊཆϵʭ ޜ ʰढĂઠᒳृჄᒳ ڟ ϩჄᚸ ጠ ס ڟ ᇀ ַᒳृ ဇᅆĄ ढਬ ϩᐡႧᒳ Ą ޚ ղʭ ޜ ΐ రᒳ ृĄ ೈƟढ ڟ ௩ ס ቡ ುዢ YEAR MONTH DATE 24h 14 10 20...

Страница 57: ...ᚘ ݣ ႄળ Έ Ă ᘰఖႄળ ა ݣ ϔཐʙ ĄЃَႄળ Έ Ăᘰఖ ᚸ ጠĂഓ ݣ ϔཐĄ Ѓَႄળΐ ΓሂཆཷĂ ӇϒΈ ႄળ აĂ ႄળĄಁ ᚘ ݣ ϔઠ ನʣĄ ᚸ ጠૃ Ѿ ڟ ᑗ ࠏഓ ʣຣ ڟ ᑗ ढĂϵ Έ ႄળ ა ݟ Ą ྫປ ᘰ ௩э ņRECŇĂЃَႄળ ನʣढ ୪Ą ԠФႄળ ཆཷढਰ Ą ྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇढĂ ݸ ʮ Ꮓ ז Ɵ ᓤ ܓ ԠФཆཷႄળढ ୪Ą ྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇढĂթᐢਸ਼ ᘰ ە ߏ ņSAVEŇढ ୪Ą ૌ 4 3 սַ 16 9 սᏃᆇĄᏃ ጠ ڟ Ꮓᆇ ჯ௩ ސ 16 9Ą 1 ઠྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇ Ą 2 Ԑ ݸ 16 9 ʙЩઠԁಲ ݎ ဍ ˈĄ ϵଶೀၿගዢʰĈ ϵ ುዢʰĈ ٧ Ĉ Ѓَૌ 16 9 ڟ սᏃᆇĂФᘰഫ ϵ 4 3 ս ྫڟ ග ݎ ဍᆬ ع ढ ਔվി Ą Ğ 24Ă25 ࡲğ ཆʣƟ ...

Страница 58: ...ഓ ݣ ುዢ ؖ ᘰʰഓ ݣ ϔ Έ ଶೀၿගዢĄ ႄળʰ ؚ Ꮓ ڟ ು Ф ڪ Ωఋ ढĂढ ሆ ᔞĂሡᎮЪႄળढ ୪ᎿჲĄߏᓗѻ വΡ ႍ ٷ Ăቜ ኧ ņૃႄળ ڟ ᏃŇ Ğ 18 ࡲğ Ą ࡌպ LPĞ ढ ᆬ ع ğᇁВ ᏃĂ 24 ࡲĄ ႄળ ढ ႄળ ڟ ढ ୪ϵ ၿගዢʰĄ ņ Ň ے ΰᚸ ጠΓϵࡎ႗ ढ Ą ढ ྀ 2 ᚘढĂ ݾ ΰ ז ਰᗗĄ ळጃ ؚ պ ႄળ ڟ ϣĂ ࡎػ ႗ַ ΰႄળ ڟݙ ढ ࡎ႗ ڟ ລሂ ݙ ʶ ϣĄ Ӥఀ ޥ ૌ ޥ ʰʙЩ Ꮓ ڟ ൖӎĄ 1 ϵ Ꮓ ݟ ጠᇁВ ݸ ʮ QUICK REVIEWĄ 2 ႄળ ࢇϱಁࠌᚘഓ ݣ ь ᆬ ع Ăഓ ݣ ᚸ ጠ ᆷ ϵ Ꮓ ݟ ጠ ᇁВ ʮЩ د ᚸĄ ϵ ז ᆬ ع ᔈ ФͶ Ą ސ Γલ୪ණĄ ࡧቒ ྫ Ⴙഐૡ ԋ ଂƟᘰఖᒐࡱ௩ Ą અΏ Ꮓ ႄળ ႦᇁВ ᆿລ SP ढ LP 3...

Страница 59: ... ϣ دڟ ᚸՏ ݙ Ρ ԁ Ρ ڟ झَĄઠ ᚸ ጠ۳ ݻ ϵ୩๑ ڟ ѝ Ăծઠଶೀၿග ዢชଇэశ ڟۯ ϩĄ ͺ ଋᕽ 270 ϩʮ 90 Ăϩʰ 180 Ą ߨ د ᚸ ૌ د ᚸ ڟ ʡ ϵ ଶೀၿගዢʰ Վь ˏĂૌߥэ ϵ د ᚸૌьˏϣढϵଶೀ ၿගዢʰ Վьˏ ڟ ގ Ą 1 Έ ଶೀၿගዢծ ઠ ʰชଇ 180 պ ϩ Ąഓ ݣ ĂӇ ϒΈ ುዢĄ 2 ઠᘢᏞ ݾ ϩ د ᚸဇ ණ Ğ د ᚸьˏढ ݾ ϩьˏğծ ז ᏃĄ їߨ د ᚸढĂϵ ၿගዢʰ ୪ ގڟ ސ ᘢ ը ڟ ʙᆺ ࢇ ڟ ĄѮ ސ Ăဂᄬ Ꮓ ގڟ ސ ԠФ ࢇ ڟ Ą Ѓَϵ їߨ د ᚸढպ Ӥఀᐮග Ğ 16 ࡲğĂଶೀၿගዢઠ ᘰఖĄϵ ٷ ʮĂቜ ϵ ುዢᐮ ޥ ᆬ ع ഫ Ąϵ ٷ ʮĂቜϵ ು ዢᐮ ޥ Ꮓഫ Ą ࡌᐮ ޥ ଶೀ ΰዢ ڟ ᆬ ع ഫ Ăቜᘰʰ ು ዢĄ ᄉ ۖ W...

Страница 60: ...Щ د ᚸढĄ ϵ د ᚸ ു ᘰጠढĄ ϵ د ᚸ ു ႄળ ծࡧ ನʣढĄ ϵպ ː ఋϋ Ꮓ ڟ ႄળ د ᚸढĄ ϵႄળʰѝ ػ ڪڟ Ωఋ د ᚸढĄ ϵ د ᚸ ޚ ʙ ುഓ ݣ Έ ᘰఖႄળ ა ݣ ϔ Щ د ᚸढĄ ٧ Ĉ ढ ሆ ಈѝĄ ϵӤ ַࢇળ ു Ăढ ሆ ݾ ΰ ᗧᝐ Ą ढ ሆ Фϵ ņढ ሆŇ௩ ߏņ Ňढ ΰĄ Ğ 24 ࡲğ ૃႄળ ڟ Ꮓ 1 ᆬ ع ႄળ ؖ պ ڪ Ωᐮষ Ğ 20 ࡲğ ޥ ӲૌӔଖ ז Ꮓ ڟ ᔈĂഓ ݣ ʣᏗ ᆬ ع ᇁ ВĄ Ğ 19 ࡲğ 2 ݸ ўѝ ػ ᘰʰ ڟ ᖇ ݸס ᓤ ڟ ϣढઠྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇ Ăഓ ݣ ז ᏃĄ ь Ɲ ᇁВ ࡧಈ ݸ AUTO ᓤ ᕽಲэь Ɲ Ꮓᇁ ВĄ Ꮅጅʟ ᇁВ ݣ Ă ņMŇ ݾ ΰጷઠ ୪ϵଶೀၿගዢʰĄ ь ᇁВ ĈA ૌ պ ψѤ५ѿझَ ؖ պ ቡጌ ї ᏃĄ...

Страница 61: ...ቡ ࡱුĂ ؖ ϩ ņ ŇቡѳࡱුĄ ٧ Ĉ ᆬ ڟع ϵଶೀၿගዢă ುዢ ؖ ڟ ྫගʰណ Ą Ğ 21 ࡲğ Ѓَպ ྫбռྫढ ᇁВႰ ݻ ය 5 ᚘĂ Ώᚸ ጠઠь ᘰጠĄ ࡌࡧ ଂ Ώᚸ ጠĂ ቜઠ ುዢ Ёഓ ݣ ϔ Ă ؖ ઠଶೀၿගዢᘰ ʰഓ ݣ ϔΈ Ą ྫសჄ AV ʿ ढĂ ᒐዢ ᒐ ࡱĄ ᐮഁ HDV Ğ ගᏜğिВᏃ ڟ ഫ ढ ୪ĄΏᚸ ጠ ᆬ ع HDV Ğ ගᏜğ िВᏃ ڟ ഫ Ą Ꮧ ᆬ ع ϵගᏜᆬ ു ع ᆷ Ą 1 ϵᆬ ݸ ു ع ʮ 6Ą 2 Ѓَ ݮ ಈΓલᆬ ع Ăϔ ݸ Щʮ 6Ą ЃَᏗ ᆬ ݻع ᛉ 3 ᚘ ʰĂ ᚸ ጠь ʣ ᇁВĄ Γલᆬ ع ጇѰ Ꮅጅ 6 ઠૡ ԋ ϩʰĄ 7 ઠૡ ԋ ϩʮĄ ઠૡ ԋ ϩ Ą 1 ઠૡ ԋ ϩ Ą ᒐዢ 6 ᖇ ݸס ᓤ 7 N N N N 1 VOL ྫປ ᘰ BLANK SET HDV...

Страница 62: ...ņΓલᆬ ع Ň 1 ԏэ 2 ԏ Ğ 19 ࡲğĄ 2 ݸ ʮ BLANKĄ ņ ڪ Ω ষŇ ݾ ΰ ୪Ăᚸ ጠь ݣז ϩ ؖ ϩ ষĂഓ ݣ ϵ ؚ ᐮഁ ڪڟ Ωఋ 3 ࠌᚘ Ą Ѓَ ఊ ڪ Ω ষĂ ݸ ʮ 7 ؖ BLANKĄ ٧ Ĉ ϵ ڪז Ω ষ ĂЃَ ѝ ڪސ Ωఋ Ă ᚸ ጠϩ ݣ ষĄЃَ ѝ ސ ϵˑ Ꮓ ڟ ఋ Ă ᚸ ጠ ϩ ষĄ Ѓَ ڪ Ω ষ ു ྀႄળ ڟ ਔ ז ؖ ൖԂ Ă ᚸ ጠь Ą ػ 5 ࠌᚘ ڪڟ Ωఋ ഒ ٲ ᐮഁ Ą ᐮഁ ڪڟ Ωఋ ѝ ػ Ꮓ ڟ ು Ą ϵૌ ז Ꮓ Ăቜሂ ڪס Ωఋ ݣ ԠФ Ꮓ ڟ ುĄ ᆬ ع ᑡ Ώᚸᆇጠ ௨ૌϵගᏜᆬ ع ढ د ʮᑡ Ą ݸ ʮ SNAPSHOTĄ 1 x 10 x 3 x3 x10 ᚌҙĈ їࠎତ ढĂఋ ഫ ϵ ݎ ဍʰ Ă ݎސ ဍ ڟ ᘞĄ їࠎତ ढĂఋ ഫ ϵ ݎ ...

Страница 63: ...ז ᆬ ع Ą Ğ 19 ࡲğ ቜઠᆬ ع ඊ ௩э ņ16 9 Ꭿ Ňպ ኌϫૌ ྫڟ ගጠ Ğ16 9 TV ؖ 4 3 TVğ Ą Ğ 24Ă25 ࡲğ ЃَᎵጅ ʮ ΰ ސ ҏ ୪ϵ ؚ ྫڟ ගʰ ೈƟढ ௩ ņ ೈƟढ ΰŇߏņ Ň ؖ ņᘰŇ Ğ 25 ࡲğ Ą ढ ሆ ௩ ņढ ሆŇߏņ Ň ؖ ņᘰŇ Ğ 25 ࡲğ Ą ਸ਼ ೈ ढ ַढ ሡሆ ʹ ݾڟ ΰ ௩ ņഫ ے ΰ ಲŇߏņᘰŇĂ ņLCDŇ ؖ ņLCD TVŇ Ğ 25 ࡲğ Ą ٧ Ĉ ݚ ᚊպ κ ྫປኌ ዢѰߏྫປĂф ࡌ ྫ б ĄĞ 13 ࡲğ Ѓَϵ ನʣႄળ ڟ ٷ ʮၿૡվьᚸ ጠ ڟ ַᒐࡱĂ ઠᚸ ጠ ྫڟ ປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇ Ăഓ ݣ ઠૌ ྫڟ ග௩ ߏߺᐖ ڟ Ꭿʣᇁ ВĄ ቜሂ ס ઠྫග ුࡱڟ ቡ эశѳĂթ ᚸ ጠ ጠढࠏഓᗖവ ᒐࡱĄ эྫග ؖ Ꮓ ጠ ྫග Ꮓ ...

Страница 64: ...ᖇ ݸס ᓤ ڟ ϣढĂઠྫປ ᘰ௩ ߏ ņPLAYŇ Ą 2 ઠଶೀၿගዢశ ࡩ ݙ ϴΈ Ą Ğ 8 ࡲğ 3 ݸ ʮ MENUĄඊ ഫ ୪Ą 4 Ꮅጅ ڟࡌؚ Ăഓ ݸݣ SET ؖ 2Ą ؚ Ꮅጅ ڟ ඊ ୪Ą ս Ĉ Ą 5 Ꮅጅ ڟࡌؚ Ꮅ Ă ݸ SET ؖ 2Ą ս Ĉ झ ಲඊ Ą 6 Ꮅጅ ڟࡌؚ Ꮅ Ă ݸ ʮ SET ؖ 2ĄᎵጅӇ Ą 7 ݸ ʮ MENUĄඊ ݎ ဍᘰఖĄ ૌ๑ࡌ ەؖ ϱ ڟ ඊ ݎ ဍढĂ ݸ 1 Ą ЃَᄯࡌĂૌ ࡧቒԏ ௩ ڟ ඊ Ą ӽᝐඊ ڟ ௩ ྫປ ᘰ ᖇ ݸס ᓤ MENU 1Ꮅጅ 2SET ගᏜ Ꮓඊ ഫ ගᏜᆬ ع ඊ ഫ WN OFF OFF AUTO OFF ௩ OFF WH BK GR D720AH_CS book Page 22 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 65: ... ࡩğ 800 ࡻ ᆵЅ ࡻ ع ڟ శ ࢄĄ ᘰ ĈᘰఖЪ Ą ĈЃَලᖔ ޚ ʙ ڐ ය 1 mĂ ઠ ņ ල د ᚸŇ௩ ߏס ņ Ň Ąૌ ઠලᖔߏ 40 cm ڟ ሂ د ᚸဇණ د ᚸુၾු Ą ळጃᝐഐѝ ĂᘢᏞ ය ഐලĄ ᘰ ĈᘰఖЪ Ą Ğ ᗧ ס Ͷझ ᆿ ୪Ą Ĉ ངᏻϰᚸ ጠथ ф ਔ ڟ ᗧ ס Ă५ѿ ސ ϵ ࡻ ع ྲྀ ڟ ٷ ʮĄ ٧ Ĉ Ѓَ د ᚸ ٷ ढ ϴथ Ă دڱؖ ᚸନχ ЁĂ ഒ ٲ ဂ୪ՊЁ ڟ ᗧ ס Ą պ ס ϵʭ ޜ ʰ ᚸ ጠ ᏃढĂቜᘰఖЪ ᇁВĄ ņ ሡᎮുӕŇ ڟ ņ ׇ ගŇ ؖ ņᏜਰŇ ڟ ņझَŇ Ꮅጅă ؖ LIGHT ௩э ଂă ؖ SNAPSHOT ݸ ढĂ ᗧ ס ጭ߀Ą ᘰĈպૌϵԠФ ݙ ቡ ढ د ᚸྲྀ ڟ ುĄ ь ᅨউૡ Ĉጌ ഫ ુᓻ ĂѮ ސ ڟ قސ Ą ь Ӥ ቡጌ ĈӤ ఀ ݙ ь ቡ ...

Страница 66: ... ס Ň ᘰ Ĉढ ሆ ΰĄ Ĉढ ሆ ΰϵᚸ ጠ ؚ ྫڟ ගʰĄ ϵ Ꮓ ു ΰ ڟ ሡ Ą Ğ 18 ࡲğ Ѓَࡌϵૌ ྫڟ ගጠպ 16 9 ᅶ ݎ ဍᇁВ ΰ Ăઠྫගጠ ݎ ဍ ˉ௩ ΓሂĄ 4 3 TVĈ ʸպ 4 3 ݎ ဍ ྫڟ ගጠĄ 16 9 TV Ĉ ʸպ 16 9 ݎ ဍ ྫڟ ගጠĄ 14 ࡲĂ ņ ΰዢ ݙ ڟ ቡ Ň Ձ ඊ ྫປ ᘰ ௩э ņRECŇढ ௩ ڟ ņՁ ඊ Ň ϵྫປ ᘰ ௩э ņPLAYŇ ढʶʙᆺФझĄ ENGLISH B MELAYU ӽᝐჭՐ௩ Ą Ğ 13 ࡲğ ᘰĈᓶഓϵᏃᆇढ ՎĂӤ ᒐࡱː Ꮓ ϵႄળ Ą Ĉ їψѤጇѰढവ ᇅᒐĄͺʶϣढ ጭ߀Ӥ ࡱᛪझَĄ LCD Ĉ ುዢ ĂଶೀၿගዢΈ ढĂ ΰϵଶೀၿගዢʰĄ ುዢĈ ುዢ ĂଶೀၿගዢΈ ढĂ ΰϵ ುዢըĄ ᘰĈь ΰ വΡĄ Ĉΰሒ ᝐƟၚᝐַࡱझ Ăϣढ Ѱሂ...

Страница 67: ...ቒყႄ ળᆬ ڟ ᒐࡱĄ ᘰ Ĉࢨ ז ᒐࡱ γ ᒐૃ ņLŇ ַ ņRŇ ᒐཾᎯ Ą Ĉಈ ڟ ᒐࡱ γ ᒐૃ ņLŇ ַ ņRŇ ᒐཾᎯ Ą ϫĈࢨ ז ᒐࡱַಈ ᒐࡱ ϫĂ γ ᒐϵ ņLŇ ַ ņRŇ ᒐཾᎯ Ą γ ᒐ Ĉᒐࡱ γ ᒐૃ ņLŇ ַ ņRŇ ᒐཾĄ ᒐཾ Ĉվь ņLŇ ᒐཾ ڟ ᒐࡱᎯ Ą ᒐཾ Ĉվь ņRŇ Ğ ğᒐཾ ڟ ᒐࡱᎯ Ą ΰඊ Ԑ ௩ Ğਸ਼ʟ ņഫ ے ΰ ಲŇ ڟ ņᘰŇ ă ņ ೈƟढ ΰŇַ ņढ ሆŇ ğ Ⴤ ņ ΰඊ ŇФᘰᒒĂծ ϵྫປ ᘰ ௩ э ņRECŇढ ୪Ą Фᘰ ᆵ ਸ਼ʟ ņഫ ے ΰ ಲŇ௩ ڟ ņᘰŇ ğᥙ 24 ࡲಢࡘ ڟ ʙᆺĄ ௩ ߏ ņᘰŇढĂᚸ ጠ ڟ ΰ ͶĄ 14 ࡲĂ ņ ೈƟढ ڟ ௩ ס Ň 18 ࡲĂ ņढ ሆŇ 24 ࡲĂ ņ16 9 Ꭿ Ň 14 ࡲĂ ņ ΰዢ ݙ ڟ ቡ Ň Ձ ඊ Ԑ ...

Страница 68: ... 5 cmğ ഒࡩᄉ ڟ ᛉ د ᚸĄ Ѯ ސ ĂΥ دػ ᚸନχ ࢨڟ ϰĂ ഒ ٲ Γሂဇ ഐĄϵ ႍ ٷ ʮĂպ ဇഐᇁВĄ 1 ઠྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇ Ą 2 ઠ ᏃᇁВ௩э ņMŇ Ą Ğ 18 ࡲğ 3 ݸ ʮ FOCUSĄ ဇഐ ݾ ΰጷ ୪Ą 4 ݸ ʮ 1 ؖ 2 վႹഐϵ ޚ ʙ ڐ ʰĄ ဇഐ ቡ ԁᄉ ؖ ኬԁۖढĂ ņ Ň ؖ ņ ŇઠਰᗗĄ 5 ݸ ʮ SETĄဇഐቡ ӇЙĄ ࡧ ௩ ь ဇഐ ݸ ʮ FOCUS ЩĄ ϵʮ ϖ ڟ ӜʮĂ ݚ ᚊպ ဇഐĄ ϣʙ ು ဇණࡧᜒĄ ώሣ ѳ د ᚸဇණԠФဇ ݙ Ğ Ⴤ ڟ ѿğ Ăս Ѓ ׄ ѓ ڟ ᑓ ڟ ؖ ᕢ Ą ʙ ฃ ڐڟ ϵଶೀၿගዢ ؖ ುዢ ಁ ढĄ ು Ф ࡧݡ ಈ ۆˉڟ ᆺ ߺؖ ϣ ۆ ᆺĄ ು ෨ώԂ ؖ ώሣ ڟ ᆇᛪĄ د ᚸФ ဇ ࠧݙ ು ڟ ುĄ ʮѳဇ ݙ ᚌҙ ୪ਰ...

Страница 69: ...َቡ ծԠФպ ݙ Ф ق ᝐ Ă ௩ ņ๐ ώ ݙ ᅨ Ňߏ ņь Ň Ą Ğ 22Ă23 ࡲğ ņ ሡᎮുӕŇ௩ ߏņᔈώປŇ ؖ ņడುŇ ņడುŇ Ğ 30 ࡲğ Ă ڱؖ պ ࠧುώངᏻ ढૌĂ ϣढպ ᗊώૡ Ą ʡ ڟ ᑞ ʙᆺĂώ ϵώሣ ݞ Ё ڟ ᑗ Нᑻ թ ϻ ڟ ώሣ ʣĂϵ ل ڟ ᑗ ع ௨ԁϻ ڟ ώሣ ʣĄ ϵ ʮ ٷ ʮպ Ъ Ĉ د ᚸ ڟ ဇණढĄ Ⴤ د ᚸဇණ ڟ ලᖔӽᝐ ĞϰЪ ϵଶೀၿ ගዢ ؖ ುዢ ˈ ڟ ӽᝐğढĂսЃ د ᚸဇණ ంၚਝ ݣ ढĄ د ᚸФ ώ ڟ ьഓࠧು ĞսЃϵॕᜏʰ ؖ డ ढğढĄ ϵႹώጷʮ د ᚸဇණढĄ ᝐഐढĄ 1 ઈї ņᗊώૡ Ň 1 ԏэ 6 ԏ Ğ 27 ࡲğ 2 ቡጌᝐഐĂ دۯ ᚸဇණาၖଶೀၿගዢ ؖ ುዢ Ăഓ ݸݣ ў SET ؖ 2 2 2 2 ࠌᚘ ʰĄ ņ Ň ݾ ΰጷ ୪Ą...

Страница 70: ... ਔ د ᚸဇණֺ ڟ ώሣᝐુ Ăծ د ᚸဇණᝐΩĄ Ꮅጅᔈഁώ ᑕુԁႠሂ ڟ ᗊώངᏻĄ 1 ઠྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇ Ą 2 ઠ ᏃᇁВ௩э ņMŇ Ą Ğ 18 ࡲğ 3 ݸ ʮ ЩĂᔈᗊώૡ ݾ ΰጷ ņ Ň ୪Ą ଶೀၿගዢ ುዢ ڟ ୪ᔈഁώ ऱ ޜ Ą 4 ݸ ʮ SETĄ ᔈᗊώૡ Γϵպ Ą ቡ ᗊώ պ Ꮅ ݙ ڟ శߏϫኌĄ ᖇ ס ώ ϵ 3 ԏ ݣ Ăᐆʮծ ݸ ў SET ය ࠌᚘĄ ୪ ņ Ň ݾ ΰĂώ ᖇ ס Ą ࡌ ᔈᗊώૡ ݸ ʮ ʙЩĂ ņ Ň ݾ ΰጷ ͶĄ ٧ Ĉ Υ دػ ᚸϴᔈַନχ ࢨڟ ϰĂ Фశչझ َĄ ņझَŇ ڟ ņᏜਰŇ Ⴤᔈᗊώպ Ą ࠧುώངᏻ SET ᔈᗊώૡ GR D720AH_CS book Page 28 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 71: ...ϵ ϣᘸ ڟܮ ώሣʮ د ᚸढĂ ቡ Ω ᎋĄ 1 ઠྫປ ᘰ௩ ߏ ņRECŇ Ą 2 ઠ ᏃᇁВ௩э ņMŇ Ą Ğ 18 ࡲğ 3 ϵ د ᚸဇණ ع ʙ ׄ ڟ ΩাĄቡ ᝐ ഐ ؖ ьˏ ڟ ѝ ۯ պΩাาၖ ݎ ဍĄ 4 Ꮅጅ ņΩ ᎋŇඊ Ğ 23 ࡲğ ڟ ņ ŇĂഓ ݻݣ ᛉ ݸݸ SET ؖ 2 ڢ э ז ਰᗗĄ ௩ ӇЙढĂ ਰᗗĄ 5 ݸ ʮ SET ؖ 2 ሂ ס ௩ Ą 6 ݸ ʮ MENUĄඊ ݎ ဍᘰఖĂծ Ω ᎋ ݾ ΰጷ ΰĄ ٧ Ĉ ϵ 3 ԏ Ă ᘲ ဇΩাဇഐĄϵ ႍ ٷ ʮĂቜ ቡ ဇഐĄ Ğ 26 ࡲğ Υʸᖟѓຣ ݙ ගώປфФ ؚ ϣĂቜպ Ъ ᑕુ ྲྀьഓ ڟ झَĄ ʙ ૌ ቡ Ω ᎋĂ պϵᘰጠ ྫڱؖ б ڟ ٷ ʮĂ௩ ʶ ۳ॼĄ Ω ᎋ Ⴤ ņ ሡᎮുӕŇ ڟ ņ ׇ ುŇ ϣढጭ߀ Ğ 30 ࡲğ Ą Ω ᎋ ጭ߀Ѓَ ...

Страница 72: ...ᇁВĄ Ğ 23 ࡲğ ؚ Ꮅጅ ڟ झَ ϵᏃ ጠ ە ϱඊ ݎ ဍ ΰ 2 ࠌᚘĄ ٧ Ĉ պ ņ ׇ ගŇढ պ Ӥ ५झĄ Ѓَ ڐ ڱؖ ώĂ ୪ᒃϩନ Ğд ୪ණğ Ą ņོ Ň ؖ ņӤ 1 500 1 4000Ň ڟ ψʙᇁВ ᎵጅढĂ Ф ୪д ୪ණĄ ሡᎮുӕ ᘰĈᘰఖЪ Ą Ğ ᆅढ ྱڟ ௩ğ ོ ᝐ ڟ Ӥ ఀ ݙ Ĉ1 250 1 4000ğ Ĉ ཎ௩ ݻ ʙЩ ʙ ऐऔӤఀ ڟ Ă ػ Ρ ᗧ ڟס ယ Ѱᆬ ع ĄӤ ఀ ݙ ඹӤĂ ᝐુඹ ĄϵՊЁ ڟ ώሣନχʮպ ЪӤ Ą డು Ĉϵ డώեᆺ ڟ ώʮ د ᚸढĂဇ د ᚸဇණ їངᏻĂҏ د ᚸဇණᝐ Ą ᔈώປ Ĉϵ Ⴙώጷեᆺ २ ڢڟ ώʮ د ᚸढĂဇ د ᚸဇණ їངᏻĂҏ د ᚸဇණᝐ Ą ׇ ು Ĉպమଏುණ ਔվ ྲྀьഓĄΩ ᎋ Ğ 29 ࡲğь ௩э ņь Ň Ą Ꮅጅ ʟ ώĂᚸ...

Страница 73: ...ᄚბॉጷ ʮ د ᚸढĂ Ρ ڟ ਰ ώ Ą Ӥ 1 500 Ӥ 1 4000 Ğቜ ኧ ሡᎮുӕ ོ ᇁВĄğ ઠΏᚸ ጠѰߏᆬ ع ጠպ 1 ૃನ ؚ ΰĂ 21 ࡲ Ă ņ эྫග ؖ Ꮓ ጠŇ Ă ᚸ ጠэ ВႄળᏃ ጠ ڟ Ꭿ ʣத႒Ą 2 ઈї 1 ԏэ 6 ԏ Ğ 21 ࡲğ 3 ϵૌ๑ࡌ ז ቒყ ڟ եʙᔈʰĂϵᏃ ጠʰ ז Ꮓ Ą Ğ ኧᏃ ጠ ڟ պ ჳ ق पĄğ 4 Ѓَ๑ ቒყĂ Ꮓ ጠ ڟ Ꮓ Ăഓ ݣ ᚸ ጠ ڟ ᆬ ع Ą ٧ Ĉ ݚ ᚊպ κ ྫປኌ ዢѰߏྫປĂф ࡌպ ྫб ĄĞ 13 ࡲğ ЃَᎵጅ ʮ ΰ ސ ҏ ୪ϵ ؚ ྫڟ ගʰĄ ೈƟढ ௩ ņ ೈƟढ ΰŇߏ ņ Ň ؖ ņᘰŇ Ğ 25 ࡲğ Ą ढ ሆ ௩ ņढ ሆŇߏ ņᘰŇ ؖ ņ Ň Ğ 25 ࡲğ Ą ਸ਼ ೈ ढ ַढ ሆ ʹ ݾڟ ΰ ௩ ņഫ ے ΰ ಲŇߏ ņᘰŇ Ăņ...

Страница 74: ...ق पĄğ 5 Ѓَ๑ ቒყĂ ගᏜ௩ర ڟ Ꮓ Ă ഓ ݣ ᚸ ጠ ڟ ᆬ ع Ą ٧ Ĉ ݚ ᚊպ κ ྫປኌ ዢѰߏྫປĂф ࡌպ ྫб ĄĞ 13 ࡲğ Ѓَϵቒყ ു Ăᆬ ع ጠʰᆬ ڪع Ωఋ ؖ Ф ᔙ ڟ Ă ቒყ ᓗѻቴු Ё ڟ ቒყĄ պ DV ྫស Γሂ Ă Фढ ʶ ϵ 4 ԏ ୪ĄЃَ ႍ ٷ വΡĂቜᘰጠծࡧ Ą Ѓَϵᆬ ു ع ཐ ݸ ʮ SNAPSHOT Ă Ф Ꮓϵႄળʰ זࢨڟ ᆬ ع ૃ DV OUT ʿ Ꭿ Ą պ DV ྫសढĂቜሂ ס պ Ꮅᓊ ڟ JVC VC VDV204U ؖ VC VDV206U ྫសĄ ಈ э రФ DV ʿ ڟ ග Ꮬ௩ర ؖ ΥЪ௩రಈ ᆵ Ѕಈ ۉ ሣ ᔮዢ э DV OUT DV ྫស Ꮅᓊ э DV IN రФ DV ʿ ڟ ගᏜ௩ర GR D720AH_CS book Page 32 Wednesday...

Страница 75: ...6 ਬğպ Ꮅᓊ ڟ JVC VC VDV206U ؖ VC VDV204U DV ྫសĄ ೈ ढ ऀ ऐऔ PC ʰĄ ቜ ኧ PC ַ χ ڟ պ ჳ ق Ą Ꮧ ʶ จਚ రФ DV ʿऐऔٖ ڟ PC ʰĄ Ձ ϰૌ ؚ պ ڟ PC ؖ ऐऔٖфഒ ٲ Γલ ˎѰĄ Ѓَઠ DV ྫស эᚸᆇጠ ݣ ͺഒ ٲ ጇѰĂቜ ࡧ ଂ ᚸᆇጠĄ э ʡࡎ႗ጠ DV ྫសઠᚸ ጠַ PC ਔվढĂ ቜʙ ັݸס ʮ ڟ ԏ ጇѰĄྫស ુ Γሂ ዲ ᚸ ጠַƟ ؖ PC വΡ ވ ᄫĄ ࡶϑઠ DV ྫស PC ʰĂഓ ݣ ϔ ᚸ ጠĄ ळጃ DV ʿ ڟ Ӝ ڑ Ăઠ DV ྫស ĞನᏞğΓ ሂϴನʣ DV ʿĄ రФ DV ʿ ڟ PC э DV OUT э DV ʿ ۉ ሣ ᔮዢ ۉ ሣ ᔮዢ DV ྫស ĞᎵᓊğ ؖ GR D720AH_CS book Page 33 Wednes...

Страница 76: ...ؖ ᏜཾĄ Ğ 21 ࡲğ ႄળ აΈ Ą ᘰఖႄળ აĄĞ 15 ࡲğ Ꮅᓊ ڟ ᇓႄળվ ᇓගᏜᏞĄĞ 5 ࡲğ ဇഐ௩ ߏ ᇁВĄ ઠဇഐ௩ ߏь ᇁВĄĞ 26 ࡲğ ᘢᏞ ᜰ ڱؖ Ф ॵĄ ᇓᘢᏞĂծϔЩᐮ ޥ ဇഐĄĞ 26 ࡲğ ώປ دؖ ᚸဇණ ҤΩѓĄ دڱؖ ᚸဇණ ݣ Фϻႍ ϣ ڟ ώປĄ Ӳ ʙ Ωѓ دڟ ᚸဇණ ї د ᚸĂ ۯ ͺʶ ୪ϵᘞऱ ĄĞ 26Ă29 ࡲğ Υ ػ ຣ ݙ ѳĂ ྫᘲ їĄ ߏ۳ᛖྫбĂ ݚ ᚊૌϵ 10 C э 35 C ڟ ຣ ݙ ʮ ྫĄĞ 36 ࡲğ ԠФ ס Њཆྫб Ą ϔЩ ʮྫб Ăഓ ࡧݣ ס Њཆྫб Ą Ğ 12 ࡲğ ϵฃ د ᚸढĂ ņᅨ Ň௩ ߏ ņь Ӥ ቡጌŇढĂΏጠဇώሣ ݙ ଃ๐Ą ЃَૌӔଖώሣ ਔվԁьഓĂઠ ņᅨ Ň௩ ߏ ņь ᅨ ૡ Ň ؖ ņᘰŇ Ą Ğ 23 ࡲğ ϵຣ ݙ ѳ ...

Страница 77: ... ࡲğ ΰྫбѵුĄ ྫු ѿ ྫбྫປ ۖ ၾ ڟ ढ Ăྫб ྫු ݾ ΰጷ ਰᗗĄ ྫбྫු ၾढĂྫປь ᘰఖĄ ϵ Ꮓ ؖ ᆬ ു ع ႄળதൖढ ୪Ą ЃَᘢᏞააў ؖ Ă ጠढ ୪ 5 ࠌᚘĄ ೈ ढ ΐ௩ ढ ୪Ğ 14 ࡲğĄ ڟ ढᚘྫбː ၾྫුĂϑ ௩ ڟס ೈ ढ ਸ਼Ą ቜᒒ శۖ ڟ JVC ኛ੦ ۯ ԁಲĄ ჲ ݾ ΰ 01ă02 ؖ 06Ą ཌԚ रĈ ض ਸ਼ഓ ࡧݣ ཆʰྫປ ྫؖ бĄ ჲ ݾ ΰ 03 ؖ 04Ą ཌԚ रĈ ऌ ႄળഓ ࡧݣ ನʣĄ ୪ ʰ 2 ݾ ΰĂᚸᆇጠ ь ᘰఖĄऌ ႄળʙЩഓ ࡧݣ ನʣĂծᐮ ޥ Фᘰ ݾ ΰ ސ ҏː ਸ਼Ą ӇЙ ݣ Ăૌ ᙷᛉպ ૌ ڟ ᚸᆇጠĄЃَჲ ݾ ΰ ݻ ᛉĂቜ ܘ ཚૌኑۖ ڟ ኛ੦Ą ၾ DV GR D720AH_CS book Page 35 Wednesday January 17 ...

Страница 78: ...Ĉ10 C э 35 C ጇѰĈ0 C э 40 C ІᏽĈ 20 C э 50 C ຣ ݙ ඹѳĂ ྫढ ඹ Ą ྫढ ྫސ б Ӈϒ ؚݣ ྫع ᄯ ڟ ढ Ą ႄળ ߏΓሂպ ծ۳Іૌ ڟ ႄળĂቜʙ ס ኧ ʮ ٧ ձ Ĉ ϵպ ു ቜሂ ס ႄળФ Mini DV ᆿწĄ ቜʟཌϵˑ Ꮓ ڟ ႄળʰѰ Ꮓ ь ᐢਸ਼ϑ Ꮓ ڟ ගᏜַࡱᏜ Ą ቜሂ ס ನʣढႄળ ػ Γሂѝ Ą ቜ ࡌϵႄળ ѰψѤོᕽ ڟ ٷ ʮࡧቒཆཷ ծ ႄળĄ ਔႄળᖬГĂծఅЙ ᖽĄ ࡌΈ ႄળ აĄ պႄળᆸᛩϵ ݾ ϟ ַи Ą ۳Іႄળ ᄉᖔ ᇥዢ ؖ ᇥປĄ ᄉᖔ෨ώ ڢ Ą Άࡌए ؖ ӫ ڟ ϴ Ą ᆸᛩϵ ႄ ĞսЃΥ ྀăᝐᐆዢ ؖ ႄ ᛡ ਔğ ڟ ϴ Ą عڢܭ ϵ ࢨվ ڟ Ą ଶೀၿගዢ ߏթ ଶೀၿගዢ ᖽĂቜ ࡌ ʨ ʣ ؖ ए Ą ع ᚸ ጠढઠଶೀၿගዢ ػ ఋĄ ߏʟ ...

Страница 79: ...෨ώ ڢ ʮĄ ࣇ ן ढ ڟ ԡՙ Ą ኬۖ ᇥዢ ڟ ϴ Ą ߏ۳ᛖ௩రĂቜ ࡌ ͺᝐᑆĄ ဣ༣௩ర ڱؖ ઠ ᆡᐞഽ ڐ Ą ϵོᎯ ു ए ݙ ؖ ӫ Ą ढ պᘢᏞ ڢ ဇൿ ڐڟ Ą ઠᘢᏞַ ುዢ ڟ ᘢᏞᆸᛩ ڢػ ෨ώĄ ᚹળढӺൿଶೀၿගዢ ؖ ುዢĄ պ ળ ؖ Ӻળढ ݙ थĄ ᚸ ጠ ཆФᚸ ጠढ ݙ थĄ ᜰႄᏞ ਔ ʮੰᖠĈ ᆬ ു ع ԠФ Ą ᆬ ു ع ୪Й ዡᒐĄ Ꮓ ؖ ᆬ ു ع ĂႄᏞۢᗤᚌҙ ݾ ΰጷ ņ Ň ୪Ą Ꮓ ΓሂઈїĄ ϵ ႍ ٷ ʮĂպ Ꮅᓊ ڟ ᇓળĄನʣծᆬ ع ĄЃَЪႄળ ᛉպ ʙЩ ʰĂ ਔႄᏞ ᖽĄᚸ ጠᆬ ع 20 ࠌ ʰ ݣ Ăь Ąቜϣढ ኧ ᇓળ ڟ ჳ ق Ą Ѓَպ ᇓળ ݣ Ъੰᖠ ІϵĂቜ ܘ ཚලૌ శۖ ڟ JVC ኛ੦Ą ػ ᕽ ගᏜႄᏞַႄળ ڟ ጠଡᕽ ఋ ᝐᜰ ַϰ ढ ˎѰф ϔ Ąߏʟ ...

Страница 80: ...ă عؖ ϵ ڪ ቡጠѾॉΓဇ ڟ ϴ Ăᚸ ጠ ڟ ႄᏞႄ ʶ വΡϣᆺ ڟ ୪ ණĄ ႄᏞႄ ڟ ᇘᑆ అЙගᏜႄળ ڟ ᙒࡧ ฌĂ ծ ਔᚸ ጠΏ ڟ ఋ ฌĄ Ѓَ ވ ᄫവΡĂγ պ ௩రĂծ ܘ ཚΏ ϴ ڟ JVC ኛ੦Ą ᚸ ጠ ࡎܮ ސ ႗ጠ ؚ ૡ ڟ ௩రĄʹఋዡᒐ ַ ᔙ ĞվьྫගăНࡱጠ ğ ᆇᛪΓ લˎѰĄϵ ႍ ٷ ʮĂࡶϑᔞ ռྫ௩ర Ğྫб ăκ ྫປኌ ዢ ğ Ăϓ ݟ ಁ ᚘćഓ ࡧݣ ĂૃᏞЃલ їĄ ୪ ॵढĄཎ ݾ ΰ ΰढĂቜ ݟ 1 ˉढ ʰ ڢ э ॵ ͶĄ GR D720AH_CS book Page 38 Wednesday January 17 2007 6 13 PM ...

Страница 81: ... ྫ ᝐഐᘢ Ꮮ ᔮώᘢ ࣷڢ ø27 mm ଶೀၿගዢ ဇՏഁුࢄߏ 2 7 ଶೀ ٖƟ TFT ФझঐਲՁ ುዢ ဇՏഁුࢄߏ 0 33 ĂฃΩଶೀ ΰ ྫڟ ು ዢ ᒐዢ ᒐཾ िВ DV िВ ĞSD ᇁВğ िВ PAL ᆿລ ᏃƟᆬ ع िВ ගᏜĈᆵЅ χ Ꮓ ࡱᏜĈPCM ᏃĂ32 kHz 4 ᒐཾ 12 BIT Ă 48 kHz 2 ᒐཾ 16 BIT ႄળ Mini DV ႄળ ႄળఀ ݙ ᆿລĈ18 8 mm sĂ ढ Ĉ12 5 mm s శ Ꮓढ Ğպ 80 ᚘႄળğ ᆿລĈ80 Ă ढ Ĉ120 AV ගᏜᎯ Ĉ1 0 V p p Ă75 Ω Ăᇁᐣ ࡱᏜᎯ Ĉ300 mV rms Ă1 kΩĂᇁᐣĂγ ᒐ Ꭿ Ĉ4 ਬĂஒϫ IEEE1394 κ ྫປኌ ዢ ྫປࡌԑ κ 110 V э 240 V Ă50 Hz 60 Hz Ꭿ ڢ 11 V Ă1 A ؚ ΰ...

Страница 82: ...ྫ 12 ވ ᄫ ਸ਼ 34 ώ ᖇ ס 27 ि 39 H ᝐ ؖ ၚᝐझَ 30 ݣ ࡱ 25 J κ ྫປኌ ዢ 13 ߨ د ᚸ 17 ۖ د 23 K ڪ Ω 20 ૡ ԋ 7 Ӥ ५झ 30Ă31 Ӥఀᐮග 16 L эྫග ؖ Ꮓ ጠ 21 э ʡࡎ႗ 33 ݙ 24Ă25 Ꮓ ʨ ႄળ 16 M ྀᛮ ᇁВ 26 P ݎ ဍ ΰ 24Ă25 R ೈƟढ ڟ ௩ 14 S ᚸᏃᇁВ 24Ă25 ᚸ ጠࡧ௩ 25 ᚸᄉ௩ 23 ᒐࡱ L R 25 ᒐࡱᇁВ 24 ढ ሆ 18Ă24 ढᚘ௩ ס 14Ă24Ă25 ဇഐ 26 ᆵЅ ᗧ ס 23 ᑡ ᇁВ 26 X झَ 31 Y ΰᇁВ 24 ᒐዢࡱු 19 ଶೀၿගዢַ ುዢ 8Ă14 ׇ ග 30 ᏺϑ 24 Ⴤྫປߺᘰ ڟ ጇѰ 8 ჭՐ 24 ᇅТ 24 Z ཷʣႄળ 15 ᅨώ 23 ь Ɵ ᇁВ 18 16 9 Ꭿ 2...

Страница 83: ...GR D720AH_EN_MainCover fm Page 3 Monday January 15 2007 3 23 PM ...

Страница 84: ...AH Printed in Malaysia 0107MZR NF MD 2007 Victor Company of Japan Limited GR D720AH GR D720AH_EN_MainCover fm Page 4 Monday January 15 2007 3 23 PM ...

Результаты поиска

Содержание GR-D720AH

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-D720AH

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GR-D720AH, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GR-D720AH

Отзывы:

Похожие инструкции для GR-D720AH

Бренды по названию

Популярные бренды