background image

EN

 3

MasterPage: Safety_Right

SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF 
EQUIPMENT

This equipment has been designed and 
manufactured to meet international safety standards 
but, like any electrical equipment, care must be taken 
if you are to obtain the best results and safety is to 
be assured.

DO

 read the operating instructions before you attempt to use 

the equipment.

DO

 ensure that all electrical connections (including the mains 

plug, extension leads and interconnections between pieces 
of equipment) are properly made and in accordance with the 
manufacturer’s instructions. Switch off and withdraw the 
mains plug when making or changing connections.

DO

 consult your dealer if you are ever in doubt about the 

installation, operation or safety of your equipment.

DO 

be careful with glass panels or doors on equipment.

DON’T 

continue to operate the equipment if you are in any 

doubt about it working normally, or if it is damaged in any way 
— switch off, withdraw the mains plug and consult your 
dealer.

DON’T 

remove any fixed cover as this may expose 

dangerous voltages.

DON’T 

leave equipment switched on when it is unattended 

unless it is specifically stated that it is designed for 
unattended operation or has a standby mode. Switch off 
using the switch on the equipment and make sure that your 
family knows how to do this. Special arrangements may need 
to be made for infirm or handicapped people.

DON’T 

use equipment such as personal stereos or radios so 

that you are distracted from the requirements of road safety. It 
is illegal to watch television whilst driving.

DON’T 

listen to headphones at high volume, as such use can 

permanently damage your hearing.

DON’T 

obstruct the ventilation of the equipment, for example 

with curtains or soft furnishings. Overheating will cause 
damage and shorten the life of the equipment.

DON’T 

use makeshift stands and NEVER fix legs with wood 

screws — to ensure complete safety always fit the 
manufacturer’s approved stand or legs with the fixings 
provided according to the instructions.

DON’T 

allow electrical equipment to be exposed to rain or 

moisture.

ABOVE ALL

NEVER let anyone especially children push anything into 
holes, slots or any other opening in the case — this could 
result in a fatal electrical shock;

NEVER guess or take chances with electrical equipment of 
any kind — it is better to be safe than sorry! 

This camcorder is designed exclusively for the digital video 
cassette. Only cassettes marked “

” can be used with 

this unit.

Before recording an important scene…

…make sure you only use cassettes with the Mini DV mark 

.

…remember that this camcorder is not compatible with other 
digital video formats.
…remember that this camcorder is intended for private 
consumer use only. Any commercial use without proper 
permission is prohibited. (Even if you record an event such as 
a show, performance or exhibition for personal enjoyment, it 
is strongly recommended that you obtain permission 
beforehand.)

GR-D33EK.book  Page 3  Thursday, October 30, 2003  9:41 PM

Содержание GR-D43

Страница 1: ...S GETTING STARTED 5 VIDEO RECORDING PLAYBACK 10 ADVANCED FEATURES 14 REFERENCES 27 TERMS 39 To deactivate the demonstration set DEMO MODE to OFF 墌 pg 14 16 DIGITAL VIDEO CAMERA Dear Customer Thank you for purchasing this digital video camera Before use please read the safety information and precautions contained in the pages 2 3 to ensure safe use of this product GR D43EK_01Cover fm Page 1 Friday ...

Страница 2: ...ter An appropriate conversion adapter may be necessary to accommodate different designs of AC outlets in different countries Blue to N Neutral or Black Brown to L Live or Red NOTES The rating plate serial number plate and safety caution are on the bottom and or the back of the main unit The rating information and safty caution of the AC Adapter are on its upper and lower sides When the equipment i...

Страница 3: ...ple DON T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of road safety It is illegal to watch television whilst driving DON T listen to headphones at high volume as such use can permanently damage your hearing DON T obstruct the ventilation of the equipment for example with curtains or soft furnishings Overheating will cause damage and shorten th...

Страница 4: ...ections To A TV Or VCR 13 ADVANCED FEATURES 14 MENUS FOR DETAILED ADJUSTMENT 14 Changing The Menu Settings 14 Recording Menus 15 Playback Menus 17 FEATURES FOR RECORDING 18 White LED Light 18 Night Scope 18 Wipe Or Fader Effects 19 Program AE With Special Effects 19 Snapshot For Video Recording 20 Auto Focus 21 Manual Focus 21 Exposure Control 22 Iris Lock 22 Backlight Compensation 23 White Balanc...

Страница 5: ...the filter should be connected to the camcorder Make sure to use the provided cables for connections Do not use any other cables How To Attach The Lens Cap To protect the lens attach the provided lens cap to the camcorder as shown in the illustration NOTE To confirm the lens cap is on correctly make sure the cap is flush to the camcorder How To Attach The Shoulder Strap Follow the illustration 1 T...

Страница 6: ...inst the battery pack mount a 2 Slide up the battery pack until it locks in place b 3 Set the Power Switch to OFF CHARGE 4 Connect the AC Adapter to the camcorder then connect the Power Cord to the AC Adapter 5 Plug the AC Adapter into an AC outlet The POWER CHARGE lamp on the camcorder blinks to indicate charging has started 6 When the POWER CHARGE lamp goes out charging is finished Unplug the AC...

Страница 7: ...erminals of the AC Adapter to come in contact with metals as this can result in a short circuit and cause malfunction For other notes 墌 pg 27 About Batteries DANGER Do not attempt to take the batteries apart or expose them to flame or excessive heat as it may cause a fire or explosion WARNING Do not allow the battery or its terminals to come in contact with metals as this can result in a short cir...

Страница 8: ...der s internal clock continues to operate Once you move the highlight bar to the first date time parameter day the clock stops When you finish setting the minute and press the MMENU VOL Wheel in the date and time begin operation from the date and time you have just set 1 Set the Power Switch to A or M while pressing down the Lock Button located on the switch 2 Make sure the LCD monitor is closed a...

Страница 9: ...tte holder cover open until it locks The cassette holder opens automatically Do not touch internal components 2 Insert or remove a tape and press PUSH HERE to close the cassette holder Be sure to press only the section labelled PUSH HERE to close the cassette holder touching other parts may cause your finger to get caught in the cassette holder resulting in injury or product damage Once the casset...

Страница 10: ...e beep sounds off 墌 pg 14 16 For other notes 墌 pg 27 LCD Monitor And Viewfinder While using the LCD monitor Make sure the viewfinder is pushed back in Press the Monitor Opening Button and open the LCD monitor fully It can rotate 270 90 downward 180 upward While using the viewfinder Make sure the LCD monitor is closed and locked Pull out the viewfinder fully Be sure to pull out the viewfinder until...

Страница 11: ...en recording is resumed the time code starts counting up again from 00 00 00 This means the camcorder may record the same time codes as those existing in a previously recorded scene To prevent this perform Recording From The Middle Of A Tape See below in the following cases When shooting again after playing back a recorded tape When power shuts off during shooting When a tape is removed and re ins...

Страница 12: ...earch This is not a malfunction ATTENTION During Shuttle Search parts of the picture may not be clearly visible particularly on the left side of the screen Blank Search Helps you find where you should start recording in the middle of a tape to avoid time code interruption 墌 pg 11 1 Load a cassette 墌 pg 9 2 Set the Power Switch to PLAY while pressing down the Lock Button located on the switch 3 Dur...

Страница 13: ...er the VCR and the TV 5 Set the VCR to its AUX input mode and set the TV to its VIDEO mode To choose whether or not the following displays appear on the connected TV Date Time Set DATE TIME to AUTO ON or OFF 墌 pg 14 17 Time Code Set TIME CODE to ON or OFF 墌 pg 14 17 Indications other than date time and time code Set ON SCREEN to OFF LCD or LCD TV 墌 pg 14 17 NOTES It is recommended to use the AC Ad...

Страница 14: ...DEO 墌 pg 17 n VIDEO DISPLAY 墌 pg 17 1 Rotate the MMENU VOL Wheel to select the desired function and press it The Sub Menu appears Example m CAMERA Menu 2 Rotate the MMENU VOL Wheel to select the desired parameter 3 Press the MMENU VOL Wheel in Selection is complete Repeat the procedure if you wish to set other function menus 4 Press the MMENU VOL Wheel in The Menu Screen returns Repeat the procedu...

Страница 15: ...is displayed MANUAL The q settings are effective only when the Power Switch is set to M Factory preset OFF Disables the function ON To compensate for unstable images caused by camera shake particularly at high magnification NOTES Accurate stabilisation may not be possible if hand shake is excessive or under the following conditions When shooting subjects with vertical or horizontal stripes When sh...

Страница 16: ...e turned on DEMO MODE remains ON even if the camcorder power is turned off If DEMO MODE remains ON some functions will not be available After viewing demo set to OFF LCD The image is displayed on the LCD monitor when the viewfinder is pulled out while the LCD monitor is opened FINDER The image is displayed in the viewfinder when the viewfinder is pulled out while the LCD monitor is opened EXECUTE ...

Страница 17: ...d During playback the sound mode is displayed in the upper left corner Allows you to set the video recording mode SP or LP depending on your preference It is recommended you use REC MODE in VIDEO Menu when using this camcorder as a recorder during dubbing 墌 pg 25 NOTE REC MODE can be set when the Power Switch is set to PLAY or M SYSTEM Each setting is linked with s which appears when the Power Swi...

Страница 18: ...reas even brighter than they would be under good natural lighting Although the recorded image is not grainy it may look as if it is strobing due to the slow shutter speed 1 Set the Power Switch to M while pressing down the Lock Button located on the switch 2 Open the LCD monitor fully 墌 pg 10 3 Press NIGHT so that the Night Scope indicator appears The shutter speed is automatically adjusted to pro...

Страница 19: ...r wipe out and the black screen reappears from left and right to cover the scene WIPE SCROLL The scene wipes in from the bottom to the top of a black screen or wipes out from top to bottom leaving a black screen WIPE SHUTTER Wipe in from the centre of a black screen toward the top and bottom or wipe out from the top and bottom toward the centre leaving a black screen IMPORTANT Some modes of Progra...

Страница 20: ...tor fully 墌 pg 10 3 Set SNAP MODE to the desired mode 墌 pg 14 15 4 Press SNAPSHOT There is the sound effect of a shutter closing The O indication appears and a still image will be recorded for approx 6 seconds then the camcorder re enters the Record Standby mode You can perform Snapshot also during recording A still image will be recorded for approx 6 seconds then the normal recording resumes Rega...

Страница 21: ...amcorder may automatically zoom out depending on the distance between the camcorder and the subject This will not occur when TELE MACRO is set to ON 墌 pg 15 NOTE If you are using the viewfinder you should already have performed Viewfinder Adjustment 墌 pg 8 1 Set the Power Switch to M while pressing down the Lock Button located on the switch 2 Press FOCUS The manual focus indicator appears 3 To foc...

Страница 22: ... human eye the iris contracts in well lit environments to keep too much light from entering and dilates in dim environments to allow in more light Use this function in the following situations When shooting a moving subject When the distance to the subject changes so its size in the LCD monitor or the viewfinder changes such as when the subject is backing away When shooting on a reflective natural...

Страница 23: ...c white balance Set u to AUTO 墌 pg 14 Or set the Power Switch to A NOTE White balance cannot be used when r is set to SEPIA or MONOTONE 墌 pg 20 Adjust the white balance manually when shooting under various types of lighting 1 Set the Power Switch to M while pressing down the Lock Button located on the switch 2 Open the LCD monitor fully 墌 pg 10 3 Set u to MWB 墌 pg 14 The indication blinks slowly 4...

Страница 24: ...for the VCR 7 Press 4 9 on the camcorder to start playback of the source tape 8 At the point you want to start dubbing engage the VCR s Record mode 9 To pause dubbing engage the VCR s Record Pause mode and press 4 9 on the camcorder 10 Repeat steps 7 9 for additional editing Stop the VCR and camcorder NOTES It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack 墌 p...

Страница 25: ...eo unit s Record mode 9 To pause dubbing engage the video unit s Record Pause mode and press 4 9 on this camcorder 10 Repeat steps 7 9 for additional editing Stop the video unit and camcorder NOTES It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack 墌 pg 7 If a blank portion or disturbed image is played back on the player during dubbing the dubbing may stop so t...

Страница 26: ...amcorder When using a DV cable be sure to use the optional JVC VC VDV206U or VC VDV204U DV cable depending on the type of DV connector 4 or 6 pins on the PC If the PC connected to the camcorder via the USB cable is not powered the camcorder does not enter the USB mode The date time information cannot be captured into the PC Refer to the instruction manuals of the PC and Software The system may not...

Страница 27: ...r on before loading or unloading When resuming recording once you open the cassette holder cover a blank portion will be recorded on the tape or a previously recorded scene will be erased recorded over regardless of whether the cassette holder came out or not See Recording From The Middle Of A Tape 墌 pg 11 VIDEO RECORDING pg 10 When you use the LCD monitor outdoors in direct sunlight the LCD monit...

Страница 28: ... AE with special effects and DIS 墌 pg 14 20 16X optical zoom is selected HSet ZOOM to 40X or 700X 墌 pg 15 White spots or bright spots of light red green or blue may appear on the LCD monitor This may occur when the Night Scope function is activated during recording and is not a malfunction Video Playback The Power Switch is set to A or M HSet the Power Switch to PLAY 墌 pg 12 Your TV has AV input t...

Страница 29: ... is set to AUTO HIf you want the lighting to look more natural set GAIN UP to AGC or OFF 墌 pg 14 15 Other problems The temperature of the battery is extremely high low Charging is difficult in places subject to extremely high low temperatures HTo protect the battery it is recommended to charge it in places with a temperature of 10 C to 35 C 墌 pg 32 The date time is not set HSet the date time 墌 pg ...

Страница 30: ...The viewfinder is pulled out and PRIORITY is set to FINDER HPush the viewfinder back in or set PRIORITY to LCD 墌 pg 10 14 16 The LCD monitor s brightness setting is too dark HAdjust the brightness of the LCD monitor 墌 pg 9 HIf the monitor is tilted upward 180 degrees open the monitor fully 墌 pg 10 The speaker volume is too great HTurn the speaker volume down 墌 pg 12 HWipe them gently with soft clo...

Страница 31: ...te time is erased 墌 pg 8 Appears for 5 seconds after power is turned on if the lens cap is attached Appears if dubbing of copyguarded signals is attempted while this camcorder is being used as a recorder The error indications E01 E02 or E06 show what type of malfunction has occurred When an error indication appears the camcorder turns off automatically Remove the power supply battery etc and wait ...

Страница 32: ...ter use Temperature Range Specifications Charging 10 C to 35 C Operation 0 C to 40 C Storage 20 C to 50 C The lower the temperature the longer recharging takes Cassettes To properly use and store your cassettes be sure to read the following cautions During use make sure the cassette bears the Mini DV mark be aware that recording onto prerecorded tapes automatically erases the previously recorded v...

Страница 33: ... to the video heads may result After the camcorder plays back for about 20 seconds it stops automatically Also refer to the cleaning cassette s instructions If after using the cleaning cassette the problems still exist consult your nearest JVC dealer Mechanical moving parts used to move the video heads and video tape tend to become dirty and worn out over time In order to maintain a clear picture ...

Страница 34: ...t Then wipe again with a dry cloth 2 Press the Monitor Opening Button and open the LCD monitor Wipe gently with a soft cloth Be careful not to damage the monitor Close the LCD monitor 3 To clean the lens blow it with a blower brush then wipe gently with lens cleaning paper NOTES Avoid using strong cleaning agents such as benzine or alcohol Cleaning should be done only after the battery pack has be...

Страница 35: ...ronic viewfinder with 0 24 colour LCD Speaker Monaural White LED Light Effective distance 1 5 m Format DV format SD mode Signal format PAL standard Recording Playback format Video Digital component recording Audio PCM digital recording 32 kHz 4 channel 12 bit 48 kHz 2 channel 16 bit Cassette Mini DV cassette Tape speed SP 18 8 mm s LP 12 5 mm s Maximum recording time using 80 min cassette SP 80 mi...

Страница 36: ...36 EN MasterPage Heading0_Left INDEX GR D43EK_09Spec fm Page 36 Thursday December 4 2003 3 12 PM ...

Страница 37: ...on 墌 pg 10 For models without button simply pull on bottom end of LCD monitor to open Connectors Q S Video Output Connector S VIDEO 墌 pg 13 24 R USB Universal Serial Bus Connector 墌 pg 26 S Digital Video Connector DV i Link 墌 pg 25 26 T Audio Video Output Connector AV 墌 pg 13 24 U DC Input Connector DC 墌 pg 6 7 i Link refers to the IEEE1394 1995 industry specification and extensions thereof The lo...

Страница 38: ...e 墌 pg 10 O Appears when taking Snapshot 墌 pg 20 q BRIGHT Brightness Control Indicator LCD monitor Viewfinder 墌 pg 9 The level indicator g moves r Wind Cut Indicator 墌 pg 15 s Battery Indicator 墌 pg 31 t Date Time 墌 pg 8 16 u Sound Mode Indicator 墌 pg 15 Appears for approx 5 seconds after turning on the camcorder v Manual Focus Adjustment Indicator 墌 pg 21 w Time Code 墌 pg 16 17 During Video Playb...

Страница 39: ... 17 VIDEO 17 VIDEO DISPLAY 17 Motor Drive Mode 20 N Night Scope 18 P Playback sound SOUND MODE NARRATION 17 Power Switch Position 8 Priority Setting PRIORITY 16 Program AE With Special Effects PROGRAM AE Classic Film CLASSIC FILM 20 Monotone MONOTONE 20 Sepia SEPIA 20 Shutter Speed SHUTTER 19 Snow SNOW 20 Sports SPORTS 19 Spotlight SPOTLIGHT 20 Strobe STROBE 20 Twilight TWILIGHT 20 Provided Access...

Страница 40: ...COPYRIGHT 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD EN GR D43 EK MasterPage BackCover Printed in Malaysia 1203 FO ID PJ GR D43EK_11Cover4 fm Page 40 Friday November 28 2003 11 59 AM ...

Отзывы: