
42
ES
A
C
B
a
2
1
3
4
5
6
7
8
9
0
!
@
#
1
$
8
9
!
5
0
3
7
%
^
2
@
4
6
&
1
2
3
1
1
1
2
3
1
2
3
1
USO DEL MANDO A DISTANCIA
BOTONES
FUNCIONES
Con el interruptor de alimentación de la
Con el interruptor de alimentación de
cámara de video colocado en “CAMERA”.
la cámara de video colocado en “PLAY”.
1
Ventanilla de transmisión
Transmite el rayo de señales.
del rayo infrarrojo
2
ZOOM (T/W)
Alejamiento/acercamiento de la imagen
(
Z
p. 20)
—
3
PLAY
—
Inicio de reproducción (
Z
p. 36)
4
STOP
—
Parada (
Z
p. 36)
5
REW
Retoma (Rebobinado)/revisión rápida (
Z
p. 21)
Rebobinado/búsqueda reversible (
Z
p. 36, 38)
6
INSERT
—
Edición por inserción (
Z
p. 48)
7
START/STOP
Funciona de la misma forma que el botón de inicio/parada de grabación de una cámara de video.
8
INT. TIME
Disparador automático/lapso de tiempo
—
(
Z
p. 43)
9
REC TIME
Animación/tiempo transcurrido (
Z
p. 43)
—
0
PAUSE
—
Pausa (
Z
p. 38)
!
FF
Retoma (Avance) (
Z
p. 21)
Avance/búsqueda progresiva (
Z
p. 36, 38)
@
A.DUB
—
Copia de audio (
Z
p. 49)
#
PAUSE IN (Conector de
—
Z
p. 45
entrada de pausa)
$
MBR SET
—
Z
p. 44
%
VISS
Marcación de código índice (
Z
p. 43)
—
^
VCR CTL
—
Z
p. 44
&
R.A.EDIT
—
Z
p. 46
RM-V705U
(suministrado)
RM-V700U
(opcional)
Inserción de la pila
EXTRACCION DEL
PORTAPILA
1
Tipo
A
: Extráigalo insertando un objeto
puntiagudo en la ranura
a
.
Tipo
B
: Extráigalo deslizando el orificio
de bloqueo.
Tipo
C
: Presione para soltar la orejeta y
extráigalo.
INSERCION DE LA PILA
2
Coloque la pila de litio (CR2025)*, con su
lado (+) hacia arriba, en el portapila.
REEMPLAZO DEL
PORTAPILA
3
Vuelva a colocar el portapila en la
dirección de la flecha hasta que se trabe
en su sitio.
* Lea “Precauciones sobre la pila de litio”
en la página 2.
#
—
&
: RM-V700U exclusivamente.
La unidad de control remoto con funciones completas puede operar a distancia esta cámara de video así
como también las operaciones básicas (PLAY, STOP, PAUSE, FF, y REW) de su grabadora de video. El control
remoto hace posible funciones adicionales de grabación.
Orejeta de
liberación
Orificio
de bloqueo
Содержание GR-AXM33EG
Страница 54: ...54EN INDEX cont 3 2 o W E p U I Q 1 q w R e r t y Y i u T O 0 8 9 7 4 5 6 ...
Страница 112: ...54ES INDICE cont 3 2 o W E p U I Q 1 q w R e r t y Y i u T O 0 8 9 7 4 5 6 ...
Страница 170: ...54PT 3 2 o W E p U I Q 1 q w R e r t y Y i u T O 0 8 9 7 4 5 6 INDEX cont ...
Страница 176: ...COPYRIGHT 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN LTD VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED UM Printed in Japan 0198MKV UN YP GR AXM33UM ...