background image

INSTRUCTIONS

GM-V42E
GM-V42EB

MENU INPUT

PLASMA DISPLAY MONITOR

BEDIENUNGSANLEITUNG : PLASMABILDSCHIRM
MANUEL D’INSTRUCTIONS : MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA
MANUALE D’ISTRUZIONI : MONITOR CON SCHERMO AL PLASMA
MANUAL DE INSTRUCCIONES : MONITOR DISPLAY DE PLASMA

LCT1595-001A-U

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

Cover_GM_V42E&EB.p65

04.1.16, 9:44 AM

3

Содержание GM-V42E

Страница 1: ...NLEITUNG PLASMABILDSCHIRM MANUEL D INSTRUCTIONS MONITEUR DE VISUALISATION PLASMA MANUALE D ISTRUZIONI MONITOR CON SCHERMO AL PLASMA MANUAL DE INSTRUCCIONES MONITOR DISPLAY DE PLASMA LCT1595 001A U ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL Cover_GM_V42E EB p65 04 1 16 9 44 AM 3 ...

Страница 2: ...g the Picture Quality 16 Adjusting the Screen Size and Position 17 Adjusting the Color Temperature 19 Adjusting the White Balance 19 Changing the Aspect Ratio 21 Setting the Receivable Signal Types 21 Setting the COMPONENT RGB B Input 22 Changing the Resistance of the RGB B Input Terminals 23 Resetting the Function Selection Menu Settings 23 Page Other Convenient Functions 24 Showing On screen Dis...

Страница 3: ...d therefore cause damage to the product Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may be hazardous Do not use this product near water Do not use immediately after moving from a low temperature to high temperature as this causes condensation which may result in fire electric shock or other hazards Do not place this product on an unstable cart stand or table The prod...

Страница 4: ...the product exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or with same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Upon completion of any service or repairs to this product as...

Страница 5: ...wired remote control 2 Remote signal transmission window 3 POWER ON OFF button page 14 Use this button to turn on and off on standby the Monitor when the POWER switch on the rear of the Monitor is on 4 DISPLAY button page 14 Use this button to display the input terminal color system for VIDEO A or VIDEO B input scan system for COMPONENT input and horizontal vertical frequency for RGB A and RGB B i...

Страница 6: ...s displayed you can use the 2 3 buttons to adjust the volume level 4 MENU button Use this button to display or erase menus While a sub menu is displayed pressing this button will move you one screen back to the preceding menu 5 INPUT button page 14 Use this button to switch between inputs To select the COMPONENT or RGB B input you have to set RGB COMPO correctly on the menu see page 22 6 button pa...

Страница 7: ...mitted commands through the MAKE terminal have priority over those through the other terminals 3 AUDIO OUT terminals pin jack page 11 Connect to the audio input terminals of external equipment such as an amplifier 4 AC IN terminal page 11 Connect the supplied power cord to this terminal 5 POWER switch page 14 When this switch is set to on you can turn on and off on standby the Monitor by using the...

Страница 8: ...ls are connected the S video terminal will have priority q COMPONENT RGB B input terminals page 12 AUDIO L MONO R input terminals pin jack Connect these terminals to the audio output terminals of the other equipment G B R HD Cs VD VIDEO input terminals BNC Connect these terminals to the following output terminals of a personal computer or other equipment Analog RGB signal output terminals Horizont...

Страница 9: ...the ª and markings indicated on the battery compartment When installing the batteries insert the end first to avoid a short circuit Use only the specified batteries When you are not using the remote control for a long time remove the batteries When the batteries have reached the end of their life replace them with new ones immediately Otherwise the liquid may leak out or malfunction may be caused ...

Страница 10: ...ow the same image pattern to be continuously displayed on the screen for a long time otherwise the area on the screen corresponding to the image may vary in brightness leaving an afterimage on the screen To reduce the afterimage you can use the Refresh function see page 31 The Monitor is manufactured using very high precision technology allowing for more than 99 99 active pixels however be aware t...

Страница 11: ... Non interlace 8 SVGA 56 800 600 35 2 56 3 Non interlace 9 SVGA 60 800 600 37 9 60 3 Non interlace 10 SVGA 72 800 600 48 1 72 2 Non interlace 11 SVGA 75 800 600 46 9 75 0 Non interlace 12 XGA 60 1024 768 48 4 60 0 Non interlace 13 XGA 70 1024 768 56 5 70 1 Non interlace 14 XGA 75 1024 768 60 0 75 0 Non interlace 15 XGA 85 1024 768 68 7 85 0 Non interlace 16 XGA 75 1152 864 67 5 75 0 Non interlace ...

Страница 12: ...TS C421SPG Power cord supplied To a wall outlet For connection see page 13 To speaker input terminals To speaker input terminals Note It is recommended to use the speaker unit TS C421SPG not supplied as the external speakers You can also connect any speakers of the following specifications Impedance Between 6 Ω and 8 Ω Power handling capacity More than 3 W Caution Do not short circuit the 9 and sp...

Страница 13: ...utput To R output To B output To G output To VD output To audio output Personal computer used as the playback source Notes You can connect another VCR or Monitor to the VIDEO A OUT terminal However when connecting a VCR to the VIDEO A terminals do not connect both IN and OUT terminals to the same VCR When connecting a VCR to the VIDEO B terminals you can use either the video or S video terminals I...

Страница 14: ...nal control unit is not commercially available in the market When you need it consult your dealer MAKE terminal External control unit Pin number Signal name 1 GND 2 GND 3 SW2 4 SW1 5 SW DET 6 GND Signals transmitted TTL level H Power Off L Power On H Input A L Input B H Not connected L Connected Input A and Input B will be determined by the REMOTE SWITCH setting 1 2 3 4 6 5 IMPORTANT When installi...

Страница 15: ...Each time you press the button the input mode changes in sequence Note To select COMPONENT or RGB B you need to set the RGB COMPO setting correctly 4 Adjust the volume Note While no menu is displayed you can adjust the volume by pressing 2 3 on the Monitor To turn off the volume immediately Press MUTING MUTING ON is displayed and the sound goes out Pressing the button again resumes the previous vo...

Страница 16: ...rograms using a wide screen mode for a while will reduce the burn in gradually With this Monitor you can select among three types of wide screens FULL ZOOM and PANORAMIC in addition to the REGULAR screen of conventional 4 3 aspect ratio Press ASPECT to select the screen size Each time you press the button the screen size changes as follows REGULAR Displays at conventional 4 3 aspect ratio FULL REG...

Страница 17: ...To make an adjustment while viewing the adjustment bar on the next page reset See To reset the adjustments on the next page 1 Adjustable when viewing the NTSC PAL or SECAM signal or component signal 2 Adjustable when viewing the NTSC signal or component signals 5 Press 2 3 to make adjustments 6 Press MENU EXIT or MENU on the Monitor twice to exit from the menu operations C O N T R A S T B R I G H ...

Страница 18: ...ed proportionally but can be enlarged rightward or downward only and reduced leftward or upward only Therefore it is necessary to adjust both the size and position alternately to adjust to the appropriate size 1 Press MENU EXIT or MENU on the Monitor to display the Main Menu 2 Press 5 to move the cursor 3 to SIZE POSITION ADJ To make an adjustment while viewing the adjustment bar After step 3 on p...

Страница 19: ...p 3 on page 17 proceed as follows 1 Press 5 to move the cursor 3 to reset 2 Press 3 The confirmation screen appears 3 Press 3 again to reset the adjustments To cancel the reset press MENU EXIT or MENU on the Monitor Note Adjustment values for both horizontal and vertical sizes of the screen are so related that if one is adjusted up to near the maximum value the attainable value of the other will b...

Страница 20: ...n move to the other page from the current page 3 Press 3 to display the White Balance Adjustment Menu 4 Press 5 to move the cursor 3 to the item you want to adjust 5 Press 2 3 to adjust the selected item 6 Repeat steps 4 and 5 to adjust the other items 7 Press MENU EXIT or MENU on the Monitor twice to exit from the menu operations Notes Adjustable range will vary among the Monitors MAX may appear ...

Страница 21: ... the cursor 3 to reset 2 Press 3 The confirmation screen appears 3 Press 3 again to reset the adjustments To cancel the reset press MENU EXIT or MENU on the Monitor 000 R GAIN A r e y o u s u r e Y E S t h e n k e y N O t h e n k e y M E N U r e s e t R GAIN G GAIN B GAIN 2 3 5 5 VIDEO DISPLAY OFF POWER RM C579 REMOTE CONTROL UNIT ON ASPECT MUTING MENU EXIT VOLUME A COMPO RGB B B RGB A INPUT SELEC...

Страница 22: ... the Monitor to display the Main Menu 2 Press 5 to move the cursor 3 to FUNCTION SELECT 3 Press 3 to display the Function Selection Menu 4 Press 5 to move the cursor 3 to SIGNAL MODE 5 Press 2 3 to select the receivable video signal type Each time you press the button the receivable video signal type changes as follows When VIDEO A or VIDEO B input is selected When COMPONENT input is selected Chan...

Страница 23: ...onnecting the playback device such as a DVD player which can emit the component signals RGB When connecting the playback device such as a PC which can emit the RGB signals The setting changes and the FUNCTION SELECT Menu disappears PICTURE ADJ SIZE POSITION ADJ FUNCTION SELECT STATUS DISPLAY ENTER MAIN MENU SELECT EXIT MENU Cursor 3 MENU INPUT MENU INPUT MENU 2 3 5 5 1 ASPECT does not appear when ...

Страница 24: ...N M E N U S E L E C T E X I T M E N U Resetting the Function Selection Menu Settings You can reset all the Function Selection Menu settings at a time 1 Press MENU EXIT or MENU on the Monitor to display the Main Menu 2 Press 5 to move the cursor 3 to FUNCTION SELECT 3 Press 3 to display the Function Selection Menu 4 Press 5 to move the cursor 3 to reset 5 Press 3 The confirmation screen appears 6 P...

Страница 25: ...en Changing the Input Mode on page 25 P I C T U R E A D J S I Z E P O S I T I O N A D J F U N C T I O N S E L E C T S T A T U S D I S P L A Y E N T E R M A I N M E N U S E L E C T E X I T M E N U Cursor 3 VOLUME VIDEO DISPLAY OFF POWER RM C579 REMOTE CONTROL UNIT ON ASPECT MUTING MENU EXIT VOLUME A COMPO RGB B B RGB A INPUT SELECT 2 3 5 5 MENU EXIT MENU INPUT MENU INPUT MENU 2 3 5 5 VIDEO A NTSC C...

Страница 26: ...ontrol Press MENU EXIT while holding VOLUME to display the Setup Menu On the Monitor Press MENU while holding 2 to display the Setup Menu 2 Keep pressing 5 until the second page of the Setup Menu appears The Setup Menu consists of two pages If you keep pressing 5 you can move to the other page from the current page 3 Confirm the hour of use and model name The displayed value for the hours of use i...

Страница 27: ...g Each time you press the button the Control Lock function alternates between ON and OFF To cancel the Control Lock function select OFF 4 Press MENU EXIT or MENU on the Monitor once to exit from the menu operations Note Even when the Control Lock function is in use the following operations are possible Operation to cancel the Control Lock function All operations from the remote control Cursor 3 ST...

Страница 28: ... On the Monitor Press MENU while holding 2 to display the Setup Menu 2 Press 5 to move the cursor 3 to REMOTE SWITCH The Setup Menu consists of two pages If you keep pressing 5 you can move to the other page from the current page 3 Press 2 3 to select the desired setting Each time you press the button the Remote Switch Mode changes as follows MODE1 Input alternates between VIDEO A and VIDEO B when...

Страница 29: ...of two pages If you keep pressing 5 you can move to the other page from the current page 3 Press 5 to move the cursor 3 to PRESENT TIME then press 3 4 Press 5 to move the cursor 3 to HOURS then press 2 3 repeatedly to adjust the hour 24 hour clock 5 Press 5 to move the cursor 3 to MINUTES then press 2 3 repeatedly to adjust the minute 6 Press MENU EXIT or MENU on the Monitor three times to exit fr...

Страница 30: ... or MENU on the Monitor once to exit from the menu operations Using the Power Save Function You can use this function to reduce the electrical consumption and to extend the lifetime of the Monitor s screen The brightness of the screen will be reduced 1 On the remote control Press MENU EXIT while holding VOLUME to display the Setup Menu On the Monitor Press MENU while holding 2 to display the Setup...

Страница 31: ...ly Press 2 3 to select the desired setting ON The function is activated immediately after exiting the menu operations OFF The function is deactivated TIMER Select this when you use the Color Reverse On Off Timer Note Set the clock see page 28 and select TIMER before using the Color Reverse On Off Timer START SET You can activate deactivate the Color Reverse On Timer Press 2 3 to select ON or OFF O...

Страница 32: ...BALANCE TIMER SET UP MENU 1 2 ADJUST SELECT EXIT MENU OFF OFF MODE1 1080i Cursor 3 PIXEL SHIFT POWER SAVE COLOR REVERSE REFRESH reset all reset HOUR METER x100h MODEL NAME SET UP MENU 2 2 ADJUST SELECT EXIT MENU OFF OFF 123 GM V42E 3 Press 5 to select the item you want to set and set the item as follows REFRESH You can activate deactivate the function manually Press 2 3 to select the desired setti...

Страница 33: ...T VOLUME A COMPO RGB B B RGB A INPUT SELECT 2 3 5 5 MENU EXIT PRESENT TIME POWER ON SET POWER ON TIME POWER OFF SET POWER OFF TIME reset TIMER ADJUST SELECT EXIT MENU 14 25 ON 08 26 ON 21 20 BATTERY LOW P R E S E N T T I M E P O W E R O N S E T P O W E R O N T I M E P O W E R O F F S E T P O W E R O F F T I M E r e s e t T I M E R A D J U S T S E L E C T E X I T M E N U O F F O F F B A T T E R Y E...

Страница 34: ...nd page The Setup Menu consists of two pages If you keep pressing 5 you can move to the other page from the current page 3 Press 3 The confirmation screen appears To cancel the reset press MENU EXIT or MENU on the Monitor 4 Press 3 again to reset all the Setup Menu settings 5 Press MENU EXIT or MENU on the Monitor once to exit from the menu operations STATUS DISPLAY CONTROL LOCK REMOTE SWITCH HD S...

Страница 35: ...E S H A R P N E S S s u b m e n u r e s e t A D J U S T P I C T U R E A D J S E L E C T E X I T M E N U V I D E O A 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0 1 C O N T R A S T 0 1 B R I G H T 0 1 C H R O M A 0 1 P H A S E 0 1 S H A R P N E S S 0 1 H S I Z E 0 1 H P O S I T I O N 0 1 V S I Z E 0 1 V P O S I T I O N 0 1 D O T C L O C K A r e y o u s u r e Y E S N O M E N U r e s e t t h e n t h e n k e y k e y A r e y ...

Страница 36: ...ddish or bluish ASPECT 4 Selects the horizontal to vertical ratio of the screen SIGNAL MODE 5 Selects a color system NTSC PAL SECAM NTSC 4 43 PAL60 when VIDEO A or VIDEO B input is selected Normally set to AUTO Selects a scan system 480i 576i 480p 576p 720p 1080 60i 1035i 1080 50i when COMPONENT input is selected Normally set to AUTO RGB COMPO 6 Selects the usage of the COMPONENT RGB B terminals e...

Страница 37: ...E R S E S T A R T S E T S T A R T T I M E E N D S E T E N D T I M E r e s e t C O L O R R E V E R S E C O L O R R E V E R S E C O L O R R E V E R S E A D J U S T S E L E C T E X I T M E N U O F F O N 0 8 0 6 O N 2 1 4 7 P R E S E N T T I M E H O U R S M I N U T E S 1 4 2 5 1 4 2 5 T I M E R P O W E R O N T I M E H O U R S M I N U T E S 0 8 2 6 0 8 2 6 T I M E R P O W E R O F F T I M E H O U R S M ...

Страница 38: ...or HIGH and LOW settings of the color temperature TIMER See page 28 Sets the clock and the Power On Off Timer PIXEL SHIFT See page 29 Sets a screen saver POWER SAVE See page 29 Sets the power save function COLOR REVERSE See page 30 Use to reduce the afterimage on the screen of the still picture by reversing the color REFRESH See page 31 Use to reduce the whitish image remaining on the screen after...

Страница 39: ... far away from you Is the Control Lock function in use 11 14 28 14 11 12 22 10 16 14 39 17 23 16 16 39 21 10 30 31 17 8 8 26 Troubleshooting Solutions to common problems related to the Monitor are described here If none of the solutions presented here solves the problem unplug the Monitor and consult an authorized dealer or service center Symptom Probable cause Corrective action Page Insert the po...

Страница 40: ...installation or improper location of the Monitor In this case consult your dealer immediately to solve this improper installation and to improve the circumstances around the Monitor If TEMP OVER lights in red TEMP OVER will be shown for abut two minutes the Monitor will shut off automatically then the Self diagonal lamps light in red If this happens switch off the main power by POWER switch set to...

Страница 41: ...tput BNC terminal x 1 1 V p p 75 Ω Audio input Pin jack terminal x 2 L R 500 mV rms high impedance VIDEO B Y C input Y C terminal x 1 Y 1 V p p 75 Ω C 0 286 V p p 75 Ω for NTSC C 0 3 V p p 75 Ω for PAL SECAM Video input Pin jack terminal x 1 1 V p p 75 Ω Audio input Pin jack terminal x 2 L R 500 mV rms high impedance Specifications General Input output terminals To use the COMPONENT RGB B terminal...

Страница 42: ... to 5 V p p 470 Ω positive negative polarity Vertical sync VD VD 1 V p p to 5 V p p 470 Ω positive negative polarity Audio input Stereo mini jack terminal x 1 500 mV rms high impedance REMOTE terminals RS 232C D sub 9 pin terminal x 1 MAKE Mini DIN 4 pin WIRED Stereo mini jack terminal x 1 OPTION terminal Used exclusively for JVC s optional parts AUDIO OUT terminals Pin jack terminal x 2 L R Outpu...

Страница 43: ... RI 4 3 2 1 9 8 5 7 6 Side view Top view Front view Dimensions Pin number Signal name 1 Red 2 Green 3 Blue 4 N C 5 GND 6 GND 7 GND 8 GND Pin number Signal name 9 N C 10 GND 11 GND 12 N C 13 HD Cs 14 VD 15 N C External GND Pin number Signal name 1 GND 2 GND 3 SW2 4 SW1 5 SW DET 6 GND MAKE terminal RGB Input Terminal 1 2 8 4 5 6 7 3 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 6 5 1 2 3 4 Unit mm MENU INPUT POWER 10...

Страница 44: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 2004 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0204MKH MW VP Cover_GM_V42E EB p65 04 2 23 11 21 AM 2 ...

Отзывы: