JVC GET0721-001A Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 67

FRANÇAIS

ÉTAPE 1: Balisage d’un morceau

Lors de la réception d’un morceau possédant
des données PSD...

TAG SAVED

Les données PSD balisée sont mémorisées sur
l’appareil.

Quand un iPod/iPhone Apple est connecté
(page 14), les données PSD sont transférées
automatiquement sur l’iPod/iPhone. Allez à

STEP 3

pour acheter le morceau.

Pour vérifier le nombre de morceaux balisés
mémorisés sur cet appareil,

maintenez

pressé

TAG

Pour supprimer les morceaux balisés sur cet
appareil

Maintenez pressé MENU.

Tournez la molette de commande pour

choisir “TAG ALL CLR”, puis maintenez-la
enfoncée pour valider.

ÉTAPE 2: Transfert des données PSD
balisées sur votre iPod/iPhone

Connectez l’iPod/iPhone à l’appareil. (page 14)
La source change sur “USB-IPOD” et les
données PSD balisées sont transférées
automatiquement sur l’iPod/iPhone.
• Votre iPod/iPhone doit avoir 50 Mo d’espace

libre, nécessaire pour le transfert des données
PSD balisées.

• Vous ne pouvez pas changer la source

pendant le processus de transfert.

Pendant le transfert de données PSD balisées,
l’indicateur “TAG” clignote.

TRANS 02

“COMPLETED” apparaît quand toutes les
données PSD ont été transférées sur le iPod/
iPhone.

Vous ne pouvez pas transférer les données PSD
sur l’iPod/iPhone dans les cas suivants:
• Quand l’iPod/iPhone connecté n’est pas

compatible avec le balisage iTunes.

• Quand la mémoire de l’iPod/iPhone est

pleine.

• Quand vous déconnectez l’iPod/iPhone

pendant le transfert de données.

ÉTAPE 3: Achat de morceaux à partir de
l’iTunes Store

• iTunes 7.4 ou une version plus récente est

nécessaire pour l’achat de morceaux balisés.

• Pour en savoir plus sur l’iPod/iPhone et iTunes,

référez-vous aussi aux instructions fournies
avec l’iPod/iPhone ou consultez <http://
www.apple.com>.

Connectez l’iPod/iPhone à l’ordinateur.

Synchronisez l’iPod/iPhone avec iTunes.

Les données PSD balisées sont transférées
sur l’ordinateur et iTunes affiche la liste des
morceaux balisés.

Une fois que le transfert des données est
terminé, les données PSD mémorisées sont
supprimées automatiquement de l’iPod/
iPhone.

Messages d’avertissement pour le
balisage iTunes

•

MEMORY

FULL

: Vous essayez de

mémoriser des 61e données PSD. Transférez
les données PSD balisées sur l’iPod/iPhone
ou annulez toutes les données PSD balisées.

•

TAG ALREADY SAVED

: Vous essayez de

baliser un morceau pour la 2e fois lors de la
réception d’une émission.

•

NO TAG DATA

: L’émission actuellement

reçue ne prend pas en charge le balisage
iTunes ou l’émission ne fourni pas de
données PSD.

•

CAN’T TRANS IPOD FULL

: La mémoire de

l’iPod/iPhone est pleine.

•

UNSUPPORTED DEVICE FOR TAGGING

L’iPod/iPhone connecté n’est pas
compatible avec le balisage iTunes.

•

TRANS ERROR

: L’iPod/iPhone a été

déconnecté pendant le transfert de
données.

•

TRANS OFF

: Le transfert de données est

annulé.

S’allume pendant la réception
d’un morceau avec PSD.

Nombre de données PSD transférées sur
le iPod/iPhone/Nombre de données PSD
mémorisées sur l’appareil

FR02-23_KD-AHD79[J]f.indd 10

11/24/10 4:18:09 PM

Содержание GET0721-001A

Страница 1: ...on Please reset your unit Refer to page of How to reset your unit Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you HD Radio Technology manufactured under license from iBiquity Digital Corporation U S and Foreign Patents HD Radio and the HD HD Radio and Arc logos are proprietary trademarks of iBiquity Digital Corp Made for iPod and Made for iPhone mean that an elec...

Страница 2: ...n Changes or modifications not approved by JVC could void the user s authority to operate the equipment IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION For U S A Visible and or invisible class II laser radiation when open Do not stare into beam F...

Страница 3: ...s System CONTENTS 3 How to attach detach the control panel 3 How to reset your unit 3 How to forcibly eject a disc 3 Maintenance 4 Canceling the display demonstration 4 Setting the clock 5 Preparing the remote controller 5 About discs 6 Basic operations 7 Listening to the radio 11 Listening to a disc 12 Connecting the other external components 12 Listening to the other external components 13 Liste...

Страница 4: ...ust the hour 6 Adjust the minute 7 Finish the procedure 4 Select DEMO OFF 5 6 Finish the procedure Canceling the display demonstration Initial setting Initial setting Hold Hold Hold Initial setting Initial setting Hold EN02 23_KD AHD79 J f indd 4 EN02 23_KD AHD79 J f indd 4 11 24 10 3 48 36 PM 11 24 10 3 48 36 PM ...

Страница 5: ...chlorate If the effectiveness of the remote controller decreases replace the battery Replacing the lithium coin battery CR2025 This unit is equipped with the steering wheel remote control function For details refer also to the instructions supplied with the remote adapter Insulation sheet This unit can only play the CDs with Discs that cannot be used Discs that are not round Discs with coloring on...

Страница 6: ...und during playback If the source is CD or USB USB IPOD playback pauses Press the button again to cancel muting or resume playback Confirms selection EQ SOUND Selects the sound mode Hold the EQ button on the main unit to enter tone level adjustment directly page 16 TAG Tags the PSD Program Service Data from HD Radio broadcast Cancels transferring of the tagged PSD to your iPod iPhone Hold BACK Sel...

Страница 7: ...e To find HD Radio stations in your area visit http www hdradio com FM or AM Ÿ Press Searches for stations channels automatically Hold Searches for stations channels manually M flashes then press the button repeatedly Ex When receiving a conventional FM station 87 50MHz FM Ex When receiving an HD Radio station WXYZ FM Press Selects your desired channel HD1 to HD8 when receiving HD Radio multicast ...

Страница 8: ...and MEMORY appears Improving the FM reception 1 2 TUNER MONO MONO ON Reception improves but stereo effect will be lost To restore the stereo effect repeat the same procedure to select MONO OFF Changing the HD Radio reception mode While receiving an HD Radio broadcast you can change the reception mode digital or analog This setting cannot take effect for the conventional FM AM stations While listen...

Страница 9: ...ter the PSD changes while the TAG indicator flashes the tags for two songs are stored You cannot tag a song in the following cases When the broadcast currently received does not support the iTunes Tagging or does not support PSD When you try to store the 61st PSD When the song is already tagged While transferring the tagged PSDs to your iPod iPhone is in progress You can enjoy iTunes Tagging with ...

Страница 10: ...e iPod iPhone during data transfer STEP 3 Purchasing songs from iTunes Store iTunes 7 4 or later version is required to purchase the tagged songs For details about iPod iPhone and iTunes refer also to the instructions supplied with the iPod iPhone or visit http www apple com 1 Connect the iPod iPhone to the PC 2 Synchronize the iPod iPhone to the iTunes The tagged PSDs are transferred to PC and iT...

Страница 11: ... number with the elapsed playing time Current track number with the clock time back to the beginning NO NAME appears for conventional CDs or if not recorded Selecting a track folder from the list If the MP3 WMA disc contains many tracks you can fast search 10 100 through the disc by turning the control dial quickly To return to the previous menu press BACK Selecting the playback modes You can use ...

Страница 12: ...able audio player Front SRC SELECT F AUX ON F AUX See below Rear SRC SELECT R AUX ON R AUX Bluetooth device Rear SRC SELECT R AUX BT ADAPTER BT AUDIO BT PHONE KS BTA100 page 22 BT PHONE appears when a Bluetooth phone is in use For details refer also to the instructions supplied with the external components F AUX or R AUX Ÿ Turn on the connected component and start playing the source On the control...

Страница 13: ...perly when using a USB extension cord USB devices equipped with special functions such as data security functions cannot be used with the unit When connecting a USB cable use the USB 2 0 cable Do not use a USB device with 2 or more partitions Depending on the shape of the USB devices and connection ports some USB devices may not be attached properly or the connection might be loose This unit canno...

Страница 14: ...od iPhone USB 2 0 cable accessory of the iPod iPhone USB input terminal Apple iPod iPhone Listening to an iPod iPhone Selecting a track from the menu Not applicable under IPOD MODE EXT MODE 1 2 Select the desired menu PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j back to the beginning 3 Select the desired track Repeat this step until the desired track is selected If the se...

Страница 15: ...vious menu press BACK Hold Additional information Made for iPod touch 1st 2nd 3rd and 4th generation iPod classic iPod with video iPod nano 1st 2nd 3rd 4th 5th and 6th generation iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IPOD MODE EXT MODE are not available It is not possible to browse video files on the Videos menu in HEAD MODE The song order displayed on the selection menu of this unit may differ fro...

Страница 16: ... BACK To exit from the menu press MENU Hold Menu item Selectable setting Initial Underlined DEMO ON Display demonstration will be activated automatically if no operation is done for about 20 seconds OFF Cancels page 4 CLOCK For settings see page 4 You can select a preset sound mode suitable for the music genre FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER back to the beginning While listening y...

Страница 17: ...SETUP setting when you turn off on the car headlights 1 ON Selects the Night adjustments in BRIGHTNESS COLOR SETUP setting for the display and button illumination OFF Selects the Day adjustments in BRIGHTNESS COLOR SETUP setting for the display and button illumination BRIGHTNESS DAY 31 NIGHT 15 Selects the display and button illumination brightness level 00 31 for day and night DISPLAY SCROLL 2 ON...

Страница 18: ...ed through KS BTA100 OFF Cancels AMP GAIN 6 LOW POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Selects if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speakers HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 50 TUNER SSM 7 For settings see page 8 AREA US When using in North Central South America AM FM intervals are set to 10 kHz 200 kHz EU When using in any other areas AM FM intervals are set to 9 kHz 50 kH...

Страница 19: ...NG CHK WIRING THEN RESET UNIT WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT appears on the display and no operations can be done Check to be sure the terminals of the speaker leads are covered with insulating tape properly then reset the unit page 3 If the message does not disappear consult your JVC car audio dealer or a company supplying kits The unit does not work at all Reset the unit page 3 F AUX or R AU...

Страница 20: ...A playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in a format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc READING keeps flashing on the display A longer readout time is required Do not use too many hierarchical levels and folders Tracks do not play...

Страница 21: ...al information This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing This unit can play back files with the extension code mp3 or wma regardless of the letter case upper lower This unit can play back the files meeting the conditions below Bit rate MP3 WMA 8 kbps 320 kbps Sampling frequency MP3 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22 05 kHz 16 kHz 12 kHz 11 02...

Страница 22: ...le phone KS BTA100 Receiving a call When a call comes in Making a call Making a call to the last connected number from your phone Switching between handsfree and phone While talking Ends rejects call Voice dialing Voice dialing is available only when the connected mobile phone has the voice recognition system Adjusting the microphone volume Volume level High Normal initial Low Microphone Using the...

Страница 23: ...t car audio speciality shop AUDIO AMPLIFIER SECTION Power Output 20 W RMS 4 Channels at 4 Ω and 1 THD N Signal to Noise Ratio 80 dBA reference 1 W into 4 Ω Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Frequency Response 40 Hz to 20 000 Hz Line Out or Subwoofer Out Level Impedance KD AHD79 5 0 V 20 kΩ load full scale KD HDR70 2 5 V 20 kΩ load full scale Output Impedance 600 Ω Other Terminal USB input te...

Страница 24: ...den anular la autoridad del usuario para operar el equipo IMPORTANTE PARA PRODUCTOS LÁSER 1 PRODUCTO LÁSER CLASE 1 2 PRECAUCIÓN No abra la tapa superior En el interior de la unidad no hay piezas que pueda reparar el usuario encargue el servicio a personal técnico cualificado 3 PRECAUCIÓN EE UU Radiación láser de clase II visible y o invisible cuando está abierto No mire fijamente el haz Para Canad...

Страница 25: ...e sistema CONTENIDO 3 Cómo montar desmontar el panel de control 3 Cómo reposicionar su unidad 3 Cómo expulsar el disco por la fuerza 3 Mantenimiento 4 Cancelación de las demostraciones en pantalla 4 Puesta en hora del reloj 5 Preparación del control remoto 5 Acerca de los discos 6 Operaciones básicas 7 Para escuchar la radio 11 Escuchando un disco 12 Conexión de otros componentes externos 12 Escuc...

Страница 26: ...s minutos 7 Finalice el procedimiento 4 Seleccione DEMO OFF 5 6 Finalice el procedimiento Cancelación de las demostraciones en pantalla Configuración inicial Configuración inicial Sostener Sostener Sostener Configuración inicial Configuración inicial Sostener SP02 23_KD AHD79 J f indd 4 SP02 23_KD AHD79 J f indd 4 11 24 10 4 00 25 PM 11 24 10 4 00 25 PM ...

Страница 27: ...remoto cambie la pila Reemplazo de la pila de litio tipo botón CR2025 El receptor está equipado con la función de control remoto en el volante de dirección Si desea más información consulte también el manual de instrucciones entregado con el adaptador para control remoto Lámina aislante Esta unidad puede reproducir sólo discos CD con Discos que no se pueden utilizar Discos que no sean redondos Dis...

Страница 28: ...rante la reproducción Si la fuente es CD o USB USB IPOD la reproducción entra en pausa Pulse de nuevo el botón para cancelar el silenciamiento o reanudar la reproducción Confirma la selección EQ SOUND Selecciona el modo de sonido Sostenga el botón EQ en la unidad principal para acceder directamente al ajuste de nivel de tono página 16 TAG Pone la etiqueta al PSD Datos de servicios de programa de u...

Страница 29: ...nes Store Para encontrar emisoras de HD Radio en su área visite http www hdradio com FM o AM Ÿ Pulse Efectúa automáticamente la búsqueda de emisoras canales Sostener Efectúa manualmente la búsqueda de emisoras canales M parpadea a continuación pulse el botón repetidamente Ej Cuando se recibe una emisora FM convencional 87 50MHz FM Ej Cuando se recibe una emisora HD Radio WXYZ FM Pulse Seleccione e...

Страница 30: ... MEMORY Mejora de la recepción FM 1 2 TUNER MONO MONO ON Se consigue mejorar la recepción pero se pierde el efecto estereofónico Para restablecer el efecto estereofónico repita el procedimiento para seleccionar MONO OFF Para cambiar el modo de recepción de HD Radio Es posible cambiar el modo de recepción mientras se recibe una transmisión HD Radio digital o analógico Este ajuste no posee ningún ef...

Страница 31: ...e 10 segundos antes o después de que cambie el PSD mientras el indicador TAG destella se guardarán las etiquetas para dos canciones No se puede marcar una canción en los siguientes casos Cuando la transmisión que se está recibiendo actualmente no es compatible con iTunes Tagging o no es compatible con PSD Cuando intenta almacenar el PSD 61 Cuando la canción ya está etiquetada Mientras se transfier...

Страница 32: ...ctó el iPod iPhone durante la transferencia de datos PASO 3 Comprando canciones en iTunes Store Para comprar las canciones marcadas se requiere la versión iTunes 7 4 o posterior Si desea obtener más información acerca de iPod iPhone y iTunes consulte también las instrucciones suministradas con el iPod iPhone o visite http www apple com 1 Conecte el iPod iPhone al PC 2 Sincronice el iPod iPhone con...

Страница 33: ...de reproducción transcurrido Número de la pista actual con la hora del reloj vuelta al comienzo Aparece NO NAME para los CDs convencionales o en caso de que no esté grabado Selección de una pista carpeta de la lista Si el disco MP3 WMA contiene numerosas pistas puede efectuar una búsqueda rápida 10 100 a través de los discos girando rápidamente el control giratorio Para volver al menú anterior pul...

Страница 34: ...lantera SRC SELECT F AUX ON F AUX Véase debajo Trasero SRC SELECT R AUX ON R AUX Dispositivo Bluetooth Trasero SRC SELECT R AUX BT ADAPTER BT AUDIO BT PHONE KS BTA100 página 22 Aparece BT PHONE cuando hay un teléfono Bluetooth en uso Para mayor información consulte también las instrucciones suministradas con los componentes externos F AUX o R AUX Ÿ Encienda el componente conectado y comience a rep...

Страница 35: ...hivos en un dispositivo USB cuando se utilice un cable prolongador USB Los dispositivos USB equipados con funciones especiales como por ejemplo funciones de seguridad de datos no se pueden usar con esta unidad Al efectuar la conexión con un cable USB utilice un cable USB 2 0 No utilice un dispositivo USB con 2 o más particiones Dependiendo la forma de los dispositivos USB y de los puertos de conex...

Страница 36: ... el iPod iPhone Cable USB 2 0 accesorio del iPod iPhone Terminal de entrada USB Apple iPod iPhone Escuchando un iPod iPhone Seleccionar una pista en el menú No aplicable en IPOD MODE EXT MODE 1 2 Seleccione el menú deseado PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j vuelta al comienzo 3 Seleccione la pista que desea Repita este paso hasta que se seleccione la pista que d...

Страница 37: ...a volver al menú anterior pulse BACK Sostener Información adicional Fabricado para iPod touch 1ra 2da 3ra y 4ta generación iPod classic iPod con Vídeo iPod nano 1ra 2da 3ra 4ta 5ta y 6ta generación iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IPOD MODE EXT MODE no está disponible No se puede navegar a través de archivos de video en el menú Videos en HEAD MODE El orden de canciones mostrado en el menú de s...

Страница 38: ... pulse MENU Sostener Opción del menú Ajuste seleccionable Inicial Subrayado DEMO ON La demostración en pantalla se activará automáticamente si no se efectúa ninguna operación durante unos 20 segundos OFF Se cancela página 4 CLOCK Para los ajustes consulte la página 4 Podrá seleccionar un modo de sonido preajustado adecuado al género musical FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST BASS BOOST USER vuelta a...

Страница 39: ... los faros del vehículo 1 ON Selecciona el ajuste nocturno en BRIGHTNESS COLOR SETUP para la iluminación de la pantalla y de los botones OFF Selecciona el ajuste diurno en BRIGHTNESS COLOR SETUP para la iluminación de la pantalla y de los botones BRIGHTNESS DAY 31 NIGHT 15 Selecciona el nivel de brillo de la pantalla y la iluminación de los botones 00 31 para uso diurno y nocturno DISPLAY SCROLL 2...

Страница 40: ... VOLUME 00 VOLUME 30 Selecciónelo si la potencia máxima de cada altavoz es inferior a 50 W con el fin de evitar posibles daños en los altavoces HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 50 TUNER SSM 7 Para los ajustes consulte la página 8 AREA US Cuando se utiliza en América del Norte Central Sur Los intervalos de AM FM están ajustados a 10 kHz 200 kHz EU Cuando se utiliza en cualesquier otras áreas Los interva...

Страница 41: ...ce MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT en la pantalla y no se puede realizar ninguna operación Asegúrese de que los terminales de los conductores de altavoz estén correctamente cubiertos con cinta aislante y luego reposicione la unidad página 3 Si el mensaje no desaparece consulte con su concesionario de equipos de audio para automóvil JVC o con una compañía que...

Страница 42: ...WMA No se puede reproducir el disco Utilice un disco con pistas MP3 WMA grabadas en un formato compatible con ISO 9660 Nivel 1 Nivel 2 Romeo o Joliet Añada el código de extensión mp3 o wma a los nombres de archivos Se generan ruidos Salte a otra pista o cambie el disco READING permanece parpadeando en la pantalla Se requiere mayor tiempo de lectura No utilice demasiados niveles de jerarquías y car...

Страница 43: ...r discos multisesión no obstante las sesiones no cerradas serán omitidas durante la reproducción Esta unidad puede reproducir archivos con el código de extensión mp3 o wma sin distinción de caja mayúsculas minúsculas Este receptor puede reproducir archivos que cumplan con las siguientes condiciones Velocidad de bit MP3 WMA 8 kbps 320 kbps Frecuencia de muestreo MP3 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz 22...

Страница 44: ...A100 Recibiendo una llamada Cuando entra una llamada Cómo hacer una llamada Se hace una llamada al último número conectado Cambio entre el modo manos libres y teléfono Mientras habla Finaliza rechaza la llamada Marcación por voz Marcación por voz disponible solamente cuando el teléfono móvil conectado dispone del sistema de reconocimiento de voz Ajuste del volumen del micrófono Nivel de volumen Al...

Страница 45: ...pecializada en car audio más cercana SECCIÓN DEL AMPLIFICADOR DE AUDIO Salida de potencia 20 W RMS 4 canales a 4 Ω y 1 THD N Relación señal a ruido 80 dBA referencia 1 W en 4 Ω Impedancia de carga 4 Ω tolerancia de 4 Ω a 8 Ω Respuesta de frecuencias 40 Hz a 20 000 Hz Nivel impedancia de salida de línea o salida del subwoofer KD AHD79 5 0 V 20 kΩ de carga plena escala KD HDR70 2 5 V 20 kΩ de carga ...

Страница 46: ...E DE PRÉCAUTION PLACÉE À L EXTÉRIEUR DE L APPAREIL Union européenne seulement Attention Ajustez le volume de façon à pouvoir entendre les sons extérieurs à la voiture Conduire avec le volume trop haut peut être la cause d un accident Merci pour avoir acheté un produit JVC Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant d utiliser l appareil afin de bien comprendre son fonctionnement et d...

Страница 47: ...lors de l utilisation de ce système TABLE DES MATIERES 3 Comment attacher détacher le panneau de commande 3 Comment réinitialiser votre appareil 3 Comment forcer l éjection d un disque 3 Entretien 4 Annulation des démonstrations des affichages 4 Réglage de l horloge 5 Préparation de la télécommande 5 À propos des disques 6 Opérations de base 7 Écoute de la radio 11 Écoute d un disque 12 Connexion ...

Страница 48: ...6 Ajustez les minutes 7 Terminez la procédure 4 Choisissez DEMO OFF 5 6 Terminez la procédure Annulation des démonstrations des affichages Réglage initial Réglage initial Maintenez pressée Maintenez pressée Maintenez pressée Maintenez pressée Réglage initial Réglage initial FR02 23_KD AHD79 J f indd 4 FR02 23_KD AHD79 J f indd 4 11 24 10 4 17 50 PM 11 24 10 4 17 50 PM ...

Страница 49: ...ficacité remplacez la pile Remplacement de la pile bouton au lithium CR2025 L appareil est muni d une fonction de télécommande de volant Pour plus d informations référez vous aussi aux instructions fournies avec l adaptateur de télécommande Feuille isolante Cet appareil ne peut lire que les CD comportant Disques qui ne peuvent pas être utilisés Disques qui ne sont pas ronds Disques avec des colora...

Страница 50: ...endant la lecture Si la source est CD ou USB USB IPOD la lecture se met en pause Appuyez de nouveau sur la touche pour annuler la sourdine ou reprendre la lecture Valide la sélection EQ SOUND Choisit les modes sonores préréglés Maintenez la touche EQ pressée sur l appareil principal pour accéder directement à l ajustement du niveau de tonalité page 16 TAG Balise le PSD Program Service Data à parti...

Страница 51: ... savoir plus sur les stations HD Radio dans votre région consultez le site http www hdradio com FM ou AM Ÿ Appuyez sur la touche Recherche des stations canaux automatiquement Maintenez pressée Recherche des stations canaux manuellement M clignote puis appuyez sur la touche répétitivement Ex Lors de la réception d une station FM conventionnelle Ex Lors de la réception d une station HD Radio WXYZ FM...

Страница 52: ...clignote et MEMORY apparaît Amélioration de la réception FM 1 2 TUNER MONO MONO ON La réception est améliorée mais l effet stéréo est perdu Pour rétablir l effet stéréo répétez la même procédure et choisissez MONO OFF Changement du mode de réception HD Radio Lors de la réception d une émission HD Radio vous pouvez commuter le mode de réception entre numérique ou analogique Ce réglage n a pas d eff...

Страница 53: ...0 secondes avant ou après le changement des données PSD pendant que l indicateur TAG clignote les balises pour deux morceaux sont mémorisées Vous ne pouvez pas appuyer baliser un morceau dans les cas suivants Quand l émission actuellement reçue ne prend pas en charge le balisage iTunes ou les données PSD Quand vous essayez de mémoriser les 61e données PSD Quand le morceau a déjà été balisé Lorsque...

Страница 54: ...endant le transfert de données ÉTAPE 3 Achat de morceaux à partir de l iTunes Store iTunes 7 4 ou une version plus récente est nécessaire pour l achat de morceaux balisés Pour en savoir plus sur l iPod iPhone et iTunes référez vous aussi aux instructions fournies avec l iPod iPhone ou consultez http www apple com 1 Connectez l iPod iPhone à l ordinateur 2 Synchronisez l iPod iPhone avec iTunes Les...

Страница 55: ...lage actuelle avec la durée de lecture écoulée Numéro de la plage actuelle avec l horloge retour au début NO NAME apparaît pour les CD ordinaire ou si aucun nom n a été enregistré Sélection d une plage dossier à partir de la liste Si le disque MP3 WMA contient beaucoup de plages vous pouvez effectuer une recherche rapide 10 100 sur le disque en tournant rapidement la molette de commande Pour reven...

Страница 56: ...UX ON F AUX Voir ci dessous Arrière SRC SELECT R AUX ON R AUX Périphérique Bluetooth Arrière SRC SELECT R AUX BT ADAPTER BT AUDIO BT PHONE KS BTA100 page 22 BT PHONE apparaît quand un téléphone Bluetooth est en cours d utilisation Pour plus d informations référez vous aussi aux instructions fournies avec les appareils extérieurs F AUX ou R AUX Ÿ Mettez l appareil connecté sous tension et démarrez ...

Страница 57: ...nd celui ci est connecté à l aide d un cordon prolongateur Les périphériques USB munis de fonctions spéciales telles que des fonctions de protection des données ne peuvent pas être utilisés avec cet appareil Lors de la connexion avec un câble USB utilisez un câble USB 2 0 N utilisez pas un périphérique USB avec 2 partitions ou plus En fonction de la forme du périphérique USB et du port de connexio...

Страница 58: ...éconnectiez le iPod iPhone Câble USB 2 0 accessoire du iPod iPhone Prise d entrée USB iPod iPhone Apple Écoute d un iPod iPhone Sélection d une plage à partir du menu Ne s applique pas au mode IPOD MODE EXT MODE 1 2 Choisissez le menu souhaité PLAYLISTS j ARTISTS j ALBUMS j SONGS j PODCASTS j GENRES j COMPOSERS j retour au début 3 Choisissez la plage souhaitée Répétez cette étape jusqu à ce que la...

Страница 59: ...Pour revenir au menu précédent appuyez sur BACK Maintenez pressée Informations complémentaires Fabriqué pour iPod touch 1e 2e 3e 4e Génération iPod classic iPod avec vidéo iPod nano 1e 2e 3e 4e 5e 6e Génération iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone IPOD MODE EXT MODE n est pas disponible Il n est pas possible de parcourir les fichiers vidéo sur le menu Videos en mode HEAD MODE L ordre des morceaux ...

Страница 60: ...u appuyez sur MENU Maintenez pressée Article de menu Réglages pouvant être choisis Réglage initial Souligné DEMO ON La démonstration des affichages entre en service si aucune opération n est réalisée pendant environ 20 secondes OFF Annulation page 4 CLOCK Pour les réglages voir page 4 Vous pouvez sélectionner un mode sonore préréglé adapté à votre genre de musique FLAT NATURAL DYNAMIC VOCAL BOOST ...

Страница 61: ...ux du véhicule 1 ON Choisit le réglage Nuit dans le réglage BRIGHTNESS COLOR SETUP pour l éclairage de l affichage et des touches OFF Choisit le réglage Jour dans le réglage BRIGHTNESS COLOR SETUP pour l éclairage de l affichage et des touches BRIGHTNESS DAY 31 NIGHT 15 Choisit le niveau de luminosité de l affichage et de l éclairage des touches 00 31 pour le jour et la nuit DISPLAY SCROLL 2 ONCE ...

Страница 62: ...ulation AMP GAIN 6 LOW POWER VOLUME 00 VOLUME 30 Choisissez ce réglage si la puissance maximum de chaque enceinte est inférieure à 50 W pour éviter tout dommage des enceintes HIGH POWER VOLUME 00 VOLUME 50 TUNER SSM 7 Pour les réglages voir page 8 AREA US Lors de l utilisation de l appareil en Amérique du Nord Centrale du Sud L intervalle de fréquences AM FM est réglé sur 10 kHz 200 kHz EU Lors de...

Страница 63: ...ons MISWIRING CHK WIRING THEN RESET UNIT WARNING CHK WIRING THEN RESET UNIT apparaît sur l affichage et aucune opération ne peut être réalisée Assurez vous que les prises des fils d enceintes sont recouvertes correctement de ruban isolant puis réinitialisez l appareil page 3 Si le message ne disparaît consultez votre revendeur d autoradio JVC ou la société qui fabrique les kits Cet appareil ne fon...

Страница 64: ...WMA Le disque ne peut pas être reproduit Utilisez un disque avec des plages MP3 WMA enregistrées dans un format compatible avec ISO 9660 Niveau 1 Niveau 2 Romeo ou Joliet Ajoutez le code d extension mp3 ou wma aux noms de fichier Du bruit est produit Sautez à une autre plage ou changez le disque READING continue de clignoter sur l affichage Un temps d initialisation plus long est requis N utilisez...

Страница 65: ...isques multi session mais les sessions non fermée sont sautées lors de la lecture Cet appareil peut reproduire les fichiers portant le code d extension mp3 ou wma quel que soit la casse des lettres majuscules minuscules Cet appareil peut reproduire les fichiers respectant les conditions suivantes Débit binaire MP3 WMA 8 kbps à 320 kbps Fréquence d échantillonnage MP3 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz 24 kHz ...

Страница 66: ...el Quand un appel arrive Pour faire un appel Faire à appel au dernier numéro connecté à partir de votre téléphone Commutation entre le mode mains libres et le téléphone Pendant une conversation Permet de terminer refuser l appel Composition vocale La composition vocale est disponible uniquement quand le téléphone portable connecté possède un système de reconnaissance vocale Ajustement du volume du...

Страница 67: ...éléphonique pour trouver le magasin spécialisé autoradio le plus proche SECTION DE L AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie 20 W RMS 4 canaux à 4 Ω et avec 1 THD N Rapport signal sur bruit 80 dBA référence 1 W pour 4 Ω Impédance de charge 4 Ω 4 Ω à 8 Ω admissible Réponse en fréquence 40 Hz à 20 000 Hz Niveau de sortie de ligne ou niveau de sortie du caisson de grave Impédance KD AHD79 5 0 V 20 kΩ...

Результаты поиска

Содержание GET0721-001A

Отзывы:

Похожие инструкции для GET0721-001A

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GET0721-001A, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GET0721-001A

Отзывы:

Похожие инструкции для GET0721-001A

Бренды по названию

Популярные бренды