7
ESPAÑOL
Para escuchar la radio
Puede sintonizar tanto transmisiones convencionales como transmisiones HD Radio.
¿Qué es la transmisión HD Radio™?
Las emisoras HD Radio pueden brindar sonido digital de alta calidad—Digital AM proporcionará
un sonido de calidad equivalente a FM (en estéreo) y digital FM proporcionará un sonido claro
de calidad comparable a la de los CD—con una recepción clara y libre de estática. Asimismo, las
emisoras pueden ofrecer texto y datos, como nombres de artistas y títulos de canciones.
• Los sintonizadores HD Radio también pueden recibir difusiones analógicas convencionales.
• Numerosas emisoras HD Radio ofrecen más de un canal de programación. Este servicio recibe el
nombre de “multicasting“.
• Para encontrar emisoras de HD Radio en su área, visite <http://www.hdradio.com/>.
~
]
“FM” o “AM”
Ÿ
• [Pulse] Efectúa automáticamente la
búsqueda de emisoras/canales.
• [Sostener] Efectúa manualmente la
búsqueda de emisoras/canales.
“M” parpadea, a continuación, pulse el
botón repetidamente.
Ej.: Cuando se recibe una emisora FM
convencional
Ej.: Cuando se recibe una emisora HD Radio
Se enciende cuando se está difundiendo
audio digital, destella cuando se está
difundiendo audio analógico.
Distintivo de llamada de la emisora
Frecuencia seleccionada
Continúa...
Se enciende cuando se recibe una
radiodifusión FM estéreo
[Pulse]
Seleccione el canal que desea (HD1 a HD8) cuando se reciben
canales multicast HD Radio.
• Aparece “LINKING” mientras se enlaza con un canal multicast.
[Sostener] Busca sólo emisoras multicast HD Radio. (“HD” parpadea en la
pantalla.)
• Cuando se sintoniza una emisora, la búsqueda se detiene.
Cambio de la información en pantalla
Distintivo de llamada *
1
=
Frecuencias
=
PTY (Tipo de programa) *
2
=
Texto *
3
=
Reloj
=
(vuelta al comienzo)
*
1
Se visualiza sólo cuando se recibe un distintivo de llamada.
*
2
Cuando no se recibe ningún tipo de programa (PTY), aparece el mensaje “HD RADIO” para
una transmisión HD Radio y “ANALOG” para una radiodifusión de FM/AM convencional.
*
3
“NO TEXT” aparece cuando no se ha recibido texto.
Número de canal
SP02-17_KD-HDR44[J]2.indd 7
SP02-17_KD-HDR44[J]2.indd 7
11/22/10 4:46:51 PM
11/22/10 4:46:51 PM
