34
ESPAÑOL
• Microsoft y Windows Media son marcas registradas o bien marcas comerciales de Microsoft
Corporation en los Estados Unidos y/u otros países.
• La marca Bluetooth y sus logotipos son propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de
los mismos por Victor Company of Japan, Limited (JVC) se realiza bajo licencia. Otras marcas y
nombres comerciales son de sus respectivos propietarios.
• HD Radio™ y el logo HD Radio Ready son marcas comerciales propiedad de iBiquity Digital
Corp.
• “SIRIUS” y el logo del perro de SIRIUS son marcas comerciales registradas de SIRIUS Satellite
Radio Inc.
• XM y los logos correspondientes son marcas comerciales registradas de XM Satellite Radio Inc.
• “SAT Radio”, el logo de SAT Radio y todas las demás marcas relacionadas son marcas
comerciales de SIRIUS Satellite Radio Inc. y de XM Satellite Radio, Inc.
• “Made for iPod” significa que un accesorio electrónico ha sido específicamente diseñado para
conectar a un iPod y ha sido certificado para cumplir con los estándares de performance de
Apple.
• “Works with iPhone” significa que un accesorio electrónico ha sido específicamente diseñado
para conectar a un iPhone y ha sido certificado para cumplir con los estándares de performance
de Apple.
• Apple no se hace responsable por el funcionamiento de este dispositivo ni del cumplimiento
con las normas de seguridad o reglamentarias.
• iPod es una marca comercial de Apple Inc., registrada en los EE.UU. y otros países.
• iPhone es una marca comercial de Apple Inc.
Operaciones del iPod/iPhone
• Puede controlar los siguientes tipos de iPods/
iPhone:
– iPod con Vídeo (5ta. generación)
*
1
– iPod classic
*
1
,
*
2
– iPod nano
– iPod nano (2da. generación)
– iPod nano (3ra. generación)
*
1
,
*
2
– iPod nano (4ta. generación)
*
1
,
*
2
– iPod nano (5ta. generación)
*
1
,
*
2
– iPod touch
*
1
,
*
2
– iPod touch (2da. generación)
*
1
,
*
2
– iPhone/iPhone 3G/iPhone 3GS
*
1
,
*
2
*
1
No se pueden buscar archivos de vídeo en el
menú “Videos“.
*
2
<IPOD MODE> está disponible (
20).
• Si el iPod no funciona correctamente, por
favor actualice su software de iPod a la versión
más reciente. Si desea información sobre
cómo actualizar su iPod, visite <http://www.
apple.com>.
• Al encender esta unidad, el iPod se carga a
través de esta unidad.
• La reproducción aleatoria del iPod no puede
utilizarse en esta unidad.
• El orden de canciones mostrado en el menú
de selección de esta unidad puede diferir del
que se encuentra en el iPod.
• La información de texto podría no visualizarse
correctamente:
– Las letras con acento y ciertos caracteres
no se pueden visualizar correctamente en
la pantalla.
– La comunicación entre el iPod y la unidad
no es estable.
• Si la información de texto incluye más de 11
caracteres, será desplazada en la pantalla.
Esta unidad puede visualizar hasta un máximo
de 64 caracteres.
SP34-43_KD-R618_A615_R610[J]1.indd 34
SP34-43_KD-R618_A615_R610[J]1.indd 34
12/4/09 5:18:28 PM
12/4/09 5:18:28 PM