background image

ENGLISH

34

To change the display information while
tuning in to an ensemble

Normally service name is shown on the display.
If you want to change the display information, press
DISP (D) (display).

Each time you press the button, the
following information appears on the
display for a while.

To tune in to a particular ensemble without
searching

Press and hold DAB (FM/AM) to select DAB

tuner as the source.

Press DAB (FM/AM) repeatedly to select the

DAB band (DAB1, DAB2 or DAB3).

Press and hold 

¢

 

 or 

4

 

 for more

than 1 second.

Press 

¢

 

 or 

4

 

 repeatedly until the

ensemble you want is selected.
• If you hold down the button, the frequency

keeps changing until you release the button.

To restore the FM/AM tuner

Press and hold DAB (FM/AM) again.

3

Start searching an ensemble.

When an ensemble is received, searching
stops.

To stop searching before an ensemble is
received,
 press the same button you have
pressed for searching.

4

Select a service you want to listen to.

Press 

¢

 

 to

search ensembles
of higher
frequencies.

Press 

4

 

 to

search ensembles
of lower
frequencies.

Ensemble name

Service name

Channel number

Frequency

Press 

5

 (up) to select

the next service.

Press 

 (down) to

select the previous
service.

EN33-36KS-LH6R_LH4R[E]f.pm5

1/29/02, 9:54 AM

34

Содержание GET0074-001A

Страница 1: ...TSCH NEDERLANDS FRANÇAIS For installation and connections refer to the separate manual Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding KS LH4R 6 S TAPE SOUND VOL VOL SOURCE R F U D KS LH6R 4 S TAPE ...

Страница 2: ...s or sound adjustments will also be erased How to use the MODE M If you press MODE M the unit goes into functions mode and the number buttons work as different function buttons To use these buttons as number buttons again after pressing MODE M wait for 5 seconds without pressing any number button until the functions mode is cleared Pressing MODE M again also clears the functions mode Ex When you p...

Страница 3: ...THER MAIN FUNCTIONS 25 Setting the clock 25 Changing the general settings PSM 25 Detaching the control panel 28 CD CHANGER OPERATIONS 29 Playing CDs 29 Selecting CD playback modes 31 EXTERNAL COMPONENT OPERATIONS 32 Playing an external component 32 DAB TUNER OPERATIONS 33 Tuning in to an ensemble and one of the services 33 Storing DAB services in memory 35 Tuning in to a preset DAB service 36 What...

Страница 4: ...n w MODE M button Also functions as SSM buttons when pressed together with DISP D display button e FM AM DAB button r TAPE CD CH button t EQ equalizer button y MO monaural button u Dolby B button i RPT repeat button o RND random button Number buttons a Remote sensor Display window s Main display d Source clock display f Tuner reception indicators MO monaural ST stereo g C EQ custom equalizer indic...

Страница 5: ...ive off heat crack or start a fire Do not poke the battery with tweezers or similar tools Doing this may cause the battery to give off heat crack or start a fire back side This section is only for KS LH6R KS LH4R can also be remotely controlled with an optionally purchased remote controller We recommend that you use remote controller RM RK50 with your unit Before using the remote controller Aim th...

Страница 6: ...ning to a cassette Fast forwards or reverses the track if pressed and held while listening to the CD changer Skips to the beginning of the next track or goes back to the beginning of the current or previous tracks if pressed briefly while listening to the CD changer Remote controller SOUND VOL VOL SOURCE R F U D 1 2 3 4 6 7 5 ATT RM RK50 This section is only for KS LH6R KS LH4R can also be remotel...

Страница 7: ... input LINE IN To select the DAB tuner press and hold FM AM DAB 3 Adjust the volume 4 Adjust the sound as you want See pages 22 24 To drop the volume in a moment Press briefly while listening to any source ATT starts flashing on the display and the volume level will drop in a moment To resume the previous volume level press the button briefly again If you turn the control dial you can also restore...

Страница 8: ... This receiver has three FM bands FM1 FM2 FM3 You can use any one of them to listen to an FM broadcast FM 1 FM 2 FM 3 F1 F2 F3 AM TAPE 2 Start searching a station When a station is received searching stops To stop searching before a station is received press the same button you have pressed for searching Press to search stations of higher frequencies Press 4 to search stations of lower frequencies...

Страница 9: ... kHz intervals for AM MW LW until you release the button When an FM stereo broadcast is hard to receive 1 Press MODE M to enter the functions mode while listening to an FM stereo broadcast MODE appears on the upper part of the display and the number buttons work as different function buttons 2 Press MO monaural while MODE is still on the display so that the MO indicator lights up on the display Th...

Страница 10: ... number you have selected FM1 FM2 or FM3 These stations are preset in the number buttons No 1 lowest frequency to No 6 highest frequency When automatic preset is over the station stored in number button 1 will be automatically tuned in SSM appears then disappears when automatic preset is over Manual preset You can preset up to 6 stations in each band FM1 FM2 FM3 and AM manually Ex Storing an FM st...

Страница 11: ... F1 F2 F3 AM 3 Press and hold the number button in this example 1 for more than 2 seconds 4 Repeat the above procedure to store other stations into other preset numbers Notes A previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this...

Страница 12: ...o make Network Tracking Reception work correctly PI Programme Identification and AF Alternative Frequency Without receiving these data correctly from the RDS station you are listening to Network Tracking Reception will not operate RDS OPERATIONS To use Network Tracking Reception You can select the different modes of network tracking reception to continue listening to the same programme in its fine...

Страница 13: ...e is FM the TP indicator either lights up or flashes If the TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If a station starts broadcasting a traffic announcement TRAFFIC appears on the display and this unit automatically tunes in to the station The volume changes to the preset TA volume level see page 17 and the traffic announcement can be heard If the TP indicator flashes TA Standby Re...

Страница 14: ... Standby Reception select OFF 4 Finish the setting 7 When the current source is FM the PTY indicator either lights up or flashes If the PTY indicator lights up PTY Standby Reception is activated If a station starts broadcasting the selected PTY programme this unit automatically tunes in to the station If the PTY indicator flashes PTY Standby Reception is not yet activated since the station being r...

Страница 15: ...o store your favourite programme types 1 Press and hold TP PTY T for more than 2 seconds while listening to an FM station 2 Select one of the twenty nine PTY codes See page 18 Selected code name appears on the display 3 Press and hold the number button for more than 2 seconds to store the PTY code selected into the preset number you want MEMORY and the selected code name will flash alternately The...

Страница 16: ...ge the display while listening to an FM RDS station Each time you press the button the following information appears on the display Then the display goes back to the original indication in several seconds To search your favourite programme type 1 Press and hold TP PTY T for more than 2 seconds while listening to an FM station 2 Select one of the PTY codes PTY search for your favourite programme st...

Страница 17: ...c programme is received the volume level automatically changes to the preset level See also Changing the general settings PSM on pages 25 and 26 1 Press and hold SEL select for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select TA VOL 3 Turn the control dial to set to the desired volume You can set it from VOL 00 to VOL 50 4 Press SEL select to finish th...

Страница 18: ...ommerce trading the Stock Market etc CHILDREN Entertainment programmes for children SOCIAL Programmes on social activities RELIGION Programmes dealing with any aspect of belief or faith or the nature of existence or ethics PHONE IN Programmes where people can express their views either by phone or in a public forum TRAVEL Programmes about travel destinations package tours and travel ideas and oppo...

Страница 19: ...d one If you change the source tape play also stops without ejecting the cassette this time You can eject the cassette while the unit is turned off by pressing 0 To fast forward and rewind a tape To stop fast forward or rewind at any position on the tape press 5 2 3 Tape play starts from that position on the tape Notes When one side of the tape reaches its end during play the other side of the tap...

Страница 20: ...d the tape was recorded with no Dolby NR Press to locate a tune ahead of the current tune on the cassette Press 4 to locate a tune before the current tune on the cassette To play back tapes recorded with the Dolby B NR 1 Press MODE M to enter the functions mode while listening to a tape MODE appears on the upper part of the display and the number buttons work as different function buttons 2 Press ...

Страница 21: ... 1 Press MODE M to enter the functions mode while playing a tune you want to hear over again on a cassette MODE appears on the upper part of the display and the number buttons work as different function buttons 2 Press RPT repeat while MODE is still on the display so that the RPT indicator lights up on the display When the tune has been played the tape is automatically rewound to the beginning of ...

Страница 22: ... the bass 06 min 06 max TRE Adjust the treble 06 min 06 max FAD Adjust the front R06 Rear only and rear speaker balance F06 Front only BAL Adjust the left L06 Left only and right speaker balance R06 Right only LOUD Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level VOL Adjust the volume 00 min 50 max If you are using a two speaker system set the fader level to 00 L...

Страница 23: ...sound mode to your preference and store it in memory If you want to adjust and store your original sound mode see Storing your own sound adjustments on page 24 To store a sound mode separately for each playback source C EQ Link You can select a sound mode and store it in memory It will be recalled every time you select the same source and will be shown on the display A sound mode can be stored for...

Страница 24: ...ress MODE M MODE appears on the upper part of the display and the number buttons work as different function buttons 2 Press EQ equalizer while MODE still on the display The last selected sound mode is recalled and applied to the current source Ex If you have selected ROCK previously Sound mode indicator flashes 3 Select the sound mode you want to adjust 4 Select the item you want to adjust See pag...

Страница 25: ...play press DISP D display Each time you press the button the other information either the clock or the source name will be shown on the upper part of the display for a while Pressing DISP D display with the unit turned off will show the clock time for about 5 seconds 2 1 2 1 2 1 Changing the general settings PSM You can change the items listed on the next page by using the PSM Preferred Setting Mo...

Страница 26: ... OFF LINK OFF 23 27 LINK ON CLOCK H Hour adjustment CLOCK M Minute adjustment CEQ LINK Custom equalizer link 24H 12H 24 12 hour time display AUTO ADJ Automatic clock setting CLOCK Clock display TU DISP Tuner display AF REG Alternative frequency Regionalization reception PTY STBY PTY standby TA VOL Traffic announcement volume P SEARCH Programme search DAB AF Alternative frequency search LEVEL Level...

Страница 27: ...y Note Auto Dimmer equipped with this unit may not work correctly on some vehicles particularly on those having a control dial for dimming In this case set the dimmer mode to ON or OFF To select the telephone muting TEL This mode is used when a cellular phone system is connected Depending on the phone system used select either MUTING 1 or MUTING 2 whichever mutes the sounds from this unit When shi...

Страница 28: ...nectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors 5 Detaching the control panel You can detach the control panel when leaving the car When detaching or attaching the control panel be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure ...

Страница 29: ...ectly If RESET 1 RESET 8 appears on the display something is wrong with the connection between this unit and the CD changer If this happens check the connection and make sure the cords are connected firmly Then press the reset button of the CD changer TAPE When CLOCK is set to ON see page 27 disc number will soon change to clock time Note on One Touch Operation When you press TAPE CD CH the power ...

Страница 30: ...and played back Press while playing a disc to go to the previous disc Each time you press the button consecutively the first track of the previous disc is located and played back To go to a particular disc directly Press the number button corresponding to the disc number to start its playback while the CD changer is playing To select a disc number from 1 6 Press 1 7 6 12 briefly To select a disc n...

Страница 31: ...ts up RPT indicator lights up Track number of the currently playing track Ex When you select RPT1 Selecting CD playback modes To play back tracks at random Random Play 1 Press MODE M to enter the functions mode while playing a disc MODE appears on the upper part of the display and the number buttons work as different function buttons 2 Press RND random while MODE is still on the display so that th...

Страница 32: ... external input correctly See To select the external component to use EXT IN on page 27 1 Select the external component LINE IN Press the button to select the external component If LINE IN does not appear on the display see page 27 and select the external input LINE IN Displayed only when one of the following sources is selected FM AM or tape 2 Turn on the connected component and start playing the...

Страница 33: ...m one ensemble With the DAB tuner connected with this unit you can enjoy these DAB services DAB TUNER OPERATIONS TAPE Tuning in to an ensemble and one of the services A typical ensemble has 6 or more programmes services broadcast at the same time After tuning in to an ensemble you can select a service you want to listen to Before you start Press DAB FM AM briefly if tape CD changer or external com...

Страница 34: ... or 4 for more than 1 second 4 Press or 4 repeatedly until the ensemble you want is selected If you hold down the button the frequency keeps changing until you release the button To restore the FM AM tuner Press and hold DAB FM AM again 3 Start searching an ensemble When an ensemble is received searching stops To stop searching before an ensemble is received press the same button you have pressed ...

Страница 35: ...d hold the number button in this example 1 you want to store the selected service into for more than 2 seconds 6 Repeat the above procedure to store other DAB services into other preset numbers Notes A previously preset DAB service is erased when a new DAB service is stored in the same preset number Preset DAB services are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for examp...

Страница 36: ... for more than 2 seconds so that one of the PSM items appears on the display 2 Press or 4 to select DAB AF alternative frequency 3 Turn the control dial to select the desired mode AF ON Traces the program among DAB services and FM RDS stations Alternative Reception The AF indicator lights up on the display see page 12 AF OFF Deactivates Alternative Reception Note When Alternative Reception for DAB...

Страница 37: ...ses after use Do not store cassettes in the following places Subject to direct sunlight With high humidity At extremely hot temperatures The function below is also provided to ensure the longer life of this unit Ignition key off release Ignition key on play Turning off the ignition key with a cassette in the compartment automatically releases the tape from the unit s tapehead Turning on the igniti...

Страница 38: ...an two seconds Clean it with a head cleaning tape Check the cords and connections Adjust it to the optimum level Check the cords and connections Store stations manually Connect the antenna firmly Insert CDs into the magazine Insert them correctly Connect this unit and the CD changer correctly and press the reset button of the CD changer Press the reset button of the CD changer Press the reset butt...

Страница 39: ...FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 µV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 µV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB Capture Ratio 1 5 dB MW Tuner Sensitivity 20 µV Selectivity 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 µV CASSETTE DECK SECTION Wow Flutter 0 11 WRMS Fast Wind Time 100 sec C 60 Frequency Response Dolby B NR OF...

Страница 40: ...aben Sie PROBLEME mit dem Betrieb Bitte setzen Sie Ihr Gerät zurück Siehe Seite Zurücksetzen des Geräts Vous avez des PROBLÈMES de fonctionnement Réinitialisez votre appareil Référez vous à la page intitulée Comment réinitialiser votre appareil Hebt u PROBLEMEN met de bediening Stel het apparaat terug Zie de pagina met de paragraaf Het apparaat terugstellen ...

Отзывы: