manualshive.com logo in svg

JVC GD-W213L, Инструкция по эксплуатации, Страница: 19 / 40

Поделиться
Скачать
JVC GD-W213L Скачать руководство пользователя страница 19

- 19- 

DE

Schaltet den Monitor ein/aus (auf Bereitschaft).

   Das Bild erscheint ein paar Sekunden nach Aufleuchten der Betriebsanzeige.

   * Eingeschaltet:Grünes Leuchten    * Standby:Aus    * Energiesparmodus:Orange Blinken

Die Betriebsanzeige

1

2

3

4

5

4

Taste

Funktion

Aktiviert und verlässt OSD.

Zur Auswahl der Eingangsquelle.

Lautstärke erhöhen.

Lautstärke verringern.

+ 

Zum Ein- und Ausschalten der Tastensperre halten Sie die MENU-Taste 

mindestens 10 Sekunden lang gedrückt.

10 sec.

Bedienung

Anschlüsse

B HDMI

Digitaler HDMI-Signaleingang

(*HDCP 1.1)

AC IN

Netzanschluss

A

C DVI

Digitaler DVI-Signaleingang

(*HDCP 1.1)

AUDIO

Stereoaudioeingang
* VGA, DVI und HDMI

E

D VGA

PC-RGB-Signaleingang

11

22

33

44

55

A

A

B

B

C

C

D

D

E

E

Tastenbedienung im Menü

* Es kann zu leichten Abweichungen bei der Anzahl nötiger Tastenbetätigungen und bei Zahlen in Menüs kommen.

 1. Menü anzeigen: Drücken Sie die               -Taste.

2. Menüelement wählen: Drücken Sie die Tasten       /     .

3. Menüeintrag bestätigen: Drücken Sie die               -Taste.

4. Einstellungen durchschalten: Drücken Sie die Tasten       /     .

5. Einstellung bestätigen: Drücken Sie die               -Taste.

6. Einstellungsmenü verlassen: Drücken Sie die               -Taste.

    Mit der Taste                 gelangen Sie zum vorherigen Bildschirm zurück.

B5A-0998-00̲xxx.pdf   19

2015/10/06   17:03:38

Содержание GD-W213L

Страница 1: ... product Before putting the device into operation please read the instructions carefully to get the best performance to ensure 1 3121 1771G00 For Customer Use Enter below the Serial No which is located on the rear of the cabinet Retain this information for future reference Model No GD W213L Serial No B5A 0998 00 xxx pdf 1 2015 10 06 17 03 38 ...

Страница 2: ...ad before the product is operated The safety and operating instructions should be retained for future reference All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to All operating instructions should be followed POWER CONNECTION The power supply voltage rating of this product is AC 100 V 240 V The power cord attached conforms to the following power supply voltage and c...

Страница 3: ... Do not use the product for a long time if the sound is distorted Do not install this product in the following places in a damp or dusty room where the product is exposed to soot or steam such as near the cooking counter or a humidifier near heat sources where condensation easily occurs such as near the window Do not place this product on an unstable cart stand or table The product may fall causin...

Страница 4: ...the ampere ratings on the products plugged into the extension cord do not exceed the extension cord ampere rating Also make sure that the total of all products plugged into the wall outlet does not exceed 10 amperes 12 Never push objects of any kind into this product through cabinet slots as they may touch dangerous voltageoints or short out parts that could result in a risk of fire or electric sh...

Страница 5: ... Ventilation openings Use a vacuum cleaner to get rid of the dust around the intakes all the openings If a vacuum cleaner is not available use a cloth and wipe it off Leaving the dust around the intakes may prevent proper temperature control and cause damage to the product Cabinet To avoid the deterioration or damages of the cabinet such as its paint s peeling away be careful about the following D...

Страница 6: ...biente Aviso O sinal Pb abaixo do símbolo para baterias indica que esta bateria contém chumbo Informazioni sull eliminazione dei prodotti elettrici ed elettronici e delle batterie per i Paesi che adottano la raccolta differenziata dei rifiuti I prodotti e le batterie recanti questa icona bidone carrellato della spazzatura con il simbolo della croce non devono essere eliminati come rifiuti solidi u...

Страница 7: ...o otpadima i reciklaži ovog proizvoda molimo vas da kontaktirate vašu lokalnu opštinsku kancelariju vaše javno komunalno preduzeće ili prodavnicu u kojoj ste kupili proizvod Ako vaš korišćeni proizvod sadrži baterije ili akumulatore molimo vas da ih unapred odložite zasebno u skladu sa lokalnim zahtevima Za poslovne korisnike Ako želite da odložite ove proizvode molimo vas da kontaktirate vašeg pr...

Страница 8: ... illustrations are shown by being emphasized omitted or composed and may be slightly different from actual products Design and specifications are subject to change without notice All company names and product names mentioned herein are used for identification purposes HDMI the HDMI Logo and High Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the Un...

Страница 9: ...ion of the power lamp 1 2 3 4 5 4 Button Function Activates and exits the OSD Select input source Increase the level of volume Decrease the level of volume The MENU button is pressed for more than 10 seconds or more you can turn ON OFF the key lock function 10 sec Controls Connectors B HDMI HDMI digital signal input HDCP 1 1 AC IN AC power input A C DVI DVI D digital signal input HDCP 1 1 AUDIO St...

Страница 10: ... 1 1 1 1 1 1 4 1 4 4 4 4 1 4 4 4 4 PC VGA DVI HDMI PC Sub HDMI Video Main Picture Mode Contrast Brightness DCR Picture Mode Contrast Brightness Saturation Clock Select the picture modes Adjusts the contrast Adjusts the brightness Select the DCR Dynamic Contrast Ratio Select the picture modes Adjusts the contrast Adjusts the brightness Adjusts the saturation Adjusts the clock Standard CCTV User 0 1...

Страница 11: ...Setting Select the aspect ratio Source Search Select the On to set the monitor is searching automatically the input source Select the On to set the monitor to turn into Stand by mode if no operation condition continues for about 4 hours Auto Full 4 3 No Operation Action No Sync Action Source Select Audio Assign PC VGA DVI HDMI Select Off to set the monitor to mute sound Select Off to set the monit...

Страница 12: ... Clock 8 NC 16 Hot Plug Detect 24 T M D S Clock Specifications of the DVI D terminal GD W213L Screen Size 21 5 inches Diagonal 546 9 mm Resolution 1920 pixels 1080 pixels Pixel Pitch 0 248 mm 0 248 mm Brightness typ Contrast Ratio typ Aspect Ratio Viewing Angle H V typ Display Color Response Time Audio output Outline Dimension W H D 509 8 mm 351 6 mm 190 mm Operation Temperature Operation humidity...

Страница 13: ...he European products Vielen Dank für den Kauf dieses JVC Produktes Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen lesen Sie bitte die Anweisungen aufmerksam durch um die bestmögliche Leistung zu gewährleisten B5A 0998 00 xxx pdf 13 2015 10 06 17 03 38 ...

Страница 14: ...n 220 240 V Wechselspannung Sicherung WARNUNG UM DIE GEFAHR VON BRÄNDEN ODER ELEKTRISCHEN SCHLÄGEN ZU VERMEIDEN DIESES GERÄT NICHT REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSSETZEN ES DÜRFEN KEINE MIT FLÜSSIGKEIT GEFÜLLTEN BEHÄLTER WIE ETWA VASEN AUF DAS GERÄT GESTELLT WERDEN Dieser Stecker passt nur in eine geerdete Steckdose Wenn Sie den Stecker nicht in die Steckdose stecken können wenden Sie sich an Ihren Ele...

Страница 15: ... Auswechselungen können Brände Stromschläge und andere Gefahren verursachen Bitten Sie den Servicetechniker bei Abschluss von Wartungs oder Reparaturarbeiten an diesem Produkt Sicherheitsprüfungen zur Bestimmung eines ordnungsgemäßen Betriebszustands des Produktes durchzuführen Verwenden Sie das Produkt nicht über einen längeren Zeitraum falls der Ton verzerrt ist Sorgen Sie für ausreichend Platz ...

Страница 16: ...nsatz einer Mehrfachsteckdose mit diesem Produkt sicher dass die Gesamtamperezahl der an der Mehrfachsteckdose angeschlossenen Geräte die Amperezahl der Mehrfachsteckdose nicht übersteigt Vergewissern Sie sich außerdem dass alle an eine Steckdose angeschlossenen Produkte 10 Ampere nicht überschreiten 12 Schieben Sie niemals Fremdkörper durch die Gehäuseschlitze in dieses Produkt sie könnten gefähr...

Страница 17: ...ormen bezüglich Die europäische Vertretung für die JVC KENWOOD Corporation ist JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Deutschland Information Gehäuse Beachten Sie zur Vermeidung von Verformungen oder Schäden am Gehäuse wie z B abblätternder Farbe Folgendes Reinigen Sie das Gehäuse nicht mit Lösungsmitteln wie Alkohol Verdünner oder Benzin Setzen Sie das Gehä...

Страница 18: ...ngetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen sein HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Marken oder eingetragene Marken der HDMI Licensing LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern GD W213L Größe des Bildschirms 21 5 Zoll 55 cm Resolution 1920 1080 Bildpunkte Energieeffizienzklasse A Stromverbrauch eingeschaltet 19 7 W Der Jährliche Energieverbrauch 1 Stromver...

Страница 19: ...aleingang HDCP 1 1 AC IN Netzanschluss A C DVI Digitaler DVI Signaleingang HDCP 1 1 AUDIO Stereoaudioeingang VGA DVI und HDMI E D VGA PC RGB Signaleingang 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 A A B B C C D D E E Tastenbedienung im Menü Es kann zu leichten Abweichungen bei der Anzahl nötiger Tastenbetätigungen und bei Zahlen in Menüs kommen 1 Menü anzeigen Drücken Sie die Taste 2 Menüelement wählen Drücken Sie die ...

Страница 20: ...stellen der Belichtung 0 2 Erstinstallation Menübedienung Funktionen Liste Menüpunkte Zweck Einstellungen Hauptmenü PC VGA DVI HDMI PC Nebenbild HDMI Video Hauptmenü Bild Modus Kontrast Helligkeit DCR Bild Modus Kontrast Helligkeit Sättigung Takt Zur Auswahl der Bildmodi Passt den Kontrast an Passt die Helligkeit an Zur Auswahl der DCR Funktion dynamischer Kontrast Zur Auswahl der Bildmodi Passt d...

Страница 21: ...verhältnisses Bildformat Quelle Suche Bei der Einstellung Ein sucht der Monitor automatisch nach einer aktiven Eingangsquelle Auto Vollbild 4 3 Autom Abschaltung Sleep Mode Quellen Auswahl Audio Zuordnung PC VGA DVI HDMI Zum Stummschalten des Tons wählen Sie Aus Zum Stummschalten des Tons wählen Sie Aus Zur Auswahl der gewünschten Audioeingangsquelle English Deutsch Français Español 日本語 OSD Menu 1...

Страница 22: ...en 20 Nicht verbunden 5 Nicht verbunden 13 Nicht verbunden 21 Nicht verbunden 6 DDC Takt 14 5 V Stromversorgung 22 T M D S Takt geschirmt 7 DDC Daten 15 Masse 23 T M D S Takt 8 Nicht verbunden 16 Hot Plug Erkennung 24 T M D S Takt Spezifikationen des DVI D Anschlusses Spezifikationen des VGA Eingangs Pin Nr Signalname Pin Nr Signalname 1 Rot 2 Grün 3 Blau 4 5 Masse 6 Masse 7 Masse 8 9 10 11 12 13 ...

Страница 23: ...ご使用の前にこの取扱説明書をよく お読みのうえ 正しく お使いく ださい 特に 安全上のご注意 24 26ページ は 必ずお読みいただき 安全にお使いく ださい お読みになったあとは 大切に保管し 必要な時お読みく ださい 23 JP 取扱説明書 液晶モニター GD W213L 日本国内向け製品用 の説明ページです B5A 0998 00 xxx pdf 23 2015 10 06 17 03 39 ...

Страница 24: ... ま使用しない 禁止 雷が鳴り出したら 電源プラグに触れない 感電注意 電源コードを傷つけない 電源コードを加工しない 電源コードを無理に曲げたり ね じったり ひっぱったりしない 電源コードの上に機器本体や重い 物をのせない 電源コードを熱器具に近づけない 禁止 一般的 注意 通気孔をふさがない じゅうたんや布団などの上に置かない テーブルクロスなどを掛けない 横倒し 逆さまの状態で使用しない 禁止 内部に物を入れない 感電の原因となります 特にお子様には 十分注意してください 禁止 本機の上に水の入ったもの を置かない 禁止 不安定な場所に置かない 禁止 風呂場などの水のある場 所で使わない 水場での 使用禁止 動作使用条件 温度 湿度 に注意して設置する 動作使用条件の範囲内で設置するように してください 32ページ 動作使用条 件 本機は熱を帯びる構造になっています 取り扱いには十...

Страница 25: ... 電源プラグをコンセントから抜く そのまま使用すると 火災や感電の 原因となります 販売店に修理を依 頼してください 安全アースを接続する 安全アースを接続しないと感電の原 因となることがあります アース線を つなぐ ACコンセント 3極 ACコンセント アース線付き2極 アース ACコンセントが3極の場合 付属の電源コード 3極 を接続すると 安全アース も接続されます ACコンセントが2極の場合 付属の電源コード アース線付き2極 のプラグから出ている緑色 のアース線を 建物に備えられているアース端子につないでくだ さい アース接続は必ず電源プラグをコンセントにつなぐ前に行 なってください また アース接続をはずす場合は必ず電源プラ グをコンセントからはずしてからおこなってください 電源プラグはコードの部分 を持って抜かない 禁止 電源プラグは 根元まで差し 込んでもゆるみがあるコンセ...

Страница 26: ...ところ 調理台や加湿器のそばなど油 煙や湯気があたるところ 熱器具の近くなど 窓ぎわなど水滴の発生しやす いところ 直射日光や強い光の当たると ころ 禁止 一般的 注意 一般的 注意 一般的 注意 禁止 禁止 禁止 禁止 本機の上に重い物を置かない 本機の上に乗らない ぶら下がらない 液晶パネルに衝撃を与えない ものを当てたり 先の尖った もので突いたり しない 長時間 音が歪んだ状態で 使わない ５年に １ 度は内部の点検を販売 店に依頼する 液晶ディスプレイが破損し 液 状の内容物が流出して皮膚に 付着した場合は 流水で１ ５分 以上洗浄してください その 後 医師に相談してください スタンドに設置するときは 転倒 落下防止の処置をする 地震や不慮の事故などで 本機が倒れたり 設置場所から落下したりすると 本機が破損す るだけでなく けがや感電の原因となることがあり 大変危険です スタ...

Страница 27: ...とに注意してく ださい アルコール シンナー ベンジンなどの溶剤でふかない 殺虫剤など揮発性のものをかけない ゴムやビニール製品などを長時間接触させたままにしない 強くこすらない キャビネットの汚れを取り除くときには 柔らかい布で軽くふき取ってください 汚れがひどい場合 は 水でうすめた中性洗剤にひたした布をよく絞ってふき取り 乾いた布でからぶきしてください 通気孔 通気孔に付着したほこりは 掃除機を使って吸い取ってください 掃除機が使えないときには 布で ふき取ってください 通気孔にほこりが付着したまま放置すると 内部の温度が調節できなくなり 故障の原因となることがあります 液晶パネルおよびバックライトは 有寿命部品です 液晶パネルの基本的な特性により 残像 焼き つき や表示ムラが発生することがあります 画像を時々切り換えたり 省電力 パワーセーブ 機能 を使う こまめに電源を切るなど...

Страница 28: ...型等 は 有効画面の対角寸法を基準とした目安です 写真や図は 説明をわかりやすくするために誇張 省略 合成をしていますので 実物とは多少異なる場合 があります 仕様および外観は 改良のため予告なく変更することがあります 本機は JIS C 61000 3 2適合品 です その他 一般に会社名 製品名は各社の商標または登録商標です HDMI HDMI ロゴおよび High Definition Multimedia Interface は HDMI Licensing LLC の 米国及びその他の国における商標または登録商標です 目次 32 主な仕様 34 外形寸法 33 対応信号フォーマッ ト 35 困ったときは B5A 0998 00 xxx pdf 28 2015 10 06 17 03 39 ...

Страница 29: ...音量レベルを下げます 接続 B HDMI HDMIデジタル信号入力 HDCP 1 1 AC IN AC電源入力 A C DVI DVI D デジタル信号入力 HDCP 1 1 AUDIO ステレオ音声入力 VGA DVI HDMI E D VGA PC RGB 信号入力 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 A A B B C C D D E E 1 メニューを表示 ボタンを押します 2 メニュー項目を選択 ボタンを押します 3 メニュー項目を確定 ボタンを押します 4 設定の切り換え ボタンを押します 5 設定を確定 ボタンを押します 6 メニュー設定の終了 ボタンを押します １回押すと 一つ前のメニューに戻ります メニューのボタン操作手順 ボタンを押す回数と設定の変化量が一致しない場合があります B5A 0998 00 xxx pdf 29 2015 10 06 17 03 39 ...

Страница 30: ...ン調整 2 HDMI Video メイン調整 画質 コントラスト 明るさ DCR 画質 コントラスト 明るさ 彩度 クロック 画質設定を選択します コントラストを調整します 明るさを調整します DCR Dynamic Contrast Ratio を設定します 画質設定を選択します コントラストを調整します 明るさを調整します 彩度を調整します 画面のクロックを調整します Standard CCTV User 0 100 0 100 切 入 Standard CCTV User 0 255 0 255 0 255 0 100 0 100 0 100 0 100 色相 色相を調整します DCR DCR Dynamic Contrast Ratio を設定します 切 入 入力レベル調整 VGAのみ 入力レベルを自動調整します 位相 画面の位相を調整します シャープネス シャープネスを調整します...

Страница 31: ... アスペク ト比 画面サイズを設定します 入力サーチ 入 に設定すると 接続されている信号を自動 検出して表示します 入 に設定すると 無操作状態が約４時 間続いたときにスタンバイモードへ移行 します オート フル 4 3 無操作自動OFF 無信号自動OFF 入力切替 音声選択 VGA DVI HDMI 消音に設定するには 切 を選びます 消音に設定するには 切 を選びます HDMI入力を選んだときの音声を設定します 日本語 English Deutsch Français Español OSD設定 入 に設定すると 無信号状態が約15秒 間続いたときに省電力モードへ移行しま す 入 を選択すると 入力を切り替えたときや電 源を入れたときに 表示された映像信号が接 続されている端子名が表示されます 1 この機能は カラー調整 を DICOM SIM に設定すると動作しません 2 初期設定...

Страница 32: ...6 DDC Clock 14 5 V Power 22 T M D S Clock shield 7 DDC Data 15 GND 23 T M D S Clock 8 NC 16 Hot Plug Detect 24 T M D S Clock DVI 端子の仕様 VGA 端子の仕様 GD W213L 21 5 V型 対角 546 9 mm 1920 ピクセル 1080 ピクセル 0 248 mm 0 248 mm 509 8 mm 351 6 mm 190 mm 250 cd m2 1000 1 16 9 170 160 1670 万色 5 ms 0 5 W 0 5 W AC 100 V 50 Hz 60 Hz 0 47 A 0 40 20 80 非結露 電源コード アース線付２極 1 8m x 1 本 電源コード 3極 1 8m x 1 本 VGA ケーブル x 1 本 オーディオ...

Страница 33: ...8 60Hz 1024x768 70Hz 1024x768 75Hz 1280x960 60Hz 1280x1024 60Hz 1280x1024 75Hz 1280x768 60Hz 1280x768 75Hz 1280x800 60Hz 1280x800 75Hz ー 480 60i ー 480 59 94i ー VGA 60p ー VGA 59 94p ー 576 50i ー 480 60p ー 480 59 94p ー 576 50p ー 720 60p ー 720 59 94p ー 720 50p ー 1080 60i ー 1080 59 94i ー 1080 50i ー 1080 60p ー 1080 59 94p ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー ー 1080 50p EN DE JP Available Signals Verfügbare...

Страница 34: ...900 75Hz 1360 x 768 60Hz 1366 x 768 60Hz 1600 x 1200 60Hz 1680 x 1050 60Hz 1920 x 1080 60Hz Dimensions Abmessungen 外形寸法図 34 EN DE JP GD W213L Units mm Einheit mm 単位 mm 509 8 53 5 351 6 312 8 190 100 100 M4 x 6mm Available Signals Verfügbare Signale 対応信号フォーマット B5A 0998 00 xxx pdf 34 2015 10 06 17 03 39 ...

Страница 35: ...er Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel 1 Stellen Sie sicher dass das Gerät am Strom angeschlossen ist 2 Schalten Sie das Gerät an 3 Wählen Sie das richtige Input Signal mit dem INPUT Knopf aus Die Bildschirmgröße passt nicht zum PC Signal Die Bildschirmfarbe sieht beim PC Signal seltsam aus Kein Ton Überprüfen Sie die Lautstärke Die Knöpfe am Monitor funktionieren nicht メニューを操作し 明るさ や バックライト を調整...

Страница 36: ...おいがしたり 煙が出たりする 電源スイッチを切っても 映像や音が消えない 故障や事故防止のた め スイッチを切り コンセントから電源プ ラグをはずして必ず販 売店にご相談く ださい 保証期間中は 修理の際は保証書をご提示ください 保証書の規定に従って修理させていただ きます 保証期間が過ぎているときは お買い上げ販売店にご相談ください 修理すれば使用できる場合には ご希望 により有料で修理させていただきます ご連絡していただきたい内容 品 名 表紙参照 型 名 表紙参照 お買い上げ日 年 月 日 故障の状況 できるだけ具体的に ご 住 所 付近の目印等も合わせて お 名 前 電話番号 訪問ご希望日 修理料金のしくみ 技術料 故障した製品を正常に修復するための料金です 部品代 修理に使用した部品代金です その他修理に付 帯する部材等を含む場合もあります 出張料 製品のある場所へ技術者を派遣す...

Страница 37: ... 37 MEMO B5A 0998 00 xxx pdf 37 2015 10 06 17 03 39 ...

Страница 38: ... 38 MEMO B5A 0998 00 xxx pdf 38 2015 10 06 17 03 39 ...

Страница 39: ...JP 39 B5A 0998 00 xxx pdf 39 2015 10 06 17 03 39 ...

Страница 40: ...ご相談窓口におけるお客様の個人情報は お問合せへの 対応 修理およびその確認に使用し 適切に管理を行い お客様の同意なく個人情報を第三者に提供または開示す ることはありません 代表 2015 B5A 0998 00 1 3121 1771G00 JP B5A 0998 00 xxx pdf 40 2015 10 06 17 03 39 ...

Отзывы:

Нет отзывов