JVC GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

HD MEMORY CAMERA

GC-FM1

1SM321404

Basic User Guide

For more details on the operations, refer
to the “Detailed User Guide” in the internal
memory. (p. 4)

ENGLISH

ESPAÑOL

FRANÇAIS

PORTUGUÊS

中文

Содержание GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p

Страница 1: ...HD MEMORY CAMERA GC FM1 1SM321404 Basic User Guide For more details on the operations refer to the Detailed User Guide in the internal memory p 4 ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 U ...

Страница 2: ...r immediately and contact www jvc com or by phone at 1 800 252 5722 Caution on camcorder The camcorder may present a fire or chemical burn hazard if mistreated Do not disassemble heat above 100 C or incinerate Dispose of used camcorder promptly Do not disassemble and do not dispose of in fire WARNING The camcorder shall not be exposed to excessive heat such as direct sunshine fire or the like If t...

Страница 3: ...ndon theuseris encouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneor moreofthefollowingmeasures Reorientorrelocate thereceivingantenna Increasetheseparationbetween theequipmentandreceiver Connecttheequipment intoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhich thereceiverisconnected Consultthedealeroran experiencedradio TVtechnicianforhelp FCC WARNING For owners in the U S A This equipment may generate or use ...

Страница 4: ...on software The supplied software is pre installed in the camcorder Refer to the Detailed User Guide on the right column for installing software Viewing the Detailed Preparation Charge the camcorder p 8 Turn on the computer Press the button for more than 1 second to turn on the camcorder Connect the camcorder to a computer ...

Страница 5: ...s Select MediaBrowser LE Install and User Guide Select Detailed User Guide Click a language For Mac user Double click FMCAM_FRM on the desktop Double click FM1_guide Double click FM1_start pdf Click a language 䡵䡵 User Guide in the internal memory ...

Страница 6: ...ttachment Area Delete Button Charge Lamp Status Warning Lamp Recording Select Button Video Still Image Index Button 7 Reset Hole If the camcorder malfunctions push into the reset hole with a pointed object such as a wire to initialize the camcorder Buttons Zoom Buttons Volume Buttons Recording Start Stop Button Shutter Button Set Button LCD Monitor ...

Страница 7: ...rting an SD Card Operations are confirmed on the following SDHC cards class 4 or higher with capacity 4 GB to 32 GB Panasonic TOSHIBA SanDisk ATP Toconservepower thecamcorderturnsoff automaticallyifthereisnooperationfor3minutes Tripod Mounting Socket Lens SD Slot Cover ...

Страница 8: ...lamp goes out 2 Connect the camcorder to a computer Charge lamp turns on Charging goes out Charging finished Charging time approx 180 minutes Charging NOTE Charging is not possible while the camcorder is turned on Make sure that the computer is turned on during charging Charge the battery connecting to PC with the USB cable ...

Страница 9: ... Time setup and then press the set button 3 Set the date and time by selecting items with and setting values with 4 After completing the setting press the set button 5 Select Exit to quit the screen NOTE When you first turn on the power after purchasing the camcorder the Time setup screen appears Setting Date and Time ...

Страница 10: ...ress the set button to start recording Press it again to stop the recording Video Playback 1 Press the button to select the playback mode 2 Press the buttons to select a video 3 Press the set button to start playback Press it again to stop the playback To return to the index screen press the 7 button 䡵䡵 Video Recording Playback ...

Страница 11: ...ge Playback 1 Press the button to select the playback mode 2 Press the buttons to select a still image 3 Press the set button 䡵䡵 To delete a video or still Image While a video or still image is selected playing back or displayed press the button Press the buttons to select Yes and then press the set button 䡵 Still Image Recording Playback ...

Страница 12: ... on a Computer NOTE Also refer to instruction manual of the TV AV Cable To TV AV Connector Preparation Charge the camcorder before saving Turn on the camcorder 1 Connect the camcorder to a computer Windows Double click FMCAM_SD FMCAM_INT in My Computer Macintosh Double click NO_NAME on the desktop 2 Copy the video or still image files from the DCIM folder ...

Страница 13: ... DE MEMORIA HD Guía básica del usuario Si desea más información acerca de las operaciones consulte la Guía detallada del usuario en la memoria integrada p 4 GC FM1 1SM321404 U ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 ...

Страница 14: ...sotrosvisitandowww jvc como llamandoal1 800 252 5722 Advertenciasobrelavideocámara La videocámara puede causar quemaduras químicas o incendiarse si noseusacorrectamente Nodesmonte la videocámara no la caliente por encima de 100 C ni la incinere Elimine la videocámara usada de manera correcta No la desmonte ni la eche al fuego ADVERTENCIA La videocámara no debe exponerse a un calor excesivo causado...

Страница 15: ...doydesconectandoelequipo seruegaalusuario queintentecorregirlainterferenciatomandounaomásde lassiguientesmedidas Reorienteocambiedeposiciónlaantenaderecepción Aumentelaseparaciónentreelequipoyelreceptor Conecteelequipoaunatomaeléctricadeuncircuito distintoalqueestáconectadoelreceptor Consulte aldistribuidoroauntécnicoderadioytelevisión experimentadoparaobtenerayuda ADVERTENCIADEFCC Parapropietario...

Страница 16: ...ción El software suministrado está preinstalado en la videocámara Para instalarlo consulte la Guía detallada del usuario en la columna derecha Visualización de la Guía Preparativos Cargue la videocámara p 8 Encienda el ordenador Pulse el botón durante más de 1 segundo para encender la videocámara Conecte la videocámara a un ordenador ...

Страница 17: ...LE Install and User Guide Seleccione Detailed User Guide Haga clic en un idioma Para usuarios de Mac En el escritorio haga doble clic en FMCAM_FRM Haga doble clic en FM1_guide Haga doble clic en FM1_start pdf Haga clic en un idioma 䡵䡵 detallada del usuario en la memoria integrada ...

Страница 18: ... eliminación Luz de carga Luz de estado advertencia Botón de selección de grabación Vídeo Imagen fija Botón de índice 7 Agujero para reiniciar Silavideocámaratieneproblemasde funcionamiento presioneenelagujero derestablecimientoconunobjeto puntiagudo comounalambre para inicializarlavideocámara Botones Botones de zoom Botones de volumen Botón de inicio detención de la grabación Botón de disparo Bot...

Страница 19: ...ones se confirman en las siguientes tarjetas SDHC clase 4 o superior con capacidad de 4 GB a 32 GB Panasonic TOSHIBA SanDisk y ATP Lavideocámaraseapagaautomáticamentepara ahorrarenergíasinoserealizaningunaoperación enunplazode3minutos Zócalo de fijación del trípode Objetivo Tapadelaranurapara SD ...

Страница 20: ...uz de alimentación 2 Conecte la videocámara a un ordenador Luz de carga Se enciende carga en curso Se apaga carga terminada Tiempo de carga aprox 180 minutos Carga NOTA No se puede cargar la videocámara mientras está encendida El ordenador debe estar encendido durante la carga Cargue la batería conectando al ordenador con el cable USB ...

Страница 21: ...lse el botón de ajuste 3 Ajuste la fecha y hora seleccionando los elementos con y estableciendo los valores con 4 Cuando finalice la configuración presione el botón de ajuste 5 Seleccione Exit para salir de la pantalla NOTA Cuando encienda la videocámara por primera vez después de comprarla aparecerá la pantalla Time setup Ajuste de la fecha y hora ...

Страница 22: ...grabar Pulse el botón otra vez para detener la grabación Reproducción de vídeo 1 Pulse el botón para seleccionar el modo de reproducción 2 Pulse los botones para seleccionar un vídeo 3 Pulse el botón de ajuste para empezar a reproducir Pulse el botón otra vez para detener la reproducción Para volver a la pantalla de índice presione el botón 7 䡵䡵 Grabación reproducción de vídeo ...

Страница 23: ...botón para seleccionar el modo de reproducción 2 Pulse los botones para seleccionar una imagen fija 3 Pulse el botón de ajuste 䡵䡵 Para eliminar un vídeo o una imagen fija Mientras está seleccionado se reproduce o se muestra en la pantalla un vídeo o una imagen fija pulse el botón Pulse los botones para seleccionar Yes y después pulse el botón de ajuste 䡵 Reproducción grabación de imágenes fijas ...

Страница 24: ...en un ordenador NOTA Consulte también el manual de instrucciones del televisor Cable AV Al televisor Conector AV Preparativos Cargue la videocámara antes de guardar Encienda la videocámara 1 Conecte la videocámara a un ordenador Windows Haga doble clic en FMCAM_SD FMCAM_INT de Mi PC Macintosh En el escritorio haga doble clic en NO_NAME 2 Copie los archivos de vídeo o de imagen fija desde la carpet...

Страница 25: ...COPE HD A MEMOIRE Guide de l utilisateur Pour plus de détails sur le fonctionnement reportez vous au Manuel d utilisation dans la mémoire intégrée p 4 GC FM1 1SM321404 U ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 ...

Страница 26: ...site www jvc com ou appelez 1 800 252 5722 Précautions relatives au caméscope Le caméscope peut présenter des risques d incendie ou de brûlure chimique s il n est pas utilisé correctement Ne pas le démonter le chauffer à plus de 100 C ni le mettre au feu Jeter immédiatement les caméscopes usées Ne pas démonter ni jeter au feu AVERTISSEMENT Le caméscope ne doit pas être exposé à une chaleur excessi...

Страница 27: ...thorstension nous conseillonsàl utilisateurd essayerd éliminercesinterférences selonl uneouplusieursdesméthodessuivantes Réorienteroudéplacerl antennederéception Augmenterlaséparationentrel appareiletlerécepteur Brancherl appareildansuneprisedecourantd un circuitdifférentdeceluiauquelestbranchélerécepteur Consulterlerevendeurouuntechnicienradio TV expérimentépourobtenirdel aide AVERTISSEMENTDELAFC...

Страница 28: ... application Le logiciel fourni est préinstallé dans le caméscope Reportez vous au Manuel d utilisation dans la colonne de droite pour l installer Affichage du Manuel Préparation Chargez le caméscope p 8 Allumez l ordinateur Appuyez plusieurs secondes sur la touche pour allumer le caméscope Raccordez le caméscope à un ordinateur ...

Страница 29: ...wser LE Install and User Guide Sélectionnez Manuel d utilisation Cliquez sur une langue Pour les utilisateurs de matériel Mac Double cliquez sur FMCAM_FRM sur le bureau Double cliquez sur FM1_guide Double cliquez sur FM1_start pdf Cliquez sur une langue 䡵䡵 d utilisation dans la mémoire intégrée ...

Страница 30: ...nt de recharge Voyantd état avertissement Touche de sélection de l enregistrement Vidéo Photo Touche d index 7 Touches Touches de zoom Touches de volume Touche de démarrage d arrêt de l enregistrement Touche de l obturateur Touche de réglage Écran LCD Orifice de réinitialisation Si le caméscope est victime d un dysfonctionnement appuyez dans l orifice de réinitialisation à l aide d un objet pointu...

Страница 31: ... Le fonctionnement est garanti sur les cartes SDHC suivantes classe 4 ou plus d une capacité de 4 Go à 32 Go Panasonic TOSHIBA SanDisk ATP Afind économiserl énergie lecaméscopes éteint automatiquements iln estpasutilisépendant3minutes Trou fileté pour montage du trépied Objectif VoletdelafenteSD ...

Страница 32: ...eint 2 Raccordez le caméscope à un ordinateur Voyant de recharge allumé en cours de charge éteint charge terminée Durée de chargement environ 180 minutes Chargement REMARQUE Le chargement n est pas possible lorsque le caméscope est allumé Assurez vous que l ordinateur est allumé pendant le chargement Chargez la batterie en la raccordant à l ordinateur à l aide du câble USB ...

Страница 33: ...z sur la touche de réglage 3 Réglez la date et l heure en sélectionnant les options à l aide des touches et les valeurs de réglages à l aide des touches 4 Après avoir procédé aux réglages appuyez sur la touche de réglage 5 Sélectionnez Exit pour quitter l écran REMARQUE Lors de la mise sous tension initiale du caméscope l écran Time setup apparaît Réglage de la date et l heure ...

Страница 34: ...l enregistrement Appuyez à nouveau sur cette touche pour interrompre l enregistrement Lecture de vidéos 1 Appuyez sur la touche pour sélectionner le mode de lecture 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner une vidéo 3 Appuyez sur la touche de réglage pour démarrer la lecture Appuyezànouveausurcettetouchepourinterromprela lecture Pourreveniràl écrand index appuyezsurlatouche 7 䡵䡵 Enregistrement...

Страница 35: ...la touche pour sélectionner le mode de lecture 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner une photo 3 Appuyez sur la touche de réglage 䡵䡵 Pour supprimer une vidéo ou une photo Lorsqu une vidéo ou une photo est sélectionnée lue ou affichée appuyez sur la touche Appuyez sur les touches pour sélectionner Yes puis appuyez sur la touche de réglage 䡵 Enregistrement lecture de photos ...

Страница 36: ...ur un ordinateur REMARQUE Reportez vous également au guide d utilisation du téléviseur Câble AV Vers le téléviseur Connecteur AV Préparation Chargez le caméscope avant de procéder à l enregistrement Allumez le caméscope 1 Raccordez le caméscope à un ordinateur Windows Double cliquez sur FMCAM_SD FMCAM_INT dans Poste de travail Macintosh Double cliquez sur NO_NAME sur le bureau 2 Copiez la vidéo ou...

Страница 37: ...VÍDEO COM MEMÓRIA HD Guia Básico do Utilizador Para mais informações sobre as operações consulte o Guia Detalhado do Utilizador na memória incorporada p 4 GC FM1 1SM321404 U ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 ...

Страница 38: ...om oupelotelefone1 800 252 5722 Cuidados a ter com a câmara de vídeo Se manuseada incorrectamente a câmara de vídeo pode provocar um incêndio ou queimaduras químicas Não desmonte a câmara de vídeo a uma temperatura superior a 100 C ou a queime Deite imediatamente fora a câmara de vídeo usada Não desmonte nem queime a câmara de vídeo AVISO A câmara de vídeo não deve ser exposta a calor excessivo co...

Страница 39: ...atentarcorrigirainterferência atravésdeumaoumaisdasseguintesmedidas Reorientaroureposicionaraantenareceptora Aumentaraseparaçãoentreoequipamentoeoreceptor Ligue o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o receptor está ligado Consulte o representante ou um técnico de rádio TV experiente para obter ajuda Para proprietários nos E U A O cabo de interface fornecido tem de ser uti...

Страница 40: ...software fornecido é pré instalado na câmara de vídeo Consulte o Guia Detalhado do Utilizador na coluna da direita para instalar o software Visualização do Guia Detalhado Preparação Carregue a câmara de vídeo p 8 Ligue o computador Prima o botão durante mais de 1 segundo para ligar a câmara de vídeo Ligue a câmara de vídeo a um computador ...

Страница 41: ...MediaBrowser LE Install and User Guide Seleccione Detailed User Guide Clique num idioma Para o utilizador Mac Duplo clique em FMCAM_FRM no ambiente de trabalho Duplo clique em FM1_guide Duplo clique em FM1_start pdf Clique num idioma 䡵䡵 do Utilizador Na memória incorporada ...

Страница 42: ...lça da Pega Botão Eliminar Indicador de Carregamento Indicador de Estado Aviso Botão Seleccionar gravação Vídeo Imagem Fixa Botão Índice 7 Botões Botões de zoom Botões de volume Botão de Iniciar Parar gravação Botão de Obturador Botão Definir Ecrã LCD Orifício de Reinício reset Se a câmara de vídeo avariar enfie um objecto pontiagudo p ex um arame no orifício de reinício para a inicializar ...

Страница 43: ...funcionamento é possível com os seguintes cartões SDHC classe 4 ou superior com capacidade entre 4 GB e 32 GB Panasonic TOSHIBA SanDisk ATP Parapouparenergia acâmaradevídeodesliga se automaticamentesenãoforutilizadadurante3minutos Encaixe de Montagem do Tripé Objectiva MyriadRegularCondense ...

Страница 44: ...paga se 2 Ligue a câmara de vídeo a um computador Indicador de carregamento aceso A carregar apagado Carregamento terminado Tempo de carregamento aprox 180 minutos Carregamento NOTA O carregamento não é possível enquanto a câmara de vídeo estiver ligada Certifique se de que o computador está ligado durante o carregamento Carregue a bateria que liga ao computador com o cabo USB ...

Страница 45: ...eguida pressione o botão Definir 3 Acerte a data e a hora seleccionando os itens com e definindo os valores com 4 Após concluir a configuração pressione o botão Definir 5 Seleccione Exit para sair do ecrã NOTA Quando liga a alimentação pela primeira vez após ter comprado a câmara de vídeo é apresentado o ecrã Time setup Definição da Data e Hora ...

Страница 46: ...para iniciar a gravação Pressione novamente para parar a gravação Reprodução de Vídeo 1 Pressione o botão para seleccionar o modo de reprodução 2 Pressione os botões para seleccionar um vídeo 3 Pressione o botão Definir para iniciar a reprodução Pressione novamente para parar a reprodução Para voltar ao ecrã do índice pressione o botão 7 䡵䡵 Gravação Reprodução de Vídeo ...

Страница 47: ...essione o botão para seleccionar o modo de reprodução 2 Pressione os botões para seleccionar uma imagem fixa 3 Pressione o botão Definir 䡵䡵 Para eliminar um vídeo ou imagem fixa Enquanto um vídeo ou imagem fixa está seleccionado a a reproduzir ou apresentado a pressione o botão Pressioneosbotões paraseleccionar Yes e emseguida pressioneobotãoDefinir 䡵 Gravação Reprodução de Imagens Fixas ...

Страница 48: ... NOTA Consulte também o manual de instruções do televisor Cabo AV Para o televisor Conector AV Preparação Carregue a câmara de vídeo antes de guardar Ligue a câmara de vídeo 1 Ligue a câmara de vídeo a um computador Windows Duplo clique em FMCAM_SD FMCAM_INT em O meu computador Macintosh Duplo clique em NO_NAME no ambiente de trabalho 2 Copie os ficheiros de vídeo ou de imagens fixas a partir da p...

Страница 49: ...HD記憶卡攝影機使者操作冊基本有關操作的詳細資訊請參內建記憶體中的使者操作冊進階第 4 GC FM1 1SM321404 U ENGLISH ESPAÑOL FRANÇAIS PORTUGUÊS 中文 ...

Страница 50: ...委託經銷商送修冒煙或發出不正常氣味因掉落損壞進或異物掉機內如果發故障請即停攝影機並洽詢最近的 JVC 經銷商或上網 www jvc com 或來電 1 800 252 5722 攝影機注意事項攝影機處理不當可能會造成災或化學灼傷請勿拆解攝影機將攝影機加熱 100 C 以上或焚化請即丟棄舊攝影機請勿拆解攝影機或丟中警告請勿讓攝影機暴露在過熱的環境中例如陽光直曬等本符號只適於歐盟 ...

Страница 51: ...無線通訊產不良擾但是不保證正確安裝後便不會出現擾情況如果本設備確實對無線電或電視接收造成有害擾可藉由開關本設備測知建議使者採取以下種或多種措施來改善擾情形重新確定接收天線的向或位置加本設備與接收器之間的距離將設備和接收器分別插在不同電路的插座上請洽經銷商或經驗豐富的收機電視技術員尋求協助 FCC 警告美國使者本設備可能會產或使無線電頻率能量任何未經本說明書明確認可的變更或改裝可能會對本設備造成有害擾如果使者未經授權即變更或改裝本設備可能會喪失使授權美國使者依據 FCC 規則第 15 部分規定隨附的介電纜必須搭配本設備使以符合 B 類數位設備的限制使具有 HDMI 標誌的 HDMI 電纜 ...

Страница 52: ...4 USB 連接線連接電腦按鈕 USB 接頭配件 USB 連接線 WUU102SCP001 AV 影訊號線 WPU122SCP001 掛繩應程式軟體隨附軟體已預先安裝在攝影機中請安裝軟體右欄的使者操作冊進階準備作為攝影機充電第 8 開啟電腦按按鈕 1 秒以上開啟攝影機將攝影機連接電腦請檢閱內建記憶體中的 ...

Страница 53: ...5 Windows 使者出現 FMCAM_FRM 視窗選取 MediaBrowser LE Install and User Guide 選取 Detailed User Guide 選擇種語 Mac 使者按兩下桌上的 FMCAM_FRM 按兩下 FM1_guide 按兩下 FM1_start pdf 選擇種語䡵䡵使者操作冊進階 ...

Страница 54: ...6 元件名稱對焦調整桿般拍攝 M 特寫拍攝電源按鈕電源指燈選擇按鈕拍攝播放掛繩孔刪除按鈕充電指燈狀態警告指燈拍攝模式選擇按鈕視訊靜態影像索引按鈕 7 按鈕變焦按鈕量按鈕拍攝開始停按鈕快按鈕設定按鈕 LCD 螢幕重設孔若攝影機故障請以尖細物體例如鐵絲推重設孔內以初始化攝影機 ...

Страница 55: ...7 克喇叭 AV 影接頭 HDMI 接頭 USB 接頭插 SD 卡已確認可在以下容量 4 GB 32 GB 的 SDHC 記憶卡等級 4 以上上操作 Panasonic TOSHIBA SanDisk ATP 為了省電攝影機閒置達 3 分鐘後會動關機三腳架安裝座鏡頭 SD 插槽蓋 ...

Страница 56: ...8 充電指燈 USB 連接線連接電腦按鈕電源指燈 USB 接頭 1 按按鈕關閉攝影機電源指燈熄滅 2 將攝影機連接電腦充電指燈開啟充電中熄滅充電完成充電時間約 180 分鐘充電中備註攝影機開啟時可能無法充電充電時請確認電腦已開啟使 USB 連接線連接個電腦為電池充電 ...

Страница 57: ...9 準備作開啟電源然後選擇拍攝模式 1 按按鈕時同時按 7 按鈕 2 選擇 Time setup 然後按設定按鈕 3 若要設定期與時間請選擇項然後設定數值 4 完成設定後按設定按鈕 5 選擇 Exit 離開畫備註第次開啟電源時會出現 Time setup 畫設定期與時間 ...

Страница 58: ...10 錄影時畫顯會變成紅視訊模式準備作按按鈕選擇模式錄影 1 按設定按鈕開始錄影再按次即可停錄影播放影 1 按按鈕選擇播放模式 2 按按鈕選擇視訊 3 按設定按鈕開始播放再按次即可停播放要返回索引畫按 7 按鈕䡵䡵錄製播放視訊 ...

Страница 59: ...11 靜態影像模式準備作按按鈕選擇模式拍照 1 按設定按鈕拍照播放靜態影像 1 按按鈕選擇播放模式 2 按按鈕選擇靜態影像 3 按設定按鈕䡵䡵刪除視訊或靜態影像選取視訊或靜態影像要播放或顯時按按鈕按按鈕選擇 Yes 然後按設定按鈕䡵拍照顯靜態影像 ...

Страница 60: ... 第 10 11 在電視上檢視檔案將檔案儲存到電腦備註另請參電視的說明冊 AV 影訊號線連接電視 AV 影接頭準備作儲存檔案前先為攝影機充電開啟攝影機 1 將攝影機連接電腦 Windows 按兩下我的電腦中的 FMCAM_SD FMCAM_INT Macintosh 按兩下桌上的 NO_NAME 2 將視訊或靜態影像複製到 DCIM 資料夾 2009 Victor Company of Japan Limited US 0809FOH AL FU ...

Результаты поиска

Содержание GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p

Отзывы:

Похожие инструкции для GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p, Основное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p

Отзывы:

Похожие инструкции для GC FM1 - PICSIO Camcorder - 1080p

Бренды по названию

Популярные бренды