JVC FS-GD7 страница 46 Скачать руководство пользователя

Страница: 46 / 93

English

OPTICAL DIGITAL OUT Signals

While playing some DVDs, digital signals may be emitted at 20 bits or 24 bits (at their original bit rate) through the
DIGITAL AUDIO OUT terminal if the discs are not copy-protected.

When the disc is not copyright protected, “48 kHz, 16 bit Linear PCM” signal is output.

When the disc is not copyright protected, “44.1 kHz, 16 bit Linear PCM” signal is output.

DIGITAL AUDIO

OUT

Output Signals

Playback disc

STREAM/PCM

DOLBY DIGITAL/PCM

PCM ONLY

DVD Video

48 kHz, 16 bit Linear PCM*

with 48 kHz, 16/20/24 bit
Linear PCM

with 96 kHz, Linear PCM

48 kHz, 16 bit Linear PCM

with Dolby Digital

Dolby Digital bitstream

48 kHz, 16 bit Linear PCM

with DTS

DTS bitstream

48 kHz, 16 bit Linear PCM

DVD Audio

no output*

with 48/96/192 kHz,
16/20/24 bit Linear PCM

with 44.1/88.2/176.4 kHz,
16/20/24 bit Linear PCM

no output*

with Dolby Digital

Dolby Digital bitstream

48 kHz, 16 bit Linear PCM

with DTS

DTS bitstream

48 kHz, 16 bit Linear PCM

SVCD, VCD, CD

44.1 kHz, 16 bit Linear PCM/48 kHz, 16 bit Linear PCM

CD with DTS

DTS bitstream

44.1 kHz, 16 bit Linear PCM

MP3 disc

32/44.1/48 kHz, 16 bit Linear PCM

FS-GD7[C]_EN.book Page 42 Thursday, March 10, 2005 9:43 AM

Содержание FS-GD7

Страница 1: ...D7 COMPACT COMPONENT SYSTEM SYSTEME DE COMPOSANTS COMPACT English Français INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS Consists of CA FSGD7 and SP FSGD7 Composé du CA FSGD7 et du SP FSGD7 00 00_Cover_GD7 C fm Page 1 Monday March 7 2005 10 06 AM ...

Страница 2: ... height of 10 cm or more Attention Aération correcte Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d incendie et éviter toute détérioration installez l appareil de la manière suivante 1 Avant Bien dégagé de tout objet 2 Côtés dessus dessous Assurez vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci dessous 3 Dessous Posez l appareil sur une surface plane et horizontale Veillez à c...

Страница 3: ...ress 1700 Valley Road Wayne New Jersey 07470 Telephone Number 973 317 5000 This device complies with Part 15 of FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation For Canada pour le Canada CAUTION TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MA...

Страница 4: ...G 3 Safty C fm Page 3 Monday March7 2005 10 07 AM ...

Страница 5: ...D Operations 19 Selecting the Sound Track 19 Selecting the Subtitle Language 20 Selecting the View Angle 20 Playing Back a Bonus Group 20 Selecting Browsable Still Pictures 21 Special Effect Playback 21 Advanced Disc Operations 22 Programming the Playing Order Program Play 22 Playing at Random Random Play 23 Playing Repeatedly 24 Prohibiting Disc Ejection Child Lock 24 On Screen Disc Operations 25...

Страница 6: ...ed however you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same or similar name and marks Some related tips and notes are explained later in the sections Learning More about This System on pages 37 to 38 and Troubleshooting on page 40 but not in the same section explaining the operations If you want to know more about the functions or if you have a doubt about the functions ...

Страница 7: ... 1 Unpack the package and check the accessories Step 2 Prepare the remote control Step 3 Hook up the components such as AM FM antennas speakers etc see pages 4 to 6 Finally plug the AC power cord Now you can operate the System DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the...

Страница 8: ...uals since the terminal names actually printed on the rear may vary Turn the power off to all components before connections Audio cord not supplied Optical digital cord not supplied Component video cord not supplied Red Blue Green Composite video cord supplied AM loop antenna supplied Turn it until the best reception is obtained To a wall outlet Plug the AC power cord only after all connections ar...

Страница 9: ...ion AM loop antenna Keep it connected Vynile covered wire not supplied Extend it horizontally Disconnect the supplied FM antenna and connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with coaxial type connector Outdoor FM antenna not supplied For better FM AM reception Gray cord connect to red terminal Gray cord with black stripe connect to black terminal FS GD7 C _EN book Page 5 Thursday March 1...

Страница 10: ...nnecting the speaker cords match the polarity of the speaker terminals gray cord to red and gray cord with black stripe to black Changing the Scanning Mode This System supports progressive scanning If you connect a progressive TV through the COMPONENT jacks you can enjoy a high quality picture from the built in DVD player by selecting progressive mode DO NOT connect more than one speaker to each t...

Страница 11: ... Dolby Digital As the compression ratio is lower than for Dolby Digital it provides wider dynamic range and better separation When playing a multi channel encoded DVD the System properly converts these multi channel signals into 2 channels and emits the downmixed sound from the speakers To enjoy the powerful sound of these multi channel encoded DVDs connect a proper decoder or an amplifier with a ...

Страница 12: ...activated see page 15 7 SLEEP indicator Lights when the Sleep Timer is activated see page 18 8 Disc operation indicators Lights when Repeat mode is activated 1 Lights when One Track Repeat is activated 1DISC Lights when One Disc Repeat is activated ALL Lights when All Disc Repeat is activated A B Lights when A B Repeat is activated GROUP Lights when Group Repeat is activated RANDOM Lights when Ran...

Страница 13: ...seconds DVD Audio Audio CD Audio CD SVCD VCD PBC appears while playing a disc with PBC SVCD VCD Changes to PBC when stopping PBC playback MP3 By pressing DISPLAY you can show the current group and track numbers for a few seconds MP3 JPEG JPEG Elapsed playing time Chapter no Total title no Elapsed playing time Track no Track no Group no Elapsed playing time Track no Total playing time Total track n...

Страница 14: ...ETURN 1 3 GROUP TITLE 4 SHIFT SET DISPLAY 8 7 2 2 3 5 ENTER Numeric buttons The STANDBY lamp on the main unit lights up A small amount of power is always consumed even while on standby For private listening Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the main unit The sound will no longer come out of the speakers Be sure to turn down the volume before connecting or putting on the headphones...

Страница 15: ...To preset the stations You can preset 30 FM and 15 AM stations 1 Tune in to a station you want to preset You can also store the monaural reception mode for FM preset stations if selected 2 Activate the preset number entry mode Finish the following process while the indication on the display is flashing 5 seconds 3 Select a preset number for the station you store 4 Store the station To tune in to a...

Страница 16: ... stop completely while Resume function is activated press 7 twice To cancel Resume function see RESUME on page 35 When operating the System the on screen guide icon see the following table appears on the TV screen To deactivate the on screen guide icons see ON SCREEN GUIDE on page 35 To select a disc Remote Control When current source is not disc press DVD CD3 to select disc player as the source w...

Страница 17: ...th PBC While playing a disc with PBC PBC appears on the display When disc menu appears on the TV screen select an item on the menu Playback of the selected item starts To cancel PBC You can also cancel PBC function by pressing the numeric buttons to select a track To reactivate PBC press 7 then press 4 Examples To select number 5 press 5 To select number 15 press 10 then 5 To select number 30 pres...

Страница 18: ...eproduction application installed in the PC MicrosoftR WindowsR 98 WindowsR 98SE WindowsR Me WindowsR 2000 and WindowsR XP are registered trademarks of Microsoft corporation Playing Back from Other Equipment To connect other equipment By using an stereo mini plug cord not supplied you can connect other equipment with analog audio output jacks such as an MD player a TV etc If the audio output on th...

Страница 19: ...d treble level from 0 to 5 When you adjust this setting the SOUND TURBO II is canceled automatically To adjust the bass To adjust the treble SOUND TURBO DIMMER VOLUME AUDIO VOL SLEEP ENTER CANCEL CLOCK TIMER BASS TREBLE VFP CLEAR VOICE DVD LEVEL DIMMER FADE MUTING SHIFT SET A STANDBY DISPLAY AHB PRO SOUND TURBO 2 3 5 Remote control Main unit Remote control Main unit To restore the volume press aga...

Страница 20: ...tically to NORMAL Changing the Display Brightness DIMMER You can dim the display window Remote Control Main Unit NORMAL Original recording level MIDDLE Output level is increased less than HIGH HIGH Output level is increased more than MIDDLE Remote ONLY Canceled Remote ONLY NORMAL MIDDLE HIGH at the same time DIM 1 Dims the display DIM 2 Erases the display illumination AUTO DIM Erase the display il...

Страница 21: ...ess VFP again NORMAL Normally select this CINEMA Suitable for a movie source USER1 USER2 You can adjust parameters and can store the settings see the right column Remote ONLY 0 NORMAL GAMMA BRIGHTNESS CONTRAST SATURATION TINT SHARPNESS 0 0 0 0 0 On the TV screen NORMAL CINEMA USER2 USER1 GAMMA Adjust if the neutral color is bright or dark 3 to 3 BRIGHTNESS Adjust if the entire picture is bright or...

Страница 22: ...o Standby When Auto Standby is in use the A STANDBY indicator lights on the display When the disc play stops the A STANDBY indicator starts flashing If no operation is done for about 3 minutes while the indicator is flashing the System turns off in standby automatically Auto Standby does not work while you are listening to radio FM AM and the external component AUX and USB To turn off the System a...

Страница 23: ...While playing a DVD Video While playing a DVD Audio While playing an SVCD or VCD SVCD can have 4 audio channels Karaoke SVCD usually uses these 4 channels to record two 2 channel recordings ST1 ST2 ANGLE SLOW AUDIO ZOOM 8 SUBTITLE DVD CD 3 SHIFT ENTER 2 3 5 7 PAGE Remote control Numeric buttons ST1 ST2 ST To listen to normal stereo 2 channel playback L1 L2 L To listen to the left audio channel R1 ...

Страница 24: ...g Back a Bonus Group This function is only used while playing DVD Audio Some DVD Audios have a special group called bonus group whose contents are not open to the public To play back a bonus group you have to enter the specific key number a kind of password for the bonus group The way of getting the key number depends on the disc 1 Select the bonus group The bonus group is usually recorded as the ...

Страница 25: ...ed Not available for SVCD VCD To resume normal playback press DVD CD 3 To replay the previous scenes One touch replay function This function is only used while playing DVD Video Zoom 1 While playing back As the number increases magnification also increases 2 Move the zoomed in position To resume normal playback press ZOOM repeatedly until ZOOM OFF appears on the TV screen To use this function for ...

Страница 26: ...y prompt for the group number entry as well however during playback the System will ignore these entries 3 If you want to program the other chapters or tracks repeat the above step 2 DISC1 8 4 FM PLAY MODE REPEAT A B REPEAT 8 DVD CD 3 5 7 SHIFT CANCEL Remote control Main unit Numeric buttons To enter the numbers Examples To enter number 5 press 5 To enter number 15 press 10 then 5 To enter number ...

Страница 27: ...ogrammed To skip a step To pause To stop To release press DVD CD 3 To erase the last step To erase the entire program To add steps in the program Repeat step 2 on page 22 In the programmed order In the reverse order PROGRAM RANDOM Canceled Playback starts in random order Random Play continues to the disc on the next tray when all the chapters or tracks in the current disc are played once when Repe...

Страница 28: ...2 Select the end point B To cancel A B Repeat press REPEAT A B again while holding SHIFT Prohibiting Disc Ejection Child Lock You can lock the disc trays so that no one can eject the loaded disc This is possible while the System is on standby and the clock indication is turned on see page 10 While the disc trays are closed To cancel the prohibition repeat the same procedure UNLOCKED appears on the...

Страница 29: ...dio SVCD 2 OFF 1 3 1 3 1 3 TIME 4 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 VCD TIME OFF ST TIME 0 04 58 TRACK 3 1 3 DISC 2 VCD CD Numeric buttons 1 Disc type 2 Playback information Indication Meanings Mbps Current transfer rate Megabits per second Current disc Current title Current chapter Current group Current track Time indications 3 Operation modes Indication Meanings Playback Forward Reverse search Forwa...

Страница 30: ...ITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 DISC 3 DISC 3 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps OFF 1 3 1 3 1 3 TIME TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps DISC 2 1 3 1 3 1 3 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 TITLE 2 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 ENGLISH 2 1 3 1 3 1 3 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 TITLE 2 1 3 2 3 1 ...

Страница 31: ...2 to erase the last entry 5 Finish the setting ALL Repeats all discs or all programmed tracks A B Repeats a desired portion see next column TITLE Repeats the current title GROUP Repeats the current group DISC Repeats the current disc except for DVD CHAPTER Repeats the current chapter TRACK Repeats the current track OFF Cancels Repeat Play A B Repeat starts The selected portion plays repeatedly Bef...

Страница 32: ...mber 30 press 3 then 0 The System starts playing the searched chapter or track CHAP TRACK OFF 1 3 1 3 1 3 TIME TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps CHAPTER _ DISC 2 CONTROL screen Ex When the MP3 disc is loaded 1 Current group number total group number 2 Current group 3 Group list 4 Current track in blue 5 Track information ID3 Tag ...

Страница 33: ...s ZOOM repeatedly until ZOOM OFF appears on the TV screen Move the highlight bar to a desired item If you move the highlight bar while playing back an MP3 disc the selected track starts playback automatically For MP3 Playback starts with the selected track Pressing DVD CD 3 also starts playback For JPEG The selected track still picture is displayed until you change it Slide show playback starts Ea...

Страница 34: ... want Repeat the following operations until you finish setting in the following order 1 Set the hour then the minute for on time 2 Set the hour then the minute for off time 3 Select the playback source TUNER FM TUNER AM DISC or AUX 4 For TUNER FM and TUNER AM Select a preset channel see page 11 Select FM or AM for the last selected station For DISC Select the disc number group number then the trac...

Страница 35: ...everyday until the timer is turned off manually see the next column or another timer is activated When the on time comes The System turns on tunes in to the specified station or start playing the loaded disc with the specified track and sets the volume level to the preset level You cannot start the specified title chapter track of DVD Video SVCD VCD though you can select it at the timer setting DV...

Страница 36: ... Setup Menu 3 AUDIO Setup Menu 4 OTHERS Setup Menu Remote ONLY ENGLISH ENGLISH OFF ENGLISH LANGUAGE MENU LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP ENTER SELECT 4 3 LB AUTO PICTURE MONITOR TYPE PICTURE SOURCE ON AUDIO SCREEN SAVER FILE TYPE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP ENTER SELECT 4 3 LB AUTO PICTURE MONIT...

Страница 37: ...PANISH or FRENCH 7 PICTURE Setup Menu You can select the desired options concerning a picture or monitor screen MONITOR TYPE Select the monitor type of your TV to play DVD Video recorded with aspect ratio of 16 9 Select one of the following ENGLISH ENGLISH OFF ENGLISH LANGUAGE MENU LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP ENTER SEL...

Страница 38: ... channels properly Select one of the following AUTO Normally select this When playing back a disc containing both video and film sources the System automatically changes the processing to match it to the picture type film or video source of the current chapter FILM To play a film source disc VIDEO To play a video source disc ON The picture on the TV screen becomes dark when no operation is done fo...

Страница 39: ...EN GUIDE You can activate or deactivate the on screen guide icons see pages 12 and 25 When recording the picture on a VCR select OFF to avoid recording the guide icons on your video tape Select one of the following AUTO To apply the compression effect to the downmixed multi channel sound ON To always apply the compression effect for all Dolby Digital software Loud sound will become low and vice ve...

Страница 40: ... operate the TV TV CH SHIFT TV VIDEO TV TV VOL Remote control To turn on or off the TV To select the input mode either TV or VIDEO To adjust the TV volume To select the TV channel Remote ONLY at the same time at the same time at the same time FS GD7 C _EN book Page 36 Thursday March 10 2005 9 43 AM ...

Страница 41: ...er lower It is recommended that you make each MP3 file at a sampling rate of 44 1 kHz and at bit rate of 128 kbps This System can recognize the total of 1000 tracks and of 99 groups each group can contain up to 150 tracks Those exceeding the maximum number cannot be recognized This System can show up to 23 characters of the file track names except for extention and 30 characters of the ID3 tags on...

Страница 42: ...yback and select a baseline JPEG file Note that it may take a long time to select another file Timer Operations see pages 30 and 31 When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs the timer will be canceled You need to set the clock first then the timer again If you set the Sleep Timer after a Daily Timer starts playing the selected source the Daily Timer is canceled Setup Menu Oper...

Страница 43: ...aight line from center to edge Cleaning the System Stains should be wiped off with a soft cloth If the System is heavily stained wipe it with a cloth soaked in water diluted neutral detergent and wrung well then wipe clean with a dry cloth Since the System may deteriorate in quality become damaged or get its paint peeled off be careful about the following DO NOT wipe it with a hard cloth DO NOT wi...

Страница 44: ...Tag Version 1 and Version 2 This System can show ID3 Tag Version 2 4 or earlier MP3 JPEG groups and tracks are not played back as you expect The playing order is determined when the disc was recorded It depends on the writing application MP3 JPEG files are not played back The inserted disc may includes both type of tracks MP3 files and JPEG files In this case you can only play back the files selec...

Страница 45: ... KU Kurdish KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Laothian LT Lithuanian LV Latvian Lettish MG Malagasy MI Maori MK Macedonian ML Malayalam MN Mongolian MO Moldavian MR Marathi MS Malay MAY MT Maltese MY Burmese NA Nauru NE Nepali NL Dutch NO Norwegian OC Occitan OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Rumanian RU Russian RW...

Страница 46: ...o 48 kHz 16 bit Linear PCM 1 with 48 kHz 16 20 24 bit Linear PCM with 96 kHz Linear PCM 48 kHz 16 bit Linear PCM with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit Linear PCM with DTS DTS bitstream 48 kHz 16 bit Linear PCM DVD Audio no output 2 with 48 96 192 kHz 16 20 24 bit Linear PCM with 44 1 88 2 176 4 kHz 16 20 24 bit Linear PCM no output 3 with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48...

Страница 47: ...6 10 14 10 11 12 13 20 23 29 15 10 15 36 24 29 11 13 16 18 20 22 27 28 13 32 33 13 21 10 12 13 21 23 29 11 13 23 29 12 21 23 29 18 30 31 36 6 10 13 16 18 21 24 36 11 22 23 12 10 10 12 12 23 16 8 10 11 10 14 10 15 12 24 12 11 13 23 15 Remote sensor 15 15 15 13 10 14 16 6 17 10 14 12 24 19 21 29 11 13 21 14 14 STANDBY lamp FS GD7 C _EN book Page 43 Thursday March 10 2005 9 43 AM ...

Страница 48: ... Type 2 way Bass reflex type Magnetically shielded Speaker systems Woofer 12 cm cone x 1 Tweeter 4 cm cone x 1 Power handling capacity 90 W Impedance 6 Ω Frequency range 45 Hz 20 000 Hz Sound pressure level 84 dB W m Dimensions approx 165 mm x 286 mm x 237 mm W H D Mass approx 2 8 kg each Supplied Accessories See page 3 This product incorporates copyright protection technology that is protected by...

Страница 49: ...on de la piste sonore 19 Sélection de la langue des sous titres 20 Sélection d un angle de vue 20 Lecture d un groupe bonus 20 Sélection d image fixes affichables 21 Lecture avec effets spéciaux 21 Opérations avancées des disques 22 Programmation de l ordre de lecture Lecture programmée 22 Lecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire 23 Répétition de la lecture 24 Interdiction de l éjection d...

Страница 50: ...s touches et les commandes de l appareil si elles portent le même nom ou un nom similaire et la même marque Certains conseils et remarques associées sont expliqués plus tard dans les sections Pour en savoir plus sur cette chaîne aux pages 37 à 38 et Guide de dépannage à la page 40 mais pas dans la section expliquant les opérations Si vous souhaitez avoir plus d informations à propos des fonctions ...

Страница 51: ... accessoires Étape 2 Préparation de la télécommande Étape 3 Connexion des composants tels que les antennes AM FM les enceintes etc voir pages 4 à 6 Finalement branchez le cordon d alimentation Maintenant vous pouvez utiliser la chaîne N UTILISEZ PAS une vielle pile avec une pile neuve N UTILISEZ PAS ensemble deux types différents de pile N EXPOSEZ PAS les piles à la chaleur ou à une flamme NE LAIS...

Страница 52: ... le nom des prises imprimé au dos de l appareil peut varier Mettez tous les appareils hors tension avant les connexions Cordon audio non fournie Cordon optique numérique non fourni Cordon vidéo en composantes non fournie Rouge Bleu Vert Cordon vidéo composite fourni Antenne cadre AM fournie Tournez la jusqu a que vous obteniez la meilleure réception possible À une prise murale Branchez le cordon d...

Страница 53: ... AM Gardez la connectée Fil recouvert de vinyle non fourni Étendez le horizontalement Déconnectez l antenne FM fournie et connectez l appareil à une antenne FM extérieure en utilisant un connecteur de type coaxial 75 Ω Antenne FM extérieure non fournie Pour une meilleure réception FM AM Cordon gris connectez le à la prise rouge Cordon gris à bande noire connectez le à la prise noire FS GD7 C _FR b...

Страница 54: ...s L Lors de la connexion des cordons d enceinte respectez les polarités des prises d enceinte cordon gris à rouge et cordon gris à bande noire à noir Changement du mode de balayage Cette chaîne prend en charge le mode de balayage progressif Si vous connectez un téléviseur progressif par les prises COMPONENT vous pouvez obtenir d une image de grande qualité à partir du lecteur de DVD intégré en cho...

Страница 55: ... codage sur plusieurs canaux comme le Dolby Digital Comme le rapport de compression est plus faible que pour le Dolby Digital il offre une plage dynamique plus large et une meilleure séparation Lors de la lecture d un DVD codé multicanaux la chaîne convertit correctement les signaux multicanaux en 2 canaux et sort un son sous mixé des enceintes Pour profiter d un son puissant à partir de ces DVD c...

Страница 56: ...r page 18 8 Indicateurs de fonctionnement de la platine disque S allume quand le mode de répétition est en service 1 S allume quand le mode de répétition d une seule plage est en service 1DISC S allume quand le mode de répétition d un seul disque est en service ALL S allume quand le mode de répétition de tous les disques est en service A B S allume quand le mode de répétition A B est en service GR...

Страница 57: ... Audio CD Audio CD Audio SVCD VCD PBC apparaît pendant la lecture d un disque avec PBC SVCD VCD Change sur PBC quand la lecture PBC est arrêtée MP3 En appuyant sur DISPLAY vous pouvez afficher le numéro du groupe et de la plage actuelle pendant quelques secondes MP3 JPEG JPEG Durée de lecture écoulée No de chapitre No total de titres Durée de lecture écoulée No de plage No de plage No de groupe Du...

Страница 58: ...IC MENU RETURN 1 3 GROUP TITLE 4 SHIFT SET DISPLAY 8 7 2 2 3 5 ENTER Touches numériques Le témoin STANDBY s allume sur l appareil Une petite quantité d énergie est toujours consommée même en mode d attente Pour une écoute privée Connectez un casque d écoute à la prise PHONES sur l appareil Plus aucun son ne sort des enceintes Assurez vous de réduire le volume avant de connecter un casque ou de vou...

Страница 59: ...s AM 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler Vous pouvez aussi mémoriser le mode de réception monophonique pour les stations FM préréglée s il est choisi 2 Mettez en service le mode d entrée de numéro de préréglage Terminez la procédure suivante pendant que l indication clignote sur l affichage 5 secondes 3 Choisissez un numéro de préréglage pour la station à mémoriser 4 Mémorisez la st...

Страница 60: ...ement la lecture quand la fonction de reprise de la lecture est en service appuyez deux fois sur 7 Pour annuler la fonction de reprise de la lecture voir REPRISE à la page 35 Lors de l utilisation de la chaîne l icône guide sur l écran référez vous au tableau suivant apparaît sur l écran du téléviseur Pour mettre hors service les icônes guides sur l écran voir GUIDE A L ECRAN à la page 35 Pour cho...

Страница 61: ...rs de la lecture d un disque avec PBC PBC apparaît sur l affichage Quand le menu du disque apparaît sur l écran du téléviseur choisissez un élément du menu La lecture de l élément choisi démarre Pour annuler la fonction PBC Vous pouvez aussi annuler la fonction PBC en appuyant sur une touche numérique pour choisir une plage Pour remettre en service la fonction PBC appuyez sur 7 puis appuyez sur 4 ...

Страница 62: ...giciel de reproduction du son installé sur l ordinateur MicrosoftR WindowsR 98 WindowsR 98SE WindowsR Me WindowsR 2000 et WindowsR XP sont des marques déposées de Microsoft corporation Lecture à partir d un autre appareil Connexion d un autre appareil En utilisant un cordon à mini fiche stéréo non fourni vous pouvez connecter un autre appareil muni de prises de sortie audio analogique tel qu un le...

Страница 63: ...niveau des graves et des aigus entre 0 et 5 Quand vous ajustez ce réglage la fonction SOUND TURBO II est annulée automatiquement Pour ajuster les graves Pour ajuster les aigus SOUND TURBO DIMMER VOLUME AUDIO VOL SLEEP ENTER CANCEL CLOCK TIMER BASS TREBLE VFP CLEAR VOICE DVD LEVEL DIMMER FADE MUTING SHIFT SET A STANDBY DISPLAY AHB PRO SOUND TURBO 2 3 5 Télécommande Appareil Télécommande Appareil Po...

Страница 64: ...quement sur NORMAL Modification de la luminosité de l affichage DIMMER Vous pouvez réduire la luminosité de la fenêtre d affichage Télécommande Appareil NORMAL Niveau d enregistrement original MIDDLE Le niveau de sortie est augmenté moins que pour HIGH HIGH Le niveau de sortie est augmenté puis que pour MIDDLE Remote ONLY Annulée Remote ONLY NORMAL MIDDLE HIGH en même temps DIM 1 Assombrit l affic...

Страница 65: ...ez de nouveau sur VFP NORMAL Normalement choisissez ce réglage CINEMA Pour une source de film USAGER1 USAGER2 Vous pouvez ajuster les paramètres et mémoriser les réglages voir la colonne de droite Remote ONLY 0 NORMAL GAMMA LUMINOSITE CONTRASTE SATURATION TEINTE NET 0 0 0 0 0 Sur l écran du téléviseur NORMAL CINEMA USAGER2 USAGER1 GAMMA Ajustez ce réglage si les couleurs neutres sont lumineuses ou...

Страница 66: ...cture est terminée Mise en attente automatique Quand la mise en attente automatique est en service l indicateur A STANDBY s allume sur l affichage Quand la lecture du disque s arrête l indicateur A STANDBY clignote Si aucune opération n est réalisée pendant environ 3 minutes alors que l indicateur clignote la chaîne se met automatiquement hors tension en attente La mise en attente automatique ne f...

Страница 67: ...n voir page 25 Lors de la lecture d un DVD Vidéo Lors de la lecture d un DVD Audio Lors de la lecture d un SVCD ou VCD SVCD peut avoir 4 canaux audio maximum Les SVCD karaoké utilisent habituellement ces 4 canaux pour enregistrer deux fois deux canaux ST1 ST2 ANGLE SLOW AUDIO ZOOM 8 SUBTITLE DVD CD 3 SHIFT ENTER 2 3 5 7 PAGE Télécommande Touches numériques ST1 ST2 ST Pour écouter la lecture stéréo...

Страница 68: ...ndant la lecture Lecture d un groupe bonus Cette fonction peut être utilisée uniquement lors de la lecture d un DVD Audio Certains DVD Audio possèdent un groupe spécial appelé groupe bonus dont le contenu n est pas accessible au public Pour reproduire un groupe bonus vous devez entrer un numéro de code une sorte de mot de passe pour le groupe bonus La façon d obtenir le numéro de code dépend du di...

Страница 69: ...rner à la lecture normale appuyez sur DVD CD 3 Pour relire les scènes précédentes Fonction de relecture monotouche Cette fonction peut être utilisée uniquement lors de la lecture d un DVD Vidéo Zoom 1 Pendant la lecture Plus le nombre augment plus l agrandissement est fort 2 Déplacez la position du zoom avant Pour retourner à la lecture normale appuyez répétitivement sur ZOOM jusqu à ce que ZOOM O...

Страница 70: ...uve pas actuellement sur le plateau la chaîne peut demander d entrer le numéro du groupe cependant elle ignore ces entrées pendant la lecture 3 Si vous souhaitez programmer d autres chapitres ou plages répétez l étape 2 ci dessus DISC1 8 4 FM PLAY MODE REPEAT A B REPEAT 8 DVD CD 3 5 7 SHIFT CANCEL Télécommande Appareil Touches numériques Pour entrer un numéro Exemples Pour entre le numéro 5 appuye...

Страница 71: ... étape Pour faire une pause Pour arrêter Pour reprendre la lecture appuyez sur DVD CD 3 Pour effacer la dernière étape Pour effacer tout le programme Pour ajouter des étapes au programme Répétez l étape 2 de la page 22 Dans l ordre programmé Dans l ordre inverse PROGRAM RANDOM Annulée La lecture dans un ordre aléatoire démarre La lecture aléatoire continue sur le disque se trouvant sur le plateau ...

Страница 72: ...sez le point de début A 2 Choisissez le point final B Pour annuler la répétition A B appuyez de nouveau sur REPEAT A B tout en maintenant pressée SHIFT Interdiction de l éjection du disque Verrou parental Vous pouvez verrouiller les plateaux à disque de façon que personne ne puisse éjecter le disque en place C est possible quand la chaîne est en mode d attente et que l indication de l horloge est ...

Страница 73: ... Audio SVCD 2 OFF 1 3 1 3 1 3 TIME 4 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 VCD TIME OFF ST TIME 0 04 58 TRACK 3 1 3 DISC 2 VCD CD Touches numériqu 1 Type de disque 2 Informations sur la lecture Indication Signification Mbps Vitesse de transfert actuel Megaoctets par seconde Disque actuel Titre actuel Chapitre actuel Groupe actuel Plage actuelle Indications de la durée 3 Modes de fonctionnement Indication ...

Страница 74: ...EO TITLE 2 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 DISC 3 DISC 3 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps OFF 1 3 1 3 1 3 TIME TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps DISC 2 1 3 1 3 1 3 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 TITLE 2 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 ENGLISH 2 1 3 1 3 1 3 TITLE 1...

Страница 75: ...une mauvaise entrée appuyez sur la touche de curseur 2 2 2 2 pour effacer la dernière entrée 5 Terminez le réglage TOUTES Répète tous les disques ou les plages programmées A B Répète un passage souhaité voir la colonne suivante TITRE Répète le titre actuel GROUPE Répète le groupe actuel DISQUE Répète le disque actuel sauf pour les DVD CHAPITRE Répète le chapitre actuel PISTE Répète la plage actuel...

Страница 76: ...uis sur 5 Pour choisir le numéro de chapitre ou de plage 30 appuyez sur 3 puis sur 0 La chaîne reproduit le chapitre ou la plage trouvée CHAP TRACK OFF 1 3 1 3 1 3 TIME TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps CHAPTER _ DISC 2 Écran CONTROL Ex Quand un disque MP3 est mise en place 1 Numéro du groupe actuel nombre total de groupes 2 Grou...

Страница 77: ... sur ZOOM jusqu à ce que ZOOM OFF apparaisse sur le téléviseur Déplacez la barre de mise en valeur sur l élément souhaité Si vous déplacez la barre de mise en valeur pendant la lecture d un disque MP3 la plage choisie est reproduite automatiquement Pour les MP3 La lecture démarre avec la plage choisie Appuyer sur DVD CD 3 démarre aussi la lecture Pour les disques JPEG La plage choisie image fixe e...

Страница 78: ...2 ON time ou Daily 3 ON time Si l horloge n a pas été ajustée appuyer sur CLOCK TIMER met la chaîne en mode de réglage de l horloge 2 Effectuez le réglage de la minuterie comme vous le souhaitez Répétez la procédure suivante jusqu à ce que le réglage soit terminé dans l ordre suivant 1 Réglez les heures puis les minutes de l heure de mise en service 2 Réglez les heures puis les minutes de l heure ...

Страница 79: ...terie et l indicateur de numéro de minuterie 1 2 3 s allument sur l affichage La minuterie quotidienne est mise en service à la même heure tous les jours jusqu à ce que la minuterie soit mise hors service manuellement vois la colonne suivante ou qu une autre minuterie soit mise en service Quand l heure de mise en service arrive La chaîne se met sous tension accorde la station spécifiée ou démarre ...

Страница 80: ...ge IMAGE 3 Menu de réglage AUDIO 4 Menu de réglage AUTRES Remote ONLY ANGLAIS ANGLAIS ARRET FRANCAIS LANGUE LANGUE MENU LANGUE D ECRAN LANGUE AUDIO SOUS TITLE POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER POUR QUITTER APPUYER SUR SET UP ENTRER SELECTION 4 3 LB AUTO AUDIO POUR CHOISIR ET ENTER POUR VALIDER POUR QUITTER APPUYER SUR SET UP ENTRER SELECTION IMAGE TYPE D ECRAN SOURCE D IMAGE MARCHE PROTECTION D E...

Страница 81: ...r parmi ANGLAIS ESPAGNOL ou FRANCAIS 7 Menu de réglage IMAGE Vous pouvez choisir les options souhaitées pour l image ou l écran du moniteur TYPE D ECRAN Choisissez le type de moniuteur de votre téléviseur pour reproduire les DVD Vidéo enregistrés avec un format d image de 16 9 Choisissez un des réglages suivants ANGLAIS ANGLAIS ARRET FRANCAIS LANGUE LANGUE MENU LANGUE D ECRAN LANGUE AUDIO SOUS TIT...

Страница 82: ... correctement Choisissez un des réglages suivants AUTO Normalement choisissez ce réglage Lors de la lecture d un disque contenant à la fois des sources vidéo et de film la chaîne change le traitement automatiquement de façon à s adapter au type d image source de film ou vidéo du chapitre actuel FILM Pour reproduire un disque contenant des sources de film VIDEO Pour reproduire un disque contenant d...

Страница 83: ... icônes guides sur l écran voir pages 12 et 25 Lors de l enregistrement de l image d un magnétoscope choisissez ARRET pour éviter d enregistrer les icônes guides sur votre bande vidéo Choisissez un des réglages suivants AUTO Pour appliquer l effet de compression au son multicanaux sous mixé MARCHE Pour toujours appliquer l effet de compression à tous les supports Dolby Digital Le son fort devient ...

Страница 84: ...ander le téléviseur TV CH SHIFT TV VIDEO TV TV VOL Télécommande Pour mettre le téléviseur sous ou hors tension Pour choisir le mode d entrée sur TV ou VIDEO Pour ajuster le volume du téléviseur Pour choisir le canal de télévision Remote ONLY en même temps en même temps en même temps FS GD7 C _FR book Page 36 Thursday March 10 2005 9 44 AM ...

Страница 85: ...s fichiers MP3 JPEG portant le code d extension mp3 ou jpg quel que soit la casse des lettres Il est recommandé de créer chaque fichier MP3 avec un taux d échantillonnage de 44 1 kHz et un débit binaire de 128 kbps Cette chaîne peut reconnaître un total de 1000 plages et de 99 groupes chaque groupe étant composé de 150 plages Les plages et les groupes dépassant le numéro maximum ne sont pas reconn...

Страница 86: ...correctement les fichiers JPEG enregistrés par des appareils autres que les appareils photos numériques Si des fichiers JPEG progressifs ou sans perte lossless sont reproduits un écran noir apparaît Dans ce cas arrêtez la lecture et choisissez un fichier JPEG baseline Notez qu il peut falloir un long moment pour choisir un autre fichier Utilisation de la minuterie voir pages 30 et 31 Si vous débra...

Страница 87: ...e du centre vers l extérieur Nettoyage de la chaîne Les tâches doivent être frottées avec un chiffon doux Si la chaîne est très sale frottez la avec un chiffon humidifié avec une solution détergente neutre diluée dans de l eau puis essuyez avec un chiffon sec Faites attention au points suivants sinon la qualité de la chaîne pourrait être détériorée la chaîne pourrait être endommagée ou sa peinture...

Страница 88: ...u antérieures Les groupes et les plages MP3 JPEG ne sont pas reproduites comme vous le souhaitez L ordre de lecture est déterminé quand le disque est enregistré Il dépend du logiciel utilisé pour l enregistrement Les fichiers MP3 JPEG ne sont reproduits Le disque inséré contient peut être les deux types de plages fichiers MP3 et JPEG Dans ce cas vous pouvez uniquement reproduire les fichiers dont ...

Страница 89: ...n KOR KS Kashmiri KU Kurde KY Kirghize LA Latin LN Lingala LO Lao LT Lituanien LV Latvien letton MG Malgache MI Maori MK Macédonien ML Malayalam MN Mongol MO Moldave MR Marathe MS Malais MAY MT Maltais MY Birman NA Nauru NE Népalais NL Néerlandais NO Norvégien OC Occitan OM Afan Galla OR Oriya PA Pendjabi PL Polonais PS Pachto Pushto PT Portugais QU Quechua RM Rhéto roman RN Kirundi rundi RO Rouma...

Страница 90: ...CM DVD Vidéo 48 kHz 16 bits Linear PCM 1 avec 48 kHz 16 20 24 bits Linear PCM avec 96 kHz Linear PCM 48 kHz 16 bits Linear PCM avec Dolby Digital Train de binaires Dolby Digital 48 kHz 16 bits Linear PCM avec DTS Train de binaires DTS 48 kHz 16 bits Linear PCM DVD Audio pas de sortie 2 avec 48 96 192 kHz 16 20 24 bits Linear PCM avec 44 1 88 2 176 4 kHz 16 20 24 bits Linear PCM pas de sortie 3 ave...

Страница 91: ... 33 36 26 10 14 10 11 12 13 20 23 29 15 10 15 36 24 29 11 13 16 18 20 22 27 28 13 32 33 13 21 10 12 13 21 23 29 11 13 23 29 12 21 23 29 18 30 31 36 6 10 13 16 18 21 24 36 11 22 23 12 10 10 12 12 23 16 8 10 11 10 14 10 15 12 24 12 11 13 23 15 Capteur de télécommande 15 15 15 13 10 14 16 6 17 10 14 12 24 19 21 29 11 13 21 14 14 Témoin STANDBY FS GD7 C _FR book Page 43 Thursday March 10 2005 9 44 AM ...

Страница 92: ... enceinte Haut parleur de grave 1 cône de 12 cm Haut parleur d aigus 1 cône de 4 cm Capacité de puissance soutenue 90 W Impédance 6 Ω Plage de fréquence 45 Hz 20 000 Hz Niveau de pression acoustique 84 dB W m Dimensions approx 165 mm x 286 mm x 237 mm L H P Masse approx 2 8 kg chacun Accessoires fournis Voir page 3 Ce produit intègre une technologie de protection des droits d auteur protégée par d...

Страница 93: ...0305MWMMDWBET EN FR 2005 Victor Company of Japan Limited FS GD7 COMPACT COMPONENT SYSTEM 00 00_Cover_GD7 C fm Page 2 Monday March 7 2005 10 06 AM ...

Результаты поиска

Содержание FS-GD7

Отзывы:

Похожие инструкции для FS-GD7

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC FS-GD7, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание FS-GD7

Отзывы:

Похожие инструкции для FS-GD7

Бренды по названию

Популярные бренды