background image

ENGLISH

37

SETTINGS

Category Indication

Item

(       : Initial)

 Setting, [reference page]

DISPLAY

Contrast

Contrast

1 – 10

Initial: 5

:  Adjust the display contrast to make the display indications 

clear and legible.

LCD Type

Display type

• 

Auto

• 

Positive

• 

Negative

:  Positive pattern will be selected during the day time

 

*

4

while negative pattern will be used during the night time

 

*

4

.

:  Positive pattern of the display.
:  Negative pattern of the display.

Font Type

Font type

• 

1

• 

2

:  Select the font type used on the display.

Tag

Tag display

• 

On

• 

Off

:  Shows the tag while playing MP3/WMA/AAC/WAV tracks.
:  Cancels.

TUNER

AF-Regn‘l

Alternative 
frequency/
regionalization 
reception

• 

AF

• 

AF REG

• 

Off

:  When the currently received signals become weak, the unit 

switches to another station or service (the programme may 
differ from the one currently received), [13].

:  When the currently received signals become weak, the 

unit switches to another station broadcasting the same 
programme.

:  Cancels (not selectable when “DAB AF” is set to “On”).

TA Volume

Traffic 
announcement 
volume

• 

0 – 30

• 

0 – 50 

*

5

:  Initial: 15

P-Search

Programme search

• 

On

• 

Off

:  Activates Programme Search, [13].
:  Cancels.

IF Band

Intermediate 
frequency band

• 

Auto

• 

Wide

:  Increases the tuner selectivity to reduce interference noises 

between adjacent stations. (Stereo effect may be lost.)

:  Subject to interference noises from adjacent stations, but 

sound quality will not be degraded and the stereo effect will 
remain.

DAB AF 

*

6

Alternative 
frequency reception

• 

On

• 

Off

:  Traces the programme among DAB services and FM RDS 

stations, [28].

:  Cancels.

*

4

  Depends on the “Dimmer” setting.

*

5

  Depends on the amplifier gain control.

*

6

  Displayed only when DAB tuner is connected.

Continued on the next page

EN34-43_KD-BT1_003A_f.indd   37

EN34-43_KD-BT1_003A_f.indd   37

2/12/07   10:34:37 AM

2/12/07   10:34:37 AM

Содержание EXAD KD-BT1

Страница 1: ...ENGLISH CD RECEIVER KD BT1 For installation and connections refer to the separate manual INSTRUCTIONS GET0437 003A EX For canceling the display demonstration see page 6 ...

Страница 2: ... Richtlinie 1999 5 EG befindet Wien Con la presente JVC dichiara che questo KD BT1 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Français Malti Par la présente JVC déclare que l appareil KD BT1 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Hawnhekk JVC jiddikjara li dan KD BT1 ...

Страница 3: ...v og øvrige relevante krav i direktiv 1999 5 EF Niniejszym JVC oświadcza że KD BT1 jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Cesky Slovensko JVC tímto prohlašuje že tento KD BT1 je ve shode se základními požadavky a dalšími príslušnými ustanoveními smernice 1999 5 ES JVC izjavlja da je ta KD BT1 v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi r...

Страница 4: ...NIT Information for Users on Disposal of Old Equipment This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste at its end of life If you wish to dispose of this product please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country and municipality By disposing of this product correctly you will help to conserve natu...

Страница 5: ...ld weather wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit HowtousetheMMODEandSELbuttons If you use M MODE or SEL select the display and some controls such as the number buttons 4 buttons 5 buttons and the control dial enter the corresponding control mode Ex When you press number button 1 after pressing M MODE to operate the FM tuner To use these controls for origina...

Страница 6: ...w 0 C the movement of animation and text scroll will be halted on the display to prevent the display from being blurred appears on the display When the temperature increases and the operating temperature is resumed these functions will start working again Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look around carefully or you may be involved in a traffic accident Cautiononvol...

Страница 7: ...6 UsingtheBluetoothcellularphone 19 UsingtheBluetoothaudioplayer 22 EXTERNAL DEVICES ListeningtotheUSBdevice 23 ListeningtotheCDchanger 24 ListeningtotheDABtuner 26 ListeningtotheiPod D player 29 Listeningtotheotherexternalcomponents 31 SETTINGS Selectingapresetsoundmode 33 Generalsettings PSM 35 Bluetoothsettings 40 REFERENCES Maintenance 41 Moreaboutthisunit 42 Troubleshooting 46 Specifications ...

Страница 8: ...lock Hr hour then adjust the hour Select Clock Min minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24Hours or 12Hours Finish the procedure Changingthedisplayinformationandpattern Ex When tuner is selected as the source When the power is turned off Check the current clock time When the power is turned on Change the display information and pattern Source operation display Audio level meter display...

Страница 9: ...ndow 6 Display Dial Menu Display Redial list Hold 7 Eject disc 8 Detach the panel 9 Change the display information and pattern p Enter functions mode Activate Voice Dialing Hold q TUNER DAB Select preset station DAB service CD USB CD CH Select folder track disc for CD changer Bluetooth Phone Select preset phone number w TUNER DAB Search for station DAB ensemble CD USB CD CH Select track iPod D PLA...

Страница 10: ... or similar tools Wrap the battery with tape and insulate when throwing away or saving it Remote sensor 1 Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 Changes the FM AM DAB bands with 5 U Changes the preset stations or DAB services with D Changes the folder of the MP3 WMA AAC WAV While playing an MP3 disc on an MP3 com...

Страница 11: ... Then press D to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held Reverse skip forward skip for Bluetooth audio Listeningtotheradio Change the display information and pattern Select TUNER Ÿ Select the bands Search for a station to listen Auto Search Manual Search Hold either one of the buttons until Manual Search appears on the display then press it repeatedly When receiving an F...

Страница 12: ...the number buttons above By holding 5 the Preset Station List will appear go to step 4 2 3 Display the Preset Station List WhenanFMstereobroadcastishard toreceive 1 2 Reception improves but stereo effect will be lost lights up on the display 3 Exit from the setting FMstationautomaticpresetting SSM Strong stationSequential Memory You can preset up to six stations for each band 1 2 3 4 Local FM stat...

Страница 13: ...ber button 5 or 6 repeatedly 1 2 3 Select Search The six preset PTY codes appears on the display 4 Select a PTY code You can select a PTY code from the 29 preset PTY codes or from the six stored PTY codes To store your favorite programme types see page 12 4 Select the preset number you want to store into You can move to the lists of the other FM bands by pressing number button 5 or 6 repeatedly 5 ...

Страница 14: ...Store the selected PTY code 7 Repeat steps 4 to 6 to store other PTY codes into other preset numbers 8 Exit from the setting ActivatingTA PTYStandby Reception TAStandbyReception 1 2 either lights up or flashes on the display If lights up the unit temporarily will switch to Traffic Announcement TA if available from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level if the cur...

Страница 15: ...Country Nation M music Oldies Folk M music Document Tracingthesameprogramme Network TrackingReception When driving in an area where FM reception is not sufficient enough this unit automatically tunes in to another FM RDS station of the same network possibly broadcasting the same programme with stronger signals see the illustration below Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 W...

Страница 16: ...olding the following buttons allows you to Button MP3 WMA AAC file Audio CD CD Text Press Select track Hold Reverse fast forward track Press Select track Hold Reverse fast forward track Select folder Number buttons 2 Locate particular folder directly 3 Locate particular track directly 1 HoldingeitheroneofthebuttonscandisplaytheFolderList seepage15 2 Presstoselectnumber1to6 holdtoselectnumber7to12 ...

Страница 17: ...Repeat Track Repeat current track Repeat Folder Repeat current folder Repeat Track Repeat current track Random Folder Randomly play all tracks of current folder then tracks of next folders Random Disc Randomly play all tracks Random Disc Randomly play all tracks You can also cancel the playback mode by selecting Off or press number button 4 Selectingafolder trackonthelist onlyforMP3 WMA AACfile Wh...

Страница 18: ... Control Profile SPP Serial Port Profile OPP Object Push Profile Features You can operate Bluetooth devices through the unit as follows Receiving a call Making a call from Phonebook from call history Redial Missed Call Received Call by dialing number by preset numbers by voice command Receiving the SMS Short Message Service Playback a Bluetooth audio player Refer also to the instructions supplied ...

Страница 19: ... can be registered appear in turn 3 Enter setting menu 4 Select Open 5 Enter a PIN Personal Identification Number code to the unit You can enter any number you like 1 digit to 16 digit number Initial 0000 To enter a PIN code less than 4 digit press number button 5 to delete the initial PIN code SomedeviceshavetheirownPINcode Enterthe specifiedPINcodetotheunit 1 Move to the next or previous number ...

Страница 20: ...he unit Connectingaspecialdevice Perform steps 1 3 on page 17 then 1 Select Special Device The unit displays the list of the preset devices 2 Select a device you want to connect 3 Use Open or Search to connect Connecting disconnectingaregistereddevice 1 Select Bluetooth Phone or Bluetooth Audio 2 Select a registered device you want to connect disconnect 3 Enter setting menu 4 Select Connect or Dis...

Страница 21: ...u Enter redial list Hold Select Bluetooth Phone Ÿ Enter Bluetooth menu Establish the connection with a device then make a call or settings using the Bluetooth menu See also pages 17 21 and 40 Whenacallcomesin The source is automatically changed to Bluetooth Phone When Auto Answer is activated The unit answers the incoming calls automatically see page 41 When Auto Answer is deactivated press any bu...

Страница 22: ...read the message While MSG is displayed The source is changed to Bluetooth Phone To read the message later The message is stored into Message Menu Unread When Message Info is set to Manual 1 2 Select Message Menu 3 Select the item you want Unread Messages you have not read Read Meassges you have read Unsent Messages you have not sent Sent Messages you have sent 4 Select the message you want to rea...

Страница 23: ...lumn Voice Dialling Only accessible when the connected cellular phone has the voice recognition system Speak the name you want to call Displays only when your cellular phone is equipped with these functions If not displayed please try to transfer the phone book memory of the cellular phone to this unit Refer to the instruction manual supplied with your cellular phone With some cellular phones the ...

Страница 24: ...mber you want to preset by using one of the Dial Menu items Presettingthephonenumbers UsingtheBluetoothaudioplayer Select Bluetooth Audio If playback did not start automatically operate the Bluetooth audio player to start playback Refer also to pages 18 and 19 for connecting disconnecting deleting a registered device Operationmaybedifferentaccordingtotheconnectedphone Bluetooth Information If you ...

Страница 25: ...ACfilespurchasedfromiTunes Store Ex Connecting a USB memory All tracks will be played repeatedly until you change the source or detach the USB device You cannot connect a computer to the USB terminal of the unit Continuedonthenextpage USB cable from the rear of the unit If a USB device has been attached Playback starts from where it has been stopped previously If a different USB device is currentl...

Страница 26: ...the data Do not leave a USB device in the car expose to direct sunlight or high temperature to avoid deformation or cause damages to the device You can operate the USB device in the same way you operate the files on a disc See pages 14 16 You can listen to WAV files by following the MP3 WMA AAC files operations listed on pages 14 16 It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with you...

Страница 27: ...beginning 15 seconds of all tracks of the current disc Intro Disc Plays the beginning 15 seconds of the first tracks of all the inserted discs Repeat Track Repeat current track Repeat Folder Repeat current folder Repeat Disc Repeat current disc Repeat Track Repeat current track Repeat Disc Repeat current disc Random Folder Randomly play all tracks of current folder then tracks of next folders Rand...

Страница 28: ...es on the display then press it repeatedly Select a service either primary or secondary to listen to Whensurroundingsoundsare noisy Some services provide Dynamic Range Control DRC signals together with their regular programme signals DRC will reinforce the low level sounds to improve your listening 1 2 Select one of the DRC signals levels 1 2 or 3 As the number increases the effect becomes stronge...

Страница 29: ...ppear go to step 4 2 3 Display the Preset Service List 4 Select a preset number you want to store into You can move to the lists of the other DAB bands by pressing number button 5 or 6 repeatedly but you cannot store the selected service into these bands 5 Store the service Listeningtothepresetserviceusing thePresetServiceList 1 Display the Preset Service List then select the preset DAB service yo...

Страница 30: ...tivate tune in to another service providing the related signals will stop flashing and remain lit To deactivate the Announcement Standby Reception Select Announce Off in step 2 goes off Announcement types Travel Warning News Weather Event Special Rad Inf Radio Information Sports Finance Tracingthesameprogramme AlternativeFrequencyReception DABAF You can keep listening to the same programme by acti...

Страница 31: ...ous display press and hold D DISP again Lights up when receiving a service providing Dynamic Label Segment DLS DAB radio text ListeningtotheiPod D player Change the display information and pattern Before operating connect either one of the following separately purchased to the CD changer jack on the rear of the unit See also page 32 Interface adapter for iPod KS PD100 for controlling an iPod D pla...

Страница 32: ...e stop playback To resume playback press the button again Press Select tracks Hold Reverse fast forward track Selectingatrackfromthemenu After pressing press the following buttons to Repeat One Functions the same as Repeat One of the iPod or Repeat Mode One of the D player Repeat All Functions the same as Repeat All of the iPod or Repeat Mode All of the D player Random Album Functions the same as ...

Страница 33: ...component to the CD changer jack on the rear of this unit using the following adapters Line Input Adapter KS U57 AUX Input Adapter KS U58 Preparation Make sure Ext In is selected for the external input setting see page 38 Select EXT IN Ÿ Turn on the connected component and start playing the source Adjust the volume Adjust the sound as you want see pages 33 35 ...

Страница 34: ... Apple iPod 29 JVC D player 29 Unit CD changer jack see page 38 of the Ext Input setting MD player etc 31 Adapter separately purchased MD player etc 31 USB device 23 see page 38 of the Ext Input setting JVC DAB tuner 26 JVC CD changer 24 Apple iPod 29 JVC D player 29 Unit CD changer jack see page 38 of the Ext Input setting MD player etc 31 MD player etc 31 USB device 23 see page 38 of the Ext Inp...

Страница 35: ... USER 3 Exit from the setting The list below shows the preset value setting for each sound mode Sound modes Preset values Low Mid High Level FREQ Q Level FREQ Q Level FREQ Q FLAT 00 60 Hz Q1 25 00 1 kHz Q1 25 00 10 kHz Fix H ROCK 03 100 Hz Q1 0 00 1 kHz Q1 25 02 10 kHz R B 03 80 Hz Q1 25 01 1 kHz Q1 25 03 15 kHz POP 02 100 Hz Q1 25 01 1 kHz Q1 25 02 10 kHz JAZZ 03 80 Hz Q1 25 00 1 kHz Q1 25 03 10 ...

Страница 36: ...he band width Adjustingthesound You can adjust the sound characteristics to your preference When appears on the display you can move back to the previous display by pressing number button 3 1 2 For EQ setting see the following 3 Adjust the selected setting item A Fad Bal Fader Balance 1 Press number button 1 to move to the Fad Bal adjustment display 2 Adjust the speaker output balance by pressing ...

Страница 37: ...5 Q1 0 Q1 25 Fix 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other frequency ranges You can change PSM Preferred Setting Mode items listed in the table on pages 36 38 1 Enter the PSM settings 2 Select a PSM category Generalsettings PSM 3 Select a PSM item By pressing either one of the buttons repeatedly you can also move to the item of the other categories 4 Select or adjust the selected PSM item 5 Repeat st...

Страница 38: ...ck adjustment Auto Off The built in clock is automatically adjusted using the CT clock time data in the RDS signal Cancels DISPLAY Scroll 2 Scroll Once Auto Off For track information scrolls the track information only once For DAB text scrolls the detailed DAB text For track information repeats the scroll in 5 second intervals For DAB text scrolls the detailed DAB text For track information cancel...

Страница 39: ...another station or service the programme may differ from the one currently received 13 When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadcasting the same programme Cancels not selectable when DAB AF is set to On TA Volume Traffic announcement volume 0 30 0 50 5 Initial 15 P Search Programme search On Off Activates Programme Search 13 Cancels IF Band Intermed...

Страница 40: ...h PWR Low PWR Volume 00 Volume 50 Volume 00 Volume 30 Select if the maximum power of each speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker COLOR Color Sel Color selection Initial All Source Select your favorite display color for each source or for all sources 39 Color Set Color setting Red Green Blue Day Color NightColor 00 11 00 11 00 11 Create your own colors and select them for the dis...

Страница 41: ... select the color for each source except when selecting All Source in step 3 6 Exit from the setting Continuedonthenextpage Settingthetimefordimmer When appears on the display you can move back to the previous display by pressing number button 3 1 Follow steps 1 to 3 on page 35 In step 2 select DISPLAY In step 3 select Dimmer 2 Select Time Set 3 Adjust the dimmer time 1 Turn the control dial to se...

Страница 42: ...ed primary color 5 Repeat steps 3 and 4 to adjust other primary colors 6 Exit from the setting Bluetoothsettings You can change the settings listed on the right column according to your preference 1 Select Bluetooth Phone or Bluetooth Audio 2 Enter the Bluetooth menu 3 Select Setting 4 Select a setting item 1 AppearsonlywhenaBluetoothphoneis connected 2 AppearsonlywhenaBluetoothphoneis connectedan...

Страница 43: ...rsion The Bluetooth software and hardware versions are shown Maintenance Howtocleantheconnectors Frequent detachment will deteriorate the connectors To minimize this possibility periodically wipe the connectors with a cotton swab or cloth moistened with alcohol being careful not to damage the connectors Moisturecondensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases A...

Страница 44: ...en SSM is over the station stored in No 1 will be automatically tuned in When storing stations the previously preset stations are erased and stations are stored newly FMRDSoperations Network Tracking Reception requires two types of RDS signals PI Programme Identification and AF Alternative Frequency to work correctly Without receiving these data correctly Network Tracking Reception will not operat...

Страница 45: ...DA files and MP3 WMA AAC files This unit can play back multi session discs however unclosed sessions will be skipped while playing Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics or for the following reasons Discs are dirty or scratched Moisture condensation occurs on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD R CD RW on which the...

Страница 46: ...wo types of USB device to this unit MTP device and Mass storage class device If you connect an MTP device featuring USB digital media streaming to this unit except JVC D Player XA HD500 you can play back the WMA DRM10 Digital Right Management files purchased through the music distributing web sites through this unit This unit is compatible with the USB Full Speed If the connected USB device does n...

Страница 47: ... again or reset the unit Iconsforphonetypes These icons indicate the phone type of number entries in the Phonebook These icons indicate the type of connected phone audio devices Cellular phone Phone only Household phone Phone audio Office Audio only General Unknown Other than above DAB PTY Standby Reception works for the DAB tuner only using a Dynamic PTY but not a Static PTY Only the primary DAB ...

Страница 48: ...ject the disc forcibly see page 3 Disc cannot be recognized No Disc Loading Error or Eject Error flashes Eject the disc forcibly see page 3 Disc sound is sometimes interrupted Stop playback while driving on rough roads Change the disc Check the cords and connections Please Eject appears on the display This occurs sometimes due to over heating Eject the disc or change to another playback source MP3...

Страница 49: ...number of symbols USB device Noise is generated The track played back is not a playable file format MP3 WMA AAC WAV Skip to another file track Do not add the extension code mp3 wma m4a or wav to non MP3 WMA AAC WAV tracks Tracks cannot play back as you have intended them to play Playback order may differs from the one played back using other players File Check keeps flashing on the display Readout...

Страница 50: ...evice detects the unit select Open on the unit to connect the device See page 17 The unit does not make pairing with the Bluetooth device Enter the same PIN code for both the unit and target device If the PIN code of the device is not indicated on its instructions try 0000 or 1234 Select the device name from Special Device then try to connect again See page 18 Try to pair connect from the Bluetoot...

Страница 51: ...heck the connecting cable and its connection Update the firmware version Charge the battery The sound is distorted Deactivate the equalizer either on this unit or the iPod D player Disconnect appears on the display Check the connecting cable and its connection Charge the battery Playback stops The headphones are disconnected during playback Restart the playback operation see page 29 No sound can b...

Страница 52: ...ut MIC USB input terminal Aerial input TUNER SECTION Frequency Range FM 87 5 MHz to 108 0 MHz AM MW 522 kHz to 1 620 kHz LW 144 kHz to 279 kHz FM Tuner Usable Sensitivity 11 3 dBf 1 0 μV 75 Ω 50 dB Quieting Sensitivity 16 3 dBf 1 8 μV 75 Ω Alternate Channel Selectivity 400 kHz 65 dB Frequency Response 40 Hz to 15 000 Hz Stereo Separation 30 dB MW Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB LW Tuner ...

Страница 53: ...eed Maximum 1 5 Mbps Compatible Device Mass storage class Compatible File System FAT 32 16 12 Playable Audio Format MP3 WMA AAC WAV Max Current Less than 500 mA 5 V BLUETOOTH Version Bluetooth 1 2 certified Output Power 4 dBm Max Power class 2 Service Area 10 m Profile HSP Headset Profile HFP Hands Free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Visual Remote Control Profile SPP ...

Страница 54: ... of How to reset your unit Dear Customer This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of Victor Company of Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany ...

Отзывы: