JVC EXAD KD-AR5000 Скачать руководство пользователя страница 111

Страница: 111 / 153

FRAN

AIS

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Accord d’une station préréglée

Pour choisir une station préréglée en
utilisant la liste des stations préréglée

• Maintenir pressée

sur l’écran de

commande du tuner permet aussi d’afficher la
liste des stations préréglées.

FM1

FM2
FM3

FM1

FM2
FM3

Choisissez un
numéro de
préréglage.

Choisissez un numéro
de préréglage.

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Changement du modèle d’affichage

Nom de la station si un nom a été affecté

Numéro de préréglage
s’il y en a un

S’allume lors de la
réception d’un
programme stéréo.

L’affichage de l’horloge est agrandi.

Indicateur du niveau audio* (voir page 30)

Écran graphique*

(Apparaît uniquement après que vous avez

téléchargé un fichier, voir page 25)

Retourne à l’écran de commande du tuner.

Écran de commande du tuner

* Ces écrans disparaissent temporairement

quand vous utilisez l'appareil.

FR06-11_KD-AR_LHX5000[J]F.p65

04.1.28, 2:25 PM

Содержание EXAD KD-AR5000

Страница 1: ...n and connections refer to the separate manual Para la instalación y las conexiones refiérase al manual separado Pour l installation et les raccordements se référer au manuel séparé This unit is equipped with the display demonstration To cancel it see page 7 Esta unidad está equipada con demostración en la pantalla Para cancelarla consulte la página 7 Cet appareil est équipé d une fonction de démo...

Страница 2: ... adjustments will also be erased For safety Do not raise the volume level too much as this will block outside sounds making driving dangerous Stop the car before performing any complicated operations IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS 1 CLASS 1 LASER PRODUCT 2 CAUTION Do not open the top cover There are no user serviceable parts inside the unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTIO...

Страница 3: ...djustments 18 Setting the basic sound selection menu SEL 18 Selecting preset sound modes i EQ intelligent equalizer 19 Storing your own sound modes 20 Graphic Displays 21 Basic procedure 21 Downloading the file for OPENING ENDING MOVIE 22 Downloading the files for PICTURE 23 Deleting all files 25 Activating the downloaded files 25 General Settings PSM 27 Basic procedure 27 Selecting the dimmer mod...

Страница 4: ... Control panel WARNINGS on the battery Store the battery in a place where children cannot reach If a child accidentally swallows the battery consult a doctor immediately Do not recharge short disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire Doing any of these things may cause the battery to give off heat crack or start a fire Location of the Buttons Do not leave the battery with other me...

Страница 5: ...racks while playing CDs Select the folders while playing MP3 discs Select the discs while operating the CD changer 4 buttons Searches for stations Auto Search if pressed or Skips frequencies after pressed and held Manual Search Change the tracks on the disc 5 buttons Change the preset stations Change the folder on the MP3 WMA discs Standby On Attenuator button CAUTION DO NOT leave the remote contr...

Страница 6: ...e source Source Selection screen KD AR5000 Source Selection screen KD LHX500 Main touch panels used in this section Basic Operations To return to the previous screen press BACK if shown See also page 46 You can also change the source by Then just wait Hold Hold What appears changes depending on the Ext Input setting see page 31 KD AR5000 CD CH SIRIUS KD LHX500 CD CH LINE IN SIRIUS Main Menu Not di...

Страница 7: ...ry display demonstration has been activated and starts automatically when no operations are done for about 20 seconds To cancel the display demonstration follow the procedure below 1 2 3 To be continued What information is shown on the touch panel The following information are shown commonly for all sources If you press DISP on the control panel the touch panel will show the different information ...

Страница 8: ...pages 30 and 31 4 To activate the display demonstration repeat the same procedure and select any one other than Off in step 3 For more details see To show the display demonstration on page 29 Setting the clock You can also set the clock system to 24 hours or 12 hours 1 2 3 4 Exit Select CLOCK Now Clock Hr setting appears Adjust the hour Select Clock Min Adjust the minute Select 24H 12H Select 24Ho...

Страница 9: ... above Select TUNER Radio Operations Main touch panels used in this section Activate Manual Search Select station frequencies Hold Main Menu Tuner Mode Menu To return to the previous screen press BACK if shown Tuner Operation screen Preset Station List 1 Appears only for FM 1 The lists show either the station frequency or assigned name the first 8 characters see page 35 You can also change the sou...

Страница 10: ... bands 1 2 3 FM1 FM2 FM3 AM FM1 FM2 FM3 AM Exit 4 Local FM stations with the strongest signals are searched and stored automatically in the selected FM band Manual presetting Ex Storing an FM station of 92 5 MHz into the preset number 1 of the FM1 band 1 2 Holding or on the Tuner Operation screen can also display the Preset Station List see step 5 below 3 4 5 6 Select 1 in this example On Off in t...

Страница 11: ...r Select a preset number Changing the display pattern Station name if assigned Preset number if any Lights while receiving an FM stereo program Clock time is enlarged Audio Level Meter see page 30 Graphic screen Appears only after you have download a file see page 25 Goes back to the Tuner Operation screen Tuner Operation screen These screens will be temporarily canceled when you operate the unit ...

Страница 12: ...e next or previous tracks To stop play and eject the disc To return the control panel to its previous position press it again Main touch panels used in this section Basic Disc Operations Sticker Sticker residue Disc Stick on label Warped disc Do not use the following discs CD CD Text Operation screen Hold Hold Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft ...

Страница 13: ...archy ROOT Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 Level 5 Current folder 3 Current track 3 3 If Tag is set to On see page 30 ID3 tag information will appear on the display if the disc has an ID3 tag The album name performer with disc indicator appears on the display instead of the folder name while track title with track indicator appears instead of the track name CAUTIONS Do not insert 8 cm 3 3 16 discs...

Страница 14: ...e List screen see step 3 below then you can select a track to start with To locate a track on the screen only for MP3 WMA discs 1 2 3 4 The current track is highlighted Select a track number Disc Mode Menu screen Skip 10 screen To return to the previous screen press BACK if shown Folder List screen only for MP3 WMA 1 Appears only for MP3 WMA File Track List screen only for MP3 WMA 1 2 2 1 The list...

Страница 15: ...hes 3 times Twice To locate a track or folder directly using the remote controller To select a track or folder for MP3 and WMA discs number from 1 6 To select a track or folder for MP3 and WMA discs number from 7 1 12 6 To directly select the folders using the number button s it is required that folders be assigned 2 digit numbers at the beginning of their folder names 01 02 03 and so on To skip 1...

Страница 16: ... First tracks of all folders While playing lights up Off Cancels Intro Play Folder can be selected for MP3 and WMA discs only 4 To play back tracks repeatedly Repeat Play You can repeat playback 1 2 3 Mode Plays repeatedly Track Current track While playing lights up Folder All tracks of the current folder While playing lights up Off Cancels Repeat Play Folder can be selected for MP3 and WMA discs ...

Страница 17: ...s up Disc All tracks on the disc While playing lights up Off Cancels Random Play Folder can be selected for MP3 and WMA discs only 4 Changing the display pattern Clock time is enlarged Goes back to the Disc Operation screen Disc Folder Off Exit Audio Level Meter see page 30 Graphic screen Appears only after you have download a file see page 25 Disc Operation screen 12 17_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27...

Страница 18: ... item To adjust fader and balance To select the cutoff frequency and adjust the subwoofer output level To adjust the input level of each source To adjust fader and balance FAD BAL Adjust fader speaker output balance between the front and rear speakers Adjust the balance speaker output balance between the left and right speakers L6 left only to R6 right only 18 20_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27 04 9 18...

Страница 19: ...ach source except FM Before making an adjustment select an appropriate source for which you want to make an adjustment Once you have made an adjustment it is memorized and the volume level will automatically increase or decrease by adjusted level whenever you change the source Adjust to match the input level to the FM sound level Selecting preset sound modes i EQ intelligent equalizer You can sele...

Страница 20: ...6 For details about the preset settings of each sound mode see below Sound Preset equalizing values Mode 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 kHz Flat 00 00 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 Dance 04 02 00 02 01 01 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 Reggae 03 00 00 01 02 02 03 Classic 02 03 01 00 00 02 00 Us...

Страница 21: ...ayable audio files playback starts 3 Show the Main Menu 4 Show the Picture Menu Screen 5 Select the item To download delete the file for Opening screen OPENING see page 22 To download delete the file for Ending screen ENDING see page 22 To download delete the files for graphic screen PICTURE MOVIE see pages 22 and 23 To delete all memorized files ALL FILE DELETE see page 25 Main touch panels used ...

Страница 22: ... the downloaded animation see page 25 1 Repeat steps 1 to 4 on page 21 then in step 5 Select a file or File name of the selected file appears or Select a folder IMPORTANT Refer to Image Converter PDF files included in the Manual folder of the supplied CD ROM Still images pictures should have jll and animations movies should have jla as their extension code in their file names Before you download o...

Страница 23: ...images each one frame see also page 48 which can be used for the graphic screen To activate the downloaded animation see page 25 To download pictures 1 Repeat steps 1 to 4 on page 21 then in step 5 or or Select a folder once for the currently selected twice for the others Select a file File name of the selected file appears File name of the stored file appears To be continued 21 26_KD AR_LHX5000 J...

Страница 24: ...ep 5 2 3 Select a file File name of the selected file appears Select a file Exit 6 Download more files if you want To select a file from the same folder To select a file from another folder 7 After downloading all the files you want To delete the stored pictures 1 Repeat steps 1 to 4 on page 21 then in step 5 2 3 Repeat steps 3 to 5 21 26_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27 04 9 19 PM 24 ...

Страница 25: ...ct MOVIE Now Demo setting appears Select Opening or Ending Select User Exit The last selected item appears To be continued Deleting all files You can easily delete all files animations and pictures stored for OPENING ENDING MOVIE PICTURE 1 2 3 4 Activating the downloaded files To activate the animations stored for opening and ending screens 1 2 21 26_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27 04 9 19 PM 25 ...

Страница 26: ...ored in PICTURE are activated and shown in sequence for your graphic screen 6 To select a still image for UserPict If UserPict is not selected for Graphics you cannot select UserPict in step 4 below 1 2 3 4 5 6 The last selected item appears Select MOVIE Now Demo setting appears Select UserPict Select a file you want Exit Select a setting you want Exit Select MOVIE Now Demo setting appears Select ...

Страница 27: ...ing screen 3 Select a PSM category 4 Select a PSM item 5 Change or adjust the setting 6 Change or adjust other PSM items If necessary repeat steps 3 to 5 to change other PSM item settings 7 Exit The last selected item appears Ex When selecting DISP The first listed PSM item in the selected category appears Without selecting a PSM category you can move to a different category by simply changing the...

Страница 28: ...S level Language External Input Amp gain control Off On Default User Default User From the stored files 1 12 0 23 00 59 12Hours 24Hours Any hour Any hour 1 10 1 2 Off On Off On All Time UserPict On Default Default First stored 1 1 00AM 00 1 00AM 12Hours Once Auto 6PM 7AM 5 Auto 1 On Meter 1 On Auto Voice 3 English Changer High PWR 7 29 26 29 25 25 26 8 8 8 29 32 32 29 29 30 30 30 30 30 30 31 31 31...

Страница 29: ...ppears alternately Off Cancels the demonstration To turn on and off the animation screens KeyIn CFM You can turn on and off the animation screens opening ending source changing and i EQ selecting screens On An animation screens appear When you turn on or off the power When you change the sources and When you select an i EQ Off Cancels the animation screens To select the scroll mode Scroll The enti...

Страница 30: ... preference On To show the key icon boundary Off To delete the key icon boundary Though Off is selected the key icon boundary will be shown while you are operating the touch panel About 5 seconds after the operation it goes off To change the FM tuner selectivity IF Filter In some areas adjacent stations may interfere with each other If this interference occurs noise may be heard Auto When this typ...

Страница 31: ...o select the amplifier gain control Amp Gain You can change the maximum volume level of this unit When the maximum power of the speakers is less than 50 W select Low PWR to prevent them from being damaged Low PWR You can adjust the volume level from Volume 00 to Volume 30 High PWR You can adjust the volume level from Volume 00 to Volume 50 Off Only for KD AR5000 Deactivates the built in amplifier ...

Страница 32: ... lights the display dims Off Cancels Auto Dimmer Go to step 10 On Always dims the display Go to step 10 Time Set Set the timer for dimmer Go to step 6 6 7 8 9 10 The last selected item appears Select DISP Now Scroll setting appears Select Dimmer Select one of the following Select From To Set the dimmer start time Set the dimmer end time Exit 27 34_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27 04 9 20 PM 32 ...

Страница 33: ...or to all sources Select the color 5 Every 1 O Aqua O Sky O Sea O Leaves O Grass O Apple O Rose O Amber O Honey O Violet O Grape O Pale O User 2 O back to the beginning 1 When you select Every the color changes every 2 seconds changing to every color listed above except User 2 When you select User the user edited colors USER DAY and USER NIGHT will be applied See page 34 6 Repeat steps 4 and 5 to ...

Страница 34: ...lect user color either USER DAY or USER NIGHT will be selected Select highlight one of three primary colors R G B Adjust the color 6 Adjust the selected user color 1 2 3 Repeat steps 1 and 2 to adjust the other primary colors 7 Repeat steps 5 and 6 to adjust the other user color USER DAY or USER NIGHT 8 After adjustment is over The last selected item appears Select COLOR Now SOURCE setting appears...

Страница 35: ...he source For FM AM station frequencies Change FM or AM then select a station frequency For a CD in this unit Insert a CD For CDs in the CD changer Select CD CH then select a disc number 2 3 4 Assign a title 1 Ex When you have selected CD and assign a title to the loaded disc 2 3 4 Repeat steps 1 to 3 until you finish entering the title To erase the characters The entire title all entered characte...

Страница 36: ...o damage the connectors Detaching the control panel Before detaching the control panel be sure to turn off the power 1 2 3 Attaching the control panel 1 2 On the control panel On the remote controller CAUTION NEVER insert your finger in between the control panel and the unit as it may get caught or hurt Angle 1 Angle 2 Angle 4 Angle 3 35 36_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27 04 9 20 PM 36 ...

Страница 37: ...ct a disc CD Changer Operation screen CD CD Text CD Changer Operation screen MP3 To fast forward or reverse the track To go to the next or previous tracks To go to the next or previous folders For MP3 discs only Main touch panels used in this section Basic CD Changer Operations You can also change the source by Then just wait Hold Hold 37 43_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27 04 9 21 PM 37 ...

Страница 38: ...ne of the CD changer or the discs are inserted upside down No Disc will appear If this happens remove the magazine and set the discs correctly If no magazine is loaded in the CD changer No Magazine appears If this happens insert the magazine in the CD changer 3 If Tag is set to On see page 30 ID3 tag information will appear on the display if the disc has an ID3 tag The album name performer with di...

Страница 39: ...lso select a disc If you hold the icon the Disc List will appear on the display CD Changer Mode screen To return to the previous screen press BACK if shown Appears only for MP3 discs Works only when JVC MP3 compatible CD changer CH X1500 is connected Disc List screen 1 2 1 The lists show the disc names actually recorded or assigned the first 8 characters see page 35 2 Press to go to the next list ...

Страница 40: ... folder number Main touch panels used in this section To return to the previous screen press BACK if shown You can also select a folder If you hold the icon the Folder List will appear on the display To locate a track on the screen only for MP3 discs 1 2 Folder List screen only for MP3 1 File Track List screen only for MP3 1 2 2 1 The lists show the folder file names actually recorded the first 8 ...

Страница 41: ...ou can also select a track To skip 10 tracks at a time You can quickly reach a desired track on a disc including many tracks This operation is only possible when using a JVC MP3 compatible CD changer CH X1500 For MP3 discs you can select only a track within the current folder Ex To select track number 32 while playing track number 6 1 The current track is highlighted Select a track number 37 43_KD...

Страница 42: ...electing playback modes You can use only one of the following playback modes at a time To play back only intros Intro Scan You can play back the first 15 seconds of each track sequentially 1 2 3 Mode Plays the beginnings of Track All tracks of the current disc While playing lights up Folder First tracks of all folders of the current disc While playing lights up Disc First tracks of the all inserte...

Страница 43: ...aying lights up on All All tracks of all discs inserted in the magazine While playing lights up on Off Cancels Random Play Folder can be selected for MP3 discs only 4 Changing the display pattern Clock time is enlarged Disc All Folder Off Exit Goes back to the CD Changer Operation screen Audio Level Meter see page 30 Graphic screen Appears only after you have download a file see page 25 CD Changer...

Страница 44: ...external component to the CD changer jack on the rear using the special adapter for the component not supplied See the Installation Connection Manual separate volume Before operating the external component select the Ext Input setting correctly see page 31 1 Select the source KD AR5000 KD LHX500 You can also change the source by Then just wait Hold Hold To use JVC SIRIUS Radio refer to the SIRIUS ...

Страница 45: ... car Should this occur the CD player may malfunction In this case eject the disc and leave the unit turned on for a few hours until the moisture evaporates Maintenance Connectors How to handle discs When removing a disc from its case press down the center holder of the case and lift the disc out holding it by the edges Always hold the disc by the edges Do not touch its recording surface When stori...

Страница 46: ...atically tuned in When storing a station manually a previously preset station is erased when a new station is stored in the same preset number Preset stations are erased when the power supply to the memory circuit is interrupted for example during battery replacement If this occurs preset the stations again More about This Receiver Basic Disc Operations General This unit has been designed to repro...

Страница 47: ...mation When playing a CD R or CD RW Use only finalized CD Rs or CD RWs Some CD Rs or CD RWs may not play back on this unit because of their disc characteristics and for the following causes Discs are dirty or scratched Moisture condensation on the lens inside the unit The pickup lens inside the unit is dirty CD RWs may require a longer readout time since the reflectance of CD RWs is lower than tha...

Страница 48: ...r than Auto If LCD Type is set to Auto the display pattern will change to the Negative or Positive pattern depending on the Dimmer setting If you change the Amp Gain setting from High PWR to Low PWR while the volume level is set higher than Volume 30 the unit automatically changes the volume level to Volume 30 Other Main Functions Assigning titles to the sources When you try to assign a title to a...

Страница 49: ...atic noise is generated while listening to the radio The antenna is not connected firmly Disc playback CD CD R CD RW Disc cannot be played back Disc is inserted upside down Troubleshooting Disc cannot be recognized No Disc Loading Error or Eject Error flashes The CD player may function incorrectly Press and 0 at the same time for more than 2 seconds to display the following screen then press Emerg...

Страница 50: ...emperature resumes until goes off Opening and Ending cannot be selected If KeyIn CFM is set to Off you cannot select them You cannot select an image for UserPict appears for the file name on the lower part of the display You can select an image only after downloading the appropriate files in memory External component operations The external component you want is not selected for the playback sourc...

Страница 51: ...m Power Output Front 50 W per channel Rear 50 W per channel Continuous Power Output RMS Front 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Rear 19 W per channel into 4 Ω 40 Hz to 20 000 Hz at no more than 0 8 total harmonic distortion Load Impedance 4 Ω 4 Ω to 8 Ω allowance Equalizer Control Range Frequencies 60 Hz 150 Hz 400 Hz 1 kHz 2 4 kHz 6 kHz 12 ...

Страница 52: ...de control utilizando un bolígrafo o herramienta similar Esto hará que se reposicione el microcomputador incorporado También se borrarán los ajustes preestablecidos por usted como por ejemplo los canales preajustados o los ajustes de sonido Para fines de seguridad No aumente demasiado el nivel de volumen pues es muy peligroso conducir si no se escuchan los sonidos exteriores Detenga el automóvil a...

Страница 53: ...bio del color de la pantalla 33 Otras funciones principales 35 Asignación de títulos a las fuentes 35 Cambio del ángulo del panel de control 36 Desmontaje del panel de control 36 Operaciones básicas del cambiador de CD 37 Operaciones avanzadas del cambiador de CD 39 Localización de un disco 39 Localización de una pista o de una carpeta en un disco 40 Selección de los modos de reproducción 42 Cambi...

Страница 54: ...ado Panel de control Ubicación de los botones ADVERTENCIAS sobre la pila Guarde la pila fuera del alcance de los niños Si llegara a ser ingerida acuda inmediatamente al médico No recargue cortocircuite dasarme ni caliente la pila ni la arroje al fuego Cualquiera de estas acciones podrá hacer que la pila desprenda calor se agriete o provoque un incendio No deje la pila con otros objetos metálicos S...

Страница 55: ...elecciona las carpetas mientras se reproducen los discos MP3 Selecciona los discos mientras funciona el cambiador de CD Botones 4 Efectúa la búsqueda de emisoras búsqueda automática si lo pulsa o Salta las frecuencias después de pulsar y mantener pulsado búsqueda manual Cambia las pistas del disco Botones 5 Cambia las emisoras preajustadas Cambia la carpeta en los discos MP3 WMA Botón En espera En...

Страница 56: ...s También podrá cambiar la fuente mediante Y ahora espere Hold Hold Principales paneles táctiles utilizados en esta sección Pantalla de selección de fuente KD AR5000 Pantalla de selección de fuente KD LHX500 Para volver a la pantalla anterior pulse ATRÁS si está visualizado Consulte también la página 46 La visualización cambia dependiendo del ajuste Entrada consulte la página 31 KD AR5000 CD CH SI...

Страница 57: ...brica con la demostración en pantalla activada la cual se inicia automáticamente tras un período de inactividad de aproximadamente 20 segundos Para cancelar la demostración en pantalla siga el procedimiento de abajo 1 2 3 Continúa Qué información se muestra en el panel táctil La siguiente información se muestra generalmente para todas las fuentes Si pulsa DISP en el panel de control el panel tácti...

Страница 58: ...a Seleccione RELOJ Ahora aparece el ajuste Hora Ajuste la hora Aparece la última opción seleccionada Ajuste los minutos Seleccione 24H 12H Seleccione 24Horas o 12Horas 5 6 7 8 9 Para verificar la hora actual mientras la unidad está apagada Para cambiar el sistema de soporte de voz Para el sistema de soporte de voz VSS puede seleccionar Tono o Voz Asimismo si selecciona Voz podrá seleccionar el idi...

Страница 59: ...l sintonizador 3 Comience la búsqueda de la emisora Comienza Auto Search búsqueda automática La búsqueda se interrumpe cuando se recibe una emisora Para detener la búsqueda pulse el mismo icono Para sintonizar manualmente una emisora En el paso 3 de arriba Para escuchar la radio 1 Seleccione el sintonizador 2 Seleccione la banda FM AM Este receptor tiene tres bandas FM FM1 FM2 FM3 Podrá escuchar c...

Страница 60: ... abajo 3 4 5 6 FM1 FM2 FM3 AM FM1 FM2 FM3 AM Seleccione 1 en este ejemplo Encender Apagado en este ejemplo de 92 5 MHz en este ejemplo FM1 Hold Hold Cuando una radiodifusión en FM estéreo es difícil de recibir 1 2 3 Encender La recepción mejora pero se pierde el efecto estereofónico Apagado Normalmente seleccione esta opción 4 Cómo almacenar emisoras en la memoria Pueden preajustarse 6 emisoras pa...

Страница 61: ...mero preajustado Cambio del patrón de visualización Nombre de la emisora si ha sido asignada Número preajustado si hubiere Se enciende mientras se está recibiendo un programa en FM estéreo La hora del reloj aparece agrandada Medidor de nivel de audio consulte la página 30 Pantalla gráfica Aparece sólo después que se descargue un archivo consulte la página 25 Vuelve a la pantalla de operación del s...

Страница 62: ...es discos Para avance rápido o retroceso de la pista Para desplazarse a las pistas siguientes o anteriores Para detener la reproducción y expulsar el disco Para que el panel de control vuelva a su posición anterior púlselo de nuevo Hold Hold Pantalla de operación de CD CD Text Pantalla de operación de MP3 Pantalla de operación de WMA Principales paneles táctiles utilizados en esta sección Microsof...

Страница 63: ... Nivel 3 Nivel 4 Nivel 5 Nombre de la pista 1 Carpeta actual 3 Pista actual 3 PRECAUCIONES No inserte discos de 8 cm 3 3 16 pulgada CDs simples en la ranura de carga Tales discos no pueden ser expulsados No inserte ningún disco cuya forma no sea la habitual un corazón o una flor por ejemplo pues se producirá una avería No exponga los discos a los rayos directos del sol ni a otra fuente de calor ni...

Страница 64: ...sta de carpetas manteniendo pulsado o en la pantalla de operación del disco 1 2 3 4 La carpeta actual está resaltada Seleccione un número de carpeta Principales paneles táctiles utilizados en esta sección Pantalla del menú del modo disco Pantalla para saltar 10 pistas Para volver a la pantalla anterior pulse ATRÁS si está visualizado Pantalla de la lista de carpetas sólo para MP3 WMA 1 Aparece sól...

Страница 65: ...na pista o carpeta utilizando el control remoto Para seleccionar un número de pista o de carpeta para discos MP3 y WMA entre 1 6 Para seleccionar un número de pista o de carpeta para discos MP3 y WMA entre 7 1 12 6 Para poder seleccionar directamente las carpetas utilizando el los botón es numérico s se deberán asignar a las carpetas números de 2 dígitos al comienzo de los nombles de carpetas 01 0...

Страница 66: ...as Mientras se reproduce se ilumina Apagado La búsqueda intro se cancela Carpeta puede seleccionarse sólo para discos MP3 y WMA 4 Para reproducir las pistas repetidamente Reproducción repetida Podrá efectuar la reproducción repetida 1 2 3 Modo Reproduce repetidamente Pista La pista actual Mientras se reproduce se ilumina Carpeta Todas las pistas de la carpeta actual Mientras se reproduce se ilumin...

Страница 67: ... Todas las pistas del disco Mientras se reproduce se ilumina Apagado La reproducción aleatoria se cancela Carpeta puede seleccionarse sólo para discos MP3 y WMA 4 Cambio del patrón de visualización La hora del reloj aparece agrandada Vuelve a la pantalla de operación del disco Disco Carpeta Apagado Salga Medidor de nivel de audio consulte la página 30 Pantalla gráfica Aparece sólo después que se d...

Страница 68: ...ar el fader y el balance Para seleccionar la frecuencia de corte y ajustar el nivel de salida del subwoofer Para ajustar el nivel de entrada para cada fuente L6 sólo izquierdo a R6 sólo derecho Para ajustar el fader y el balance FAD BAL Ajuste del fader balance de salida de los altavoces entre los altavoces delanteros y traseros Ajuste del balance balance de salida de los altavoces entre los altav...

Страница 69: ... realizar un ajuste seleccione la fuente apropiada cuyo ajuste se desea realizar Una vez realizado el ajuste el mismo será memorizado y por lo tanto cada vez que cambie de fuente el nivel de volumen aumentará o disminuirá automáticamente de acuerdo con el nivel ajustado Ajuste de manera que el nivel de entrada corresponda con el nivel de sonido de FM Selección de los modos de sonido preajustados i...

Страница 70: ...d Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 Dance 04 02 00 02 01 01 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 Reggae 03 00 00 01 02 02 03 Classic 02 03 01 00 00 02 00 User 1 00 00 00 00 00 00 00 User 2 00 00 00 00 00 00 00 User 3 00 00 00 00 00 00 00 Cómo almacenar sus propios modos de sonido Podrá ajustar los modos de sonido a su gusto y almacenar...

Страница 71: ...l CD ROM suministrado también incluye imágenes y animaciones de muestra 1 Abra el panel de control La unidad se enciende y a continuación 2 Inserte el CD R preparado La unidad introduce el disco el panel de control se cierra y a continuación vuelve a la posición anterior consulte la página 36 Si el disco incluye archivos de audio reproducibles la reproducción se inicia 3 Visualice el menú principa...

Страница 72: ...rgada consulte la página 25 1 Repita los pasos 1 a 4 de la página 21 y a continuación en el paso 5 Seleccione un archivo o Aparece el nombre del archivo seleccionado o Seleccione una carpeta una vez para la carpeta actualmente seleccionada dos veces para las demás IMPORTANTE Consulte los archivos PDF del Image Converter incluido en la carpeta Manual del CD ROM suministrado Las imágenes fijas fotos...

Страница 73: ... gráfica Para activar la animación descargada consulte la página 25 Para descargar imágenes 1 Repita los pasos 1 a 4 de la página 21 y a continuación en el paso 5 o o Aparece el nombre de archivo almacenado Continúa 2 Sólo se muestran las carpetas que incluyen archivos jll 3 4 5 Seleccione una carpeta una vez para la carpeta actualmente seleccionada dos veces para las demás Seleccione un archivo A...

Страница 74: ...os 1 a 4 de la página 21 y a continuación en el paso 5 2 3 4 5 Borre más archivos si así lo desea 6 Después de borrar todos los archivos que no necesita Para borrar simultáneamente todas las fotografías almacenada 1 Repita los pasos 1 a 4 de la página 21 y a continuación en el paso 5 2 3 Seleccione un archivo Salga Repita los pasos 3 a 5 Seleccione un archivo Aparece el nombre del archivo seleccio...

Страница 75: ...última opción seleccionada Continúa Borrado de todos los archivos Podrá borrar fácilmente todos los archivos animaciones y fotografías almacenadas para APERTURA FINALIZAR VIDEO IMAGENES 1 2 3 4 Activación de los archivos descargados Activación de las animaciones almacenadas para las pantallas de apertura y de cierre 1 2 Seleccione VIDEO Ahora aparece el ajuste Demo Aparece la última opción selecci...

Страница 76: ...ivan y se muestran secuencialmente como su pantalla gráfica 6 Para seleccionar una imagen fija para ImageUsua Si no se ha seleccionado ImageUsua para Gráficos no podrá seleccionar ImageUsua en el paso 4 de abajo 1 2 3 4 5 6 Aparece la última opción seleccionada Seleccione VIDEO Ahora aparece el ajuste Demo Seleccione ImageUsua Seleccione el archivo deseado Salga Seleccione el ajuste que desea Salg...

Страница 77: ... de abajo Las opciones PSM se encuentran agrupadas en seis categorías VIDEO RELOJ PANT pantalla TUNER AUDIO y COLOR 1 Visualice el menú principal 2 Visualice la pantalla de ajustes PSM 3 Seleccione una categoría PSM Aparece la última opción seleccionada Ej Cuando se selecciona PANT Aparece la opción PSM listada en primer lugar de la categoría seleccionada Antes de seleccionar una categoría PSM pod...

Страница 78: ...cia Apagado Encender Estándar Usuario Estándar Usuario Desde los archivos almacenados 1 12 0 23 00 59 12Horas 24Horas Cualquier hora Cualquier hora 1 10 1 2 Apagado Encender Apagado Encender Ancho Auto Siempre ImageUsua Encender Estándar Estándar Almacenadoprimero 1 1 00AM 00 1 00AM 12Horas Una vez Auto 6PM 7AM 5 Auto 1 Encender Nivel 1 Encender Auto 7 29 26 29 25 25 26 8 8 8 29 32 32 29 29 30 30 ...

Страница 79: ...d enciende o apaga la unidad Cuando cambia la fuente y Cuando se selecciona un i EQ Apagado Las pantallas de animación se cancelan COLOR FUENTE R G B Todas las fuentes DÍA NOCHE 00 11 00 11 00 11 Fuentes DÍA 33 34 34 34 34 DÍA 07 NOCHE 05 DÍA 07 NOCHE 05 DÍA 07 NOCHE 05 DÍA NOCHE Opciones de PSM Ajustes seleccionables Inicial Páginas Fuente Color de usuario Rojo Verde Azul Para seleccionar el modo...

Страница 80: ...os límites se pueden mostrar o borrar según sus preferencias Encender Para mostrar el límite del icono de la tecla Apagado Para borrar el límite del icono de la tecla Aunque se seleccione Apagado se mostrará el límite del icono de la tecla mientras se está operando el panel táctil Se apagará unos 5 segundos después de realizar la operación Para cambiar la selectividad del sintonizador FM Filtro IF...

Страница 81: ...a radio SIRIUS de JVC Para seleccionar el control de ganancia del amplificador Ganancia Podrá cambiar el nivel de volumen máximo de esta unidad Cuando la potencia máxima de los altavoces sea inferior a 50 W seleccione Bajo para evitar que se dañen Bajo El nivel de volumen se puede ajustar entre Volume 00 y Volume 30 Alto El nivel de volumen se puede ajustar entre Volume 00 y Volume 50 Apagado Sólo...

Страница 82: ...r de luz automático se cancela Vaya al paso 10 Encender La pantalla siempre se oscurece Vaya al paso 10 Tiempo Programa el temporizador para el atenuador de luz Vaya al paso 6 6 7 8 9 10 Aparece la última opción seleccionada Seleccione PANT Ahora aparece el ajuste Continuo Seleccione Luz Tenue Seleccione una de las siguiente opciones Seleccione De A Ajuste la hora de inicio del atenuador de luz Aj...

Страница 83: ...sulte la página 34 6 Repita los pasos 4 y 5 para seleccionar el color para cada fuente excepto cuando se selecciona Fuentes en el paso 4 7 Cambio del color de la pantalla Podrá seleccionar su color favorito para cada fuente o para todas las fuentes Ajuste del color deseado para la fuente 1 2 3 4 Aparece la última opción seleccionada Seleccione COLOR Ahora aparece el ajuste FUENTE Seleccione la fue...

Страница 84: ...narlos como color de la pantalla DÍA Se puede usar como color de usuario durante el día NOCHE Se puede usar como color de usuario durante la noche Dependiendo del ajuste Luz Tenue 1 2 3 4 5 Se seleccionará el color de usuario especificado ya sea DÍA o NOCHE Seleccione resalte uno de los tres colores primarios R G B Ajuste el color Aparece la última opción seleccionada Seleccione COLOR Ahora aparec...

Страница 85: ...cteres No podrá asignar título a los discos CD Text MP3 ni WMA Para los caracteres disponibles consulte la página 48 1 Prepare la fuente Para frecuencias de emisoras FM AM Cambie FM o AM y a continuación seleccione la frecuencia de una emisora Para un CD en esta unidad Inserte un CD Para CDs en el cambiador de CD Seleccione CD CH y a continuación seleccione un número de disco 2 3 4 Asigne un títul...

Страница 86: ...r los conectores Desmontaje del panel de control Antes de desmontar el panel de control asegúrese de apagar la unidad 1 2 3 Instalación del panel de control 1 2 PRECAUCIÓN NUNCA inserte el dedo entre el panel de control y la unidad pues podría quedar atrapado y lastimarse En el panel de control Ángulo 1 Ángulo 2 Ángulo 4 Ángulo 3 En el control remoto SP35 36_KD AR_LHX5000 J F p65 04 1 28 2 14 PM 3...

Страница 87: ...dor de CD CD CD Text Pantalla de operación del cambiador de CD MP3 Principales paneles táctiles utilizados en esta sección Operaciones básicas del cambiador de CD Para avance rápido o retroceso de la pista Para desplazarse a las pistas siguientes o anteriores Para desplazarse a las carpetas siguientes o anteriores Sólo para discos MP3 Hold Hold También podrá cambiar la fuente mediante Y ahora espe...

Страница 88: ...dor de CD aparecerá No Magazine Si así sucede inserte el cargador en el cambiador de CD Las indicaciones se visualizan sólo cuando el disco actual es un CD de audio o un CD Text Las indicaciones se visualizan sólo cuando el disco actual es un disco MP3 3 Si Etiqueta se encuentra ajustada a Encender consulte la página 30 aparecerá la información de la etiqueta ID3 en la pantalla si el disco tiene u...

Страница 89: ...co entre 7 1 12 6 Principales paneles táctiles utilizados en esta sección Pantalla del modo de cambiador de CD Para volver a la pantalla anterior pulse ATRÁS si está visualizado Aparece sólo para discos MP3 Funciona sólo cuando se ha conectado el cambiador de CD compatible con MP3 de JVC CH X1500 Pantalla de lista de discos 1 2 1 Las listas muestran los nombres de discos actualmente grabados o asi...

Страница 90: ...leccionar una carpeta Si mantiene pulsado el icono aparecerá la lista de carpetas en la pantalla Para localizar una pista en la pantalla sólo para discos MP3 1 2 Principales paneles táctiles utilizados en esta sección Para volver a la pantalla anterior pulse ATRÁS si está visualizado Pantalla de lista de carpetas sólo para MP3 1 Pantalla de lista de archivos pistas sólo para MP3 1 2 2 1 Las listas...

Страница 91: ...tar 10 pistas a la vez Podrá desplazarse rápidamente a la pista deseada de un disco que contiene numerosas pistas Esta operación sólo se podrá realizar cuando se utiliza un cambiador de CD compatible con MP3 de JVC CH X1500 Para discos MP3 sólo podrá seleccionar una pista dentro de la carpeta actual Ej Para seleccionar el número de pista 32 mientras se reproduce la pista número 6 1 La pista actual...

Страница 92: ... modos de reproducción Podrá utilizar sólo uno de los siguientes modos de reproducción a la vez Para reproducir sólo las introducciones musicales Búsqueda Intro Podrá reproducir secuencialmente los primeros 15 segundos de cada pista 1 2 3 Modo Reproduce el comienzo de Pista Todas las pistas del disco actual Mientras se reproduce se ilumina Carpeta Las primeras pistas de todas las carpetas del disc...

Страница 93: ...mina Todo Todas las pistas de todos los discos insertados en el cartucho Mientras se reproduce se ilumina Apagado La reproducción aleatoria se cancela Carpeta puede seleccionarse sólo para discos MP3 4 Cambio del patrón de visualización La hora del reloj aparece agrandada Disco Todo Carpeta Apagado Salga Vuelve a la pantalla de operación del cambiador de CD Medidor de nivel de audio consulte la pá...

Страница 94: ...operar el componente externo seleccione correctamente el ajuste Entrada consulte la página 31 1 Seleccione la fuente 2 Ajuste el volumen 3 Ajuste el sonido Para los detalles consulte las páginas 18 a 20 Para cambiar la indicación de la pantalla Operaciones de los componentes externos Seleccione LINE IN Hold Hold KD AR5000 KD LHX500 También podrá cambiar la fuente mediante Y ahora espere Para usar ...

Страница 95: ...rectamente En este caso haga expulsar el disco y deje la unidad encendida durante algunas horas hasta que se evapore la humedad Mantenimiento Conectores Cómo tratar los discos Cuando saque el disco de su estuche presione el sujetador central del estuche y extraiga el disco agarrándolo por los bordes Siempre sujete el disco por sus bordes No toque la superficie de grabación Cuando guarde un disco e...

Страница 96: ...lla actual se apaga y vuelve a aparecer la pantalla de operación de fuente Selección de la fuente Si el disco no está cargado no podrá seleccionar CD como fuente de reproducción Sin conectar el cambiador de CD no podrá seleccionar CD CH cambiador de CD para la fuente de reproducción Para seleccionar el componente externo para la fuente de reproducción efectúe correctamente el ajuste Entrada página...

Страница 97: ... una carpeta MP3 WMA Si está activada la búsqueda de introducciones musicales Búsqueda Intro Si se cambia a otra fuente desde CD Si hay más de un archivo jll incluido en una carpeta se utilizará el archivo con el número de archivo más reciente como pantalla gráfica Expulsión del disco Si no saca el disco expulsado en el lapso de 15 segundos será reinsertado automáticamente en la ranura de carga pa...

Страница 98: ...rre los archivos innecesarios antes de iniciar la descarga Si el número total de fotogramas de una animación descargada excede las cantidades indicadas seguidamente se ignorarán los fotogramas que excedan tales cantidades Para APERTURA y FINALIZAR 30 Para VIDEO 90 Ajustes generales PSM Auto Luz Tenue podría no funcionar correctamente con algunos vehículos especialmente con aquellos que disponen de...

Страница 99: ...s manualmente Hay ruidos estáticos mientras se escucha la radio La antena no está firmemente conectada Localización de averías Reproducción del disco CD CD R CD RW El disco no se puede reproducir El disco está insertado boca abajo El disco no puede ser reconocido Parpadea No Disc Loading Error o Eject Error El reproductor de CD podría estar funcionando incorrectamente Pulse simultáneamente y 0 dur...

Страница 100: ... WMA actual no contiene ninguna pista MP3 WMA Aparece No Music No hay música No hay pistas MP3 WMA incluidas en la carpeta Salte la carpeta Sólo hay archivos jll y o jla grabados en el disco No se visualizan los caracteres correctos ej nombre del álbum Esta unidad puede reproducir sólo un número limitado de caracteres especiales consulte las tablas de la página 48 Gráficos La descarga tarda mucho ...

Страница 101: ...CADOR DE AUDIO Máxima potencia de salida Delantera 50 W por canal Trasera 50 W por canal Potencia de salida continua RMS Delantera 19 W por canal en 4 Ω 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsión armónica total no mayor que 0 8 Trasera 19 W por canal en 4 Ω 40 Hz a 20 000 Hz con una distorsión armónica total no mayor que 0 8 Impedancia de carga 4 Ω tolerancia de 4 Ω a 8 Ω Gama de control del ecualizador...

Страница 102: ...s sonores sont aussi effacés IMPORTANT POUR PRODUITS LASER 1 PRODUIT LASER CLASSE 1 2 ATTENTION N ouvrez pas le couvercle supérieur Il n y a aucune pièce réparable par l utilisateur à l intérieur de l appareil confiez toute réparation à un personnel qualifié 3 ATTENTION Risque de radiations laser visible et invisible quand l appareil est ouvert et que le système de verrouillage ne fonctionne pas o...

Страница 103: ...panneau de commande 36 Détachement du panneau de commande 36 Opérations de base du changeur de CD 37 Opérations avancées du changeur de CD 39 Localisation d un disque 39 Localisation d une plage ou d un dossier sur un disque 40 Sélection des modes de lecture 42 Changement du modèle d affichage 43 Opérations de l appareil extérieur 44 Entretien 45 Plus à propos de cet autoradio 46 Guide de dépannag...

Страница 104: ...éinitialisation Réinitialiser le micro ordinateur intégré Panneau de commande AVERTISSEMENTS concernant la pile Conservez la batterie dans un endroit hors de la portée des enfants Si un enfant avalait accidentellement la pile consultez un médecin immédiatement Ne rechargez pas ni ne court circuitez rechargez ou chauffez la pile et ne la jetez pas dans le feu Cela pourrait entraîner un échauffement...

Страница 105: ...un disque Touches 5 Change les stations préréglées Change le dossier sur les disques MP3 WMA Touche Attente Sous tension Atténuation ATTENTION NE LAISSEZ PAS la télécommande dans un endroit tel que le tableau de bord exposé directement aux rayons du soleil pendant une période prolongée Elle pourrait être endommagée Touches numériques Choisit la station préréglée si vous appuyez brièvement ou mémor...

Страница 106: ...hosissez la source Opérations de base Vous pouvez aussi changer la source Puis attendez un instant Hold Hold Panneaux tactiles principaux utilisés dans cette section Écran de sélection de source KD AR5000 Écran de sélection de source KD LHX500 Pour retourner à l écran précédent appuyez sur RETOUR s il apparaît Voir aussi page 46 Ce qui apparaît dépend du réglage SourceExt voir page 31 KD AR5000 CD...

Страница 107: ...n de l usine la démonstration des affichages est en service et démarre automatiquement si aucune opération n est réalisée pendant environ 20 secondes Pour annuler la démonstration des affichages suivez la procédure ci dessous 1 2 3 À suivre Informations apparaissant sur le panneau tactile Les informations suivantes sont communes à toutes les sources Si vous appuyez sur DISP sur le panneau de comma...

Страница 108: ...e en service la démonstration des affichages répétez la même procédure et choisissez n importe quel autre réglage que Arret à l étape 3 Pour plus de détails référez vous à Pour afficher la démonstration des affichages à la page 29 Réglage de l horloge Vous pouvez aussi régler le système de l horloge sur 24 heures ou 12 heures 1 2 3 4 Sortie Choisissez HORLO Le réglage Heures apparaît Ajustez les h...

Страница 109: ...Mettez en service Manual Search Recherche manuelle Choisissez la fréquence de la station Hold Vous pouvez aussi changer la source Puis attendez un instant Menu principal Menu de mode du tuner Panneaux tactiles principaux utilisés dans cette section Pour retourner à l écran précédent appuyez sur RETOUR s il apparaît Apparaît uniquement pour FM Liste des stations préréglées 1 Apparaît uniquement pou...

Страница 110: ... 5 ci dessous 3 4 5 6 FM1 FM2 FM3 AM FM1 FM2 FM3 AM Choisissez 1 dans cet exemple dans cet exemple 92 5 MHz dans cet exemple FM1 Hold Hold Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir 1 2 3 Activer La réception est améliorée mais l effet stéréo est perdu Arret Normalement choisissez ce réglage 4 Mémorisation des stations Vous pouvez prérégler 6 stations pour chaque bande Préréglage automa...

Страница 111: ...o de préréglage Changement du modèle d affichage Nom de la station si un nom a été affecté Numéro de préréglage s il y en a un S allume lors de la réception d un programme stéréo L affichage de l horloge est agrandi Indicateur du niveau audio voir page 30 Écran graphique Apparaît uniquement après que vous avez téléchargé un fichier voir page 25 Retourne à l écran de commande du tuner Écran de comm...

Страница 112: ...arre automatiquement Opérations de base des disques Autocollant Reste d autocollant Disque Étiquette Disque gondolé N utilisez pas les disques suivants Pour avancer ou inverser rapidement la plage Pour aller à la plage suivante ou précédente Pour arrêter la lecture et éjecter le disque Pour ramener le panneau de commande sur sa position précédente appuyez de nouveau sur cette touche Hold Hold Micr...

Страница 113: ... 8 cm 3 3 16 pouces CD single dans la fente d insertion Ces disques ne peuvent pas être éjectés N insérez pas de disque de forme irrégulière en cœur ou en fleur cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement N exposez pas les disques à la lumière directe du soleil ou à une source de chaleur ni ne les placer dans un endroit très chaud ou très humide Ne les laissez pas dans la voiture Nom du disq...

Страница 114: ...retourner à la liste précédente Si vous choisissez le dossier actuel choisi en valeur sur l écran l écran de la liste des fichiers apparaît voir l étape 3 ci dessous puis vous pouvez choisir la plage à reproduire Pour localiser une plage sur l écran uniquement pour les disques MP3 WMA 1 2 3 4 La plage actuelle est mise en valeur Choisissez un numéro de plage Opérations avancées des disques Localis...

Страница 115: ...is Deux fois Pour localiser une plage ou un dossier directement en utilisant la télécommande Pour choisir un numéro de plage ou de dossier pour les disques MP3 et WMA de 1 à 6 Pour choisir un numéro de plage ou de dossier pour les disques MP3 et WMA de 7 1 à 12 6 Pour choisir directement les dossiers en utilisant les touches numériques il faut que le nom du dossie commence par 2 chiffres 01 02 03 ...

Страница 116: ...ssiers Lors de la lecture s allume Arret Annule la lecture des introductions Dossier peut être choisi uniquement pour les disques MP3 et WMA 4 Pour reproduire les plages répétitivement Lecture répétée Vous pouvez répéter la lecture 1 2 3 Mode Reproduit répétitivement Plage La plage actuelle Lors de la lecture s allume Dossier Toutes les plages du dossier actuel Lors de la lecture s allume Arret An...

Страница 117: ...utes les plages sur le disque Lors de la lecture s allume Arret Annule la lecture aléatoire Dossier peut être choisi uniquement pour les disques MP3 et WMA 4 Changement du modèle d affichage L horloge est agrandie Retourne à l écran de commande de disque Sortie Indicateur de niveau audio voir page 30 Écran graphique Apparaît uniquement quand vous téléchargez un fichier voir page 25 Écran de comman...

Страница 118: ...r le fader et la balance Pour choisir la fréquence de coupure et ajuster le niveau de sortie du caisson de grave Pour ajuster le niveau d entrée de chaque source L6 gauche uniquement à R6 droite uniquement Pour ajuster le fader et la balance FAD BAL Ajustez le fader équilibre de sortie entre les enceintes avant et les enceintes arrière Ajustez la balance équilibre de sortie entre les enceintes gau...

Страница 119: ...vant de réaliser un ajustement choisissez la source pour laquelle vous souhaitez réaliser l ajustement Une fois réalisé l ajustement est mémorisé et le niveau de volume augment ou diminue automatiquement jusqu au niveau ajusté chaque fois que vous changez la source Ajustez le niveau d entrée au niveau du son FM 00 min à 08 max 05 min à 05 max Sélection des modes sonores préréglés i EQ égaliseur in...

Страница 120: ...0 00 00 00 00 00 Hard Rock 03 03 01 00 00 02 01 R B 03 02 02 00 01 01 03 Pop 00 02 00 00 01 01 02 Jazz 03 02 01 01 01 03 02 Dance 04 02 00 02 01 01 01 Country 02 01 00 00 00 01 02 Reggae 03 00 00 01 02 02 03 Classic 02 03 01 00 00 02 00 User 1 00 00 00 00 00 00 00 User 2 00 00 00 00 00 00 00 User 3 00 00 00 00 00 00 00 Mémorisation de vos propres modes sonores Vous pouvez ajuster les modes sonores...

Страница 121: ...animations Le CD ROM fourni comprend aussi des exemples d images et d animations 1 Ouvrez le panneau de commande L apparel se met sous tension puis 2 Insérez le CD R préparé L appareil avale le disque le panneau de commande se referme puis retourne à sa position précédente voir page 36 Si le disque comprend des fichiers audio reproductibles la lecture démarre 3 Affichez le menu principal 4 Affiche...

Страница 122: ...nimation téléchargée référez vous à la page 25 1 Répétez les étapes 1 à 4 de la page 21 puis à l étape 5 Choisissez un fichier Le nom du fichier choisi apparaît Choisissez un dossier une fois pour le dossier actuel deux fois pour les autres IMPORTANT Référez vous au fichiers PDF d Image Converter dans le dossier Manual du CD ROM fourni Les fichiers d images fixes images doivent avoir l extension j...

Страница 123: ...ran graphique Pour mettre en service l animation téléchargée référez vous à la page 25 Pour télécharger des images 1 Répétez les étapes 1 à 4 de la page 21 puis à l étape 5 ou ou Le nom du fichier mémorisé apparaît À suivre 2 Seuls les dossiers comprenant des fichiers jll apparaissent 3 4 5 Choisissez un dossier une fois pour le dossier actuel deux fois pour les autres Choisissez un fichier Le nom...

Страница 124: ... 1 Répétez les étapes 1 à 4 de la page 21 puis à l étape 5 2 3 4 5 Effacez d autres fichiers si vous le souhaitez 6 Après avoir effacé tous les fichiers indésirables Pour effacer toutes les images mémorisées en même temps 1 Répétez les étapes 1 à 4 de la page 21 puis à l étape 5 2 3 Choisissez un fichier Sortie Choisissez un fichier Le nom du fichier choisi apparaît Répétez les étapes 3 à 5 FR21 2...

Страница 125: ... image ou une séquence vidéo 1 2 Effacement de tous les fichiers Vous pouvez effacer facilement tous les fichiers animations et images mémorisées pour OUVERTURE FIN VIDEO IMAGE 1 2 3 4 Activation des fichiers téléchargés Pour activer les animations mémorisées pour les écrans d ouverture et de fermeture 1 2 Sortie Choisissez Per so Choisissez Ouverture ou Fin Choisissez VIDÉO Le réglage Demo appara...

Страница 126: ...tie Choisissez le réglage souhaité Sortie 3 4 5 Image Une de vos images fixes mémorisée dans IMAGE est activée pour l écran graphique Pour choisir une image voir la colonne de gauche VidéoPers Votre animation mémorisée dans VIDEO est activée pour l écran graphique Séquence Vos images fixes mémorisées dans IMAGE sont activées et affichées dans l ordre pour l écran graphique 6 Choisissez VIDÉO Le ré...

Страница 127: ...ent dans le tableau ci après Les réglages PSM sont groupés en six catégories VIDÉO HORLO horloge AFFICH affichage TUNER AUDIO et COULEUR 1 Affichez le menu principal 2 Affichez l écran des réglages PSM 3 Choisissez une catégorie PSM Le dernier élément choisi apparaît Ex Lors de la séletion de AFFICH Le premier réglage PSM de la catégorie choisie apparaît Sans choisir une catégorie PSM vous pouvez ...

Страница 128: ...fréquence intermédiaire Système de prise en charge de la voix Niveau VSS Langue Entrée extérieure Gain de l amplificateur Arret Activer Défaut Per so Défaut Per so À partir des images mémorisées 1 12 0 23 00 59 12 Heures 24 Heures Heure réglée Heure réglée 1 10 1 2 Arret Activer Arret Activer Large Auto Tonalité Voix Toujours Image Activer Défaut Défault 1ère image 1 1 00AM 00 1 00AM 12 Heures Une...

Страница 129: ...mettez l appareil sous ou hors tension Quand vous changez la source Quand vous choisissez une courbe i EQ Arret Annule les écrans d animation Pour choisir le mode de défilement Défile Le texte d information en entier est affiché en défilant s il ne peut pas apparaître en une fois Une fois Défile une fois seulement Auto Répète le défilement par intervalle de 5 secondes Arret Annule le mode de défil...

Страница 130: ...uvent être affichée ou effacées selon vos préférences Activer Pour afficher la bordure des touches Arret Pour ne pas afficher la bordure des touches Bien que Arret soit choisi le bord des touches apparaît quand vous touchez l écran tactile Il disparaît 5 secondes environ après l opération Pour changer la sélectivité du tuner FM Filtre IF Dans certaines régions les stations adjacentes peuvent inter...

Страница 131: ...iser une radio SIRIUS JVC Pour choisir la commande de gain de l amplificateur Gain Amp Vous pouvez changer le niveau de volume maximum de cet appareil Quand la puissance maximale des enceitnes est inférieure à 50 W choisissez Bas pour éviter de les endommager Bas Vous pouvez ajuster le niveau de volume entre Volume 00 et Volume 30 Haut Vous pouvez ajuster le niveau de volume entre Volume 00 et Vol...

Страница 132: ...t Arret Annule le gradateur automatique Allez à l étape 10 Activer L affichage est toujours assombrit Allez à l étape 10 Minuterie Règle la minuterie pour le gradateur Allez à l étape 6 6 7 8 9 10 Le dernier élément choisi apparaît Choisissez AFFICH Le réglage Défile apparaît Choisissez Assombrit Choisissez un des réglages suivants Choisissez De A Réglez l heure de début du gradateur Réglez l heur...

Страница 133: ... 4 et 5 pour choisir la couleur pour chaque source sauf lors de la sélection de Toute SRC à l étape 4 7 Changement de la couleur de l affichage Vous pouvez choisir votre couleur préférée pour chaque source ou pour toutes les sources Réglage de votre couleur préférée pour une source 1 2 3 4 Le dernier élément choisi apparaît Choisissez COULEUR Le réglage SOURCE apparaît Choisissez la source à laque...

Страница 134: ...s choisir comme couleur pour l affichage JOUR Peut être utilisé comme couleur pour l affichage pendant le jour NUIT Peut être utilisé comme couleur pour l affichage pendant la nuit Dépend du réglage de Assombrit 1 2 3 4 5 Choisissez la couleur de l utilisateur JOUR ou NUIT est choisi Choisissez mettez en valeur une des trois couleurs primaires R G B Ajustez la couleur Le dernier élément choisi app...

Страница 135: ...s des stations FM AM Changez FM ou AM puis choisissez une fréquence de station Pour un CD dans cet appareil Insérez un CD Pour des CD dans le changeur de CD Choisissez CD CH puis choisissez un numéro de disque 2 3 4 Affectez un titre 1 Ex Si vous avez choisi CD et souhaitez affecter un nom au CD en place Choisissez un jeu de caractères Passez à la position de caractère suivante Autres fonctions pr...

Страница 136: ...ommager les connecteurs Détachement du panneau de commande Avant de détacher le panneau de commande assurez vous de mettre l appareil hors tension 1 2 3 Fixation du panneau de commande 1 2 ATTENTION N INSÉREZ JAMAIS votre doigt entre le panneau de commande et l appareil car il pourrait être coincé ou blessé Sur le panneau de commande Sur la télécommande Angle 1 Angle 2 Angle 4 Angle 3 FR35 36_KD A...

Страница 137: ...ngeur de CD Pour avancer ou inverser rapidement la plage Pour aller à la plage suivante ou précédente Pour aller au dossier suivant ou précédent Pour les disques MP3 uniquement Hold Hold Écran de commande du changeur de CD CD CD Text Écran de commande du changeur de CD MP3 Panneaux tactiles principaux utilisés dans cette section Vous pouvez aussi changer la source en Puis attendez FR37 43_KD AR_LH...

Страница 138: ...orrectement Si aucun magasin n est en place dans le changeur de CD No Magazine apparaît Si cela se produit insérez le magain dans le changeur de CD Indications affichées quand le disque actuel est un CD audio ou un CD Text Indications affichées quand le disque actuel est un disque MP3 Nom de la plage 1 Dossier actuel 3 Plage actuelle 3 Nom du disque 2 1 Apparaît uniquement pour les CD Text No Name...

Страница 139: ... premiers catactères voir page 35 2 Appuyez sur cette touche pour aller à la liste suivante maintenez la pressée pour retourner à la liste précédente Localisation d un disque Pour localiser un disque 1 2 3 4 Opérations avancées du changeur de CD Le disque actuel est mise en valeur Choisissez un disque Hold Vous pouvez aussi choisir un disque Si vous maintenez pressée la touche la liste des disques...

Страница 140: ...ntenez la touche pressée la liste des dossiers apparaît sur l affichage Pour localiser une plage sur l écran uniquement pour les disques MP3 1 2 Panneaux tactiles principaux utilisés dans cette section Pour retourner à l écran précédent appuyez sur RETOUR s il apparaît Écran des listes de dossiers uniquement pur les disques MP3 1 Écran des listes de fichiers plages uniquement pur les disques MP3 1...

Страница 141: ...r sauter 10 plages en même temps Vous pouvez atteindre rapidement une plage souhaitée sur un disque comprenant beaucoup de plages Cette opération est possible uniquement lors de l utilisation d un changeur de CD JVC compatible MP3 CH X1500 Pour les disques MP3 vous pouvez choisir uniquement les plages à l intérieur du dossier actuel Ex Pour choisir la plage numéro 32 pendant la lecture de la plage...

Страница 142: ...ser seulement un des modes suivant à la fois Pour reproduire uniquement les introductions balayage des introductions Vous pouvez reproduire les 15 premières secondes de chaque plage dans l ordre 1 2 3 Mode Reproduit le début de Plage Toutes les plages du disque actuel Lors de la lecture s allume Dossier La première plage de tous les dossiers du disque actuel Lors de la lecture s allume Disque La p...

Страница 143: ...allume Tout Toutes les plages de tous les disques insérés dans le magasin Lors de la lecture s allume Arret Annule la lecture aléatoire Dossier peut être choisi uniquement pour les disques MP3 4 Changement du modèle d affichage L horloge est agrandie Sortie Retourne à l écran de commande du changeur de CD Indicateur de niveau audio voir page 30 Écran graphique Apparaît uniquement quand vous téléch...

Страница 144: ...d utiliser l appareil extérieur choisissez correctement le réglage SourceExt voir page 31 1 Choisissez la source 2 Ajustez le volume 3 Ajustez le son Pour les détails référez vous aux pages 18 à 20 Pour changer l indication de l affichage Opérations de l appareil extérieur Choisissez LINE IN Hold Hold KD AR5000 KD LHX500 Vous pouvez aussi changer la source Puis attendez un instant Pour utiliser la...

Страница 145: ...u tactile Pour retirez les tâches ou la poussière à surface du panneau mettez l appareil hors tension puis essuyez avec un chiffon sec et doux ou un mouchoir en papier Faites attention de ne pas rayer la surface en frottant Ne pas utiliser les matériaux suivants pour nettoyer le panneau tactile Chiffon humide ou en papier Substance volatile telle que la benzine ou un diluant Détergent acide alcali...

Страница 146: ... fonctionne comme indicateur de compte à rebours Si aucune opération n est effectuée pendant une certaine période de temps l écran actuel disparaît et l écran de commande de la source réapparaît Sélection de la source Si un disque n est pas inséré vous ne pouvez pas choisir CD comme source de lecture Sans connecter de changeur de CD vous ne pouvez pas choisir CD CH changeur de CD comme source de l...

Страница 147: ... se trouve dans un dossier MP3 WMA Si la lecture des introductions est en service Si la source est changée sur autre chose que CD Si plus d un fichier jll se trouve dans un dossier le fichier avec le numéro de fichier le plus récent est utilisé pour l écran graphique Éjection d un disque Si le disque éjecté n est pas retiré avant 15 secondes il est automatiquement réavalé dans la fente d insertion...

Страница 148: ...mages Environ 4 minutes pour une animation de 90 images Si le disque inséré ne comprend pas de fichiers jll et jla un bip sonore retentit quand vous essayez la procédure de téléchargement Si vous essayez de mémoriser une 31e image pour l écran d image Picture Full apparaît et vous ne pouvez pas démarrer le téléchargement Effacez des fichiers inutiles avant le téléchargement Si le nombre total d im...

Страница 149: ...lement Du bruit statique est généré lors de l écoute de la radio L antenne n est pas connectée solidement Lecture de disque CD CD R CD RW Le disque ne peut pas être reproduit Le disque est inséré à l envers Guide de dépannage Le disque ne peut pas être reconnu No Disc Loading Error ou Eject Error clignote Le lecteur CD peut fonctionner incorrectement Appuyez sur et 0 en même temps pendant plus de ...

Страница 150: ... pas l appareil ni le disque mais peut être gênant Il est recommandé d arrêter la lecture du disque lorsque vous conduisez sur une route accidentée No Files apparaît un moment puis le disque est éjecté Le disque actuel MP3 WMA ne contient pas de plages MP3 WMA No Music apparaît Aucune plage MP3 WMA ne se trouve dans le dossier Sautez le dossier Seuls des fichiers jll et ou jla sont enregistrés sur...

Страница 151: ...de chez vous SECTION DE L AMPLIFICATEUR AUDIO Puissance de sortie maximum Avant 50 W par canal Arrière 50 W par canal Puissance de sortie en mode continu RMS Avant 19 W par canal sur 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz avec moins de 0 8 distorsion harmonique totale Arrière 19 W par canal sur 4 Ω 40 Hz à 20 000 Hz avec moins de 0 8 distorsion harmonique totale Impédance de charge 4 Ω 4 Ω à 8 Ω permises Plage de ...

Страница 152: ...ur unit Refer to page of How to Reset Still having trouble USA ONLY Call 1 800 252 5722 http www jvc com We can help you http www jvcmobile com Visit us on line for Technical Support Customer Satisfaction Survey US RESIDENTS ONLY VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED Cover_KD AR_LHX5000 J f p65 1 27 04 9 14 PM 2 ...

Страница 153: ...Instructions KD AR5000 KD LHX500 CD RECEIVER ...

Результаты поиска

Содержание EXAD KD-AR5000

Отзывы:

Похожие инструкции для EXAD KD-AR5000

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC EXAD KD-AR5000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EXAD KD-AR5000

Отзывы:

Похожие инструкции для EXAD KD-AR5000

Бренды по названию

Популярные бренды