JVC EX-A1 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 160

(No.MB349)1-7

SECTION 2

SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS

The DVD mechanism was running changed.

The label is added to the lower left on the back of a center unit as the discernment method of a DVD mechanism from goods appear-

ance.

Please refer to each model and the following manuals about the goods with which the label is not stuck on the position of a figure.

EX-A1 B, E, EN version

MB156

EX-A1 EE, EV, A version

MB181

ïìðð

Ü·-½»®²³»²¬ ´¿¾»´ ¿¬¬¿½¸³»²¬ °±-·¬·±²

Содержание EX-A1

Страница 1: ...05 1 EX A1 TABLE OF CONTENTS 1 PRECAUTION 1 3 2 SPECIFIC SERVICE INSTRUCTIONS 1 7 3 DISASSEMBLY 1 8 4 ADJUSTMENT 1 24 5 TROUBLESHOOTING 1 28 ß ºº ß óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß Þ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ËòÕò Û óóóóóóóóóó Ý Û ÛÒ óóóóóóóóóóó Ò Û ÛÊ óóóóóóóóóóóóó Û Û ÛÛ óóóóóóóó Î Ú øÍÐóÛÈßï øÝßóÛÈßï øÍÐóÛÈßï ...

Страница 2: ... 30W at 4 10 THD Output power IEC 268 3 Fitting impedance 4 to 16 Headphones I 1 11 mW 32 Fitting impedance 16 to 1 k Subwoofer I 1 500 mVrms 10 k Digital sound output Optical I 1 21 dBm to 15 dBm Other output AV COMPU LINK I 2 Ø3 5 Audio input Sound input AUX I 1 Level 1 250 mV 50 k Level 2 500 mV 50 k Tuner FM tuner Receiving frequency 87 5 MHz to 108 0 MHz Antenna 75 unbalanced type AM tuner Re...

Страница 3: ...nobs metal cabinet screw heads headphone jack control shafts etc to be sure the product is safe to operate without danger of electrical shock Do not use a line isolation transformer during this check Plug the AC line cord directly into the AC outlet Using a Leakage Current Tester measure the leakage current from each exposed metal parts of the cabinet particular ly any exposed metal part having a ...

Страница 4: ...on Parts other than specified by the manufacturer may not have the same safety characteristics as the recommended replacement parts shown in the Parts List of the Service Manual and may create shock fire or other hazards 4 The leads in the products are routed and dressed with ties clamps tubings barriers and the like to be separated from live parts high temperature parts moving parts and or sharp ...

Страница 5: ...ext Do not use a tester to check the condition of the laser diode in the optical pickup The tester s internal power source can easily destroy the laser diode 1 7 Handling the traverse unit optical pickup 1 Do not subject the traverse unit optical pickup to strong shocks as it is a sensitive complex unit 2 Cut off the shorted part of the flexible cable using nippers etc after replacing the optical ...

Страница 6: ... æ º º º ô º ò êòÝßËÌ ÑÒ æ Ë º ô º º º ò ÎÛÐÎÑÜËÝÌ ÑÒ ßÒÜ ÐÑÍ Ì ÑÒ ÑÚ ÔßÞÛÔÍ ÝßËÌ ÑÒ æ Ê ª µ º º ò ßÊÑ Ü Ü ÎÛÝÌ ÛÈÐÑÍËÎÛ ÌÑ ÞÛßÓò ø ÊßÎÒ ÒÙ æ Í µ ò Þ µ ò ø ÊßÎÑæ ßª µ ª µ ª µ ò Ê µ ò øº ßÜÊßÎÍÛÔ æ Í µ µ º ò Ë µ µ ò ø Ð º µò ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ ÝßËÌ ÑÒ æ Ê ª µ º º ò ßÊÑ Ü Ü ÎÛÝÌ ÛÈÐÑÍËÎÛ ÌÑ ÞÛßÓò ø ÊßÎÒ ÒÙ æ Í µ ò Þ µ ò ø ÊßÎÑæ ßª µ ª µ ª µ ò Ê µ ò øº ßÜÊßÎÍÛÔ æ Í µ µ º ò Ë µ µ ò ø ÉßÎÒ ÒÙ ÔßÞÛÔ ...

Страница 7: ...ed to the lower left on the back of a center unit as the discernment method of a DVD mechanism from goods appear ance Please refer to each model and the following manuals about the goods with which the label is not stuck on the position of a figure EX A1 B E EN version MB156 EX A1 EE EV A version MB181 ïìðð Ü ...

Страница 8: ...1 8 No MB349 SECTION 3 DISASSEMBLY 3 1 Main body section 3 1 1 Removing the top cover See Fig 1 1 From the top side of the main body remove the four screws A attaching the top cover Fig 1 ß ß ß Ì ª ...

Страница 9: ... bridge C See Fig 3 Reference When attaching the screws C attach the lug wires with them See Fig 2 5 From the top side of the main body remove the two screws E attaching the AL panel L and AL panel R See Fig 4 6 From the bottom side of the main body remove the three screws F attaching the wood bar See Fig 5 7 Remove the six screws G and two screws H attaching the AL panel L and AL panel R See Fig ...

Страница 10: ...1 10 No MB349 Fig 5 Fig 6 Fig 7 Ú É ßÔ Ô Ù Ù Ø Ø ßÔ Î ßÔ Ô ßÔ Î ï ï ï ï î î ...

Страница 11: ... front panel as sembly See Fig 8 2 Release the claws a attaching the front panel assembly and remove the front panel assembly in the direction of the arrow See Fig 8 Note When attaching the front panel assembly confirm that the con nector CN804 on the front board is disconnected in the con nector CN704 on the micom board certainly Fig 8 Ö Ú Ö ÝÒèðì ÝÒéðì ...

Страница 12: ...AL panel L and AL panel R 1 From the back side of the main body remove the screw L attaching the switching power unit See Fig 9 2 From the right side of the main body disconnect the wire from the connector CN201 on the main board See Fig 10 3 Remove the screw M attaching the switching power unit See Fig 10 4 From the top side of the switching power unit remove the spacer fixing the lug wire See Fi...

Страница 13: ...he main body See Fig 12 3 Disconnect the card wire from the connector CN1 on the tuner See Fig 12 Fig 11 Fig 12 3 1 7 Removing the headphone board See Fig 13 Remove the top cover AL panel L AL panel R and front panel assembly 1 From the left side of the main body disconnect the wire from the connector CN401 on the main board 2 Remove the screw P attaching the headphone board 3 Remove the engagemen...

Страница 14: ...e Fig 14 4 Disconnect the wires from the connectors CN310 and CN312 on the digital amplifier board assembly See Fig 14 5 Remove the screw Q attaching the lug wire to the bracket A See Fig 14 6 Disconnect the lug wire from TP201 on the main board See Fig 14 7 Remove the spacer fixing the lug wire See Fig 15 8 Remove the four screws R attaching the main board and remove the main board from the main ...

Страница 15: ...ired 3 Disconnect the wire from the connector CN311 on the dig ital amplifier board assembly See Fig 16 4 Disconnect the card wire from the connector CN611 on the main board See Fig 17 For A version 5 Disconnect the card wire from the connector CN601 on the main board See Fig 17 For B E EN EV EE version 6 Remove the two screws S and screw S attaching the mi com board See Fig 17 Reference When atta...

Страница 16: ...m the main body Reference When attaching the bracket C to the bottom chassis at tach it after fitting the holes to the projections n of the bot tom chassis See Fig 18 4 Take out the digital amplifier board assembly 5 Release the joints p q r of the deus case A and deus case B and remove the deus case A in the direction of the ar row See Fig 19 6 Remove the screw V attaching the heat sink See Fig 2...

Страница 17: ...t video terminal board See Fig 21 For A version Remove the top cover AL panel L AL panel R front panel as sembly rear panel switching power unit main board and mi com board From the top side of the main body remove the screw X at taching the component video terminal board Reference When attaching the component video terminal board attach the screw X after fitting the hole of the component video te...

Страница 18: ...p cover AL panel L AL panel R and front panel assembly 1 From the front side of the front panel assembly pull out the volume assembly in the direction of the arrow See Fig 24 2 From the inside of the front panel assembly remove the ten screws Z attaching the front board See Fig 25 3 Release the two claws ab of the indicator attaching the front board and take out the front board from the front pane...

Страница 19: ...bly in the direction of the arrow See Fig 1 2 From the top side of the DVD mechanism assembly remove the two screws A attaching the leaf spring to the bushing and remove the leaf spring See Fig 2 3 Remove the bushing of the tray assembly from the projection a on the DVD mechanism assembly and move the tray assembly in the direction of the arrow See Fig 3 4 Remove the claw b of the tray assembly fr...

Страница 20: ...er the short land sections c on the pickup before disconnecting the card wire from the connector CN101 on the DVD servo board If the card wire is disconnected without attaching solder the pickup may be destroyed by static electricity See Figs 5 and 6 When attaching the DVD servo board be sure to remove solders from the short land sections c after connecting the card wire to the connector CN101 on ...

Страница 21: ... the short land sections c after connecting the card wire to the connector on the pickup See Figs 5 and 7 3 Remove the screw D attaching the plate and thrust spring See Fig 7 4 Remove the engagement section g attaching the plate to the feed holder and remove the plate with the thrust spring See Fig 7 5 Remove the shaft of the pickup from the section h on the traverse mechanism assembly and remove ...

Страница 22: ...Fig 10 3 2 6 Removing the feed motor See Figs 7 11 and 12 Remove the traverse mechanism assembly 1 From the top side of the traverse mechanism assembly remove the screw D attaching the plate and thrust spring See Fig 7 2 Remove the engagement section g attaching the plate to the feed holder and remove the plate with the thrust spring See Fig 7 3 Remove the wires from the soldered section k on the ...

Страница 23: ...e arrow and remove it from the section q Reference Put the wires on the section r after attaching the switch board to the DVD mechanism assembly Fix the claw p on the DVD mechanism assembly with bonds after attaching the switch board 3 2 9 Removing the motor See Figs 14 and 15 Remove the tray assembly 1 From the bottom side of the DVD mechanism assembly remove the wires from the soldered section n...

Страница 24: ... ìæÛ ëæîË êæíË éæËÞ èæËÌ çæìË ïðæËÇ ïïæÛÛ ïîæËÚ ÐÔßÇñÐßËÍÛ ÍÌÑÐ ÚòÍÕ Ð ÞòÍÕ Ð Ð ÅÓÛÒËÃ µ ò ÈòÈÈ ÈÈ ÍÝæ Ê º Ð ÅÑÒ ÍÝÎÛÛÒÃ µ ò Ê º ß É ÅÍÌÑÐÃ µ ÅÐÔßÇñÐßËÍÛÃ µ ô ßÝ ò ß ºº Î ÈÈÈÈ Ð ÅÓÛÒËÃ µ ò º ª µ øÚ ÜÊÜóß ÌÛÍ Ûð ï ÌÛÍ Ûí ï ÈÈÈ ËÌæ øÐ µ ß Î Þ ðæÎ ï Þ ïæÎ î Þ îæÎ í Þ íæÎ ì Þ ìæÎ ë Þ ëæÎ ê Þ êæÎ é Þ éæÎ è É ï î ô ØÛÈ ò ÍÇÍ æ Í ß ª º ÎÑÓ º ª º ò ª º ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ µ ò ...

Страница 25: ... º ò Þ Ü µ øÐ µ º ÝÜÁÔÜ ò ÈÈÈÈÇÇÇÇ Ö ª Ô ª Ü Û Ý ß Ð ÅÓÛÒËÃ µ ò Ð ÅïÃ µ ò Ð ÅîÃ µ ò ÝÜ ÌÒÑõï Ð ÅíÃ µ ò ÝØÛÝÕ ÝÜ ÌÒÑóï Ð ÅìÃ µ ò ÜÊÜÁÔÜ ò Ð ÅëÃ µ ò ÝØÛÝÕ ÚÛæ ÝØÛÝÕ ÐÔÇ ÈÈÈÈÈÈÈÈ ÉÑÞ ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÝÜ ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÜÊÜ ÈÈÈÈÇÇÇÇ Ö ª Ô ª ...

Страница 26: ...ÛÐÎÑÓ ÛÛÐÎÑÓ Ð ÅéÃ µ ò Ý º ÛÛÐÎÑÓ øß õï ºò Ð ÅèÃ µ ò Í ú º º º ÜÊÜóÍÔ Ö ª Ð ÊÌóëðî Ð ÅçÃ µ ò Í ú º º º º ÜÊÜóÜÔ Ð ÅïðÃ µ ò ÈÈÈÈÇÇÇÇ Ö Ì ÈÈÈÈÇÇÇÇ óï ÈÈÈÈÇÇÇÇ õï ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÌÓÐ ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÜÔÑ ÈÈÈÈÇÇÇÇ Ö ª Ô ª ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÛÛÐÎÑÓ ÛÛÐÎÑÓ ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÈÈÈÈÇÇÇÇ Ö ª Ð ÊÌóëðï ÈÈÈÈÇÇÇÇ ...

Страница 27: ...Ú Ý º Ð ÅÍÌßÒÜÞÇÃ µ ò Ý º ò Í ú º º º º ÜÊÜóÜÔ Ð ÅðÃ µ ò Ð ÅõïðÃ µ ò Ü ú ÔÜóÑÚÚ Ð ÅÜÊÜ ÛÖÛÝÌÃ µ ò Ì ÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ Ð ÅÜÊÜ ÐÔßÇÃ µ ò Ü µ Ð ÅÓÛÒËÃ µ ò ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÓÑÒ ÓÛÝØß ÝÐË ÝÔß ÝØÛÝÕ ÍÌÐ ÝØÛÝÕ ÑñÝ ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÐÔÇ Ö ª Ð ÊÌóëðï ÈÈÈÈÇÇÇÇ ÈÈÈÈÇÇÇÇ Ö ª Ô ª ...

Страница 28: ...1 28 No MB349 SECTION 5 TROUBLESHOOTING This service manual does not describe TROUBLESHOOTING ...

Страница 29: ... No MB349 1 29 ...

Страница 30: ... No MB349 AV MULTIMEDIA COMPANY AUDIO VIDEO SYSTEMS CATEGORY 10 1 1chome Ohwatari machi Maebashi city 371 8543 Japan Victor Company of Japan Limited VPT Printed in Japan ...

Страница 31: ...ÝÑÓÐßÝÌ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ ÛÈóßï Ý º ÝßóÛÈßï ÍÐóÛÈßï ÔÊÌïîèìóðïîß ÅßÃ ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ...

Страница 32: ... Ü ºº ø ÍÌßÒÜÞÇ ºº ò Ì Ú ò É ô ÍÌßÒÜÞÇ ò É ô ÍÌßÒÜÞÇ ººò Ì ò ÝßËÌ ÑÒ Ü µ ª ò ø º ª µ ô òô ò Ü µ º ô ô ò É ô ª ª º º ò Ü ô ô º ô ª ô ò ïò ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ îò ÝßËÌ ÑÒæ Ü ª ò Ì ª å ª ª º ª ò íò ÝßËÌ ÑÒæ Ê ª µ º º ò ßª ò ìò ÎÛÐÎÑÜËÝÌ ÑÒ ÑÚ ÔßÞÛÔæ ÝßËÌ ÑÒ ÔßÞÛÔô ÐÔßÝÛÜ ÒÍ ÜÛ ÌØÛ ËÒ Ìò É ô ...

Страница 33: ...Ùóî ÝßËÌ ÑÒ Ð Ê Ì ª µ º µ º º ô º æ Ì ñÚ ñÞ µñÍ æ Ò ò Þ æ Ð ª º ò Ó º ª º ïð ò ô ò ï ï ïë ïë ïë ïð ïë Ó É Ú Ú ª Í ª Ó ...

Страница 35: ...Ü ò É ÊÝÎ ô ª µ ò é Í º ßª ô Ü ò ßª Ü ª ò É É ª º º º ô º ò Ü µ ª Þ µ ª ò Ý º É ô º º ª º ó ò Ü ô ª º ò Ì º ò º Ì ºº º ô ò Ë º µò é É º º ô ª º µ æ º É É ª º º ô ª º ï î º ò Ý µ ª º ò Ì º ò º ô ò Î øï Þ øî ÚÓ øï ßÓ øï Ð øï Ý ª øï Í µ øî Ò Ð Í µ Ô µ Í Í Ó º º Ü Ô ò Ü Œô ÓÔÐ Ô Œô óÜ µ º Ü Ô ò ÜÌÍŒ ÜÌÍ îòðõÜ Ù ÌßÔ ÑËÌŒ µ º Ü Ì Í ô ò Ì º ËòÍò Ó ª Ý ò Ë º Ó ª Ý ô º ª Ó ª Ý ò Î ª ò ...

Страница 36: ...Üó øÝÜó Î ô Ð ÝÜô ÍßÝÜô ò Ð µ µ ò Ü ø º ïî è µò ß ÓÐíñÖÐÛÙ Ð ÓÐíñÖÐÛÙ º Ü ÍÑ çêêð º ø µ Œ º øËÜÚ º ò Ü ó º ò Ú º ò íôŒ ò Œ ò Œ ø ò Ò ÓÐíñÖÐÛÙ º ß ô µ ò Ì º ª º µ øº ò º Û º º ÓÐíñÖÐÛÙ º ô µñ º ò Ì º µ ñ ÓÐí Ý ô º º ñ ÖÐÛÙ Ý ºº º º º ñº ÐÝŽ ò ß ººó ó º ÓÐí ºº º ò Ð ÓÐí º µ ò Ì ò º ô ò Ì Üí º ÓÐí º ò Ú ÓÐí º ô º º ììòï µØ º ïîè µ ò Ì ÖÐÛÙ º ô ÖÐÛÙ º ò Ì ÖÐÛÙ µ º ÜÝÚ øÜ Î º Ý Ú Í ø º º º ô ÜÝÚ ô ò º ...

Страница 37: ...µ µ ò øÑ ô µ º ª ò ÓÐí ÅÖÐÛÙÃ Ñ ÓÐí ÅÖÐÛÙÃ ô ø µ Åº Ãò Ì µ ÅÚ Ã º ò Ú º ô º ò Ì º º º Œò Ì ïððð µ Åº Ã ò ß ô ïëð µ Åº Ã çç ò Í µ Åº Ã ïëð ççô µò º º º ÓÐí ÅÖÐÛÙÃ º º ô º º ò Ü Ì ï Ì î Ý ï Ý î Ý í Ý ï Ý î Ù ï Ù î Ì µ ï Ì µ î Ì µ í Ì µ ï Ì µ î Ì µ ï Ì µ î Ì µ í Ì µ ì Ì µ ë Ù ï Ù î Ì µ ï ÅÚ ïÃ Ì µ î ÅÚ îÃ Ù í Ù ì Ù ë ...

Страница 38: ... ÜÛÑ ÑËÌ ÍÛÔÛÝÌ ª ÑÒô ºº ô ò Þ º µ ô Ð ÝÌËÎÛ º ÌÊ øß íð ò ÒÑÌÛ º µ ÒÌÍÝ ÐßÔŒò Ç µ ø ÐßÔ êðŒ º ô ÌÊ ª ò ÒÑÌÛ º µ ÐßÔ ÒÌÍÝŒò Ç µ ô º æ Ì ô º ò Ì º ºº º ò Ì ª ò ïí ïí Ý º ÌÊ Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÍÛÔÛÝÌ Ó ó ÐßÔ ÒÌÍÝö ÐßÔ ÐßÔ ÒÌÍÝ ÒÌÍÝ ö Í º ÌÊ µ ò Ì ...

Страница 39: ...Ð ñÐ æïíô ïë Ô µ Ü Œ ò íí íë ïîôïí ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ æ ïí Ñ ñÝ æ ïí Ø µö Ü æ ïí Î æ é ÊÑÔËÓÛ æ ïé ïë ïë ïë Ü Ë æ ïì ïèô îí îî Ô æ ïì íí íí íë îè îè ïèô îí îï íê îé Î ïï ïí ïí ïî ïî ïî íè ïí ïð ïð ïí Î Ý Ò æ í ïï ïï ïï íé ïî ç ç ïð ïî ïî ïî ë Ü º ...

Страница 40: ...ËÌ ÑÒ Ü ò Ü ºº º ò Ì µ º º ò Ñ µ ò Î É ô º º ò º º ô ò º ô ò íê ïí è íë è ïé ïé ïí ïê ïë îð îðô îç îî îë îë ïï íìô íë íë îé íí îï îê îè îé ïì íð îë îç îðô îç îð ïë ïê ïëô íí è è ïêô ïè ïì ïé ïí îí îé ïé ïé ïëô íí íí Ð Þ øî Ë Î æ è Ñ æ ïê Ò æ èô ïê ...

Страница 41: ...øïóçô ð ò Û æ Ú Ø ÌÊæ Ð ïô ðò Ú Ì ÌÊæ Ð ðô èò º º Ž ô µ ò ÒÑÌÛ Ó º Ž ò Ç ÌÊ º ª ò ë Î ÚÌÊò Ú ÌÊ Ñ ÌÊò öï Ó µ ÌÊ ª ò ÒÑÌÛ É ô º º ù ò Ñ ÌÊ Ò Ó º Ý Ó º Ý ÖÊÝ ðï Í ïî Ø ïð Í ïí Ó ª ðî Í ðê Ó ðí Í ðé Ð ðìô ïï Ì ðè ÎÝß ðë Æ ðç Ì ÑÒñÑÚÚ ò Ý ò ß ª ò Í ò ß ª ò Í ÌÊ ª ò ïððõ ç öï Ù ...

Страница 42: ... ò í Ì ßÓ º ò Ô ßÓ º º ò Ü ßÓ ÌÊô ô ò Ñ ò é É ßÓ Ó ø Ø Ý ª ò º ª ª ô ª ºº ª ò Þ µ É Û æ í ó ë ø ª Ð ô º ª ò Ý ßÓ ò Ó ø Û Ì ßÓ Ý ÚÓ ø é É Ú º ô º º ª ò Ð ô º ò Ó ø ÚÓ ß ø Ý Ñ ÚÓ ø ª Ý ø ª Ý ª ø æ íððÝñ éëÝ Ó ø Ü ô ÚÓ º ø æ íððÝ ò ô ª ø ò Ý Š Ü Š ...

Страница 43: ...Ñ ÒÑÌ µ µ ò Ì µ º ô ÌÊ µ ò Õ º ò ïò Ì ºº º ÌÊ º µ ò É º íð º ÌÊ ò îò º ô µ º ïð ÌÊ µ ò ÒÑÌÛ º µ º ì ïê ò ª ºº ºº ô ª º ï µ ò Ý µ Í µ Í µ Í µ Í µ Í µ ø Í µ ø É µ É µ É µ É µ Î µ ø Ô º µ ø Ó ø Ì µ º º º ò Ì º ºº º ò Í µ ª Í µ ª ò Ù ...

Страница 44: ... ÑÒŒ øÍ É º ÑÒ ò Û ô ÑÒŒ ÑÚÚŒò ÒÑÌÛ É þÍËÞ ÉÚÎ ÑÒþ ô º º µ º º ò Ý ª ÝßËÌ ÑÒ Ú º ô º íïò º º º Ü Ü ô Üò ÎßÒÙÛ ÝÑÓÐÎÛÍÍ ÑÒŒ º ßËÜ ÑŒ øß íï ª º º ò Ý ª É º ó º ø ô ò Î º º º º ò ß ø ø º º ó ó º ô ò ß º ó ó º ø Ó Ó Ñ Ñ ª ß ø Ñ Ñ ø Ü ª øÓÜ ò Ì Ó ø Š Ü Š ...

Страница 45: ...Î ô ò ÒÑÌÛ Ð µ º Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÍÛÔÛÝÌ øÐßÔ ñ ÒÌÍÝ º ÌÊ ò ø ë Ç º º º ª ò Ý ÍóÊ Ý ª Ç ÍóÊ ò ÝßËÌ ÑÒ Ë º ÍóÊ ª ò º ô ò ÒÑÌÛ Ð ª ø îé ô ÌÊ ª Ð ª ª ò º ª µ º ÌÊ ÞÒÝ ô ø ª ò Ý º ò Ì ÍÌßÒÜÞÇ ø º ò Ý ÌÊ É ÌÊ Í ª Ó Ó Ý ÌÊ ø ÌÊ Ó ÍóÊ ø Ý Ý ª ø Ó ßÝ Í Ó Ù ...

Страница 46: ...µ º ò Í ò Í ò Ü ô ºº º ò Ð µ ï í î ß ê Ð º ò Ð è ò Ð ÚßËÜ Ñò Ì ÍÌßÒÜÞÇ ººò Ð ÚßËÜ Ñ ºº ò Ð ðÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ò Ð íø ò Ì µ ò Í ÌÊ ÑÒò Ì º º ò øÉ ÚÓñßÓ ßËÈ ô ò ß º ò É º ò ß Î Ý º ÜÊÜ ò øß í ß ò ß ò ß ò ß µ ò ÒÑÉ ÎÛßÜ ÒÙ ÎÛÙ ÑÒ ÝÑÜÛ ÛÎÎÑÎÿ ÒÑ Ü ÍÝ ÑÐÛÒ ÝÔÑÍÛ ÝßÒÒÑÌ ÐÔßÇ ÌØ Í Ü ÍÝ Ð ...

Страница 47: ... ËÐÐÛÎ ÔÑÉÛÎò Û ô ò ÒÑÌÛ ß ª Ùæ Ù Ìæ Ì øÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ì µ øÜÊÜ ßËÜ Ñ ÓÐí Ýæ Ý Úæ Ú Û Ý ñÌ µ Ì µ Û Ì µ Ì Û Ì µ Ú Ü ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ìï Ýí øÌ Ý Ò ÔÑÉÛÎæ ðí Ý Ìï Ì ÜÊÜ ÜÊÜ ßËÜ Ñ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û ÙïÌí øÙ Ì µ Ò ÔÑÉÛÎæ ðí Ì µ Ùï Ù ÜÊÜ ÊÝÜñÍÊÝÜ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ò ÐÞÝ î ÔÑÉÛÎæ ðî Ì µ ÊÝÜ ÝÜ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ò ÔÑÉÛÎæ ðî Ì µ ÝÜ ÓÐí ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ùï Ìí Ì µ Ò ÔÑÉÛÎæ Ùï Ù ÓÐí ðí Ì µ ÖÐÛÙ ËÐÐÛÎæ Ùï Úí ...

Страница 48: ...Ø Œ ïêò Ð é µò Ð è µò Ì µô íø ò Ð è ÖÐÛÙ ó ò Ð íø µ º º ò íñè ÖÐÛÙ ó ò Ð è ò Û ô ª º ó óº ò Ì ò Ð ï µò Û ô øIîô Iëô Iïðô Iîðô Iêð ò Ì ô íø ò Ø ì ò Ú ª ñÚ º øIë Iîð ò ÒÑÌÛ Ú ª ñÚ º º ÓÐí ÖÐÛÙò Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑô ÍÊÝÜ ÊÝÜô º ª ñº º ò Ú ÝÜ ÜÊÜ ßËÜ Ñô º ª ñº º ò Í Ò Ý øëññ Ì µ Ì µ Ì ª º ó óº Ú ª ñÚ º íøÐ ...

Страница 49: ... º ò Ð ì µöò Û ô ª º ñ µñº µ ò Ð ì µ µ º µ ø º ÖÐÛÙ ò Ð ÙÎÑËÐñÌ ÌÔÛ ò Ü µ º ÖÐÛÙ ô ñ º ô ì ë ª º ò ÒÑÌÛ ö Ú ÊÝÜ ÍÊÝÜô µ ÐÞÝ º ò Û º ÜÊÜ Ê ÜÛÑô ò Ì º ò Ð µ º ïð º øÑ Ì Î Í Ó Ð µ Íµ º ëæ îðæ ïëæ îëæ æ Ý ó ª øß îë æ Ý ó øß îë æ Ý ó øß îë æ Ì ª ò Ø Û æ Ù ÌÊ øÑ ó æ Ð æ Ð æ Ú ª ñÚ º æ Í Ó Ð µ ø ª ñ º ...

Страница 50: ...ÛÎ ò Ì º ª º ººò Ì º ò Ð ßËÜ Ñ ÊÑÔ õñŠò ÒÑÌÛ Ì ª ÊÑÔËÓÛ ò Þ æ Ð ÞßÍÍ õñŠò Ì æÐ ÌÎÛÞÔÛ õñŠò Ð ÓËÌ ÒÙò Ò º µ ô º ò Ð ÓËÌ ÒÙ ò É ºº ô ò ÒÑÌÛ Í ßËÜ Ñ º ò Ì º øÜ ÓÓÛÎ ß ª ß Ì ºº øÓËÌ ÒÙ Ò Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ Ð ÓÐí ÖÐÛÙ íøÐ ...

Страница 51: ...æðíæðè Ì µæ Û º µ øÓÐí ò ÌÊ Í Ù Ì µ øÌ µ Í µ Î µ ÎÛÐÛßÌ ÌÎßÝÕ ÎÛÐÛßÌ ÙÎÑËÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ Ò ÎÛÐÛßÌ ÍÌÛÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ö ö Î µ ø º ÓÐí ò Î ò Î ò Ý ò Î µ Ð Î Ð µ ø º ÓÐí ò Î µ µ º Î ø º ÓÐí ò Î Ü ÌÊ Ü Ò µ ò ÎÛÐÛßÌ ÌÎßÝÕ ÎÛÐÛßÌ ÙÎÑËÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ Ò ÎÛÐÛßÌ ÍÌÛÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ö ö Î µ ø º ÓÐí ò Î ò Î ò Ý ò Î µ Ð Î Ð µ ø º ÓÐí ò Î µ µ º Î ø º ÓÐí ò Î Ü ÌÊ Ü Ò µ ò Í óÍ Ð µ Í ëô º ÖÐÛÙ ô íø ô º...

Страница 52: ... Ø µ Ð º º º µò ö Ûª º ºº ÚßËÜ Ñ º ô µ ò Ì µ º ÒÑÌÛ Ì º µ Ð Ð µ Î Ð µò Ì µ ºº º ò É ô Î º µò Ì ô ò Ì º ò Ú ô º é µô ÎÛÍËÓÛŒ ò º é ô ÎÛÍËÓÛ ÑÚÚŒ º ò ß º ô Î ÑÒò Î ÑÚÚ ø íï ò Ð é òö Ð ÚßËÜ Ñ ºº ò Ý ÚÓñßÓ ßËÈòö Ð íø ò Î Ð µ íøÐ ...

Страница 53: ...Ü ÍÊÝÜô ÐÞÝ º ººò Ì º ò Ð µ º ÛÒÌÛÎò ï Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ µöî ò Ì øß îç ò î Ð îñí ò í Ð ÛÒÌÛÎò ì öí øïóçô ð ò Û æ É ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º º øð îí ìë ô æ Œ Œ ò º ô î ó ò ë Ð ÛÒÌÛÎò Ì ô ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò ÒÑÌÛ Ì º µ º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º ò Ì º µ Ð Î Ð µò öî Ú ÝÜô ô ô º ÊÝÜ ÍÊÝÜô µ ÐÞÝ º ò öí Ì º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º º ô º ÜÊÜ ßËÜ Ñ º º µ ò Ì º ÊÝÜô ÍÊÝÜ ÝÜ º æ É ô º º ò É ô µ ò Í º Ò Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ Ü øÌ î í ì ë ò Í ...

Страница 54: ...ÐÎÙÓŒ ò ÐÎÙÓŒ ª º ÐÎÑÙÎßÓò Û æ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ î Ý º ÌÊ ò Î º Ø Œ øß ïê ò Ì ª ò ÜÊÜ Ê ÜÛÑæ Ì ÊÝÜô ÍÊÝÜô ÝÜæ Ì µ ÜÊÜ ßËÜ Ñô ÓÐíæ Ù µ Ì ÜÊÜ ßËÜ Ñ ô º Ð Þ Ù Œ îè ª ÞÑÒËÍŒò º º µ ççô ÚËÔÔŒ ò º ÝÜô ÍÊÝÜ ÊÝÜô µ ç ëç ëç ô óóæóóŒ ø ò Ò Ð øÐ Ð µ ÌÊ Ð Ð Ð µñÎ Ð µ íøÐ ...

Страница 55: ...ï øî ò Ì ô ª Í íò ÒÑÌÛ øÑ º ÜÊÜ Ê ÜÛÑô ÜÊÜ ßËÜ Ñ ÓÐí º ÛÒÌÛÎ º µñ ô ßÔÔŒ º µ ñ ñ ò í Ð íø ò Ì µô ÐÔßÇ ÓÑÜÛ ÒÑÎÓßÔŒ ò Ì ò Ì º ò Ø ÝßÒÝÛÔ ÝÔÛßÎÿŒ º ø º ÝßÒÝÛÔ µ ô ò Ñ Ì ºº ï Ð ÐÔßÇ ÓÑÜÛ ÎßÒÜÑÓŒ ò ÎßÒÜÑÓŒ ÌÊ ò î Ð íø ò Ì µ ò Ì µô ÐÔßÇ ÓÑÜÛ ÒÑÎÓßÔŒ ò Î Ð µ º ò Ñ Ì ºº Ì ª µ ª º ì Î Ð µ ø º µ ò Ð øÎ Ð µ ...

Страница 56: ... Î Ð µ Œø îì ò Ì ª º ò ÌÎÕ æ Ì µ ÝØÐ æ Ý Ì ò æ Ì ÙÎò æ Ù Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ÜÊÜ ßËÜ Ñô º ÚÓñßÓ ßËÈô Î ò Î Ð µ Ð Î Ð µ Ð ñ ñ ñ µñ µ øÎÛÐÛßÌ Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ ÝØßÐ Ü ßÔÔ ÝØßÐò Ì ÌÔÛ ÑÚÚ ö Î Î Î Ý Ü Ü ÌÊ Ò Î Î µ Î Ý Ü Ü ÌÊ µ ò Ò ÌÎßÝÕ ÙÎÑËÐ ÑÚÚ ö ßÔÔ ö Î Î µ Î µ Ý Ü Ü ÌÊ Ò ÌÎßÝÕ ßÔÔ ÑÚÚ ßÔÔ Ü Î Î µ Î µ µ Î Ð µ Ý Ü ÌÊ Ò ÍÌÛÐ ÎÛÐÛßÌ ÍÌÛÐ ßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ ÑÚÚ Ò ßÔÔ Î Ð µ ÌÊ ...

Страница 57: ...í ò í Ð ÛÒÌÛÎò ì Ð ëññ ò Ñ Î ò Ú Î ô º Ð ñ ñ ñ µñ µ øÎÛÐÛßÌ Œ øß îí ò ë Ð ÛÒÌÛÎ º ø ß ò Ì ò ê Ð ÛÒÌÛÎ º ø Þ ò Ì ò µ ß Þ ò ßóÞ Î Ð µ º ò Ð éò Í ÛÒÌÛÎ ò ÒÑÌÛ ßóÞ Î Ð µ µò ßóÞ Î Ð µ ÐÞÝ µô Ð Ð µô Î Ð µ Î Ð µò Ð øßóÞ Î Ð µ ÑÚÚ ÑÚÚ ß Þ ßó ßóÞ ßóÞ ...

Страница 58: ...Îò ÒÑÌÛ ø îç ò Ú ÍÊÝÜô ÍËÞÌ ÌÔÛ Í ï ô ÑÒñÑÚÚ ò ï Ð ßËÜ Ñ µ º ª ò Û ô ò ß ô ëññ ò Ú ßßŒô º Ô Œ øß íç ò ÍÌŒô ÔŒ ÎŒ ÊÝÜ ÍÊÝÜ ª Í Œô º Œ Œò î É º º ÛÒÌÛÎò ÒÑÌÛ ø îç ò ï Ð ßÒÙÔÛ µ º óª ò Û ô ò ß ô ëññ ò î É º º ÛÒÌÛÎò ÒÑÌÛ ø îç ò Í Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ ø º ª ÌÊ Û æ Í Í ª ÌÊ Û æ ø º ª ÌÊ Û æ Ñ ª º ...

Страница 59: ... ïò ï Ð ÊÚÐ µ ò ÊÚÐ ÍÛÌŒ ÌÊ ò Ù æ Ý º º µ ò Í æ Ý ò î Ð îñí ÊÚÐ ò ÒÑÎÓßÔŒ ô Ý ÒÛÓßŒ µ ò É ÒÑÎÓßÔŒ Ý ÒÛÓßŒ ô Í éò É ËÍÛÎ ïŒ ËÍÛÎ îŒ ô º Í íò í Ð ëññ ò ì Ð ÛÒÌÛÎò ë Ð ëññ ª ò ê Ð ÛÒÌÛÎò Ì ô µ Í íò é Ð ÊÚÐò ÒÑÌÛ º º ª ô º ò ÊÚÐŒ ª º Ê Ú Ð Œò Û øÆÑÑÓ ß øÊÚÐ ø º ª ÙßÓÓß ÌÊ Û æ ...

Страница 60: ...ÜÊÜò Ûª º ÜÊÜ Ô ª ô ª º ò Ì ò Ð ª ô ò ÝßËÌ ÑÒ Ð ª ô º ò Ì ª ÌÊ ò Ì ÌÊ ª øß ïî ò É ª º ô ª ò º Ð ª ô ò É Ê ÜÛÑ ÑËÌ ÍÛÔÛÝÌ ÐßÔô ÐÎÑÙÎÛÍÍ ÊÛ ª ò ÒÑÌÛ Ð ª æ ß ò Ð º ò æ Ì ª ò Ø º º Ð ª ô ºò Ü ÐÎÑÙÎÛÍÍŒ ÐÎÑÙÎÛÍÍ ÊÛ µ ô ò Û ô Ð ª ò Ì ÐÎÑÙÎÛÍÍŒ Ð ª ô ÒÌÛÎòŒ ò Ý øÊ ÎÌËßÔ ÍËÎÎÑËÒÜ ÌÊ Û æ Suitable for action movies sport programs or other lively programs You can relax with a natural atmosphere You can enjoy...

Страница 61: ...ÑÒËÍŒ ò ï Ð ÙÎÑËÐñÌ ÌÔÛ µ ò ÕÛÇÁ Á Á ÁŒ ÌÊ ô ò î Ð øì ò Ì º ºº ò í Ð ÛÒÌÛÎò É ô ÞÑÒËÍŒ µ º ò º ô ò Ì ÜÊÜ ßËÜ Ñ ò ß ô ÞòÍòÐò øÞ Í Ð ò É ô º ª ò ÒÑÌÛ Ì ÞòÍòÐòŒ ò ï Ð ÐßÙÛ µò Û ô ª ò ëññ ò î É º º ÛÒÌÛÎò Ò Ý øëññ ñÛÒÌÛÎ Ð Þ Ù Þ Í Ð øÞòÍòÐò ÌÊ Û æ Ú º ÜÊÜ ßËÜ Ñ ...

Страница 62: ... Ê ÜÛÑñÜÊÜ ßËÜ Ñ ø µ ÌÑÌßÔ æ Û º ñ ò ÌòÎÛÓ æ Î º ñ Ì ÓÛ æ Û º ñ µò ÎÛÓ æ Î º ñ µ ÝÜ ø µ ñÊÝÜñ ÍÊÝÜ Ì ÓÛ æ Û º µò ÎÛÓ æ Î º µò ÌÑÌßÔæ Û º ò ÌòÎÛÓ æ Î º ò Î ß îí Ì ß îð Ý øÜÊÜ Ê ÜÛÑ ñÌ µ øÜÊÜ ßËÜ Ñ Í ñ µò Ð ñ µ ÛÒÌÛÎò Û æ ß ñ ß øÜÊÜ Ê ÜÛÑñ ÜÊÜ ßËÜ ÑñÊÝÜñ ÍÊÝÜ ß îë Í øÜÊÜ Ê ÜÛÑñÍÊÝÜ ß îë Ê øÜÊÜ Ê ÜÛÑñÜÊÜ ßËÜ Ñ ß îë Ð øÜÊÜ ßËÜ Ñ Í øÞòÍòÐò ÜÊÜ ßËÜ Ñ ò øß îè Ì ÓÛ ÝØßÐ ÌÎßÝÕ ò ñ ë î ì ëæ îìæ ïñí ÐßÙÛ óñó...

Страница 63: ...ÊÜ Ê ÜÛÑ ìæíô º ò ïê æ ç ßËÌÑæ Í ÌÊ ÌÊò æ Í º ÌÊ ª ìæíò É ª ô µ º ò ì æ í ÐÍ øÐ Í æ Í º ÌÊ ª ìæíò É ª ô º º ò ø º Ð Í ô Ô Þ ò PICTURE SOURCE Select an item suitable to the video source The video source type a video or film is automatically selected FILM Select this item when you want to view a film or video recorded with the progressive scan method VIDEO Select this item when you want to view a no...

Страница 64: ... ª óï º ÌÊ ò ÜÊÜíæ Ý ª óî º ÌÊ ò ÐßÎÛÒÌßÔ ÔÑÝÕ Í Ð Ô µ º ºº ª ò øÌ ºº ª º Ð Ô µ º ò ÝÑËÒÌÎÇ ÝÑÜÛ øß íî Í ò ÍÛÌ ÔÛÊÛÔæ Ì ò ÒÑÒÛŒ ò ÐßÍÍÉÑÎÜ ø æ Û º ó øïóçô ð ª ò øÛ èèèèŒ º º ò Ì º µò º ô ÛÈ ÌŒ ò ÑÒ ÑÒ ÜÊÜï Ô º º Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ º ÒÑÌÛ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ô îð îì ò Ð µ Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ º Í ñÐÝÓ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓ ÐÝÓ ìè µØ ô ïêñîðñîì Ô ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ çê µØ ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ìè µØ ô ïê ÐÝÓ ìèñçêñïçî µØ ô...

Страница 65: ...Õ ÕØ Ý Õ Õ ÕÓ Ý ÕÒ Í Õ Ò ª ÕÐ Õ ô Ü Ð Ž Î º ÕÎ Õ ô Î º ÕÉ Õ ÕÇ Ý ÕÆ Õ µ Ôß Ô Ð Ž Ü Î ÔÞ Ô ÔÝ Í Ô Ô Ô ÔÕ Í Ô µ ÔÎ Ô ÔÍ Ô ÔÌ Ô ÔË Ô ÔÊ Ô ª ÔÇ Ô ß Ö Óß Ó ÓÝ Ó ÓÜ Ó ª ô Î º ÓÙ Ó ÓØ Ó ÓÔ Ó ÓÓ Ó ÓÒ Ó ÓÑ Ó ÓÐ Ò Ó ÓÏ Ó ÓÎ Ó ÓÍ Ó ÓÌ Ó ÓË Ó ÓÊ Ó ª ÓÉ Ó ÓÈ Ó ÓÇ Ó ÓÆ Ó Òß Ò ÒÝ Ò Ý ÒÛ Ò ÒÚ Ò º µ ÒÙ Ò Ò Ò ÒÔ Ò ÒÑ Ò ÒÐ Ò ÒÎ Ò ÒË Ò ÒÆ Ò Æ ÑÓ Ñ Ðß Ð ÐÛ Ð ÐÚ Ú Ð ÐÙ Ð Ò Ù ÐØ Ð ÐÕ Ð µ ÐÔ Ð ÐÓ Í Ð Ó ÐÒ Ð ÐÎ Ð Î ÐÌ Ð Ð...

Страница 66: ... ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ ò ç µØ Œ ò ÒÑÌÛ º ª ô ò Ç ÚÓ ßÓò ï Ð ÚÓñßÓò Û ô ÚÓ ßÓò Û æ î Ð ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ øº ò ß æ Ø ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ ô ò É º ºº ô ò Ì ô ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ ò Ó æ Û ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ ô º ò É ÚÓ ª ô ÍÌŒ øÍ ò Ç ëññò ÒÑÌÛ º ÚÓ ô ª ÚÓ ÓÑÜÛ ø ÓÑÒÑŒ ò º ÚÓ ÓÑÜÛ ô ô ª ò Í ßÓ ª Ý øëññ ÐØÑ ÒÛÍ Ú ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ ì Í Ú Ô ...

Страница 67: ...Û Í ßËÜ Ñ º ò Ì íð ÚÓ ïë ßÓ ò ï Í øß íí º ò î Ð ÓÛÓÑÎÇò Ú ø µ º ë ò í Í îñí µ ò Ç ò Î º Ø Œ øß ïê ò ì Ð ÓÛÓÑÎÇ ÛÒÌÛÎ µ ò ÍÛÌŒ ò ÒÑÌÛ Í ª ò ï Ð ÚÓñßÓ ÚÓ ßÓò î Ð º ò Î º Ø Œ øß ïê ò Ç îñí ò Ð Ý øîñí ñÛÒÌÛÎ Ò Ì Ì Ô ...

Страница 68: ... Ø ÓÛÓÑÎÇ ª ò Û ô º æ ÔÛÊÛÔ ïæ Í ò ÔÛÊÛÔ îæ Í ª º ª ò Ì ÔÛÊÛÔïŒò º º í ô ººò ï Ð ßòÍÌßÒÜÞÇ µ ô ø ÒÑ Ü ÍÝŒ ò ßòÍòÑÒŒ øß Í Ñ ßòÍÌßÒÜÞÇŒ ò É ø º µ º ô º ô ßòÍÌßÒÜÞÇŒ µ ò Ì ºº º º í ò ß ô îð º ººô ÐÑÉÛÎ ÑÚÚŒ µ ò Î ß Í Ð ßòÍÌßÒÜÞÇò ßòÍòÑÚÚŒ øß Í Ñºº ßòÍÌßÒÜÞÇŒ ºº ò ÒÑÌÛ É ÚÓñßÓ ßËÈô ß Í µò ß ª º ª ß Í Ô º ª ...

Страница 69: ...º ô ºº ºò Ð ÍÔÛÛÐò Û ô ø ò Û æ É Í Ì êð Í Ì º ô ò ÒÑÌÛ É Í Ì ô µ ò Ý Î ÍÔÛÛÐ ò Ý º Ð ÍÔÛÛÐ Í Ì ò Î Ð ÍÔÛÛÐ ÑÚÚŒ ò ÒÑÌÛ Í Ì ººò Ç µ ª º ò Í Ì ºº ò ß éøÍ ô ðøÑ ñÝ ò ÔÑÝÕÛÜŒ ò Î Ý º ò ËÒÔÑÝÕÛÜŒ ò øÞ µ Í Ì Ì Ô µ ...

Страница 71: ... Íó ª µ ò Ý ò øß ïî é Ì ò ß ÊÝÎ ÌÊ ò Ý ÌÊ ò øß ïî ß ó Ð ª ÌÊ ô ÜÊÜŽ ÐÎÑÙÎÛÍÍŒò Í ÒÌÛÎòŒò øß îé é Ì ò Ì ò Í ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛŒ ÌÊ ò øß íð é Ì ÌÊ µ ò ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎŒ ò º ô ò øß íð é Ì ò Ì Ð ª ª ò é Ì ª ò Í ò øß ë ß é Ì ò Í µ ò ß ïð Ì ò ß ïé ÒÑ ßËÜ ÑŒ ò Ì ª ò Ý º ò é Ì µ ÌÊ Ê ò ÜÊÜ ÔÛÊÛÔŒ ÒÑÎŒò Í ÒÑÎŒò øß îé é Ì ò Ì ª ò Ì ª ò øß ïé é Ò º º ò ÍËÞ ÉÚÎŒ ººò Ð ÍòÉÚÎ ÑËÌ ò øß ïï ß é Ì ª òñÎ ª ò Ì ò Ý ò øß ç Ì ...

Страница 72: ... Þ ô Þ ÑÓ øßº Ñ ÞÑ Ì ÑÎ Ñ ÞÎ Þ Ðß Ð Ýß Ý ÐÔ Ð ÝÑ Ý ÐÍ Ð ô Ð ÝÍ Ý ÐÌ Ð ÝÇ É ÏË Ï Üß Ü ÎÓ Î óÎ ÜÆ Þ ÎÒ Õ ÛÔ Ù µ ÎÑ Î ÛÑ Û ÎË Î ÛÌ Û ÎÉ Õ ÛË Þ Íß Í µ Úß Ð ÍÜ Í Ú Ú ÍÙ Í ÚÖ Ú ÍØ Í óÝ ÚÑ Ú Í Í ÚÇ Ú ÍÕ Í ª µ Ùß ÍÔ Í ª ÙÜ Í Ù ÍÓ Í ÙÔ Ù ÍÒ Í ÙÒ Ù ÍÑ Í ÙË Ù ÍÏ ß Øß Ø ÍÎ Í Ø Ø ÍÍ Í ØÎ Ý ÍÌ Í ØË Ø ÍË Í ØÇ ß ÍÊ Í ß ÍÉ Í Û Ìß Ì Õ µ ÌÛ Ì Ò ÌÙ Ì µ Í ÌØ Ì É Ø Ì Ì Ö Ç ÌÕ Ì µ ÖÉ Ö ª ÌÔ Ì Õß Ù ÌÒ Í ÕÕ Õ µ ÌÑ Ì ÕÔ Ù ...

Страница 73: ...òð Ê ø ó ñéë Ý ÐÞñÐÎ æ ðòé Ê ø ó ñéë Ý ß ß æ Í µ Óî Ñ ø ÛÝ îêèóí æ êð É øíð É õ íð É ì Ý øïðû ÌØÜ Ú æ ì Ý ïê Ý Ø Óïæ ïï Éñíî Ý Ú æ ïê Ý ï µÝ Í º Óïæ ëðð Ê ñïð µÝ Ü æ Ñ Óïæ Šîï Þ Šïë Þ Ñ ßÊ ÝÑÓÐË Ô ÒÕ Óî ø íòë ß Í æ ßËÈ Ó ï Ô ª ïæ îëð Êñëð µÝ Ô ª îæ ëðð Êñëð µÝ Ì ÚÓ æ Î ª º æ èéòëð ÓØ ïðèòðð ÓØ ß æ éë Ýó ßÓ æ Î ª º æ ëíï µØ ïéïð µØ ø ç µØ ª ëíð µØ ïéïð µØ ø ïð µØ ª ß æ Û µ ø Í µ Ì æ ïó ó º Ó Í µ æ ...

Страница 74: ...ïððìÍÕÓÓÑÜÖÍÝ ÛÈóßï ÝÑÓÐßÝÌ Ì ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ îððì Ê Ý º Ö ô Ô ÛÒ ...

Страница 75: ...ÝÑÓÐßÝÌ ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ ÛÈóßï Ý º ÝßóÛÈßï ÍÐóÛÈßï ÔÊÌïîèìóððìß ÅÞÃ ÒÍÌÎËÝÌ ÑÒÍ ...

Страница 76: ... Ü ºº ø ÍÌßÒÜÞÇ ºº ò Ì Ú ò É ô ÍÌßÒÜÞÇ ò É ô ÍÌßÒÜÞÇ ººò Ì ò ÝßËÌ ÑÒ Ü µ ª ò ø º ª µ ô òô ò Ü µ º ô ô ò É ô ª ª º º ò Ü ô ô º ô ª ô ò ïò ÝÔßÍÍ ï ÔßÍÛÎ ÐÎÑÜËÝÌ îò ÝßËÌ ÑÒæ Ü ª ò Ì ª å ª ª º ª ò íò ÝßËÌ ÑÒæ Ê ª µ º º ò ßª ò ìò ÎÛÐÎÑÜËÝÌ ÑÒ ÑÚ ÔßÞÛÔæ ÝßËÌ ÑÒ ÔßÞÛÔô ÐÔßÝÛÜ ÒÍ ÜÛ ÌØÛ ËÒ Ìò É ô ...

Страница 77: ...Ó º ª º ïð ò ô ò ÓÐÑÎÌßÒÌ º ËòÕò ÜÑ ÒÑÌ ºº º ò º º º ô º ª ò ÞÛ ÍËÎÛ º ª ô º ò º ºº ª º º ô ª µ ª ò º º º ª æ ÓÐÑÎÌßÒÌæ ÜÑ ÒÑÌ µ µ Û º ó ó ò Ì º æ Þ æ Ò Þ æ Ô ª ß µ º º æ Ì µ Ò µò Ì µ Ô ò Ú Ò ÜÑËÞÌ ó ÝÑÒÍËÔÌ ß ÝÑÓÐÛÌÛÒÌ ÛÔÛÝÌÎ Ý ßÒò ï ï ïë ïë ïë ïð ïë Ó É Ú Ú ª Í ª Ó ...

Страница 78: ...ô µ º º ò Ü º ò Ü ø ô º º ù ò Í ºº µ ò Ü º ª ô º º ò Ü º ò ÜÑÒùÌ º µ ô º ººô ò ÜÑÒùÌ ª º ª ª ò ÜÑÒùÌ ª º º ò Í ºº µ º µ ò Í º º ò ÜÑÒùÌ º º ºº º ò ª ª ò ÜÑÒùÌ ª ò ÜÑÒùÌ ª º ô º º º ò Ñª º º ò ÜÑÒùÌ µ º ÒÛÊÛÎ º º º º ù ª º ª ò ÜÑÒùÌ ò ßÞÑÊÛ ßÔÔ ÒÛÊÛÎ ô ô ô ò º µò ÒÛÊÛÎ µ º µ º ÿ ÛìíìèêŠíìðÞ ...

Страница 80: ...Ò ÜÊÜ ò É ÊÝÎ ô ª µ ò é Í º ßª ô Ü ò ßª Ü ª ò É É ª º º º ô º ò Ü µ ª Þ µ ª ò Ý º É ô º º ª º ó ò Ü ô ª º ò Ì º ò º Ì ºº º ô ò Ë º µò é É º º ô ª º µ æ º É É ª º º ô ª º ï î º ò Ý µ ª º ò Ì º ò º ô ò Î øï Þ øî ÚÓ øï ßÓ øï Ð øï Í µ øî Ò Ð Í µ Ô µ Í Í Ó º º Ü Ô ò Ü Œô ÓÔÐ Ô Œô óÜ µ º Ü Ô ò ÜÌÍŒ ÜÌÍ îòðõÜ Ù ÌßÔ ÑËÌŒ µ º Ü Ì Í ô ò Ì º ËòÍò Ó ª Ý ò Ë º Ó ª Ý ô º ª Ó ª Ý ò Î ª ò ...

Страница 81: ... ÝÜóÎÑÓô ÝÜó øÝÜó Î ô Ð ÝÜô ÍßÝÜô ò Ð µ µ ò Ü ø º ïî è µò ß ÓÐíñÖÐÛÙ Ð ÓÐíñÖÐÛÙ º Ü ÍÑ çêêð º ø µ Œ º øËÜÚ º ò Ü ó º ò Ú º ò íôŒ ò Œ ò Œ ø ò Ò ÓÐíñÖÐÛÙ º ß ô µ ò Ì º ª º µ øº ò º Û º º ÓÐíñÖÐÛÙ º ô µñ º ò Ì º µ ñ ÓÐí Ý ô º º ñ ÖÐÛÙ Ý ºº º º º ñº ÐÝŽ ò ß ººó ó º ÓÐí ºº º ò Ð ÓÐí º µ ò Ì ò º ô ò Ì Üí º ÓÐí º ò Ú ÓÐí º ô º º ììòï µØ º ïîè µ ò Ì ÖÐÛÙ º ô ÖÐÛÙ º ò Ì ÖÐÛÙ µ º ÜÝÚ øÜ Î º Ý Ú Í ø º º º ô ...

Страница 82: ...µ ò øÑ ô µ º ª ò ÓÐí ÅÖÐÛÙÃ Ñ ÓÐí ÅÖÐÛÙÃ ô ø µ Åº Ãò Ì µ ÅÚ Ã º ò Ú º ô º ò Ì º º º Œò Ì ïððð µ Åº Ã ò ß ô ïëð µ Åº Ã çç ò Í µ Åº Ã ïëð ççô µò º º º ÓÐí ÅÖÐÛÙÃ º º ô º º ò Ü Ì ï Ì î Ý ï Ý î Ý í Ý ï Ý î Ù ï Ù î Ì µ ï Ì µ î Ì µ í Ì µ ï Ì µ î Ì µ ï Ì µ î Ì µ í Ì µ ì Ì µ ë Ù ï Ù î Ì µ ï ÅÚ ïÃ Ì µ î ÅÚ îÃ Ù í Ù ì Ù ë ß ø ...

Страница 83: ...µ º ò Ú Ü Î ÐØÑÒÛÍ Ð ñÐ æïîô ïì Ô µ Ü Œ ò íî íè ïïôïî ÍÌßÒÜÞÇñÑÒ æ ïî Ñ ñÝ æ ïî Ø µö Ü æ ïî Î æ ê ÊÑÔËÓÛ æ ïê ïì ïì ïì Ë æ ïí ïéô îî îï Ô æ ïí íî íî íè îé îé ïéô îî îð íç íì îê íé íé íé Î Ý Ò æ í ïð ïð ïð è è ç ïï ïï Ú º Ü º ...

Страница 84: ...Ü ò Ü ºº º ò Ì µ º º ò Ñ µ ò Î É ô º º ò º º ô ò º ô ò íç ïî é íè é ïê ïê ïî ïë ïì ïç ïçô îè îï îì îì ïð íè îê íî îð îë îé îë ïí îç îì îè ïçô îè ïç ïì ïë ïìô íî é é ïëô ïé ïí ïê ïî îî îê ïê ïê ïìô íî íî ííô íè íê íë íë íë Ð Þ øî Ë Î æ é Ñ æ ïë Ò æ éô ïë ...

Страница 85: ... öï Ó µ ÌÊ ª ò ÒÑÌÛ É ô º º ù ò Ñ ÌÊ Ò Ó º Ý Ó º Ý ÖÊÝ ðï Ò ïíô ïìô ïèô îêóîè ßµ ðîô ðë Ñµ ðç Þ µ ðí Ñ ïë Ü ïðô íïô íî Ð ïêôïé Ú ðìô íïô íî Ð ïð Ú ðë Í ïíô ïìô ïèô îêóîè Ù ðê Í ïðôïçô íî Ø ðéô ðè Í ðë óØ ðç Í ðîôðë ðîô ðë Í îð Ó ª ïð Í îïóîë Ó ïïô íí Ì º µ ïíô ïìô ïèô îêóîè Ó ª ðí Ì ïíô ïìô ïèô îêóîèô íð Ò µ ïîô íì Ì îç Ì ÑÒñÑÚÚ ò Ý ò ß ª ò Í ò ß ª ò Í ÌÊ ª ò ïððõ ç öï Ù ...

Страница 86: ... ò í Ì ßÓ º ò Ô ßÓ º º ò Ü ßÓ ÌÊô ô ò Ñ ò é É ßÓ Ó ø Ø Ý ª ò º ª ª ô ª ºº ª ò Þ µ É Û æ í ó ë ø ª Ð ô º ª ò Ý ßÓ ò Ó ø Û Ì ßÓ Ý ÚÓ ø é É Ú º ô º º ª ò Ð ô º ò Ó ø ÚÓ ß ø Ý Ñ ÚÓ ø ª Ý ø ª Ý ª ø æ íððÝñ éëÝ Ó ø Ü ô ÚÓ º ø æ íððÝ ò ô ª ø ò Ý Š Ü Š ...

Страница 87: ... ÒÑÌ µ µ ò Ì µ º ô ÌÊ µ ò Õ º ò ïò Ì ºº º ÌÊ º µ ò É º íð º ÌÊ ò îò º ô µ º ïð ÌÊ µ ò ÒÑÌÛ º µ º ì ïê ò ª ºº ºº ô ª º ï µ ò Ý µ Í µ Í µ Í µ Í µ Í µ ø Í µ ø É µ É µ É µ É µ Î µ ø Ô º µ ø Ó ø Ì µ º º º ò Ì º ºº º ò Í µ ª Í µ ª ò Ù ...

Страница 88: ... ÑÒŒ øÍ É º ÑÒ ò Û ô ÑÒŒ ÑÚÚŒò ÒÑÌÛ É þÍËÞ ÉÚÎ ÑÒþ ô º º µ º º ò Ý ª ÝßËÌ ÑÒ Ú º ô º íðò º º º Ü Ü ô Üò ÎßÒÙÛ ÝÑÓÐÎÛÍÍ ÑÒŒ º ßËÜ ÑŒ øß íð ª º º ò Ý ª É º ó º ø ô ò Î º º º º ò ß ø ø º º ó ó º ô ò ß º ó ó º ø Ó Ó Ñ Ñ ª ß ø Ñ Ñ ø Ü ª øÓÜ ò Ì Ó ø Š Ü Š ...

Страница 89: ...ïï Ý Ý ô ÎÙÞóÇñÝ ÌÊò É ÌÊ ÎÙÞ ª ô ÎÙÞóÇñÝ ÎÙÞ ó ò É ÌÊ Íóª ô ÎÙÞóÇñÝ ÇñÝò É ÌÊ ª ô ÎÙÞóÇñÝ ÎÙÞò ÝßËÌ ÑÒ Ý ÌÊ ø ÊÝÎò Ñ ò ß ô ÌÊ ÊÝÎ ô ò Ý º ò Ì ÍÌßÒÜÞÇ ø º ò Ý ÌÊ ÌÊ Ì ÍÝßÎÌ Ó ÍÝßÎÌ ø Ó Ý ÌÊ ø Ý ßÝ Í Ó Ù ...

Страница 90: ...µ º ò Í ò Í ò Ü ô ºº º ò Ð µ ï í î ß ë Ð º ò Ð è ò Ð ÚßËÜ Ñò Ì ÍÌßÒÜÞÇ ººò Ð ÚßËÜ Ñ ºº ò Ð ðÑÐÛÒñÝÔÑÍÛ ò Ð íø ò Ì µ ò Í ÌÊ ÑÒò Ì º º ò øÉ ÚÓñßÓ ßËÈ ô ò ß º ò É º ò ß Î Ý º ÜÊÜ ò øß í ß ò ß ò ß ò ß µ ò ÒÑÉ ÎÛßÜ ÒÙ ÎÛÙ ÑÒ ÝÑÜÛ ÛÎÎÑÎÿ ÒÑ Ü ÍÝ ÑÐÛÒ ÝÔÑÍÛ ÝßÒÒÑÌ ÐÔßÇ ÌØ Í Ü ÍÝ Ð ...

Страница 91: ... ËÐÐÛÎ ÔÑÉÛÎò Û ô ò ÒÑÌÛ ß ª Ùæ Ù Ìæ Ì øÜÊÜ Ê ÜÛÑ Ì µ øÜÊÜ ßËÜ Ñ ÓÐí Ýæ Ý Úæ Ú Û Ý ñÌ µ Ì µ Û Ì µ Ì Û Ì µ Ú Ü ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ìï Ýí øÌ Ý Ò ÔÑÉÛÎæ ðí Ý Ìï Ì ÜÊÜ ÜÊÜ ßËÜ Ñ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û ÙïÌí øÙ Ì µ Ò ÔÑÉÛÎæ ðí Ì µ Ùï Ù ÜÊÜ ÊÝÜñÍÊÝÜ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ò ÐÞÝ î ÔÑÉÛÎæ ðî Ì µ ÊÝÜ ÝÜ ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ò ÔÑÉÛÎæ ðî Ì µ ÝÜ ÓÐí ËÐÐÛÎæ ðæððæðí Û Ùï Ìí Ì µ Ò ÔÑÉÛÎæ Ùï Ù ÓÐí ðí Ì µ ÖÐÛÙ ËÐÐÛÎæ Ùï Úí ...

Страница 92: ...Ø Œ ïëò Ð é µò Ð è µò Ì µô íø ò Ð è ÖÐÛÙ ó ò Ð íø µ º º ò íñè ÖÐÛÙ ó ò Ð è ò Û ô ª º ó óº ò Ì ò Ð ï µò Û ô øIîô Iëô Iïðô Iîðô Iêð ò Ì ô íø ò Ø ì ò Ú ª ñÚ º øIë Iîð ò ÒÑÌÛ Ú ª ñÚ º º ÓÐí ÖÐÛÙò Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑô ÍÊÝÜ ÊÝÜô º ª ñº º ò Ú ÝÜ ÜÊÜ ßËÜ Ñô º ª ñº º ò Í Ò Ý øëññ Ì µ Ì µ Ì ª º ó óº Ú ª ñÚ º íøÐ ...

Страница 93: ... º ò Ð ì µöò Û ô ª º ñ µñº µ ò Ð ì µ µ º µ ø º ÖÐÛÙ ò Ð ÙÎÑËÐñÌ ÌÔÛ ò Ü µ º ÖÐÛÙ ô ñ º ô ì ë ª º ò ÒÑÌÛ ö Ú ÊÝÜ ÍÊÝÜô µ ÐÞÝ º ò Û º ÜÊÜ Ê ÜÛÑô ò Ì º ò Ð µ º ïð º øÑ Ì Î Í Ó Ð µ Íµ º ëæ îðæ ïëæ îëæ æ Ý ó ª øß îì æ Ý ó øß îì æ Ý ó øß îì æ Ì ª ò Ø Û æ Ù ÌÊ øÑ ó æ Ð æ Ð æ Ú ª ñÚ º æ Í Ó Ð µ ø ª ñ º ...

Страница 94: ...Î ò Ì º ª º ººò Ì º ò Ð ßËÜ Ñ ÊÑÔ õñŠò ÒÑÌÛ Ì ª ÊÑÔËÓÛ ò Þ æ Ð ÞßÍÍ õñŠò Ì æ Ð ÌÎÛÞÔÛ õñŠò Ð ÓËÌ ÒÙò Ò º µ ô º ò Ð ÓËÌ ÒÙ ò É ºº ô ò ÒÑÌÛ Í ßËÜ Ñ º ò Ì º øÜ ÓÓÛÎ ß ª ß Ì ºº øÓËÌ ÒÙ Ò Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ Ð ÓÐí ÖÐÛÙ íøÐ ...

Страница 95: ...æðíæðè Ì µæ Û º µ øÓÐí ò ÌÊ Í Ù Ì µ øÌ µ Í µ Î µ ÎÛÐÛßÌ ÌÎßÝÕ ÎÛÐÛßÌ ÙÎÑËÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ Ò ÎÛÐÛßÌ ÍÌÛÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ö ö Î µ ø º ÓÐí ò Î ò Î ò Ý ò Î µ Ð Î Ð µ ø º ÓÐí ò Î µ µ º Î ø º ÓÐí ò Î Ü ÌÊ Ü Ò µ ò ÎÛÐÛßÌ ÌÎßÝÕ ÎÛÐÛßÌ ÙÎÑËÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ Ò ÎÛÐÛßÌ ÍÌÛÐ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ßÔÔ ö ö Î µ ø º ÓÐí ò Î ò Î ò Ý ò Î µ Ð Î Ð µ ø º ÓÐí ò Î µ µ º Î ø º ÓÐí ò Î Ü ÌÊ Ü Ò µ ò Í óÍ Ð µ Í ëô º ÖÐÛÙ ô íø ô º...

Страница 96: ... Ø µ Ð º º º µò ö Ûª º ºº ÚßËÜ Ñ º ô µ ò Ì µ º ÒÑÌÛ Ì º µ Ð Ð µ Î Ð µò Ì µ ºº º ò É ô Î º µò Ì ô ò Ì º ò Ú ô º é µô ÎÛÍËÓÛŒ ò º é ô ÎÛÍËÓÛ ÑÚÚŒ º ò ß º ô Î ÑÒò Î ÑÚÚ ø íð ò Ð é òö Ð ÚßËÜ Ñ ºº ò Ý ÚÓñßÓ ßËÈòö Ð íø ò Î Ð µ íøÐ ...

Страница 97: ...Ü ÍÊÝÜô ÐÞÝ º ººò Ì º ò Ð µ º ÛÒÌÛÎò ï Ð ÑÒ ÍÝÎÛÛÒ µöî ò Ì øß îè ò î Ð îñí ò í Ð ÛÒÌÛÎò ì öí øïóçô ð ò Û æ É ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º º øð îí ìë ô æ Œ Œ ò º ô î ó ò ë Ð ÛÒÌÛÎò Ì ô ÑÒ ÍÝÎÛÛÒò ÒÑÌÛ Ì º µ º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º ò Ì º µ Ð Î Ð µò öî Ú ÝÜô ô ô º ÊÝÜ ÍÊÝÜô µ ÐÞÝ º ò öí Ì º ÜÊÜ Ê ÜÛÑ º º ô º ÜÊÜ ßËÜ Ñ º º µ ò Ì º ÊÝÜô ÍÊÝÜ ÝÜ º æ É ô º º ò É ô µ ò Í º Ò Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ Ü øÌ î í ì ë ò Í ...

Страница 98: ...ÐÎÙÓŒ ò ÐÎÙÓŒ ª º ÐÎÑÙÎßÓò Û æ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ î Ý º ÌÊ ò Î º Ø Œ øß ïë ò Ì ª ò ÜÊÜ Ê ÜÛÑæ Ì ÊÝÜô ÍÊÝÜô ÝÜæ Ì µ ÜÊÜ ßËÜ Ñô ÓÐíæ Ù µ Ì ÜÊÜ ßËÜ Ñ ô º Ð Þ Ù Œ îé ª ÞÑÒËÍŒò º º µ ççô ÚËÔÔŒ ò º ÝÜô ÍÊÝÜ ÊÝÜô µ ç ëç ëç ô óóæóóŒ ø ò Ò Ð øÐ Ð µ ÌÊ Ð Ð Ð µñÎ Ð µ íøÐ ...

Страница 99: ...ï øî ò Ì ô ª Í íò ÒÑÌÛ øÑ º ÜÊÜ Ê ÜÛÑô ÜÊÜ ßËÜ Ñ ÓÐí º ÛÒÌÛÎ º µñ ô ßÔÔŒ º µ ñ ñ ò í Ð íø ò Ì µô ÐÔßÇ ÓÑÜÛ ÒÑÎÓßÔŒ ò Ì ò Ì º ò Ø ÝßÒÝÛÔ ÝÔÛßÎÿŒ º ø º ÝßÒÝÛÔ µ ô ò Ñ Ì ºº ï Ð ÐÔßÇ ÓÑÜÛ ÎßÒÜÑÓŒ ò ÎßÒÜÑÓŒ ÌÊ ò î Ð íø ò Ì µ ò Ì µô ÐÔßÇ ÓÑÜÛ ÒÑÎÓßÔŒ ò Î Ð µ º ò Ñ Ì ºº Ì ª µ ª º ì Î Ð µ ø º µ ò Ð øÎ Ð µ ...

Страница 100: ... Î Ð µ Œø îí ò Ì ª º ò ÌÎÕ æ Ì µ ÝØÐ æ Ý Ì ò æ Ì ÙÎò æ Ù Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ÜÊÜ ßËÜ Ñô º ÚÓñßÓ ßËÈô Î ò Î Ð µ Ð Î Ð µ Ð ñ ñ ñ µñ µ øÎÛÐÛßÌ Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ ÝØßÐ Ü ßÔÔ ÝØßÐò Ì ÌÔÛ ÑÚÚ ö Î Î Î Ý Ü Ü ÌÊ Ò Î Î µ Î Ý Ü Ü ÌÊ µ ò Ò ÌÎßÝÕ ÙÎÑËÐ ÑÚÚ ö ßÔÔ ö Î Î µ Î µ Ý Ü Ü ÌÊ Ò ÌÎßÝÕ ßÔÔ ÑÚÚ ßÔÔ Ü Î Î µ Î µ µ Î Ð µ Ý Ü ÌÊ Ò ÍÌÛÐ ÎÛÐÛßÌ ÍÌÛÐ ßÔÔ ÎÛÐÛßÌ ßÔÔ ÑÚÚ Ò ßÔÔ Î Ð µ ÌÊ ...

Страница 101: ...í ò í Ð ÛÒÌÛÎò ì Ð ëññ ò Ñ Î ò Ú Î ô º Ð ñ ñ ñ µñ µ øÎÛÐÛßÌ Œ øß îî ò ë Ð ÛÒÌÛÎ º ø ß ò Ì ò ê Ð ÛÒÌÛÎ º ø Þ ò Ì ò µ ß Þ ò ßóÞ Î Ð µ º ò Ð éò Í ÛÒÌÛÎ ò ÒÑÌÛ ßóÞ Î Ð µ µò ßóÞ Î Ð µ ÐÞÝ µô Ð Ð µô Î Ð µ Î Ð µò Ð øßóÞ Î Ð µ ÑÚÚ ÑÚÚ ß Þ ßó ßóÞ ßóÞ ...

Страница 102: ...Îò ÒÑÌÛ ø îè ò Ú ÍÊÝÜô ÍËÞÌ ÌÔÛ Í ï ô ÑÒñÑÚÚ ò ï Ð ßËÜ Ñ µ º ª ò Û ô ò ß ô ëññ ò Ú ßßŒô º Ô Œ øß ìï ò ÍÌŒô ÔŒ ÎŒ ÊÝÜ ÍÊÝÜ ª Í Œô º Œ Œò î É º º ÛÒÌÛÎò ÒÑÌÛ ø îè ò ï Ð ßÒÙÔÛ µ º óª ò Û ô ò ß ô ëññ ò î É º º ÛÒÌÛÎò ÒÑÌÛ ø îè ò Í Ý øëñññîñí ñÛÒÌÛÎ ø º ª ÌÊ Û æ Í Í ª ÌÊ Û æ ø º ª ÌÊ Û æ Ñ ª º ...

Страница 103: ... ïò ï Ð ÊÚÐ µ ò ÊÚÐ ÍÛÌŒ ÌÊ ò Ù æ Ý º º µ ò Í æ Ý ò î Ð îñí ÊÚÐ ò ÒÑÎÓßÔŒ ô Ý ÒÛÓßŒ µ ò É ÒÑÎÓßÔŒ Ý ÒÛÓßŒ ô Í éò É ËÍÛÎ ïŒ ËÍÛÎ îŒ ô º Í íò í Ð ëññ ò ì Ð ÛÒÌÛÎò ë Ð ëññ ª ò ê Ð ÛÒÌÛÎò Ì ô µ Í íò é Ð ÊÚÐò ÒÑÌÛ º º ª ô º ò ÊÚÐŒ ª º Ê Ú Ð Œò Û øÆÑÑÓ ß øÊÚÐ ø º ª ÙßÓÓß ÌÊ Û æ ...

Страница 104: ...Ü ßËÜ Ñ ª øª º º ò º ºº µ ô ÜÊÜ Ô ª ò ï Ð ÜÊÜ ÔÛÊÛÔ µò Û ô ª ÒÑÎŒ øÒ ô Ó ÜŒ øÓ Ø ÙŒ øØ ò Í ª ò ÒÑÌÛ ÜÊÜ Ô ª ºº ª º µ º ÜÊÜò Ûª º ÜÊÜ Ô ª ô ª º ò Ì ò Ý øÊ ÎÌËßÔ ÍËÎÎÑËÒÜ ß µ ª øÜÊÜ ÔÛÊÛÔ ÌÊ Û æ Suitable for action movies sport programs or other lively programs You can relax with a natural atmosphere You can enjoy the sound effect as if you were watching the movie in a theater Cancels VIRTUAL SURROU...

Страница 105: ...ÑÒËÍŒ ò ï Ð ÙÎÑËÐñÌ ÌÔÛ µ ò ÕÛÇÁ Á Á ÁŒ ÌÊ ô ò î Ð øì ò Ì º ºº ò í Ð ÛÒÌÛÎò É ô ÞÑÒËÍŒ µ º ò º ô ò Ì ÜÊÜ ßËÜ Ñ ò ß ô ÞòÍòÐò øÞ Í Ð ò É ô º ª ò ÒÑÌÛ Ì ÞòÍòÐòŒ ò ï Ð ÐßÙÛ µò Û ô ª ò ëññ ò î É º º ÛÒÌÛÎò Ò Ý øëññ ñÛÒÌÛÎ Ð Þ Ù Þ Í Ð øÞòÍòÐò ÌÊ Û æ Ú º ÜÊÜ ßËÜ Ñ ...

Страница 106: ... Ê ÜÛÑñÜÊÜ ßËÜ Ñ ø µ ÌÑÌßÔ æ Û º ñ ò ÌòÎÛÓ æ Î º ñ Ì ÓÛ æ Û º ñ µò ÎÛÓ æ Î º ñ µ ÝÜ ø µ ñÊÝÜñ ÍÊÝÜ Ì ÓÛ æ Û º µò ÎÛÓ æ Î º µò ÌÑÌßÔæ Û º ò ÌòÎÛÓ æ Î º ò Î ß îî Ì ß ïç Ý øÜÊÜ Ê ÜÛÑ ñÌ µ øÜÊÜ ßËÜ Ñ Í ñ µò Ð ñ µ ÛÒÌÛÎò Û æ ß ñ ß øÜÊÜ Ê ÜÛÑñ ÜÊÜ ßËÜ ÑñÊÝÜñ ÍÊÝÜ ß îì Í øÜÊÜ Ê ÜÛÑñÍÊÝÜ ß îì Ê øÜÊÜ Ê ÜÛÑñÜÊÜ ßËÜ Ñ ß îì Ð øÜÊÜ ßËÜ Ñ Í øÞòÍòÐò ÜÊÜ ßËÜ Ñ ò øß îé Ì ÓÛ ÝØßÐ ÌÎßÝÕ ò ñ ë î ì ëæ îìæ ïñí ÐßÙÛ óñó...

Страница 107: ...ÊÜ Ê ÜÛÑ ìæíô º ò ïê æ ç ßËÌÑæ Í ÌÊ ÌÊò æ Í º ÌÊ ª ìæíò É ª ô µ º ò ì æ í ÐÍ øÐ Í æ Í º ÌÊ ª ìæíò É ª ô º º ò ø º Ð Í ô Ô Þ ò PICTURE SOURCE Select an item suitable to the video source The video source type a video or film is automatically selected FILM Select this item when you want to view a film or video recorded with the progressive scan method VIDEO Select this item when you want to view a no...

Страница 108: ...º ò ÐßÎÛÒÌßÔ ÔÑÝÕ Í Ð Ô µ º ºº ª ò øÌ ºº ª º Ð Ô µ º ò ÝÑËÒÌÎÇ ÝÑÜÛ øß íï Í ò ÍÛÌ ÔÛÊÛÔæ Ì ò ÒÑÒÛŒ ò ÐßÍÍÉÑÎÜ ø æ Û º ó øïóçô ð ª ò øÛ èèèèŒ º º ò Ì º µò º ô ÛÈ ÌŒ ò ÑÒ ÑÒ Ô º º Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ º ÒÑÌÛ Ú ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ô îð îì ò Ð µ Ü Ù ÌßÔ ßËÜ Ñ ÑËÌÐËÌ º ÍÌÎÛßÓñÐÝÓ ÜÑÔÞÇ Ü Ù ÌßÔñÐÝÓ ÐÝÓ ÑÒÔÇ ìè µØ ô ïêñîðñîì Ô ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ çê µØ ÐÝÓ ÜÊÜ Ê ÜÛÑ ìè µØ ô ïê ÐÝÓ ìèñçêñïçî µØ ô ïêñîðñîì ÐÝÓ ÜÊÜ ßËÜ Ñ ì...

Страница 109: ...Õ ÕØ Ý Õ Õ ÕÓ Ý ÕÒ Í Õ Ò ª ÕÐ Õ ô Ü Ð Ž Î º ÕÎ Õ ô Î º ÕÉ Õ ÕÇ Ý ÕÆ Õ µ Ôß Ô Ð Ž Ü Î ÔÞ Ô ÔÝ Í Ô Ô Ô ÔÕ Í Ô µ ÔÎ Ô ÔÍ Ô ÔÌ Ô ÔË Ô ÔÊ Ô ª ÔÇ Ô ß Ö Óß Ó ÓÝ Ó ÓÜ Ó ª ô Î º ÓÙ Ó ÓØ Ó ÓÔ Ó ÓÓ Ó ÓÒ Ó ÓÑ Ó ÓÐ Ò Ó ÓÏ Ó ÓÎ Ó ÓÍ Ó ÓÌ Ó ÓË Ó ÓÊ Ó ª ÓÉ Ó ÓÈ Ó ÓÇ Ó ÓÆ Ó Òß Ò ÒÝ Ò Ý ÒÛ Ò ÒÚ Ò º µ ÒÙ Ò Ò Ò ÒÔ Ò ÒÑ Ò ÒÐ Ò ÒÎ Ò ÒË Ò ÒÆ Ò Æ ÑÓ Ñ Ðß Ð ÐÛ Ð ÐÚ Ú Ð ÐÙ Ð Ò Ù ÐØ Ð ÐÕ Ð µ ÐÔ Ð ÐÓ Í Ð Ó ÐÒ Ð ÐÎ Ð Î ÐÌ Ð Ð...

Страница 110: ...Ð ÚÓñßÓò Û ô ÚÓ ßÓò Û æ î Ð ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ øº ò ß æ Ø ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ ô ò É º ºº ô ò Ì ô ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ ò Ó æ Û ÌËÒ ÒÙ ÌËÒ ÒÙ ô º ò É ÚÓ ª ô ÍÌŒ øÍ ò Ç ëññò ÒÑÌÛ º ÚÓ ô ª ÚÓ ÓÑÜÛ ø ÓÑÒÑŒ ò º ÚÓ ÓÑÜÛ ô ô ª ò Ý øëññ Í Ú Ô ...

Страница 111: ...Û Í ßËÜ Ñ º ò Ì íð ÚÓ ïë ßÓ ò ï Í øß íî º ò î Ð ÓÛÓÑÎÇò Ú ø µ º ë ò í Í îñí µ ò Ç ò Î º Ø Œ øß ïë ò ì Ð ÓÛÓÑÎÇ ÛÒÌÛÎ µ ò ÍÛÌŒ ò ÒÑÌÛ Í ª ò ï Ð ÚÓñßÓ ÚÓ ßÓò î Ð º ò Î º Ø Œ øß ïë ò Ç îñí ò Ð Ý øîñí ñÛÒÌÛÎ Ò Ì Ì Ô ...

Страница 112: ...Ó ò Ú ô ô º º ô ô ò É ÚÓ ª ÎÜÍ ª ô ÎÜÍŒ ò Û æ Ç ª º º ÎÜÍ ò ÐÍ øÐ Í ª æ Í µ ò ÐÌÇ øÐ Ì æ Í º ò ÎÌ øÎ Ì æ Í ò Û Ñ Ò µ æ Î º íéò ÒÑÌÛ ÎÜÍ µ º ª º µò Î ª ÚÓ ÎÜÍ ß º º ß ÿŒ øÛ ª º ÚÓ ÎÜÍô ß ÿŒ ô óÎÜÍ ø ßÓ ÚÓ ò Î Ü Í øÎÜÍ ...

Страница 113: ... ÒÑ ÎÌŒ º ò ÒÑÌÛ º µ ÎÜÍ º ª º ô ÐÍŒô ÐÌÇŒ ÎÌŒ ò É ÐÍô ÐÌÇô ÎÌ ô µ ò Ñ º ª º ÎÜÍ µ º º ÐÌÇ ò Ì ÐÌÇ Í ò ï Ð ÍÛßÎÝØ ÚÓò î Ð ÐÌÇ ÐÌÇ ÐÌÇ ÍÛÔÛÝÌŒ º ò Û æ Ò Œ ÐÌÇ Î º íê º ÐÌÇ ò í Ð ÍÛßÎÝØò É ô ÍÛßÎÝØŒ ÐÌÇ ò Û æ Ò Œ ÐÌÇ Ì íð ÚÓ ô º ª ò ß º ÐÌÇ º ò É ÍÛßÎÝØŒ º ÐÌÇ º ô º ò ßº º ÐÌÇ º º ô ò Ì ô ÍÛßÎÝØò º º ô ÒÑÌÚÑËÒÜŒ ª ò Ý ÎÜÍ º Í º ÐÌÇ øÐÌÇ Í Ô ...

Страница 114: ... ó ô ª ò Ð Ó æ Ý º ò Î µ Ó æ Î µ ò Û Ó æ Ý ó ò Ô Ó æ ô ª µ ò Ý æ æ Ð º º µ ô ô ô ò Ñ Ó æ Ó º º ò É æ É º ò Ú æ Í µ µ ô ô ô ò Ý æ Ð ò Í æ Ð ô ô ô ò Î æ Î ò Ð æ ª ª º ª º ò Ì ª æ Ì ª º ò Ô æ Ð ª ò Ö æ Ö ò Ý æ Í º ô º ß Í Í ò Ò Ó æ Ý º ò Ñ æ Ó º ó º ò Ú µ Ó æ Ó º ò Ü æ Ð º ô ª ª ò ÌÛÍÌ æ Þ º ª ò ß ÿ æ Û ò ÐÌÇ æ Î Ü Í øÎÜÍ ø ...

Страница 115: ... Ò æ Ò º æ Ð º ª ò ÑÚÚæ Ì Û Ñ Ò µ º ò í É º ô ÌßñÒ ñ º ò Ò ô º ª ò Ì Û Ñ Ò µ º ô ÑÚÚŒ Í îò Ì Û Ñ Ò µ º ºº ò ÒÑÌÛ Ì Û Ñ Ò µ º ò É Û Ñ Ò µ º ô ª º µ º Û Ñ Ò µ ò º Û Ñ Ò µ º ô Ìßñ Ò ñ º Û Ñ Ò µ º ò Í º Í Ø Û Ñ Ò µ º µ æ ÝßÍÛ ï º ª æ Ì ò É ª ô ò Ì º ò É ª ô µ ª ô Û Ñ Ò µ º ª ò ÝßÍÛ î º ª æ Ì ò Ì º ò É ª ô µ ª ô Û Ñ Ò µ º ª ò Ô ...

Страница 116: ... Ø ÓÛÓÑÎÇ ª ò Û ô º æ ÔÛÊÛÔ ïæ Í ò ÔÛÊÛÔ îæ Í ª º ª ò Ì ÔÛÊÛÔïŒò º º í ô ººò ï Ð ßòÍÌßÒÜÞÇ µ ô ø ÒÑ Ü ÍÝŒ ò ßòÍòÑÒŒ øß Í Ñ ßòÍÌßÒÜÞÇŒ ò É ø º µ º ô º ô ßòÍÌßÒÜÞÇŒ µ ò Ì ºº º º í ò ß ô îð º ººô ÐÑÉÛÎ ÑÚÚŒ µ ò Î ß Í Ð ßòÍÌßÒÜÞÇò ßòÍòÑÚÚŒ øß Í Ñºº ßòÍÌßÒÜÞÇŒ ºº ò ÒÑÌÛ É ÚÓñßÓ ßËÈô ß Í µò ß ª º ª ß Í Ô º ª ...

Страница 117: ...º ô ºº ºò Ð ÍÔÛÛÐò Û ô ø ò Û æ É Í Ì êð Í Ì º ô ò ÒÑÌÛ É Í Ì ô µ ò Ý Î ÍÔÛÛÐ ò Ý º Ð ÍÔÛÛÐ Í Ì ò Î Ð ÍÔÛÛÐ ÑÚÚŒ ò ÒÑÌÛ Í Ì ººò Ç µ ª º ò Í Ì ºº ò ß éøÍ ô ðøÑ ñÝ ò ÔÑÝÕÛÜŒ ò Î Ý º ò ËÒÔÑÝÕÛÜŒ ò øÞ µ Í Ì Ì Ô µ ...

Страница 118: ...µ ò øß í Ð Ô µ ò øß íð ß é Ò ò Ì ÍÝßÎÌ ò ß ïï é Ì ò ß ÊÝÎ ÌÊ ò Ý ÌÊ ò øß ïï é Ì ò Ì ò Í ÓÑÒ ÌÑÎ ÌÇÐÛŒ ÌÊ ò øß îç é Ì ÌÊ µ ò ÍÝÎÛÛÒ ÍßÊÛÎŒ ò º ô ò øß îç ß é Ì ò Í µ ò ß ç Ì ò ß ïê ÒÑ ßËÜ ÑŒ ò Ì ª ò Ý º ò é Ì µ ÌÊ Ê ò ÜÊÜ ÔÛÊÛÔŒ ÒÑÎŒò Í ÒÑÎŒò øß îê é Ì ò Ì ª ò Ì ª ò øß ïê é Ò º º ò ÍËÞ ÉÚÎŒ ººò Ð ÍòÉÚÎ ÑËÌ ò øß ïð ß é Ì ª òñÎ ª ò Ì ò Ý ò øß è Ì ...

Страница 119: ... Þ ô Þ ÑÓ øßº Ñ ÞÑ Ì ÑÎ Ñ ÞÎ Þ Ðß Ð Ýß Ý ÐÔ Ð ÝÑ Ý ÐÍ Ð ô Ð ÝÍ Ý ÐÌ Ð ÝÇ É ÏË Ï Üß Ü ÎÓ Î óÎ ÜÆ Þ ÎÒ Õ ÛÔ Ù µ ÎÑ Î ÛÑ Û ÎË Î ÛÌ Û ÎÉ Õ ÛË Þ Íß Í µ Úß Ð ÍÜ Í Ú Ú ÍÙ Í ÚÖ Ú ÍØ Í óÝ ÚÑ Ú Í Í ÚÇ Ú ÍÕ Í ª µ Ùß ÍÔ Í ª ÙÜ Í Ù ÍÓ Í ÙÔ Ù ÍÒ Í ÙÒ Ù ÍÑ Í ÙË Ù ÍÏ ß Øß Ø ÍÎ Í Ø Ø ÍÍ Í ØÎ Ý ÍÌ Í ØË Ø ÍË Í ØÇ ß ÍÊ Í ß ÍÉ Í Û Ìß Ì Õ µ ÌÛ Ì Ò ÌÙ Ì µ Í ÌØ Ì É Ø Ì Ì Ö Ç ÌÕ Ì µ ÖÉ Ö ª ÌÔ Ì Õß Ù ÌÒ Í ÕÕ Õ µ ÌÑ Ì ÕÔ Ù ...

Страница 120: ... Í µ Óî Ñ ø ÛÝ îêèóí æ êð É øíðÉ õ íð É ì Ý øïðû ÌØÜ Ú æ ì Ý ïê Ý Ø Óïæ ïï Éñíî Ý Ú æ ïê Ý ï µÝ Í º Óïæ ëðð Ê ñïð µÝ Ü æ Ñ Óïæ Šîï Þ Šïë Þ Ñ ßÊ ÝÑÓÐË Ô ÒÕ Óî ø íòë ß Í æ ßËÈ Ó ï Ô ª ïæ îëð Êñëð µÝ Ô ª îæ ëðð Êñëð µÝ Ì ÚÓ æ Î ª º æ èéòëð ÓØ ïðèòðð ÓØ ß æ éë Ýó ßÓ æ Î ª º æ ëîî µØ ïêîç µØ ß æ Û µ ø Í µ Ì æ ïó ó º Ó Í µ æ è Ó ï Ð æ íð É æ ì Ý Í ª æ èï ÞñÉ Ü øÉÓ ØÓ Ü æ ïîð Ó ïêï Óîíç É øï æ ïòê µ Ü Í ...

Страница 121: ...îððì Ê Ý º Ö ô Ô ÛÒ ïððìÍÕÓÓÑÜÖÍÝ ÛÈóßï ÝÑÓÐßÝÌ Ì ÝÑÓÐÑÒÛÒÌ ÍÇÍÌÛÓ ...

Страница 123: ... µó ø º ÐÉÞ ô ª µ ø ô ø ÝÐ ø º þ þ µ º º ò ...

Страница 124: ...ÝÒêíï ÝÒéðé ÝÒéðê Éêìï ÝÒéðï Éîðí ÝÒîðî ÝÒîðë Ééðî ÝÒîðï Éíçï ÝÒìðï Éìïï Öìððï Éíîí ÝÒïðï ÝÒîðï ÝÒëðí ÝÒíïð ÝÒíïí Öìïðï ÝÒêïï ÝÒêïî ÝÒêðî ÝÒêðï ...

Страница 125: ...óÌî ËÒîîïïóÈ ÏÏÎðêîïóððïÆ îòîÕ îòîÕ îòîÕ îòîÕ ÏÏÔîììÕóïððÆ ííðÐ ëêðÐ ïðñëð îòîñëð Ò Ò ðòï ËÒîîïíóÈ ÔÞïêìï ðòï îÍßïëíðßñÏÎñóÈ ÏÔÚðïîëóððï Ò ìíÊÝñÒÐÏóÌ íòíÕ îòéÕ íòçÕ ÏÍÉïðìîóððï ÏÍÉðêèíóððïÆ ïððÐ ËÒîîïìóÈ ïððñïê ðòï Ò ïððÕ ËÒîîïïóÈ ËÒîîïíóÈ Ò ÏßÈðìïêóððïÆ ÐÜéèìîïéßÙÚëìê ïðÕ ÏÙÚïðïêÝïóðë ëòïÕ íòçÕ ïÕ îîð ïðÕ Ò ËÒîîïíóÈ ïÕ ðòðï Ò ÏÏÎðêîïóððïÆ Ò ÏÏÎðêîïóððïÆ Ò ïðð îòîÕ ïÕ îòîÕ îòîÕ ïð îòîÕ îòîÕ îòîÕ Ï...

Страница 126: ...êðîí Ýêðîï Îêðîï Îêðîî Ýêðîî Ýêðîí Îêðîí ÍÒéìÔÊÝðèßÒÍóÈ ËÒîîïìóÈ îòî ïèð ïèð ïèð ïððÐ ïððÐ ïððÐ îîðÐ ðòï Ò ðòðï ìíð ðòï ìòé ïðð ÏÏÎðêîïóððïÆ ÍÒéìßØÝÌðèÒÍóÈ ðòðï ïðð ïðð ðòï ðòï ïèð ËÒîïïïóÈ ËÒîîïìóÈ ïðð ìéðñêòí éë éë ìéðñêòí ìéðñêòí éë ìéðñêòí éë éë ìéðñêòí ìéðñêòí éë Ç ÊÍÉ ÊÙÒÜ Ý ÍÝÔÕï Ý ÝÑÓÐÑÍ ÌÛñÇ Ç Ý Ý ëÊ ÞÔÕ ÊÙÒÜ ÍÝÔÕ ËîÍÜÌ ËîÍÜÌï ËÝÍ ËÝÍï ÍîËÜÌï ÝÐËÎÍÌï ÍÝÍï ÍîËÜÌ ïîÊ ÝÐËÎÍÌ ÍÝÍ Î Ý ÊÙÒÜ Þ Ù...

Страница 127: ...îí Ýïïèï Ýïíèï Öíððï Ýïîîë Ýïïîë Ýíðîï Îíðíí Ýíðîî Îíðíì Îïíðï Îïíðî Îïîîê Îïïîê Ýíðîð Îíðíî Ýíðïç Îíðíï Ýïîíð Ýïïíð ÓßïëîÉÕóÈ ÓßïëîÉÕóÈ ïîððÐ ÏÙßîëðïÚïóðê Ò ðòïñëð ðòïñëð ìé ìé Ò Ò ÏßÈðéíëóððï Ò ÍÒéìÔÊððßÒÍóÈ ííððÐ Ò ííððÐ Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò îîðÐ îîðÐ ïððÐ ðòêèñëð ðòêèñëð ðòìé ïÕ ðòìé ïÕ ïÕ ïÕ ìé ìé ðòìé ïÕ ðòìé ïÕ ðòïñëð ðòïñëð îÍßïëíðßñÏÎñóÈ ...

Страница 128: ...íçï Ýìîëç Ýìïëç Îìíïî Îìîíè Îìïíè Ýìíïï Éìïï Îìïïï Îìîïï Ïìíðï Ýìðï Îìïðë Îìîðî Îìïðî Îìíðî Îìíðï Ýìíðï Ýìíðî Õìíðî Îìïëï Îìîëï ëòêÕ ïðððÐ ïðððÐ ÒÖÓìëêëÓóÉ èòîÕ ïòë ð ìéñîë ïèÕ ïèÕ ÞÜíèéðÚÍóÈ ðòíí îîððÐ îîððÐ ìéñëð ïðñëð ïðñëð ïðñëð ïðñëð ïðñëð ïðñëð ìéÕ ðòï ðòï ðòï ðòï ëòêÕ ëòêÕ ÒÖÓìëêëÓóÉ ðòìé ðòðìé ïòîÕ ïðñíë îéÕ ïîðÕ ïîðÕ ïòèÕ îîÕ îîÕ ðòðìé Ò îîðñïê íòíÕ íòíÕ ïòîÕ ïðñíë îéÕ ðòìé ìòé ìéð ïòèÕ ì...

Страница 129: ...Îîêðì Ïîéðî Îîéðï Üîéðï Ýîéðï Ýîìîí Üîìîî Ýîéïì ïðð ïîÕ îÍÝíçîèßñÏÎñóÈ ÎÞïêïÔóìðóÈ ìéðñïê ÓÌÆÖëòêßóÌî ðòðï îîð îòîÕ ìé ðòðêè ïÍÍïííóÌî îîÕ îòîÓ îÍÝíçîèßñÏÎñóÈ ìéðÐ ìéðÐ ïðÕ îÍÝíçîèßñÏÎñóÈ ïðñëð ïðð ÎÞïêïÔóìðóÈ ìéðñïê ÓÌÆÖïðÞóÌî ðòðï îÍÝíçîèßñÏÎñóÈ îîð îòîÕ ìé îÍÝíçîèßñÏÎñóÈ ÎÞïêïÔóìðóÈ îîðñïê îéÕ ðòððï ïðÕ ìéð îîÕ ìé ïðððÐ ïðÕ ïðñëð îîðñîë íçðÐ ïððÕ ïððÕ ïððÕ ïððÕ ïÓ ïîÕ ëòïÕ ïëÕ ìéñîë ËÒîïïíóÈ èî...

Страница 130: ... ðòïñïê ìòéµ ÜïòîÊ ðòïñïê ÔßêëðîóÈ ð ïñêòí íðµ ïêµ ïðÕ ðòðîî ðòïñïê ðòðïñïê ðòðîî ðòðîî ðòðîî ëêð ïñêòí ÓçÊ ÓëÊ ïðµ ðòðïëñïê ìéÕ íðÕ ïëðÐ îéðÐ îéÕ ðòïñïê îîµ ëêð ðòïñïê ÜÙÒÜ ðòïñïê ïµ ïµ ð ïñêòí ðòïñïê Ò ËÒîïïçóÈ ïëð ïëð Ò ïëð ïëð Ò Ò Ò ÒßÈðëëðóððïÈ ïë ÐíòíÊ ð ïè ð ð ííµ ð ïðÕ ÒßÜððîëóïðíÈ ðòïñïê îòîÕ Ò ðòïñïê ðòïñïê ðòïñïê ÜÙÒÜ ÐíòíÊ Ò ð ð ÜÙÒÜ Ò îîð ïÕ ïÕ ïñêòí Ò Ò ïðð ïðð ðòïñïê ííð ííð Ò Ò ðòï...

Страница 131: ...ðê ÌÐëë Îéðí ÌÐëé ÌÐêð ÌÐéðï ÌÐéðî ÌÐéðí ÌÐêï ÌÐéðì ÌÐéðë ÌÐéðê ÌÐëê ÌÐêî ÌÐèí ÌÐêí Ýéîï Îéîé Îéîë Îéîí Îéîì Îéîî Ýëðï ÌÐêì ÌÐêë Õéîì Õéîî Õéîë ÌÐëè Îéîï Ýëïï Ýëðê Ýëðè Ýëðé Ýëðç Ýëðë ÏÙÚïðïêÚîóïçÉ íí Ò ÏÙÚïðïêÚîóïéÉ ÒÏÎððîîóððëÈ Ò Ò Ò Ò Ò ðòïñïê Ò ðòððï Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò Ò íí íí íí íí íí ßÑËÌï ÍÉÓËÌÛ ÌÈ ßÑËÌð ÜÛÓÐ ÔÎÝÔÕ ÝÑÐÇ ÌÎßÝÕ ÒÜÛÈ ßÑËÌî ÌÑ ÝÒêíï øÍØÛÛÌ î ÌÑ ÝÒîðì øÍØÛÛÌ ë ...

Страница 132: ... Îîìïê Îîìîî Îîéðï Îîéðë Îîéïî Îîéïë Îîèðï Îîèðî Îîèðì Îîèðë Îîèðê Îìïîï Îìïîë Îìïîê Îìïíï Ýîéïì Îìïíì Îìïíë Îìïíê Îìïíé Îìïëí Îìîîï Îìîîë Îìîîê Îìîíï Îìîíì Îìîíë Îìîíê Îìîíé Îìîëí Îìîéí Îìíïï Îìíïî Îìíïì Îìííï Îìííî Îìííí Îìíçí Éîðí Üîèðî Ýîéï Ýîìðê Ýìïîê Ýìíïê Üîìðë Ýìîîê Üîìðé Îîìðê Ýìíïé Ýîìðç Îìïëï Îìîëï Ýîìðë Îîèðè Îìîëð Üîìðì Ýìîíé Ýìïíé Îìîíç Üîîíï Üîëðí ÝÒîðì Ýèïðì Ýèïðê Ýèïðè Ýèïðç Üèððï...

Страница 133: ...ï Õééðï Ôéðîì Ôéëðï Ïéìðï Ïéêðî Îêððî Îêððë Îêððê Îêððé Îêððè Îêððç Îêðïð Îêðïï Îêðïî Îêðéð Îêðéï Îêðéë Îêðéê Îêðéè Îêðéç Îêðçî Îêðçí Îéðïë Îéðïé Îéðïè Îéðïç Îéðîð Îéðîï Îéðîî Îéðîë Îéðîê Îéðîé Îéðîè Îéðíð Îéðíï Îéðíî Îéðíì Îéðíè Îéðíç Îéðìð Îéðìï Îéðìî Îéðìí Îéðìì Îéðìê Îéðìé Îéðìè Îéðìç Îéðëð Îéðëï Îéðëì Îéðëë Îéðëê Îéðëé Îéðëè Îéðëç Îéðêð Îéðêï Îéðêî Îéðêí Îéðêì Îéðêë Îéðêê Îéðêé Îéðêè Îéðêç Îé...

Страница 134: ...Îïîïî Îïîïí Îïîïë Îïîïê Îïîïé Îïîïè Îïîîî Îïîîè Îïîíï Îïíðè Îïíïð Îíðîð Îíðîí Îíðíí Îíðíê Îíðíé Èíððî Îïïíé Îïîíé Îíðìï Ïíðìï Ïíðìî Þíððï Ýïïðï Ýïïðë Ýïïïì Ýïïïë Ýïïïé Ýïïîí Ýïïîì Ýïïîè Ýïïîç Ýïîðï Ýïîïì Ýïîïë Ýïîïê Ýïîîî Ýïîîí Ýïîîì Ýïîîê Ýïîîé Ýïíðï Ýïíðí Ýïíðì Ýïíðê Ýïíðé Ýïíïð Ýíððé Ýíððè Ýíððç Ýíðïð Ýíðïî Ýíðïí Ýíðïë Ýíðïê Ýíðïé Ýíðïè Ýíðïç Ýíðîð Ýíðîï Ýíðîî Ýíðíï Ýíðí Õíððï Õíððì Õíððë Ôïïðï...

Страница 135: ...Ðííî Îíîë Ýëëç Îíéè Ýéïë Ýéïí Îéïç Îéïê Îéïé Îéîð Ýëðè Ýëðç Ýëïð Ýëïï Õëðï Ýëìé Ýïðè Ýïðç Ýîðì Ýîêí Ýîêì Ýíðî Ýíðí Ýíðì Ýíðç Ýíîì Ýííð Ýííë Ýíìç Ýíëê Ýíëè Ýéðí Ýéðì Ýéðë Ýçðï Ýçðî Ýçðí Ýçðì Ýçðë Îçïï Ýíðî Õïðï Õíðï Ôëðï Ïïðï Ïïðî Îïðí Îïðì Îïðê Îïðé Îïïç Îïîð Îïîï Îïîî Îïîí Îîðï Îîîð Îîëï Îíðï Îíðî Îíðí Îíïð Îíïï Îíïî Îíïì Îíïè Îíìí Îíêð Îíêï Îíêî Îíêí Îëëï Îéïí Îéîï Ýíéí Ýéðê Ýéïï Îíçí Îíçì Îéìï ...

Страница 136: ...2 13 Í ...

Страница 137: ...Ê Ý º Ö ô Ô øÒ òÓÞíìçÍÝØ Ð Ö ÊÐÌ ßÊ ú ÓËÔÌ ÓÛÜ ß ÝÑÓÐßÒÇ ßËÜ ÑñÊ ÜÛÑ ÍÇÍÌÛÓÍ ÝßÌÛÙÑÎÇ ïðóïôï ôÑ ó ôÓ ó ôíéïóèëìíôÖ ...

Страница 138: ...î ÜÊÜ øÞ µ Ò òÓÖ ÜÊÜ øÞ µ Ò òÓÒ Û øÞ µ Ò òðï ðë Ð µ øÞ µ Ò òÓí Å ÛÈóßï Ã íó î íó ê íó é íó ç íóïï íóîî ß ºº ß óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ß Þ óóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóóó ËòÕò Û óóóóóóóóóóó Ý Û ÛÒ óóóóóóóóóóóó Ò Û ÛÊ óóóóóóóóóóóóóó Û Û ÛÛ óóóóóóóóó Î Ú No MB349 ...

Страница 139: ...st Ù Ø Ð Ó Ó Ò Ð Ü Û Ú Ô ß Þ Ý µ Ò º Ö µ ß Þ Ý Ù Ú Ø Ü º ÜÊÜ ª µù Ý Ñ ß ª íê ê í ïî ïï ïë ì í ïê ìè ëð éð ï íï íì íí íë íé ç î íî ìì ëë èï îé ìð ìê îè éé ïç é ïè éê îê ïç ëè ëé ëê êî éè ìç ìç è ê ëì í Þ µ Ò ò Ó Ó Ó ï è ë ïð ïì ïí êï éï ìê ìé é é é é èí ...

Страница 140: ...Ï Ñ ß ª ò èð ìï ëë èï îï êë îì îî ïé îë ïè ìè ëð éê íè îê ïç êï éð ìí îð êé êè éë éç êç êî éí ìî ìë îç ìî ìï êì ëî êì ëè ëé ëê ëç êð ëê êî éè ëí ëí íç îí ìç ìç ìç ëí êí ëì êí ëì íð Ó Ó ï éì êï éï éî ìê êç êç êê êê êê ëí êê èî ëï êê èì èë Ñ ß ª ò Î Î Ì Ì Ê Ê èê èí ...

Страница 141: ... B 33 LV43595 001A HEAT SINK 34 LV43407 005A RUBBER SHEET 35 QYSBST2606EA TAP SCREW M2 6 x 6mm 36 LV30225 011A SPACER 37 LV43407 006A RUBBER SHEET 38 QYSBST3006E TAP SCREW M3 x 6mm 39 LV30225 0R2A SPACER 40 QYSBST2606EA TAP SCREW M2 6 x 6mm x2 41 QYSDSG3010N TAP SCREW M3 x 10mm x3 42 QYSDSG3010N TAP SCREW M3 x 10mm x4 43 QYSBSGY3008E TAP SCREW M3 x 8mm 44 QYSDSG3010N TAP SCREW M3 x 10mm 45 LV34439...

Страница 142: ...0 0510AJ FFC WIRE 5pin 10cm 78 QUQ110 1719AJ FFC WIRE 17pin 19cm 79 QUQ412 2110CJ FFC WIRE 21pin 10cm 80 QUQ412 1111CJ FFC WIRE 11pin 11cm 81 QUQ412 1310CJ FFC WIRE 13pin 10cm B E EE EN EV 82 LV41869 001A APPROVAL LABEL EV 83 QUQ412 0910CJ FFC WIRE 9pin 10cm A 84 QYSBSGY3008E TAP SCREW x2 B E EE EN EV 85 QYSBSGY3008E TAP SCREW x2 A 86 QYSBST3006E TAP SCREW A Symbol No Part No Part Name Description...

Страница 143: ...l 1 5100017601 SPEAKER BOX x2 2 5800023731 LATCH x8 3 1030004601 SPEAKER TERMINAL x2 4 7001841606 TAPPING SCREW x8 5 7008142004 TAPPING SCREW x8 6 9908001601 SPEAKER NET x2 7 5900016501 JVC MARK x2 8 5600008001 HOLDER x8 9 KK080006 01 CONE SPEAKER x2 Þ µ Ò ò Ó Ó Ó î Þ µ Ò ò Ó Ó Ó î Ì ª ò î è ê ë ï ì í é ç ...

Страница 144: ... and parts list Þ µ Ò ò Ó Ó Ó Ö ãïìðïÝ ãÐÙóêìï ãÝÚÜóìððéÆÇî ãÖÊÙóíïÒ Ù ä Þ µ â Ì ª ò ÚÌËóÜÆïóìïÝ êíòí ðòï ïðòë ðòï îé îé íð íð îê îí îì îë ïç ê îç îç îî îç ì îï îð ç ïï é ë ïí ïí è ïî î ï í í ïé ïì ïë ïê ïð îè ïè îç ß ß ßÞÑËÌ è ...

Страница 145: ... 12 QYSPSPU2040MA SCREW M2 x 4mm x2 13 QYSDST2605MA TAP SCREW M2 6 x 5mm x3 14 QAL0577 001 P UP 15 LE20732 001A SW ACTUATOR 16 LE31093 001A LEAD SPRING 17 QYSPSFU1740ZA TAP SCREW M1 7 x 4mm x2 18 QUQ105 2412AC FFC WIRE 24pin 12cm 19 LE40931 001A SHAFT 20 LE40855 002A FEED GEAR E 21 LV41517 003A LEAD SCREW 22 LE40930 001A FEED GEAR M 23 LE40928 002A THURUST SPRING 24 LE40927 002A PLATE 25 QYSDST261...

Страница 146: ...3 9 DVD loading base assembly and parts list Þ µ Ò ò Ó Ó Ó Ò Í Þ µ Ì ª ò ÚÓËóÜÆïóìïÝ éòçë ðòïð õ ó ì ë ì é ïð ïî ïì ïí ïí ïï ïí î ïë ï è ç í ê ß µ ò ...

Страница 147: ... 002A MOTOR PULLEY 4 QYSPSPU1730ZA SCREW M1 7 x 3mm x2 5 LE40897 001A BELT 6 LE31046 003A CLAMPER 7 LV42930 003A P C MAGNET 8 LE40899 001A YOKE 9 LE40906 002A SPECIAL SCREW 10 DVD TRAMECHA UN 11 LE40900 003A INSULATOR x2 12 LE40900 005A INSULATOR x2 13 LE40901 002A SPECIAL SCREW x4 14 QYWFM419025 WASHER 9mm 4 1mm x 0 25mm 15 LV30225 0S5A SPACER ...

Страница 148: ...IODE D2407 1SS133 T2 SI DIODE D2408 MTZJ24B T2 Z DIODE D2421 MTZJ24B T2 Z DIODE D2422 MA111 X SI DIODE D2503 MTZJ5 1B T2 Z DIODE D2601 1SS133 T2 SI DIODE D2701 MTZJ5 1A T2 Z DIODE D2801 MTZJ5 1C T2 Z DIODE D2802 1SS133 T2 SI DIODE D4371 1SS133 T2 SI DIODE D4372 MTZJ5 1A T2 Z DIODE D8001 SLR 343VC NPQ T LED C1281 NCS31HJ 221X C CAPACITOR 220pF 50V J B C1282 NCB31EK 332X C CAPACITOR 3300pF 25V K B C...

Страница 149: ...6Z E CAPACITOR 22uF 16V M C8101 NCF21HZ 104X C CAPACITOR 0 1uF 50V Z C8103 NCS31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C8104 QER61CM 107Z E CAPACITOR 100uF 16V M C8105 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C8106 NCB31EK 104X C CAPACITOR 0 1uF 25V K C8107 NCS31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C8108 NCS31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J C8109 NCS31HJ 101X C CAPACITOR 100pF 50V J R2001 NRSA63J 225X MG RESISTOR...

Страница 150: ... 10k 1 16W J R4237 NRSA63J 562X MG RESISTOR 5 6k 1 16W J R4238 NRSA63J 273X MG RESISTOR 27k 1 16W J R4250 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R4251 NRSA63J 682X MG RESISTOR 6 8k 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R4252 NRSA63J 183X MG RESISTOR 18k 1 16W J R4253 NRSA63J 394X MG RESISTOR 390k 1 16W J R4254 NRSA63J 562X MG RESISTOR 5 6k 1 16W J R4271 NRSA63J 182X MG RESISTOR 1 8k 1 ...

Страница 151: ...ISTOR Q7802 KTC3195 O T TRANSISTOR D6091 MTZJ6 2C T2 Z DIODE D7001 MA111 X SI DIODE D7301 1SS133 T2 SI DIODE D7302 MTZJ5 1B T2 Z DIODE D7401 1SS133 T2 SI DIODE D7701 1SS133 T2 SI DIODE D7702 MTZJ10B T2 Z DIODE D7703 MTZJ8 2B T2 Z DIODE D7711 1SS133 T2 SI DIODE D7713 1SS133 T2 SI DIODE D7715 1SS133 T2 SI DIODE D7716 1SS133 T2 SI DIODE D7717 RB521S 30 X SB DIODE C1181 NCS31HJ 221X C CAPACITOR 220pF ...

Страница 152: ...ame Description Local R6009 NRSA63J 121X MG RESISTOR 120 1 16W J B E EE EN EV R6010 NRSA63J 241X MG RESISTOR 240 1 16W J A R6010 NRSA63J 301X MG RESISTOR 300 1 16W J B E EE EN EV R6011 QRE141J 101Y C RESISTOR 100 1 4W J R6013 QRE141J 101Y C RESISTOR 100 1 4W J R6014 QRE141J 101Y C RESISTOR 100 1 4W J R6015 QRZ9015 2R2X FUSI RESISTOR 2 2 R6051 QRE141J 431Y C RESISTOR 430 1 4W J B E EE EN EV R6091 N...

Страница 153: ...15 NRSA63J 104X MG RESISTOR 100k 1 16W J R7716 NRSA63J 473X MG RESISTOR 47k 1 16W J R7720 QRZ9015 2R2X FUSI RESISTOR 2 2 R7801 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2k 1 16W J R7802 NRSA63J 222X MG RESISTOR 2 2k 1 16W J R7803 NRSA63J 822X MG RESISTOR 8 2k 1 16W J R7804 NRSA63J 822X MG RESISTOR 8 2k 1 16W J L1181 QQR0797 002 COIL L1281 QQR0797 002 COIL A E EE EN EV L6011 QQL244K 4R7Z COIL 4 7uH K L7024 QQL244...

Страница 154: ...X C CAPACITOR 47pF 50V J C3011 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K Symbol No Part No Part Name Description Local C3012 QFVF1HJ 334Z MF CAPACITOR 0 33uF 50V J C3013 QETN1EM 107Z E CAPACITOR 100uF 25V M C3015 QER61HM 106Z E CAPACITOR 10uF 50V M C3016 QER61HM 106Z E CAPACITOR 10uF 50V M C3017 QER61HM 106Z E CAPACITOR 10uF 50V M C3018 QER61HM 106Z E CAPACITOR 10uF 50V M C3019 QFVF1HJ 474Z MF CAPACITO...

Страница 155: ...5 or K4S641632F TC60 IC IC505 or K4S641632F TC75 IC DIGITAL IC509 SA16M90TFIR1 IC IC701 AK4384VT X IC IC701 or AK4384ET X IC Q101 KTA1001 Y X TRANSISTOR Q101 or 2SB1424 R W TRANSISTOR Q102 2SC4617 R X TRANSISTOR Q103 KTA1001 Y X TRANSISTOR Q103 or 2SB1424 R W TRANSISTOR Q104 2SC4617 R X TRANSISTOR Q105 UN2119 X TRANSISTOR C101 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1uF 16V K C102 NCB31CK 104X C CAPACITOR 0 1u...

Страница 156: ... NRS125J R47X MG RESISTOR 0 47 1 2W J R252 NRSA63J 2R2X MG RESISTOR 2 2 1 16W J Symbol No Part No Part Name Description Local R254 NRSA63J 203X MG RESISTOR 20k 1 16W J R255 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10k 1 16W J R257 NRSA63J 0R0X MG RESISTOR 0 1 16W J R259 NRSA63J 103X MG RESISTOR 10k 1 16W J R302 NRSA63J 240X MG RESISTOR 24 1 16W J R303 NRSA63J 101X MG RESISTOR 100 1 16W J R306 NRSA63J 102X MG RESI...

Страница 157: ...FERRITE BEADS K302 NRSA63J 101X MG RESISTOR 100 1 16W J K303 NRSA63J 101X MG RESISTOR 100 1 16W J K304 NQR0502 001X FERRITE BEADS K501 NQR0129 002X FERRITE BEADS K551 NQR0129 002X FERRITE BEADS K552 NQR0129 002X FERRITE BEADS K553 NQR0129 002X FERRITE BEADS K554 NQR0129 002X FERRITE BEADS K555 NQR0022 005X FERRITE BEADS K556 NQR0129 002X FERRITE BEADS X351 NAX0550 001X CRYSTAL 27 000MHz Symbol No ...

Страница 158: ...3 21 MEMO ...

Страница 159: ...acking materials and accessories parts list Ò ñ º ÉßÎÎßÒÌÇ ÝßÎÜ ª ÞôÛôÛÒôÛÊôÛÛ Ê ò ß Ê ò Ðê ßé Ðî Ðë Ðí Ðï Ðì Ðè Ðïï ßïç Ðè Ðç Ðç ßïô ßîô ßíô ßìô ßëô ßêô ßèô ßïè ßïðô ßïïô ßïîô ßïíô ßïìô ßïëô ßïêô ßïé Ðïð ßçô ...

Страница 160: ...UNIT B E EE EN EV A 8 BATTERY x2 B E EE EN EV A 9 VNA3000 204 REGISTER CARD B A 10 LVT1284 012A INST BOOK A A 11 QAL0457 001 ANT WIRE A A 12 QAL0476 001 AM LOOP ANT A A 13 WARRANTY CARD BT 56012 1 A A 14 QMPH010 183 JD POWER CORD EU 1 83m BLACK A A 15 QAM0530 001 SPEAKER CORD A A 16 BATTERY x2 A A 17 QAM0216 001 SIGNAL CORD A A 18 QMPP060 183 JD POWER CORD EU 1 83m BLACK B A 19 SPEXA1K SPBOX SPEAK...

Результаты поиска

Содержание EX-A1

Отзывы:

Похожие инструкции для EX-A1

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC EX-A1, Руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание EX-A1

Отзывы:

Похожие инструкции для EX-A1

Бренды по названию

Популярные бренды