JVC Everio R GZ-R401BE Скачать руководство пользователя

Страница: 70 / 92

Inspelningsmedia

Se till att följa riktlinjerna nedan för

att förhindra att den inspelade

datan förvrängs eller skadas.

Böj eller tappa inte

inspelningsenheten eller utsätt den

inte för hårt tryck, stötar eller

vibrationen.

Skvätt inte vatten på

inspelningsenheten.

Använd inte, byt inte ut eller förvara

inte inspelningsenheten på platser

som är utsatta för stark statisk

elektricitet eller elektriskt brus.

Stäng inte av kamerans ström vid

fotografering, uppspelning eller när

inspelningsenheten används på

annat sätt.

Håll inte inspelningsenheten i

närheten av objekt som har ett starkt

magnetfält eller som sänder starka

elektromagnetiska vågor.

Förvara inte inspelningsenheten på

platser med hög temperatur eller

hög fuktighet.

Rör inte vid metalldelarna.

Under formatering eller radering av

data med hjälp av videokameran är

det endast informationen om

filadministration som ändras. Datan

raderas inte helt från

inspelningsapparaten. För att radera

all data fullständigt rekommenderar vi

att man antingen använder sig av

programvara som är särskilt framställd

för detta syfte och som finns tillgänglig

i handeln, eller att man fysiskt förstör

videokameran.

LCD-skärm

Förhindra skador på LCD-

skärmen, GENOM ATT INTE

…

trycka hårt på den eller utsätta den för

stötar.

…

placera kameran med LCD-skärmen

på botten.

Förläng livslängden

…

genom att inte torka av den med grova

trasor.

LCD-skärmen har mer än 99,99 %

effektiva pixlar men 0,01 % av

pixlarna kan vara ljusa fläckar (röda,

blå, gröna) eller mörka fläckar. Detta

tyder inte på något fel. Fläckarna

spelas inte in.

Huvudenhet

Av säkerhetsskäl bör du INTE

…

öppna kamerans hölje.

…

plocka isär eller modifiera enheten.

…

låta lättantändliga ämnen, vatten eller

metallföremål komma in i enheten.

…

koppla bort strömförsörjningen medan

strömmen är påslagen.

…

placera öppna värmekällor, t.ex. ett

stearinljus, ovanpå enheten.

…

låta damm eller metallföremål fastna på

stickkontakten eller på eluttaget i väggen.

…

för in något föremål i kameran.

Undvik att använda enheten

…

på ställen där den kan utsättas för sot

eller ånga, t.ex. nära en spis.

…

på ställen där den kan utsättas för stötar

eller vibrationer.

…

nära en TV-apparat.

…

nära apparater som ger ifrån sig kraftiga

magnetiska eller elektriska fält

(högtalare, antenner osv.).

…

på platser med extremt höga (över 40 °C)

eller extremt låga (under -10 °C)

temperaturer.

Содержание Everio R GZ-R401BE

Страница 1: ...afe use of this product B5A 2497 01 EN Detailed User Guide For more details on operating this product please refer to the Detailed User Guide at the following website o http manual3 jvckenwood com index html Mobile User Guide When you are outside refer to the Mobile User Guide Mobile User Guide can be viewed with standard browser for Android tablet and iPhone o http manual3 jvckenwood com mobile e...

Страница 2: ...t consult a competent electrician CAUTIONS 0 To prevent shock do not open the cabinet No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified personnel 0 When you are not using the AC adapter for a long period of time it is recommended that you disconnect the power cord from AC outlet CAUTION A built in lithium ion battery is inside the unit When discarding the unit environmental problems mu...

Страница 3: ...to meet international safety standards but like any electrical equipment care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment DO ensure that all electrical connections including the mains plug extension leads and interconnections between pieces of equipment are properly made and in accordance...

Страница 4: ...production This unit is equipped with Water proof Dust proof Drop proof and Freeze proof Water proof Equivalent to IEC Standard publication 529 IPX8 and IPX6 30 minutes at depths up to 5 m 16 4 ft Dust proof Equivalent to IEC Standard publication 529 IP5X Drop proof This camera clears company testing compliant with MIL STD 810F Method 516 5 Shock dropping onto plywood 3 cm thick from a height of 1...

Страница 5: ...nd shockproof features do not function in this condition Dotakenoteoftheenvironment when using the camera Do not use a wet towel D Make sure to turn off the power when you are not recording The power turns off when the LCD monitor is closed During charging It is recommended to charge the unit in a low humidity environment The moist air inside the unit can cause condensation We recommend that you c...

Страница 6: ...eleting Files on this Unit 14 Further Information Troubleshooting Cautions 15 Recordable Time Specifications 18 Verifying the Accessories AC Adapter UIA312 0520 Power Cord Adapter Cable QAM1580 001 USB Cable TypeA MicroTypeB AV Cable E3A 0085 00 Lens Cap Core Filter for AV Cable Basic User Guide this manual 0 PleaseconsultyourJVCdealerorthenearestJVCservicecenterwhenpurchasing a new AV cable 0 Att...

Страница 7: ...ss Lamp F Zoom Volume Lever p 12 14 G START STOP Video Recording Button p 12 H Terminal Cover SD Card Cover I SD Card Slot p 11 J Reset Button K HDMI Mini Connector L AV Connector M USB Connector o Attaching the Core Filter Attach the core filter to the AV Cable as shown in the illustration The core filter reduces interference when this unit is connected to other devices 3 cm To be connected to th...

Страница 8: ...DATE TIME 0 When the day month year hour or minute item is tapped 3 and 2 will be displayed Tap 3 or 2 to adjust the value 0 Repeat this step to input the day month year hour and minute 4 After setting the date and time tap SAVE 5 Select the region where you live and tap SAVE 0 Time difference between the selected city and the GMT Greenwich Mean Time is displayed 0 Tap 0 or 1 to select the city na...

Страница 9: ... The cover is not properly closed if the red mark at the terminal cover lock is visible CAUTION 0 Do not apply excessive force when opening or closing the terminal cover 0 Do not open or close the terminal cover with wet or dirt sand covered hands 0 Do not allow any dirt lint hair sand and other foreign substances to accumulate between the waterproof seal and the case 0 Never damage or scratch the...

Страница 10: ... not being charged If the temperature increases or decreases during charging the CHARGE lamp will blink slowly and charging will stop In this case remove the AC adapter press the Reset button and wait until the room temperature is within the above stated range before charging again 0 You can record or play back videos during charging However the charging time will be longer than usual In addition ...

Страница 11: ...mpatible SDHC card 4 GB to 32 GB Class4 K orhighercompatibleSDXCcard 64GBto128GB 0 When recording with video quality UXP Class 6 L or higher is recommended Still Image B SD card 256 MB to 2 GB SDHC card 4 GB to 32 GB SDXC card 64 GB to 128 GB 0 Using SD cards including SDHC SDXC cards other than those specified above may result in recording failure or data loss 0 This unit is not guaranteed to ope...

Страница 12: ...the touch screen then tap A to switch Start recording Press again to stop Zooming Wide angle Telephoto Zoom Lever If the mode is H Manual tap H on the touch screen then tap P to switch Check if the recording mode is P 0 You can also tap 6 on the touch screen to record To stop recording tap 7 In addition you can also tap D to zoom o Indications during video recording MENU PLAY 0 00 00 0 54 REC Reco...

Страница 13: ... into standby mode when the AC adapter is used 0 The angle of view may change when the image stabilizer is turned on or off 0 When recording underwater the internal mechanical noise such as zooming sound may be easily picked up and recorded This is not a malfunction Video Quality This unit can perform recording in high definition 1920x1080 Default setting of VIDEO QUALITY is XP o To change the set...

Страница 14: ...e to pause playback Tap OK Tap EXECUTE when the confirmation message appears Tap A or B to select the video or still image mode A I mark appears on the selected file To remove the I mark tap again DELETE SEL ALL REL ALL SET QUIT Tap I J to select the media for playback o To capture a still image during playback A Pause the playback with e B Press the START STOP button or tap the A on the LCD NOTE ...

Страница 15: ...y cause the built in battery to overheat explode or catch fire 0 To prevent damage and prolong service life do not subject to unnecessary shock charge within the temperature range of 10 C to 35 C Cooler temperatures require longer charging time or in some cases stop charging at all Warmertemperaturespreventcomplete charging or in some cases stop charging at all store in a cool dry place Extended e...

Страница 16: ...ll not be recorded Main Unit 0 For safety DO NOT open the camcorder s chassis disassemble or modify the unit allow inflammables water or metallic objects to enter the unit disconnect the power supply while the power is on place naked flame sources such as lighted candles on the apparatus leave dust or metal objects adhered to the power plug or an AC wall outlet insert any objects in the camcorder ...

Страница 17: ... you record an event such as a show performance or exhibition for personal enjoyment it is strongly recommended that you obtain permission beforehand Trademarks 0 AVCHD and AVCHD logo are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation 0 HDMI High Definition Multimedia Interface and HDMI logo are either registered trademarks or trademarks of HDMI Licensing LLC in the United States and or ...

Страница 18: ...shorter than the time indicated above Camera Power supply Using AC adapter DC 5 V Power consumption 2 2W when MONITORBRIGHTNESS issetto 3 standard Rated Current Consumption 2A Dimensions 60 mm x 59 5 mm x 127 mm W x H x D excluding grip belt Weight Approx 290 g The specifications and appearance of this product are subject to changes for further improvement without prior notice For more information...

Страница 19: ... sørge for sikker anvendelse af produktet B5A 2497 01 DA Detaljeret brugervejledning For yderligere oplysninger om betjening af dette produkt bedes du henvise til Detaljeret brugervejledning på den følgende website o http manual3 jvckenwood com index html Mobile Brugervejledning Når du er udenfor se Mobile Brugervejledning Mobile Brugervejledning kan ses med en standardbrowser for Android tablet o...

Страница 20: ...IG For at undgå elektrisk stød eller beskadigelse af apparatet skal den lille ende af netledningen trykkes godt ind i lysnetadapteren indtil den ikke kan rokkes hvorefter den store ende af netledningen sættes i et vekselstrømsudtag FORSIGTIG Der er et indbygget litium ion batteri inde i enheden Når du kasserer enheden bør du tage miljøproblemer i betragtning og overholde de lokale regler og love d...

Страница 21: ...tivitet og eller er blevet indhentet fra en videoleverandør der har licens til at levere en AVC Video Der er ikke bevilliget noget licens eller det skal antyde nogen anden anvendelse Yderligere oplysninger kan fås fra MPEG LA L L C Se http www mpegla com M D på enheden angiver måned og produktionsår Oplysninger om bortskafning af gammelt elektrisk udstyr og batterier gælder for lande som har indfø...

Страница 22: ... er omfattet i denne brugervejledning er varemærker og eller registrerede varemærker der tilhører deres respektive ejere 0 Mæker som for eksempel og er blevet udeladt i denne manual Denne enhed er udstyret med Vandtæt Støvtæt Faldsikkert og Frostsikkert Vandtæt Svarende til IEC Standardpublikation529IPX8og IPX6 30 minutter ved dybder på op til 5 m Støvtæt Svarende til IEC Standardpublikation 529 I...

Страница 23: ...æt støvtæt og stødsikker virker dog ikke i denne tilstand Vær opmærksom på omgivelserne ved anvendelse af kameraet Anvend ikke et vådt håndklæde D Sørg for at der er slukket for strømmen når du ikke optager Strømmen slukker når LCD skærmen lukkes Under opladning Detanbefalesatopladeenhedenietområde med lav luftfugtighed Fugtig luft inde i enheden kan medføre kondensering Vi anbefaler at du oplader...

Страница 24: ...hed 14 Yderligere oplysninger Fejlfinding Forholdsregler 15 Optagelsestid specifikationer 18 Kontrol af medfølgende tilbehør Lysnetadapter UIA312 0520 Strømledning Adapterkabel QAM1580 001 USB kabel type A Mikro type B AV kabel E3A 0085 00 Linselåg Kernefilter for AV kabel Grundlæggende brugervejledning denne håndbog 0 Når du køber et nyt AV kabel bedes du kontakte din JVC forhandler eller det nær...

Страница 25: ...en Strøm adgang F Zoom lydstyrke reguleringsarm side 12 14 G START STOP Video optagelse knap side 12 H Terminaldæksel SD kortdæksel I Port til SD kort side 11 J Nulstillingsknap K HDMI mini stikket L AV stik M USB stik o Fastgøring af kernefiltret Fastgør et kernefilter til AV kablet som vist på illustrationen Kernefiltret reducerer interferensen når dette apparat er koblet til andre enheder 3 cm ...

Страница 26: ...AVE DATE TIME 0 Når der trykkes på dag måned år time eller minut bliver 3 og 2 vist Tryk på 3 eller 2 for at justere værdien 0 Gentag dette trin til at indstille dag måned år time og minut 4 Efter indstilling af dato og tid tryk SAVE 5 Vælg din region og tryk på SAVE 0 Tidsforskellen mellem den valgte by og GMT Greenwich Mean Time bliver vist 0 Tryk på 0 eller 1 for at vælge byens navn GMT SAVE DA...

Страница 27: ... hvis det røde mærke på terminaldækslets lås er synligt FORSIGTIG 0 Du må ikke være for voldsom når du åbner eller lukker terminaldækslet 0 Åbn eller luk ikke terminaldækslet hvis dine hænder er våde eller fyldt snavs sand 0 Sørg for at der ikke samler sig snavs støv hår sand og andre fremmedlegemer mellem den vandtætte forsegling og kamerahuset 0 Du må aldrig beskadige eller ridse den vandtætte f...

Страница 28: ...kkeladesop Hvistemperaturen stigerellerfalderunderopladning blinkerlampenCHARGElangsomt ogopladningen stopper I så fald skal du fjerne lysnetadapteren trykke på knappen Nulstil og vente til stuetemperaturen ligger inden for det ovennævnte interval før du oplader igen 0 Du kan optage eller afspille videoer under opladning Opladningstiden er dog længer end normalt Derudover reduceres den tilbagevære...

Страница 29: ... 32 GB Klasse4 K ellerhøjerekompatibeltSDXC kort 64GBtil128GB 0 Når der optages med videokvalitet UXP anbefales det at der bruges klasse 6 L eller højere Stillbillede B SD kort 256 MB til 2 GB SDHC kort 4 GB til 32 GB SDXC kort 64 GB til 128 GB 0 Hvis der bruges andre SD kort inklusive SDHC SDXC kort end dem der er angivet ovenfor optages dataene muligvis ikke korrekt eller går tabt 0 Der er ingen...

Страница 30: ...tryk derefter A for at skifte Begynd optagelsen Tryk igen for at standse optagelsen Zoom Bred vinkel Telefoto Zoomhåndtag Hvis tilstanden er H manuel tryk H på berøringsskærmen og tryk derefter P for at skifte Kontrollér om optagelsestil standen er P 0 Du kan også trykke 6 på berøringsskærmen for at optage For at stoppe optagelsen tryk på 7 Derudover kan du også trykke på D for at zoome o Indikati...

Страница 31: ... standby tilstand når lysnetadapteren anvendes 0 Synsvinklen skifter kan ændre sig når billedstabilisatoren tændes eller slukkes 0 Ved optagelse under vand kan den indvendige mekaniske støj såsom lyd fra zoom let opfanges og optages Dette er ikke en fejl Videokvalitet Denne enhed kan optage i høj opløsning 1920x1080 Standardindstilling for VIDEO QUALITY er XP o Sådan ændres indstillingen A Tryk ME...

Страница 32: ... Tryk på e for at stoppe afspilningen Tryk OK Tryk EXECUTE når den bekræftende meddelelse vises Tryk på A eller B for at vælge video eller stillbillede tilstand Mærket I kommer til syne på den valgte fil For at fjerne mærket I tryk igen DELETE SEL ALL REL ALL SET QUIT Tryk på I J for at vælge det medie der skal afspilles o Sådan fanges et stillbillede under afspilning A Sæt afspilningen på pause m...

Страница 33: ...ion batteri Før du anvender denne Enhed skal du sørge for at læse følgende forholdsregler 0 Du undgår farlige situationer ved ikke at brænde batteriet ikke at ændre eller skille batteriet ad udsæt ikke denne Enhed for temperaturer over 60 C da dette kan medføre at det indbyggede batteri overophedes eksploderer eller begynder at brænde 0 For at forhindre skader og forlænge levetiden skal du ikke ud...

Страница 34: ...bruger en software der fås i handelen som er specielt designet til det formål eller fysisk destruerer videokameraet LCD skærm 0 Forebyg skader på LCD skærmen ved IKKE at trykke hårdt på den eller udsætte den for stød stille kameraet med LCD skærmen nedad 0 For at forlænge dens levetid skal du undgå at gnubbe på den med en grov klud Selvom LCD skærmen har mere end 99 99 effektive pixels kan 0 01 af...

Страница 35: ...tiver i længere tid udsætte objektivet for direkte sollys svinge overdrevent med det vha håndstroppen svinge for meget med tasken mens kameraet er i den Dæk videokameraet med et håndklæde en klud eller lignende 0 Sådan forhindrer man at enheden tabes 0 Skal du fastgøre remmen 0 Sæt kameraet godt fast til stativet når du bruger kameraet med et stativ Hvis kameraet falder kan du muligivs blive skade...

Страница 36: ...er kortere end den tid der angives ovenfor Kamera Strømforsyning Ved anvendelse af lysnetadapter DC 5 V Strømforbrug 2 2 W når MONITOR BRIGHTNESS er indstillet til 3 standard Mærkespændingsforbrug 2A Dimensioner 60 mm x 59 5 mm x 127 mm B x H x D eksklusive håndremmen Vægt Ca 290 g Produktets konstruktion og specifikationer forbedres løbende og kan ændres uden varsel For yderligere oplysninger se ...

Страница 37: ...sen käytön B5A 2497 01 FI Yksityiskohtainen käyttöopas Jos haluat tarkempia tietoja tämän tuotteen käyttämisestä Yksityiskohtainen käyttöopas löytyy seuraavasta verkko osoitteesta o http manual3 jvckenwood com index html Mobile käyttöopas Mobile käyttöopas antaa lisätietoja ulkona käytöstä Asiakirjaa Mobile käyttöopas voi katsella Android tabletin ja iPhonen perusselaimella o http manual3 jvckenwo...

Страница 38: ...ingoittumisen välttämiseksi aseta virtajohdon pienempi pää ensin tiukasti verkkolaitteeseen ja liitä suurempi pää sen jälkeen verkkoulosottoon TÄRKEÄÄ Laitteessa on sisäänrakennettu litiumioniakku Laitetta hävitettäessä on otettava huomioon ympäristöongelmat ja noudatettava paikallisia akkujen hävittämisestä annettuja lakeja ja määräyksiä VAROITUS Videokameraa jossa on akku ei saa altistaa liialli...

Страница 39: ...taja on koodannut henkilökohtaiseen käyttöönsä ja tai joka on saatu videopalveluntarjoajalta jolla on oikeus tuottaa AVC video Mihinkään muuhun käyttötarkoitukseen ei myönnetä mitään käyttöoikeutta eikä tällaiseen käyttöoikeuteen viitata Lisätietoja antaa MPEG LA L L C Katso http www mpegla com M D yksikössä tarkoittaa kuukautta ja tuotannonvuotta Vanhojen sähkö ja elektroniikkalaitteiden ja akkuj...

Страница 40: ...ja tai rekisteröityjä tavaramerkkejä 0 Sellaiset merkit kuten ja on poistettu tästä oppaasta Tämä laite on vedenpitävä pölytiivis sekä pudotuksen ja jäätymisen kestävä Vedenpitävä Vastaa IEC standardijulkaisuja 529 IPX8 ja IPX6 30 minuuttia enintään 5 m n syvyydessä Pölytiivis IEC standardijulkaisua 529 IP5X vastaava Pudotuksen kestävä Tämä kamera läpäisee yhtiön testauksen joka noudattaa MIL STD ...

Страница 41: ...ksi Tällöinlaiteeikuitenkaanolevedenpitävä pölytiivis eikä iskunkestävä Ota ympäristöhuomioon kunkäytätkameraa Älä käytä märkää pyyhettä D Muista katkaista virta kun et kuvaa Virta katkeaa kun LCD monitori suljetaan Latauksen aikana Suosittelemmelataamaanlaitteenpaikassa jossa ilmankosteus on pieni Laitteen sisällä oleva kostea ilma voi saada kosteuden tiivistymään Suosittelemme lataamaan laitteen...

Страница 42: ... laitteella 14 Lisätietoja Ongelmanratkaisu varoitukset 15 Tallennusaika Tekniset tiedot 18 Varusteiden tarkastaminen Verkkolaite UIA312 0520 Virtajohto Sovitinkaapeli QAM1580 001 USB johto Tyyppi A Mikrotyyppi B AV kaapeli E3A 0085 00 Linssin suojus Ydinsuodatin AV johdolle Peruskäyttöopas tämä käyttöopas 0 Ota yhteyttä JVC kauppiaaseen tai lähimpään JVC palvelukeskukseen kun haluat ostaa uuden A...

Страница 43: ...ön merkkivalo F Zoomin ja äänenvoimakkuuden vipu s 12 14 G START STOP videontallennuspainike s 12 H Liitinsuojus SD kortin suojus I SD korttipaikka s 11 J Nollauspainike K HDMI miniliitin L AV liitin M USB liitin o Ydinsuodattimen kiinnittäminen Kiinnitä ydinsuodatin AV johtoon kuvassa esitetyllä tavalla Ydinsuodatin vähentää häiriötä kun tämä laite liitetään muihin laitteisiin 3 cm Kytketään lait...

Страница 44: ...uosi tunti tai minuuttikohtaa on kosketettu näytössä näkyy 3 ja 2 Säädä arvoa koskettamalla 3 tai 2 painiketta 0 Toista tämä vaihe päivän kuukauden vuoden tunnin ja minuutin syöttämiseksi 4 Kosketa päivämäärän ja ajan asettamisen jälkeen SAVE painiketta 5 Valitse alue jolla asut ja kosketa SAVE painiketta 0 Valitun paikkakunnan ja GMT ajan Greenwich Mean Time välinen aikaero tulee näyttöön 0 Valit...

Страница 45: ...lla kiinni jos liitinsuojuksen lukossa oleva punainen merkki jää näkyviin TÄRKEÄÄ 0 Älä käytä liikaa voimaa kun avaat tai suljet liitinsuojuksen 0 Älä avaa tai sulje liitinsuojusta jos kätesi ovat märät tai hiekkaiset 0 Älä anna vedenpitävän tiivisteen ja suojuksen väliin kerääntyä minkäänlaista likaa nukkaa karvoja hiekkaa tai muita vieraita aineita 0 Älä koskaan vahingoita tai naarmuta vedenpitä...

Страница 46: ...usee tai laskee lataamisen aikana CHARGE valo vilkkuu hitaasti ja lataus keskeytyy Irrota tällöin verkkolaite paina Reset painiketta ja odota että huoneen lämpötila on yllä mainitulla lämpötila alueella ennen kuin lataat uudelleen 0 Voit tallentaa tai toistaa videoita lataamisen aikana Latausaika on kuitenkin tällöin tavallista pidempi Lisäksi jäljellä oleva akkuvirta saattaa vähentyä olosuhteiden...

Страница 47: ...mpi yhteensopiva SDHC kortti 4 32 Gt Luokan4 K taikorkeampiyhteensopivaSDXC kortti 64 128Gt 0 Kun tallennetaan videolaadulla UXP suositellaan luokkaa 6 L tai korkeampaa Yksittäiskuva B SD kortti 256 Mt 2 Gt SDHC kortti 4 32 Gt SDXC kortti 64 128 Gt 0 Muiden kuin yllä mainittujen SD korttien mukaan lukien SDHC SDXC kortit käyttäminen voi johtaa tallennusvirheisiin tai tietojen menetykseen 0 Tämä va...

Страница 48: ...A vaihtaaksesi Aloita tallennus Pysäytä painamalla uudelleen Zoomaus Laajakulma Telefoto Zoomausvipu Mikäli tilana on H manuaalinen kosketa H kosketusnäytöllä ja kosketa sitten P vaihtaaksesi Tarkista onko tallennustilana P 0 Voit myös tallentaa koskettamalla kosketusnäytön 6 painiketta Pysäytä tallennuskoskettamalla 7 painiketta Lisäksivoitzoomatamyöskoskettamalla D painiketta o Merkinnät videon ...

Страница 49: ...tyy valmiustilaan AC adapteria käytettäessä 0 Kuvakulma voi muuttua kun kuvanvakain kytketään päälle tai pois 0 Veden alla kuvattaessa sisäiset mekaaniset äänet kuten zoomauksen ääni kuuluvat ja tallentuvat helposti Tämä ei ole vika Videon laatu Tämä laite voi tallentaa teräväpiirtolaadulla 1920x1080 VIDEO QUALITY n oletusasetus on XP o Asetuksen muuttaminen A Kosketa MENU painiketta B Kosketa REC...

Страница 50: ... koskemalla e painiketta Kosketa OK painiketta Kosketa EXECUTE painiketta kun vahvistusviesti tulee näkyviin Kosketa A tai B valitaksesi video tai yksittäiskuvatilan I merkki ilmestyy valitun tiedoston kohdalle Poista I merkki koskettamalla uudelleen DELETE SEL ALL REL ALL SET QUIT Valitse toistettava toistoväline koskettamalla I tai J painiketta o Yksittäiskuvan kaappaus toiston aikana A Keskeytä...

Страница 51: ...tteessa on sisäänrakennettu litiumioniakku Ennen kuin käytät tätä laitetta lue seuraavat varoitukset 0 Vaaran välttämiseksi älä polta akkua älä muuta tai pura akkua älä altista tätä laitetta yli 60 C lämpötilalle sillä tämä voi aiheuttaa sisäänrakennetun akun ylikuumenemisen räjähtämisen tai tulipalon 0 Vahinkojen välttämiseksi ja käyttöiän pidentämiseksi suojaa akku iskuilta lataa lämpötila aluee...

Страница 52: ...jelmiston käyttämistä tai videokameran tuhoamista fyysisesti LCD monitori 0 Nestekidenäytön vahingoittumisen ehkäisemiseksi ÄLÄ paina sitä voimakkaasti tai kohdista siihen iskuja aseta kameraa siten että nestekidenäyttö on pohjalla 0 Käyttöiän pidentämiseksi vältä sen hankaamista karkealla liinalla Vaikka LCD monitorin näytön pikseleistä yli 99 99 on toimivia 0 01 pikseleistä voi olla kirkkaita pu...

Страница 53: ...ivia suoralle auringonvalolle heiluttele sitä rajusti käsihihnan varassa heiluttele pehmeää kameralaukkua rajusti kameran ollessa laukussa Peitä videokamera pyyhkeellä vaatteella tai muulla vastaavalla 0 Estääksesi laitteen putoamisen 0 Kiinnitä hihna tukevasti 0 Kun käytät kameraa jalustalta kiinnitä kamera jalustaan kunnolla Jos kamera putoaa voi sattua henkilövahinko tai kamera voi vaurioitua O...

Страница 54: ...saattaa olla pidempi tai lyhempi kuin yllä ilmoitettu aika Kamera Virtalähde Verkkolaitekäytössä DC 5 V Virrankulutus 2 2 W kun MONITOR BRIGHTNESS on asetettu arvoon 3 perus Nimellisvirrankulutus 2A Mitat 60 mm x 59 5 mm x 127 mm L x K x S ilman käsihihnaa Paino Noin 290 g Tämän tuotteen tietoihin ja ulkoasuun voidaan tehdä parantavia muutoksia ilman eri ilmoitusta Jos haluat lisätietoja katso Yks...

Страница 55: ...5 för en säker användning av denna produkt B5A 2497 01 SW Detaljerad användarhandbok För mer detaljer om användningen av den här produkten hänvisas till Detaljerad användarhandbok på följande webbplats o http manual3 jvckenwood com index html Mobil Guide När man är utomhus kan man använda Mobil Guide Man kan använda Mobil Guide via standardwebbläsare för Android surfplattor och iPhone o http manua...

Страница 56: ...ttaget OBSERVERA Undvik elstötar eller skador på enheten genom att först ansluta den smala ändan av nätkabeln till nätadaptern tills den sitter ordentligt och anslutsedannätkabelnsbredaändatillett vägguttag OBSERVERA Ett inbyggt litiumjonbatteri finns inuti enheten När du slänger enheten måste du ta hänsyn till miljön och strängt följa lagar och lokala föreskrifter gällande bortskaffande av den hä...

Страница 57: ...leverera AVC Video Inga licenser får beviljas eller underförstås för någon annan typ av användning Ni kan finna ytterligare information på MPEG LA L L C Se http www mpegla com M D på enheten anger månad och år för produktion Information gällande handhavande av gammal elektrisk eller elektronisk utrustning och för batterier för länder som har tillämpat separata återvinningssystem för avfall Produkt...

Страница 58: ...g är varumärken och eller registrerade varumärken för respektive innehavare 0 Symboler som och har utelämnats ur denna manual Denna enhet är vattentät dammtät stöttålig och frystålig Vattentät Motsvarande IEC standardpublikation 529 IPX8 ochIPX6 30minuterpådjupupp till 5 m Dammtät Motsvarande IEC standardpublikation 529 IP5X Stöttålig Denna kamera är godkänd i tester som uppfyller MIL STD 810F Met...

Страница 59: ...t under inspelning Däremot är enheten inte vattentät dammtät eller stöttålig i detta tillstånd Var uppmärksam på miljön när kameran används Använd inte en våt handduk D Se till att stänga av strömmen när du inte spelar in Strömmen stängs av när LCD skärmen stängs Under laddning Det rekommenderas att enheten laddas i en miljö med låg luftfuktighet Den fuktiga luften inuti enheten kan orsaka kondens...

Страница 60: ... 14 Ytterligare information Felsökning varningar 15 Inspelningsbar tid Specifikationer 18 Kontrollera tillbehören Nätadapter UIA312 0520 Strömsladd Adapterkabel QAM1580 001 USB kabel Typ A Micro typ B AV kabel E3A 0085 00 Linsskydd Huvudfilter till AV kabel Grundläggande användarhandbok denna handbok 0 När man ska köpa ny AV kabel rekommenderar vi att man kontaktar sin lokala JVC återförsäljare el...

Страница 61: ...st lampa F Zoom volymreglage sid 12 14 G START STOP videoinspelnings knapp sid 12 H Kontaktskydd SD kortlucka I Fack för SD kort sid 11 J Återställningsknapp K HDMI minikontakt L AV kontakt M USB kontakt o Fästa huvudfiltret Fäst huvudfiltret vid AV kabeln enligt vad som visas på ritningen Filtret minskar störningar som kan förekomma när enheten är ansluten till andra anordningar 3 cm För att ansl...

Страница 62: ... När man trycker på posten för dag månad år timme eller minut kommer 3 och 2 visas Tryck på 3 eller 2 för att justera värdet 0 Upprepa detta steg för att ställa in dag månad år timme och minut 4 När datum och tid ställts in ska man trycka på SPARA 5 Välj området där du bor och tryck på SPARA 0 Tidsskillnaden mellan vald stad och GMT Greenwich Mean Time visas 0 Tryck på 0 eller 1 för att välja stad...

Страница 63: ...inte ordentligt stängt om den röda markeringen vid kontaktskyddets lås syns OBS 0 Använd inte våld när du öppnar eller stänger kontaktskyddet 0 Öppna eller stäng inte kontaktskyddet med våta eller smutsiga sandiga händer 0 Se till att smuts ludd hår sand eller andra främmande ämnen inte ansamlas mellan den vattentäta tätningen och höljet 0 Se till att den vattentäta tätningen och kontaktskyddet in...

Страница 64: ...ren stiger eller sjunkerunderladdningenblinkarCHARGE lampanlångsamtochladdningenstoppas I detta fall ta bort nätadaptern tryck på Reset knappen och vänta tills temperaturen i rummet ligger inom det intervall som anges ovan innan du laddar igen 0 Du kan spela in eller spela upp videor medan laddning pågår Men laddningstiden blir längre än normalt Dessutom kan den återstående batteriladdningen minsk...

Страница 65: ...till32GB SDXC kort kompatibelt med klass 4 K eller högre 64 GB till 128 GB 0 När man spelar in med UXP videokvalitet rekommenderas klass 6 L eller högre Stillbild B SD kort 256MBtill2GB SDHC kort 4GBtill32GB SDXC kort 64 GB till 128 GB 0 Användning av andra SD kort inklusive SDHC SDXC kort än de ovan angivna kan orsaka inspelningsfel eller dataförlust 0 Vi garanterar inte att denna enhet fungerar ...

Страница 66: ... trycka på A för att växla Starta inspelning Tryck igen för att stoppa Zooma Vidvinkel Telefoto Zoomreglage Om läget är H manuellt ska man trycka på H på pekskärmen och sedan trycka på P för att växla Kontrollera om inspelning släget är P 0 Du kan också trycka på 6 på pekskärmen för att spela in Tryck på 7 för att stoppa inspelningen Du kan dessutom även trycka på D för att zooma o Indikationer un...

Страница 67: ...e när nätadaptern används 0 Synvinkeln kan ändras när man startar eller stänger av bildstabiliseringsfunktionen 0 Vid inspelning under vattnet kan internt mekaniskt ljud som t ex ljud vid zoomning enkelt höras och spelas in Detta tyder inte på något fel Videokvalitet Denna enhet kan spela in med hög upplösning 1920x1080 Standardinställningen för VIDEOKVALITET är XP o För att ändra inställningen A ...

Страница 68: ...uppspelning Tryck på OK Tryck på VERKSTÄLL när bekräftelsemeddelandet visas Tryck på A eller B för att välja video eller stillbildsläge En I markering visas på den valda filen Tryck igen för att ta bort I markeringen DELETE SEL ALL REL ALL SET QUIT Tryck på I J för att välja media för uppspelning o Fånga en stillbild under uppspelning A Pausa uppspelningen med e B Tryck på START STOP knappen eller...

Страница 69: ...n batteri Se till att läsa följande försiktighetsåtgärder innan du använder enheten 0 Undvik att ta risker genom att inte bränna batteriet inte ändra eller plocka isär batteriet utsätt inte enheten för temperaturer över 60 C eftersom det inbyggda batteriet kan överhettas explodera eller fatta eld 0 Förhindra skador och förläng livslängden genom att inte utsätta batteriet för stötar ladda inom temp...

Страница 70: ...ställd för detta syfte och som finns tillgänglig i handeln eller att man fysiskt förstör videokameran LCD skärm 0 Förhindra skador på LCD skärmen GENOM ATT INTE trycka hårt på den eller utsätta den för stötar placera kameran med LCD skärmen på botten 0 Förläng livslängden genom att inte torka av den med grova trasor LCD skärmen har mer än 99 99 effektiva pixlar men 0 01 av pixlarna kan vara ljusa ...

Страница 71: ...ktat mot ljusstarka föremål under längre perioder utsätta objektivet för direkt solljus svinga den överdrivet i handledsremmen svänga den mjuka kameraväskan för häftigt när kameran ligger i den Täck videokameran med en handduk trasa eller liknande 0 För att förhindra att enheten tappas 0 Fäst greppremmen ordentligt 0 Sätt fast kameran ordentligt när du använder stativ Om du tappar kameran kan både...

Страница 72: ...tare än den tid som anges ovan Kamera Strömförsörjning Användning av nätadapter DC 5 V Effektförbrukning 2 2 W när MONITOR LJUS är inställd på 3 standard Märkströmsförbrukning 2A Storlek 60 mm x 59 5 mm x 127 mm B x H x D exklusive handtagsrem Vikt Ca 290 g Specifikationerna och utförandet av denna produkt kan ändras för att förbättras ytterligare utan föregående meddelande För mer information se ...

Страница 73: ...og s 15 for sikker bruk av dette produktet B5A 2497 01 NO Detaljert brukerhåndbok For mer informasjon om hvordan å betjene produktet se Detaljert brukerhåndbok på det følgende nettstedet o http manual3 jvckenwood com index html Mobile Brukerhåndbok Når du er utendørs se Mobile Brukerhåndbok Mobile Brukerhåndbok kan vises med standard nettleser for Android tablet og iPhone o http manual3 jvckenwood...

Страница 74: ...gen ut av stikkontakten OBS For å unngå støtfareellerskade på enheten settes først den lille enden av strømledningen ordentliginniadapteren deretterplugges støpselet i en stikkontakt OBS Enheten har et innebygd litium ion batteri Når du kaster enheten må du ta de nødvendige miljøhensyn og følge myndighetenes krav når du skal kaste de brukte batteriene ADVARSEL Videokameraet med installert batteri ...

Страница 75: ...med og eller er anskaffet fra en videoleverandør med lisens til å levere AVC video Ingen lisenser skal gis eller utledes til annet bruk Du kan få ytterligere informasjon fra MPEG LA L L C Se http www mpegla com M D på enheten angir måned og år for produksjon Informasjon om avhending av gammelt elektrisk og elektronisk utstyr og batterier gjelder for land som har innført separate avfallsinnsamlings...

Страница 76: ...visningen er varemerker og eller registrerte varemerker for de respektive eierne av dem 0 Merker som og har blitt utelatt i denne brukerhåndboken Denne enheten er vanntett støtsikker og frostsikker Vanntett I samsvar med IEC standardpublikasjon 529 IPX8 og IPX6 30 minutter på dybder på opp til 5 m Støvtett I samsvar med IEC standardpublikasjon 529 IP5X Støtsikkert Dette kameraet oppfyller vårt sel...

Страница 77: ...ette og støtsikre funksjonene i denne tilstanden Tenk på miljøet når du bruker kameraet Ikke bruk et vått håndkle D Sørg for at du slår av strømmen når du ikke tar opp Strømmen slås av når LCD skjermen lukkes Under lading Det anbefales at du lader opp enheten i et miljø med lav fuktighet Den fuktige luften inne i enheten kan føre til kondens Vi anbefaler at du lader opp enheten i et rom der en luf...

Страница 78: ...ne enheten 14 Ytterligere informasjon Feilsøking forholdsregler 15 Opptakstid spesifikasjoner 20 Verifiser tilbehøret Vekselstrømadapter UIA312 0520 Strømledning Adapterkabel QAM1580 001 USB kabel TypeA MikrotypeB AV kabel E3A 0085 00 Linsedeksel Kjernefilter til AV kabel Grunnleggende brukerhåndbok denne brukerhåndboken 0 Kontakt din JVC forhandler eller det nærmeste JVC servicesenteret for kjøp ...

Страница 79: ...SS Strøm tilgangs lampe F Zoom Volum spak s 12 14 G START STOP Videoopptak knapp s 12 H Terminaldeksel SD kortdeksel I Spor for SD kort s 11 J Nullstillingsknapp K HDMI minikontakt L AV kontakt M USB kontakt o Montere kjernefilteret Monter kjernefilteret til AV kabelen som vist i illustrasjonen Kjernefilteret reduserer interferens når denne enheten er koblet til andre enheter 3 cm Fra å være tilko...

Страница 80: ...E DATE TIME 0 Når du trykker på dag måned år time eller minuttelementet vises 3 og 2 Trykk på 3 eller 2 for å justere verdien 0 Gjenta dette trinnet for å angi dag måned år time og minutt 4 Etter innstilling av dato og klokkeslett trykker du på SAVE 5 Velg området hvor du bor og trykk på SAVE 0 Tidsforskjellen mellom den valgte byen og GMT Greenwich Mean Time vises 0 Trykk på 0 eller 1 for å velge...

Страница 81: ...plass Dekslet er ikke tilstrekkelig lukket hvis det røde merket på kontaktdeksellåsen er synlig ADVARSEL 0 Ikke bruk makt når du åpner eller lukker kontaktdekslet 0 Ikke åpne eller lukk kontaktdekslet med våte eller skitt sanddekkede hender 0 Ikke la skitt lo sand og andre fremmede substanser samle seg mellom det vanntette seglet og huset 0 Du må aldri skade eller lage riper i det vanntette seglet...

Страница 82: ...når batteriet ikke lades Hvis temperaturen øker eller blir redusert under ladingen vil CHARGE lampen blinke langsomt og ladingen stopper I dette tilfellet fjerner du vekselstrømadapteren trykker på nullstillingknappen og venter til romtemperaturen er innenfor området angitt ovenfor før du starter ladingen igjen 0 Dukantaoppelleravspillevideoerunderladingen Ladetidenvilimidlertidværelengre enn vanl...

Страница 83: ...B til 32 GB SDXC kortkompatibeltmedklasse4 K ellerhøyere 64GBtil128GB 0 Ved opptak med videokvalitet UXP anbefales klasse 6 L eller høyere Stillbilde B SD kort 256 MB 2 GB SDHC kort 4 32 GB SDXC kort 64 128 GB 0 Bruk av andre typer SD kort inkludert SDHC SDXC kort enn de som er spesifisert ovenfor kan medføre opptaksfeil eller tap av data 0 Det garanteres ikke at denne enheten fungerer med alle SD...

Страница 84: ...eretter lett A for å skifte Starte opptak Trykk igjen for å stoppe Zooming Vidvinkel Telefoto Zoomspak Hvis modus er H manuell bank lett H på berøringsskjermen bank deretter lett P for å skifte Kontroller om opptaksmodus er P 0 Du kan også trykke på 6 på berøringsskjermen for å ta opp Når du vil stoppe opptaket trykker du på 7 Du kan også trykke på D for å zoome o Indikasjoner under videoopptak ME...

Страница 85: ...lemodus når vekselstrømadapteren brukes 0 Bildevinkelen kan endres når bildestabilisatoren er slått på eller av 0 Ved opptak under vann kan den innvendige mekaniske støyen som zoomingslyden enkelt bli plukket opp og spilles inn Dette er ikke en funksjonsfeil Videokvalitet Denne enheten kan gjøre opptak i HD 1920x1080 Standardinnstillingen for VIDEO QUALITY er XP o Endre innstillingen A Trykk på ME...

Страница 86: ...kk på e for å pause avspillingen Trykk på OK Trykk på EXECUTE når bekreftelsesmeldingen vises Bank lett på A eller B for å velge video eller stillbildemodus Et I merke vises på valgt fil Hvis du vil fjerne I merket trykker du igjen DELETE SEL ALL REL ALL SET QUIT Trykk på I J for å velge media for avspilling o Slik tar du et stillbilde under avspilling A Pause avspillingen med e B Trykk på START S...

Страница 87: ...ar i bruk denne enheten må du lese følgende advarsler 0 For å unngå fare ikke brenn ikke endre eller demonter ikke utsett denne enheten for temperaturer som overstiger 60 C da dette kan føre til at det innebygde batteriet blir overopphetet eksploderer eller begynner å brenne 0 Hindre skade og forlenge batteriets levetid utsett ikke batteriet for unødvendige støt og slag lad batteriet på et sted de...

Страница 88: ... beregnet på dette eller at videokameraet blir fysisk destruert LCD skjerm 0 For å forhindre skade på LCD skjermen IKKE trykk kraftig eller slå på den plasser kameraet slik at LCD skjermen vender ned 0 For å forlenge levetiden må du unngå skrubbing med grove kluter Selv om LCD skjermen har mer enn 99 99 effektive piksler kan 0 01 av pikslene være lyse røde blå grønne eller mørke flekker Dette er i...

Страница 89: ...mot ekstreme lyskilder over lengre perioder utsette objektivet for direkte sollys slenge den rundt etter håndremmen slenge for mye med den myke kameraesken når kameraet er inni den Dekk til videokameraet med et håndkle eller lignende 0 For å hindre at enheten faller i gulvet 0 Fest gripestroppen godt 0 Når kameraet skal stå på et stativ må det festes godt til stativet Hvis du mister kameraet kan d...

Страница 90: ...MEMO 18 NO ...

Страница 91: ...MEMO NO 19 ...

Страница 92: ... kan være lengre eller kortere enn tiden som er indikert ovenfor Kamera Strømforsyning Bruk av vekselstrømadapter DC 5 V Strømforbruk 2 2 W når MONITOR BRIGHTNESS er angitt som 3 standard Beregnet strømforbruk 2A Dimensjoner 60 mm x 59 5 mm x 127 mm B x H x D uten gripereim Vekt Omtrent 290 g Spesifikasjonene og utseende for produktet kan endres for ytterligere forbedringer uten varsel Se Detaljer...

Результаты поиска

Содержание Everio R GZ-R401BE

Отзывы:

Похожие инструкции для Everio R GZ-R401BE

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC Everio R GZ-R401BE, Основное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Everio R GZ-R401BE

Отзывы:

Похожие инструкции для Everio R GZ-R401BE

Бренды по названию

Популярные бренды