JVC DR-MH300BEK, Инструкция по эксплуатации

Страница: 68 / 116

H
EN
68
Dubbing between HDD and
DVD Deck
ABCDEF GHIJK
9
You can easily dub from the HDD to DVD
disc, and vice versa.
9 There are 3 ways to dub from the HDD to the
DVD disc, so you can choose whichever
matches your purpose.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREPARATION:
0
Switch TV/DVD on the remote control to DVD .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IMPORTANT:
0
For high speed dubbing to the DVD-RW/-R (Video
mode) disc, the following programmes cannot be
high speed dubbed. (They will be dubbed in the
normal speed.)
•
Bilingual sound
•
Play list
•
Programmes that are divided, programmes with
parts deleted or RetroActive recorded programmes
•
LP or FR155 - FR240 mode recorded programmes
0
Programmes or play lists recorded in DV mode
cannot be high speed dubbed.
0
With Just dubbing, even if there is recording time to
spare, it is not possible to perform Just dubbing by
raising the recording mode as with changing from SP
mode to XP mode.
0
When dubbing from a DVD-RW/-R (Video mode) disc
recorded on other units to the HDD, finalisation is
required.
0
It is not possible to dub from +R/+RW discs.
A
Load a disc.
0
When dubbing to a DVD disc, load a recordable
disc.
0
When dubbing to the HDD, load a disc for
playback.
B
Display the Dubbing screen.
C
Select a dubbing method.
0
Select A TITLE B when dubbing from a DVD disc to
HDD.
D
Select the programme to be dubbed.
A
Select a programme.
0
Programme list screen is displayed in order of
recording date and time. Displays in order of
name if the dubbing source is HDD.
0
Pages can be advanced using TOP MENU or
MENU .
TOP MENU
MENU
ON SCREEN
CANCEL
B
C
-
F
D
- B
Dubbing from the HDD (hard disk) to a DVD
disc
A HIGH
SPEED B
Select when you wish to shorten
the dubbing time considerably.
DVD-RAM: Max. 3x speed
DVD-RW: Max. 4x speed
DVD-R: Max. 8x speed
0
Use a high speed compatible
disc.
0
Dubbing may not be performed
in the highest speed as shown
depending on the disc used.
A JUST B
Select when dubbing to fill an
entire DVD disc, or to fit the
available free space exactly.
A MANUAL B
Select when setting the recording
mode for dubbing.
HIGH SPEED
MANUAL
JUST
TITLE
DV CONN
N DVD
DV CONN
N HDD
TO DVD
TO HDD
SELECT
CONFIRM
HIGH SPEED
MANUAL
JUST
TITLE
TO DVD
TO HDD
4
1
2
30%
SELECT
Time bar display Information display
DR-MH300SE.book Page 68 Thursday, November 24, 2005 9:12 AM