JVC DLA-VS2400G Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 64

D-ILA

PROJECTOR

DLA-VS2400ZG

DLA-VS2400G

For Customer use :

Enter below the serial No. which is

located on the back of the cabinet.

Retain this information for future

reference.

DLA-VS2400ZG

DLA-VS2400G

Model No.

Serial No.

INSTRUCTIONS

LCT2727-002A

Getting Started

Set up

Operate

Adjust/Set

Maintenance

Troubleshooting

Others

Содержание DLA-VS2400G

Страница 1: ...Enter below the serial No which is located on the back of the cabinet Retain this information for future reference DLA VS2400ZG DLA VS2400G Model No Serial No INSTRUCTIONS LCT2727 002A Getting Started Set up Operate Adjust Set Maintenance Troubleshooting Others ...

Страница 2: ...t support its weight securely If the installation place is not sturdy enough the projector could fall or overturn possibly causing personal injury WARNING THIS APPARATUS MUST BE EARTHED CAUTION For the customers in Taiwan only To reduce the risk of electric shock do not remove cover Refer servicing to qualified service personnel This projector is equipped with a 3 blade grounding type plug to sati...

Страница 3: ...spilled or objects have fallen on the product If the product has been exposed to rain or water If the product does not operate normally by following the operating instructions Adjust only those controls that are covered by the Operation Manual as an improper adjustment of controls may result in damage and will often require extensive work by a qualified technician to restore the product to normal ...

Страница 4: ... to maintain its function such as cooling fans Estimated replacement time of parts can vary greatly depending on frequency of use and the respective environment For replacement please consult your dealer or the nearest authorized JVC service center When fixing the unit to the ceiling Please note that we do not take any responsibility even during the warranty period if the product is damaged due to...

Страница 5: ...truction given below Dear Customer This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety European representative of JVC KENWOOD Corporation is JVC Technical Services Europe GmbH Konrad Adenauer Allee 1 11 61118 Bad Vilbel Germany THIS APPARATUS MUST BE EARTHED IMPORTANT Europe only The wires in the mains lead...

Страница 6: ...an dass diese Batterie Blei enthalt FRANÇAIS Information sur l élimination des anciens équipements électriques et électroniques et piles électriques applicable dans les pays de qui ont adopté des systèmes de collecte sélective Les produits et piles électriques sur lesquels le pictogramme poubelle barrée est apposé ne peuvent pas être éliminés comme ordures ménagères Les anciens équipements électri...

Страница 7: ...os perjudiciales en la salud y el medio ambiente Nota El símbolo Pb debajo del símbolo en baterías indica que dicha batería contiene plomo ITALIANO Informazioni sull eliminazione dei prodotti elettrici ed elettronici e delle batterie per i Paesi che adottano la raccolta differenziata dei rifiuti I prodotti e le batterie recanti questa icona bidone carrellato della spazzatura con il simbolo della c...

Страница 8: ...ecting the Power Cord Supplied Accessory 21 Operate Viewing Videos 22 Adjust Set Adjustments and Settings in the Menu 24 List of Menu Items 24 Picture Adjust 25 Input Signal 29 Installation 31 Display Setup 36 Function 37 Information 38 Maintenance Replacing the Lamp 39 Lamp Replacement Procedure 39 Resetting the Lamp Time 41 Replacing the Attachment 42 Maintaining the Cabinet and Remote Control S...

Страница 9: ...piece Lamp attachment UPPER 45 90 REVERSE Use Area B Refer to p 15 and Installation verification sticker 1 piece 0 INSTRUCTIONS this book warranty card and other printed material are also included Optional Accessories 0 Remote control Model no RM MH13G 0 AAA size battery 0 Replacement lamp model PK L2313U 9 Getting Started ...

Страница 10: ...ndicator Display on the Main Unit p 59 E Exhaust vent Warm air is discharged to cool down the internal temperature Do not block the vents Main Unit Bottom F Inlets at 3 points on the rear bottom The inlets take in air to cool down the internal temperature Do not block or prevent the outflow of hot air Doing so may cause the unit to malfunction There are two inlets on the right and left sides at th...

Страница 11: ...ation panel in the diagram below K Remote Sensor rear Please aim the remote control sold separately at this area when using it There is also a remote sensor at the front L Power input terminal Connect the supplied power cord to this terminal Operation panel MENU Displays the menu BACK Returns to the previous menu JKH I keys Selects an item OK Confirms a selection INPUT Switches the input A STANDBY...

Страница 12: ...ew hole is 3 mm C LAN terminal RJ 45 The projector can be controlled by connecting it to a PC through the computer network for control commands to be sent to the projector D RS 232C terminal D sub 9 pin male The projector can be controlled by connecting a PC to this terminal E REMOTE terminal stereo mini jack This terminal is used to connect the remote control directly to the projector with the ca...

Страница 13: ...u if it is displayed H GAMMA For setting the gamma level p 27 I COLOR TEMP For setting the color temperature p 27 J C M D For setting frame interpolation p 28 K LIGHT Illuminates the buttons on the remote control L OK Confirms a selected item M BACK Returns to the previous menu N PICTURE MODE Switches the Picture mode to NATURAL DYNAMIC USER1 to USER6 p 25 CAUTION 0 Buttons indicated with a mark a...

Страница 14: ...remotecontroltowardthesensoronthis unit front or rear ensure that the distance to the sensor is within 7 m If the remote control fails to work properly move closer to this unit 30 30 20 20 Remote Control This unit Control through reflection off a screen etc Ensure that the total of distance A between this unit and the screen and distance B between the remote control and the screen is within 7 m As...

Страница 15: ...surroundings as shown below Front 150 mm and above 200 mm and above 300 mm and above 300 mm and above 150 mm and above Leave the front area of the unit unblocked If there is any obstructing object in front of the exhaust vent hot air will flow back to the unit and cause it to heat up Hot air flowing out of the unit may cast shadows on the screen heat haze phenomenon Using the projector This unit u...

Страница 16: ... patterns Uniform patterns such as checks may cause interference patterns to occur 0 In this case you can change the size of the screen to make the interference patterns less noticeable Using the projector at a high altitude When using this unit at a location that is higher than 900 m above sea level low air pressure set the High Altitude Mode to On p 36 16 Set up ...

Страница 17: ...it on your own may cause the unit to fall resulting in injury 0 Take the necessary actions to prevent the main unit from falling off such as during an earthquake 0 Regardless of the warranty period JVC is not liable for any product damage caused by mounting the unit with non JVC ceiling fittings or to an environment that is not suited for ceiling mount 0 When using the unit with it suspended from ...

Страница 18: ...ertical lens shift Lens shift Range Up to about 80 of the projected image Horizontal Position 0 Center Vertical Position Up to about 34 of the projected image Vertical Position 0 Center Horizontal Position 0 The maximum vertical shift varies with the amount of horizontal shift Similarly the maximum horizontal shift also changes with the amount of vertical shift 0 The values on the graph are intend...

Страница 19: ... to the size of their connector cover Connecting to the HDMI Input Terminal Digital Input Connecting via HDMI cable HDMI Output Terminal Laptop etc HDMI Cable Sold Separately This Unit To HDMI 1 or HDMI 2 input terminal Or both HDMI1 and HDMI2 0 If noise occurs move the laptop away from this unit 0 For a transmission bandwidth in compliance with the HDMI standard a 340 MHz cable is recommended 0 I...

Страница 20: ...For more information on control please refer to External Control p 52 Connecting to the RS 232C Terminal RS 232C Terminal Laptop etc RS 232C Connection Cable Sold Separately To RS 232C Terminal This Unit 0 For more information on control please refer to External Control p 52 Connecting to the REMOTE Terminal Wired Remote Controller Sold Separately Connection Cable Sold Separately To REMOTE Termina...

Страница 21: ...ge Please connect it directly to the wall outlet 0 When you are not using the projector please unplug the power cord from the outlet 0 Connect it using only the power cord supplied 0 Do not use a voltage other than the indicated power voltage 0 Do not damage break or modify the power cord Do not place a heavy object on the power cord or heat or pull it Doing so may damage the power cord 0 Do not u...

Страница 22: ...TANDBY ON lights up green In standby state STANDBY ON lights up red 2 Choose the image to project Projector unit press the INPUT button pressing the button each time switches the mode HDMI 1 HDMI 2 Dual Remote control sold separately Button Terminal HDMI 1 HDMI1 HDMI 2 HDMI2 COMP Dual 0 Play back the selected device to project the image To hide the image temporarily Press the HIDE button on the pr...

Страница 23: ...ter about 120 seconds the STANDBY ON indicator switches from a blinking red to a solid red light LAMP WARNING STANDBY ON LAMP WARNING STANDBY ON ND TANDBY In standby state STANDBY ON lights up red In the Cool down mode STANDBY ON blinking red CAUTION 0 The power cannot be turned off within approximately 60 seconds after it has been turned on 0 After the light goes off the fan will run for about 12...

Страница 24: ...n Drive p 28 IContrast p 28 IBrightness p 28 IColor p 28 ITint p 28 IReset p 28 Input Signal IInput Level p 29 IColor Space p 29 IHide p 29 IMask p 30 IPicture Position p 30 Installation ILens Control p 31 9 Focus p 31 9 Zoom p 31 9 Shift p 31 9 Image Pattern p 31 9 Lock p 31 9 Lens Center p 31 IPixel Adjust p 32 IInstallation Style p 36 IHigh Altitude Mode p 36 Display Setup IBack Color p 36 IMen...

Страница 25: ... user defined image quality data to be saved and retrieved Sharpness Emphasizes the outline of the video image 0 Setting range 0 not adjusted to 50 sharp Lamp Power The brightness of the lamp can be set to Low or High 0 The factory setting varies with the Picture Mode 0 Continuous use at the High setting may cause the lamp to darken faster Aperture For adjusting the amount of opening of the optica...

Страница 26: ...al axis of the selected color Hue 30 to 30 Adjusts the hue color tone Saturation 30 to 30 Adjusts the color saturation vividness 30 dull to 30 vivid Brightness 30 to 30 Adjusts the brightness 30 dark to 30 bright 0 Selecting Reset resets all the adjustment data 0 Pressing the HIDE button enables you to check the image before adjustment MENU BACK 0 0 0 0 On A B Magenta Blue Cyan Green Yellow Red Cl...

Страница 27: ...Gain Blue Adjusts each color in the bright parts of the video image 0 Setting range 255 reduces the red green blue tone to 0 enhances the red green blue tone Offset Red Offset Green Offset Blue Adjusts each color in the dark areas of the video image 0 Setting range 50 reduces the red green blue tone to 50 enhances the red green blue tone Gamma You can adjust the output value of the projected image...

Страница 28: ...For adjusting the difference in brightness to produce an image with contrast 0 Setting range 50 little difference in brightness to 50 large difference in brightness Brightness For adjusting the brightness of the video image 0 Setting range 50 darker to 50 brighter Color For adjusting the color density of the video image 0 Setting range 50 lighter to 50 deeper Tint For adjusting the hue of the vide...

Страница 29: ... Color Space For setting the color space of the input signal Setting Description YCbCr 4 4 4 Select this setting when inputting YCbCr 4 4 4 video signals YCbCr 4 2 2 Select this setting when inputting YCbCr 4 2 2 video signals RGB Select this setting when inputting RGB video signals Hide In the Dual mode you can hide one of the images to check the operation of e shift Setting Description Hide1 Hid...

Страница 30: ...ea of the image 5 Masks about 5 0 of the peripheral area of the image Custom Masks about 0 to 5 of the four sides of the image Picture Position Horiz Vert Adjust the position if the edges of the image are partially missing due to the timing of horizontal and vertical synchronization signals Mask black strip around the periphery On Off 30 Adjust Set ...

Страница 31: ...osition Adjustment Zoom Screen Size Adjustment ABCD ABCD ABCD Focus Adjustment B Press the BACK button once or the MENU twice to end adjustment Image Pattern Setting Description On Displays the lens adjustment pattern Off Displays external signals and does not display the lens adjustment pattern Lock Setting Description On Locks the lens to prevent any erroneous operation on the adjustments 0 Oper...

Страница 32: ...e Setting Description H Horizontal Setting range 2 moves red blue to the left to 2 moves red blue to the right V Vertical Setting range 2 moves red blue downward to 2 moves red blue upward Adjust Fine When Adjust Area is set to Whole adjustment can be made by moving in units of 1 16 pixel on the screen of the color selected in Adjust Color Æ Operation procedure for Whole Adjust Fine p 34 When Adju...

Страница 33: ... and adjust the pixels in the vertical and horizontal directions across the entire screen 0 The adjustment setting appears at the center of the Adjustment Pixel window Color A GAMMA BACK ADJUST COLOR Color P A Area PIC TEMP LENS AP ADJ H 0 V 0 Red Whole Adjust Pixel Pixel Adjust Back Operate Select Remote Control Operation Guide Color for Adjustment Pixel Adjustment Setting F After adjustment is c...

Страница 34: ...zontal directions across the entire screen 0 The adjustment setting appears at the center of the Fine window H 20 20 20 V 5 5 5 Color A GAMMA BACK ADJUST COLOR Color P LENS AP A Area PIC TEMP ADJ H 0 0 0 V 0 0 0 Red Pixel Adjust Whole Adjust Fine Indicates the maximum and minimum misalignment value of the entire screen Max Min Adjustment Setting Remote Control Operation Guide Color for Adjustment ...

Страница 35: ...P ADJ Red Pixel Adjust H 0 0 0 V 0 Position Zone Adjust V Vertical H Horizontal Zone Adjustment Window Zone Cursor Adjustment Pattern Back Operate Select D Press the JKH I keys to move the cursor to the point to be adjusted E Press the OK button to enter the Adjustment mode F Use the JKH I keys to move and adjust the pixels in the vertical and horizontal directions across the entire screen 0 The a...

Страница 36: ...gh Altitude Mode Set to On when using the projector at a location of low atmospheric pressure higher than 900 m above sea level Display Setup Back Color For setting the color of the background to Blue or Black when there is no input signal Menu Position For setting the display position of the menu Signal Display Setting Description On Displays the input terminal and input signal type when input is...

Страница 37: ...ork Subnet Mask Numeric characters that define the bit count used for the network address that is a segment of the IP address Default Gateway Server for communicating beyond the network that is divided by the subnet mask MAC Address Abbreviation for Media Access Control address This is a number that is unique to each network adapter Each of the network adapters is assigned with a unique MAC addres...

Страница 38: ... the projector During PC signal input Setting Description Input Displays video input terminal Resolution Displays the image resolution H Frequency Displays the horizontal frequency V Frequency Displays the vertical frequency Deep Color Displays the color bit depth of the input video signal 0 Displayed when Deep Color information is received from the source device Lamp Time Displays the lamp time S...

Страница 39: ... not use a flammable air duster to clean the internal parts of the unit Doing so may cause fire 0 Use only genuine replacement parts for the lamp unit Also never attempt to reuse an old lamp unit This may cause the unit to malfunction 0 Do not touch the surface of a new lamp Doing so may shorten the lamp life and cause lamp blowout 0 When replacing the lamp be careful not to injure yourself as the...

Страница 40: ... unit with a new one promptly Purchasing a lamp unit Please consult your authorized dealer or nearby service center 0 Lamp unit Product no PK L2313U Lamps with a different product number or those for other projector models cannot be used Information about the lamp An ultra high pressure mercury lamp with a high internal pressure is used in the projector Due to the characteristics of this lamp it m...

Страница 41: ... control in the Standby mode the power plug is inserted into the outlet but the power is not turned on 0 Press in the order as shown 0 Make sure that you press a button within two seconds after the last button is pressed Press the last button for at least two seconds Press for 2 seconds or longer 0 The LAMP indicator and STANDBY ON indicator blink alternately for three seconds After that the unit ...

Страница 42: ... verification sticker please refer to p 46 0 For use in Area B replace the Area A attachment with the supplied attachment mark and 90 marking In this case change the installation verification sticker as well 0 After the replacement keep the removed sticker and attachment together 0 Use in areas other than Area A and Area B is prohibited Area A Attachment Installation verification sticker UPPER45 D...

Страница 43: ...f you remove it without bending it vertically it will be difficult to install the next time Bending Figure 2 Figure 1 2 Remove the clasp coupling of the lamp unit and the lamp attachment in the direction of the arrow Figure 3 3 Make sure that the clasp is removed from the lamp attachment Figure 4 43 Maintenance ...

Страница 44: ... Figure 3 a CAUTION In case the lamp attachment is bent in any direction other than stated in the written instructions or if it is modified or remodeled the lamp attachment will be damaged or break off This may lead to failure of the main unit of the projector Moreover in case it is repeatedly installed and removed it may be possible that the a section of the clasp section breaks off In this case ...

Страница 45: ...ng the former into the latter Figure 4 pushing into 3 As shown in Figure 5 make sure that the lamp attachment is coupled with the clasp of the lamp unit Figure 5 c 4 Bend the c section of the lamp attachment see Figure 5 by pressing it in the direction of the lamp unit Figure 6 Bending by pressing 45 Maintenance ...

Страница 46: ...n verification sticker on the lamp cover 0 Attach the installation verification sticker at the bottom right of the lamp cover Installation verification sticker In the case of installation in the Area A Installation Verification Sticker UPPER45 DOWN90 In the case of installation in the Area B Installation Verification Sticker UPPER45 90 REVERSE When the lamp attachment is removed peel off the attac...

Страница 47: ...er wring dry and use it to wipe off the dirt followed by wiping again with a dry cloth 0 Pay attention to the following as the cabinet may deteriorate in condition or the paint may come off 0 Do not wipe with thinner or benzine 0 Do not allow prolonged contact with rubber or plastic products 0 Do not spray volatile chemicals such as insecticide 47 Maintenance ...

Страница 48: ... neutral detergent Put on rubber gloves when using a neutral detergent 0 After washing the filter with water make sure that it is completely dry before reinstalling Otherwise electric shock or malfunction may occur 0 Do not clean the filter with a vacuum cleaner or air duster The filter is soft and may be easily damaged 3 Reinstall the inner filter Check that the left and right tabs are locked ont...

Страница 49: ...y p 21 Is the lamp cover properly shut If the unit is in the Standby mode remove the power plug and closethelampcoverproperly Afterthat inserttheplug again p 40 Is the lamp in the Cool down mode After exiting the Cool down mode turn on the power again p 23 Power shuts down automatically Check Action Refer to Has Off Timer been configured Set Off Timer to Off p 37 Are the air inlets and exhaust ven...

Страница 50: ...ction Video image is fuzzy Check Action Refer to Is the focus correctly adjusted Adjust the focus p 31 Is the unit placed too near or too far away from the screen Set the unit at a correct distance from the screen p 57 Projected image is dark Check Action Refer to Is the lamp near exhaustion Check the lamp time in the Information menu Prepare a new lamp unit or replace as soon as possible when the...

Страница 51: ... is high the fan revolution speed increases to protect the projector unit hence a louder operating sound p 15 There are small black or colored dots on the screen The D ILA device is manufactured using high precision technologies but there may be some less than 0 01 missing pixels or pixels that remain permanently lit This is not a malfunction When the following messages appear Message Description ...

Страница 52: ...us Character length 8 bit Parity None Start bit 1 Stop bit 1 Data rate 19200 bps Data format Binary 1 5 6 9 This Unit D6 D7 D4 D5 D2 D3 D0 D1 Stop bit Start bit TCP IP Connection Before controlling via LAN it is necessary to establish connection of the TCP layer by a 3 way handshake followed by sending out PJREQ and receiving PJACK within 60 seconds after the projector sends out PJ_OK for connecti...

Страница 53: ...ata binary code Command Type Description 0000 Connection check Check whether communication is enabled between this unit and the PC during standby 5057 Power supply During standby 31 Turns on the power When power is on 30 Turns off the power Standby mode 4950 Input When power is on 36 HDMI 1 37 HDMI 2 5243 Remote control Sends the same code as the supplied remote control 0 Remote Control Code p 54 ...

Страница 54: ...0 36 ON 37 33 30 35 HDMI 1 37 33 37 30 HDMI 2 37 33 37 31 Dual 37 33 34 44 LENS CONTROL 37 33 33 30 Aperture 37 33 32 30 HIDE 37 33 31 44 J 37 33 30 31 K 37 33 30 32 I 37 33 33 34 H 37 33 33 36 OK 37 33 32 46 Remote Control Button Name Binary Code MENU 37 33 32 45 BACK 37 33 30 33 NATURAL 37 33 36 41 DYNAMIC 37 33 36 42 USER 37 33 44 37 C M D 37 33 38 41 INFO 37 33 37 34 GAMMA 37 33 37 35 C TEMP 3...

Страница 55: ... on mode Input HDMI 1 PC This unit 21 89 01 49 50 36 0A This unit PC 06 89 01 49 50 0A When video input is set to HDMI 1 Remote control MENU PC This unit 21 89 01 52 43 37 33 32 45 0A This unit PC 06 89 01 52 43 0A When the same operation as pressing the MENU button on the remote control is performed Reference command Type Command Description Power On PC This unit 3F 89 01 50 57 0A This unit PC 06...

Страница 56: ...ereo mini jack remote control LAN Terminal 1 system RJ 45 jack Power Requirements AC 110 V to 240 V 50 Hz 60 Hz Power Consumption 360 W during standby 7 W Operation Environment Temperature 5 C to 35 C humidity 20 to 80 storage temperature 10 C to 60 C Installation Height Below 5 000 ft 1524 m Dimensions Width x Height x Depth Approx 455 mm x 179 mm x 472 mm excluding feet and protrusions Mass 14 3...

Страница 57: ...face are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LCC Screen Size and Projection Distance When a 16 9 screen is used P Screen Size Projection Distance Diagonal Model Width mm Height mm Wide end m Tele end m 60 1328 747 1 78 3 66 70 1549 872 2 09 4 28 80 1771 996 2 4 4 89 90 1992 1121 2 7 5 51 100 2214 1245 3 01 6 13 110 2435 1370 3 31 6 75 120 2656 1494 3 62 7 36 130 2878 1619 3 92 7 ...

Страница 58: ... larger than 163 is equivalent to a size that is larger than 200 in the 16 9 format and is beyond our guarantee coverage When a 2 35 1 screen is used P Screen Size Projection Distance Diagonal Model Width mm Height mm Wide end m Tele end m 60 1402 597 1 95 3 91 70 1636 696 2 28 4 56 80 1870 796 2 60 5 21 90 2103 895 2 93 5 86 100 2337 995 3 26 6 51 110 2571 1094 3 58 7 16 120 2805 1193 3 91 7 81 1...

Страница 59: ...indicator lights up Operation mode display Displays using the different colors and solid blinking light of the STANDBY ON indicator LAMP WARNING STANDBY ON ND TANDBY LAMP WARNING STANDBY ON ND TANDBY LAMP WARNING STANDBY ON LAMP WARNING STANDBY ON TANDBY LAMP WARNING STANDBY ON TANDBY When the video image is temporarily hidden HIDE is on STANDBY ON blinking green During projection All lights off I...

Страница 60: ...fter that turn on the power again x2 Cooling fan stopped abnormally x3 Internal temperature is abnormally high x4 External temperature is too high x5 Abnormal circuit operation LAMP WARNING STANDBY ON WARNING LAMP Blinking Simultaneously Red Orange Mode Display x1 Abnormal circuit operation x2 x3 x4 Abnormal operation of the automatic lens cover 0 Check that nothing is blocking the auto lens cover...

Страница 61: ...s Unit mm Top Surface 5 472 455 Lens Front Ø60 24 103 5 178 5 227 5 Lens Center Bottom Surface 337 59 91 290 Lens Rear Surface 92 110 32 110 Lamp Cover 0 The dimensions are identical for all the models 61 Others ...

Страница 62: ...7 H HDMI Input Terminal 19 Hide 29 HIDE 22 High Altitude Mode 36 I Indicator Display 59 Input Level 29 Input Resolution 38 59 Input Signal 38 59 Input terminals 12 Installation Method 15 L Lamp 9 Lamp Power 25 Lamp Time 38 Lens 10 Lens Control 31 Lens sheet 10 Lens Shift 31 Line Display 36 Logo Display 36 M Menu Items 24 Menu Position 36 N Network 37 O Off Timer 37 Optional Accessories 9 P PIC ADJ...

Страница 63: ... 63 Others ...

Страница 64: ... DLA VS2400ZG DLA VS2400G D ILA Projector 2014 JVCKENWOOD Corporation 0214SIB SW X ...

Результаты поиска

Содержание DLA-VS2400G

Отзывы:

Похожие инструкции для DLA-VS2400G

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC DLA-VS2400G, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DLA-VS2400G

Отзывы:

Похожие инструкции для DLA-VS2400G

Бренды по названию

Популярные бренды