background image

11

Controls and Features

A

Indicator

Please refer to 

A

Indicators

B

 (

A

Page 14) for details.

B

Air Inlets (2 in front and 1 at bottom surface)

The air inlets absorb air to cool the interior of the unit. 
Do not block or allow warm air to blow into them. This 
may cause the unit to malfunction.

C

Power Zoom Lens

DLA-HD10KU/E :1.9x power zoom lens

DLA-HD10KSU/E:1.4x power zoom lens

Before projection, remove the lens cap. (

A

Page 26)

D

Remote Sensor (Front)

When operating with the remote control, aim it 
towards the sensor. (

A

Page 23)

A remote sensor is also located on the rear of the unit.

E

Lens Cap

Fit the cap on the lens when this unit is not in use to 
prevent the lens from becoming dirty. (

A

Page 26)

F

Lens Shift Cover

Remove this cover when using the Lens Shift feature 
for shifting the projecting position in the vertical 
direction. (

A

Page 22)

G

Foot

It is set at the lowest position when shipped from the 
factory. This unit does not come with a function to 
adjust the gradient.

H

Filter

Cleans air drawn in from the air inlet. Please clean this 
filter regularly. (

A

Page 39)

Front Side/Top Surface/Bottom Surface

A

B

F

B

C

D

E

G

H

G

Bottom Surface

ENGLISH

DLA-HD10_EN-FR.book  Page 11  Thursday, November 10, 2005  12:54 PM

Содержание DLA-HD10E

Страница 1: ...Entrer ci dessous le N de série qui est situé sur le panneau latéral du coffret Garder cette information comme référence pour le futur N de modèle N de série HOME THEATER PROJECTOR PROJECTEUR CINÉMA MAISON DLA HD10KU E DLA HD10KSU E INSTRUCTIONS MANUEL D INSTRUCTIONS ON ENTER OFF CHP TEST MENU EXIT LIGHT OPERATE HIDE PRESET ZOOM T W FOCUS ENGLISH DLA HD10KU DLA HD10KSU FRANÇAIS DLA HD10KU DLA HD10...

Страница 2: ...void quick stops excessive force and uneven sur faces which may cause the product and cart to overturn damaging equipment or causing possible injury to the opera tor NOTICE For USA Language for Manuals of Products using HID Lamps that contains mercury This product has a High Intensity Discharge HID lamp that contains a small amount of mercury It also con tains lead in some components Disposal of t...

Страница 3: ...performance this indicates a need for service When replacement parts are required be sure the service technician has used replacement parts specified by the manufacturer or with same characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock or other hazards Upon completion of any service or repairs to this product ask the service technician to perform safety...

Страница 4: ...eplace The Fuse Open the fuse compartment with the blade screwdriver and replace the fuse An example is shown in the illustration below WARNING Do not cut off the main plug from this equipment If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point then obtain an appropriate safety approved extension lead or adapter or consult your deal...

Страница 5: ...ltig FRANÇAIS Informations relatives à l élimination des appar eils usagés à l intention des utilisateurs Union européenne Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électron ique cela signifie qu il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie Le produit doit être porté au point de pré collecte approprié au recyclage des appareils élec triques et é...

Страница 6: ...a nazione relative al trattamento delle apparecchiature elettriche ed elettroniche obsolete Atención Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea Attenzione Questo simbolo è valido solo nell Unione Europea PORTUGUÊS Informações para os Utilizadores sobre a Elimi nação de Equipamento Antigo União Europeia Este símbolo indica que o equipamento eléctrico e electrónico não deve ser eliminado como u...

Страница 7: ...massa vain Euroopan unionissa SVENSKA Information till användare gällande kassering av gammal utrustning Europeiska gemenskapen Denna symbol anger att elektrisk och elektronisk utrustning inte ska kasseras som vanligt hushållsavfall när de inte ska använ das mer Istället ska produkten lämnas in på lämplig återvin ningsstation för elektrisk eller elektronisk utrustning så att den kan tas om hand oc...

Страница 8: ...ен в случае ненадлежащего обращения Более подробную информацию о пунктах приема и утилизации данного продукта можно получить в местных муниципальных органах на предприятии по вывозу бытового мусора или по месту приобретения продукта Нарушение правил утилизации данного типа отходов в соответствии с национальным законодательством является административным правонарушением Организации пользователи Пре...

Страница 9: ... to the ceiling Check temperature around the unit When a heater is in use the ceiling may reach a temperature higher than anticipated hence leading to malfunction of the unit Maintenance Procedures oClean dirt on the cabinet with a soft cloth In case of heavy soiling soak a cloth in neutral detergent diluted with water wring dry and wipe followed by wiping again using a dry cloth oPay attention to...

Страница 10: ...ure 28 Menu Operation Buttons 29 Procedures for Menu Operation 30 Menu Configuration 31 Screen Masking 33 Picture Shift Setting 34 Replacing the Lamp 35 Light source Lamp and Lamp Usage Time 35 Procedure for Lamp Replacement 36 Resetting Lamp Time 38 Cleaning and Replacing the Filter 39 What to do when these messages are displayed 40 Warning Indication 41 Troubleshooting 42 Terminal Description 44...

Страница 11: ...ote control aim it towards the sensor A Page 23 A remote sensor is also located on the rear of the unit E Lens Cap Fit the cap on the lens when this unit is not in use to prevent the lens from becoming dirty A Page 26 F Lens Shift Cover Remove this cover when using the Lens Shift feature for shifting the projecting position in the vertical direction A Page 22 G Foot It is set at the lowest positio...

Страница 12: ...qualified technician for a connection with the screen F SERVICE Terminal This terminal is intended for servicing purposes Do not use it Using it may give rise to error and malfunction of the unit G RS 232C Terminal D sub 9 Pin This is the RS 232C interface specific terminal This unit can be controlled by a computer connected externally A Pages 24 45 For details please check with your authorized de...

Страница 13: ...nu items A Pages 29 30 G ENTER Button Press this button to show the next hierarchical menu for example to enter submenu from main menu It is also used when AENTERB is displayed against a selection item on the menu screen A Pages 29 30 H OPERATE ON Button When this unit is in the standby mode pressing this button for more than 1 second will turn the unit on and cause the OPERATE indicator to light ...

Страница 14: ...MP Indicator Light on When the internal temperature of the unit is abnormally high A Page 41 Blinking When the lamp needs to be replaced soon or immediately A Page 15 When an abnormality has occurred in this unit A Page 41 E FAN Indicator Light on When the internal fan abnormally stopped running A Page 41 Blinking When the lamp has reached the end of its life and it is time to replace the lamp A P...

Страница 15: ...Light On Blinking Blinking 2 When unit is forced to switch to cool down mode Time to replace lamp Lamp usage time has exceeded 2010 hours Indicator Description Rx Tx Light On When this unit is receiving RS 232C data Light On When this unit is sending RS 232C data 1 About Cool Down Mode After projection the heated lamp will go through a 60 second cool down process known as the cool down mode This f...

Страница 16: ...ore than 1 second switches the unit to the cool down mode which will automatically switch to the standby mode after about 60 seconds A Page 27 The OPERATE OFF button will not work within approximately 1 minute after the light source has been turned on Start operation only after 1 minute s time J TEST Button Press this when adjusting focus screen size or picture quality Press the button to switch t...

Страница 17: ...ifferent type of batteries as they are different in characteristics Insert batteries according to the FG marks on the battery case Be sure to insert the minus G end in first to prevent short circuit Do not put batteries into fire or recharge them Use only designated batteries Remove the batteries if the remote control is not to be used for a prolonged period Use manganese batteries wherever possib...

Страница 18: ...tical path may be soiled by grease dirt thus causing images to become dark or color projection to deteriorate When soiling on the optical components occurs removal of grease dirt totally will not be possible This unit makes use of a light source lamp that may reach a high temperature during projection Do not allow projection under the following conditions Doing so may cause fire or malfunction of ...

Страница 19: ... necessary Be sure to ask your dealer or a specialist to perform mounting to ceilings etc Do not mount at places that may be subjected to vibration and shock Depth of the screw holes screw length is 30 mm Use screws shorter than 30 mm but longer than 19 mm Otherwise the screws may damage the internal parts of this unit and cause malfunction Install at a safe place in case this unit or a part of it...

Страница 20: ...oidal distortion or adjust horizontal gradient When viewed from the left or right When viewed from the top or bottom Projector and Screen Installation 90 90 90 Screen Install the projector such that the center of the projection screen is on the same level with the center of the lens when there is a 0 shift offset Center Line of Lens 90 90 90 Screen Install the projector such that the lower end of ...

Страница 21: ... Approx 3 90 m Approx 7 46 m 100 Approx 254 0 cm Approx 3 29 m Approx 4 64 m Approx 4 34 m Approx 8 30 m 110 Approx 279 4 cm Approx 3 63 m Approx 5 11 m Approx 4 79 m Approx 9 14 m 120 Approx 304 8 cm Approx 3 96 m Approx 5 57 m Approx 5 23 m Approx 9 98 m 130 Approx 330 2 cm Approx 4 29 m Approx 6 04 m Approx 5 67 m Approx 10 82 m 140 Approx 355 6 cm Approx 4 63 m Approx 6 51 m Approx 6 11 m Appr...

Страница 22: ...the method of projection b Remove the lens shift cover Remove the lens shift cover from this unit using a G screwdriver c Adjust the projection screen position Turn the shift adjustment screw using a G screwdriver and adjust accordingly Turn clockwise Screen shifts upwards Turn anti clockwise Screen shifts downwards d Mount the lens shift cover Mount the lens shift cover to this unit using a G scr...

Страница 23: ...ontrol unit differ with the type of screen used operable distance may decrease When directing remote control unit toward this unit When aiming the remote control unit towards the remote sensor on this unit ensure that the distance to the sensor in front or at the rear of this unit is within 7 m If the remote control fails to work properly move closer to the unit Please refer to page 12 on location...

Страница 24: ...or optical fiber cable is recommended Video signals that can be input to this unit are 1080 50p and 1080 60p signals for DVI D Control from external device It is possible to control this unit by connecting a computer to the RS 232C terminal at the rear of this unit Please request a connection cable from us if needed For details please consult your authorized dealer Connecting to Devices DVI RS 232...

Страница 25: ...er Cord Supplied Cautions Against Fire and Electric Shock Since the power consumption of this unit is high insert the power plug directly into a wall outlet When not using devices remove the power plug from the wall outlet Do not use power cords for connection other than those supplied Do not use a power voltage different from that which is indicated Do not cut tear or modify the power cords Also ...

Страница 26: ... accordingly Once the basic setting is completed this unit can be used by simply performing the following operation procedures T W ZOOM FOCUS MENU EXIT OPERATE ON OPERATE OFF HIDE RS232C Rx Tx ON ENTER OFF CHP TEST MENU EXIT LIGHT OPERATE HIDE PRESET ZOOM T W FOCUS a b B c c b B Indicator NOTES Upon projection the image may flicker for a few seconds This is not a malfunction When the light source ...

Страница 27: ...TE OFF HIDE RS232C Rx Tx e f A e d f A d Indicator NOTE The OPERATE OFF button will not work within approximately 1 minute after the light source has been turned on Start operation only after 1 minute s time CAUTION Do not pull out the plug when the STAND BY indicator is blinking This may shorten the lamp life and cause a malfunction Precautions During Use This unit makes use of a light source lam...

Страница 28: ...est Pattern User2 User1 D65 ENTER Pixel Adjust ENTER Setup Options Information Green Blue Red Color Temp Test Pattern User2 User1 D65 ENTER Pixel Adjust ENTER Gamma Image Adjust Normal A Custom B Setup Options Information Color Temp D65 Test Pattern ENTER Image Adjust Green Blue Red User2 User1 Pixel Adjust ENTER Normal Custom Gamma A B Setup Options Information Image Adjust Green Blue Red H Pixel...

Страница 29: ...he test pattern on the screen After it is projected test pattern changes each time the ENTER button is pressed Press the ENTER button when the APixel AdjustB item is selected to shift to the AH Pixel AdjustB and AV Pixel AdjustB setting screen Press to return to the previous menu Press to clear the menu screen when the main menu screen is displayed Press to clear the displayed signal when a test p...

Страница 30: ...he currently selected menu item is displayed E g Image Adjust menu E g Setup menu E g Menu Position setting menu E g When AMaskB value is changed from AOffB to A2 5 B NOTES Press ENTER after selecting ATest PatternB on the AImage AdjustB menu This will project the test pattern Press the EXIT button to clear the menu screen Press the EXIT button again to clear the test pattern Press ENTER after sel...

Страница 31: ...nema image use this to move the image up or down while retaining one of the black bands at the upper or lower end Menu Configuration Setting Values ANormalB AAB ABB ACustomB Default Value ANormalB NOTE Setting to ACustomB enables you to set adjust to a gamma value of your preference via the computer that is connected to the projector by using a Gamma adjustment software Default picture quality is ...

Страница 32: ...se of at least 1 minute Altering the AOnB AOffB setting does not affect the lamp usage time lamp life of the light source lamp D Information Menu Lamp Time Displays the accumulated hours of usage of the light source lamp Source Automatically identifies the input video signal at the DVI terminal of this unit and displays the signal name A1080p50B or A1080p60B When there is no video signal input to ...

Страница 33: ... has deteriorated can be projected by masking hiding the outer area of the projected image ON ENTER OFF CHP TEST MENU EXIT LIGHT OPERATE HIDE PRESET ZOOM T W FOCUS T W ZOOM FOCUS MENU EXIT OPERATE ON OPERATE OFF HIDE RS232C Rx Tx b e c d b e c d E g When AMaskB value is changed from AOffB to A2 5 B Image for which the outer area has deteriorated Image Adjust Setup Options Information Green Blue Re...

Страница 34: ...rojecting images with black bands at the top and bottom cinema image use this to move the image up or down while retaining one of the black bands at the upper or lower end ON ENTER OFF CHP TEST MENU EXIT LIGHT OPERATE HIDE PRESET ZOOM T W FOCUS T W ZOOM FOCUS MENU EXIT OPERATE ON OPERATE OFF HIDE RS232C Rx Tx b e c d b e c d E g When APicture ShiftB value is changed from 0 to 30 Image Adjust Setup...

Страница 35: ...mp replacementB message will be displayed on the screen when projection starts and the AWarningB mark will appear blinking Press the EXIT button to clear the display However the same AWarningB and ALamp replacementB messages will be displayed after 1 hour When the unit is switched to the standby mode or turned off after the lamp usage time exceeds 2000 hours it cannot be switched back to the proje...

Страница 36: ...the control panel cover b Loosen the screws and remove the lamp cover Loosen the 1 screws with a F screwdriver c Loosen the screws on the lamp unit and lift up the handle Loosen the 2 screws with a F screwdriver d Pull out the lamp unit Procedure for Lamp Replacement Control Panel Cover Lamp Cover Handle Lamp Unit ...

Страница 37: ...ting the lamp cover insert the left end with 2 claws of the lamp cover into the unit followed by ensuring that the protruding part on the reverse side of the lamp cover fits snugly into the hole of the unit As this protrusion acts as a switch misfitting may lead to failure in turning on the power Lamp Cover Handling the Control Panel Cover The gap between this unit and the control panel cover is n...

Страница 38: ...e counter will be reset and a new count will start If the accumulated lamp time has reached 2000 hours this unit will not work lamp does not light up unless the lamp time is reset ON ENTER OFF CHP TEST MENU EXIT LIGHT OPERATE HIDE PRESET ZOOM T W FOCUS EXIT ENTER HIDE K To ensure the lamp time has been reset The lamp time can be checked via the ALamp TimeB item of the AInformationB menu A Pages 28...

Страница 39: ...or is still on b Remove the inner filter Push up and lift the claw at the base of the inner filter followed by drawing out the filter c Clean the filter Clean the filter with water and dry it avoiding direct sunlight In extremely soiled cases use of a neutral detergent is recommended d Reinstall the inner filter Check that the 2 claws at the left and right of the inner filter are locked to this un...

Страница 40: ...e will be displayed each time the projector is turned on The message can be cleared by pressing any button on the remote control or this unit NGet ready a new lamp lamp unit in advance or replace as soon as possible The ALamp replacementB message will be displayed and the AWarningB word appears blinking when the accumulated lamp time exceeds 2000 hours The message can be cleared by pressing the EX...

Страница 41: ...and wait until the inside cools down After that restart according to the basic operation procedures No 7 Check the ambient temperature If it is normal leave the unit until it cools down After that restart according to the basic operation procedures No 8 Leave the unit until it cools down After that restart according to the basic operation procedures If the warning indication is displayed again wai...

Страница 42: ... stops abruptly after a few minutes Are the air suction openings air inlets and exhaust vents blocked Remove the plug when the STAND BY indicator is on Remove any blocking object Upon doing so insert the plug Pages 11 12 18 Are the filters dirty Clean the filters Page 39 Video image does not appear Are devices properly connected Connect devices correctly Page 24 Is the lens cap removed Remove the ...

Страница 43: ...ol unit does not work Are batteries installed correctly Match the polarities F or G correctly when inserting the batteries Page 17 Are batteries exhausted Replace with new batteries Page 17 Is there an obstructive object between the remote control unit and remote sensor Remove any obstructive objects Page 23 Is the remote control held too far away from the sensor Hold the remote control closer to ...

Страница 44: ...in No Signal Name Pin No Signal Name 1 TMDS data 2 13 N C 2 TMDS data 2 14 TMDS 5 V power supply 3 TMDS data 2 4 shield 15 Earth 5 V 4 N C 16 Hot plug detection 5 N C 17 TMDS data 0 6 DDC clock 18 TMDS data 0 7 DDC data 19 TMDS data 0 5 shield 8 N C 20 N C 9 TMDS data 1 21 N C 10 TMDS data 1 22 TMDS clock shield 11 TMDS data 1 3 shield 23 TMDS clock 12 N C 24 TMDS clock TMDS Transition Minimized D...

Страница 45: ...owing response data to the computer RS 232C External Control Baud Rate 9600 19200 bps Data Length 8 bit Parity None Stop Bit 1 bit Flow Control None Header ID SP Command SP Parameter CR Header Designates the head of data and the data type 21h Assigns command to the projector Command 3Fh Query to the projector Asking command ID 1 Identification number of the projector Factory setting is 1 SP Design...

Страница 46: ...2 ON OFF Shows the status ON or OFF of the unit such as POWER and HIDE 3 Special parameters Operation mode parameters c External control command table Operation mode Only Asking command is possible Character Hex Meaning 0 30 OFF 1 31 ON Character Hex Meaning 0000 30h 30h 30h 30h Standby mode 0001 30h 30h 30h 31h Operate mode 0002 30h 30h 30h 32h Cool down mode 0004 30h 30h 30h 34h Emergency mode F...

Страница 47: ...zoom lens 1 5 1 to 2 1 1 Power zoom focus adjustment Light source Lamp 200 W Ultra high pressure mercury lamp Part No BHL5008 S Screen Size Approx 60 to 200 Aspect ratio 16 9 Projection Distance DLA HD10KU E Approx 2 5 m to 15 m DLA HD10KSU E Approx 2 m to 10 m Input Signal 1080 60p signal 1080 50p signal Resolution 1920 dots 1080 dots Input Sync Frequency Horizontal 56 25 kHz 67 43 kHz 67 5 kHz V...

Страница 48: ...48 Specifications continued Dimensions Unit mm 280 343 116 5 152 5 513 42 256 5 193 7 558 5 110 16 5 25 2 10 282 5 202 Top Bottom Front Side Lens Center ...

Страница 49: ...49 Memo ENGLISH ...

Страница 50: ... 2005 Victor Company Of Japan Limited DLA HD10KU E DLA HD10KSU E HOME THEATER PROJECTOR ...

Отзывы: