manualshive.com logo in svg

JVC CD Receiver KD-G631, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
JVC CD Receiver KD-G631 Скачать руководство пользователя страница 70

14

РУCCKИЙ

Выбор режимов воспроизведения

В одно и то же время возможна работа только в 
одном из следующих режимов воспроизведения.

1

 

2

  Выберите необходимый режим 

воспроизведения.

7

  Повторное воспроизведение

Режим 

Повторное воспроизведение

TRK RPT 

:  Текущая дорожка. 

FLDR RPT 

*

1

 :  Все дорожки текущей папки. 

DISC RPT 

*

2

  :  Все дорожки на текущем диске. 

RPT OFF

 

:  Отмена.

7

  Воспроизведение в 

 

произвольном порядке

Режим 

Воспроизведение в  

 

 

произвольном порядке

FLDR RND 

*

1

 :  Все дорожки текущей папки, 

затем дорожки следующей 
папки и т.д. 

DISC RND 

:  Всех дорожек текущего диска 

или USB-памяти. 

MAG RND *

2

 :  Все дорожки вставленных 

дисков. 

RND OFF

 

:  Отмена.

*

1

 

Только при воспроизведении носителя  

  (MP3/WMA/USB).

*

2

 

Только при воспроизведении дисков с  

  помощью устройства автоматической  
  смены компакт-дисков.

Настройки звучания

можно выбрать режим звучания, соответствующий 
музыкальному жанру (iEQ: программируемый 
эквалайзер).

1

 

2

 

Индикатор (Для)

BAS

*

1

 

MID

*

2

 

TRE

*

3

 

LOUD

*

4

USER

(Бемольный звук)

00

00

00

OFF

ROCK

(Музыка в стиле рок 
или диско)

+03

00

+02

ON

CLASSIC

(Классическая 
музыка)

+01

00

+03

OFF

POPS

(Легкая музыка)

+02

+01

+02

OFF

HIP HOP

(Музыка в стиле фанк 
или рэп)

+04

–02

+01

ON

JAZZ

(Джазовая музыка)

+03

00

+03

OFF

*

1

  Низкие частоты

*

2

  Средний диапазон частот

*

3

  Верхние частоты

*

4

  Громкость

Запрограммированные 

настройки

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd   14

RU06-15_KD-G632[EY]_f.indd   14

11/17/06   8:37:03 PM

11/17/06   8:37:03 PM

Содержание CD Receiver KD-G631

Страница 1: ...andbuch Указания по установке и выполнению соединений приводятся в отдельной инструкции INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GET0424 006A EY For canceling the display demonstration see page 7 Zum Abbrechen der Displaydemonstration siehe Seite 7 Информацию об отмене демонстрации функций дисплея см на стр 7 Cover_KD G632_1_006A_1 indd 2 Cover_KD G632_1_006A_1 indd 2 10 5 06 3 ...

Страница 2: ...ents 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED OUTSIDE THE UNIT Warning If you need to operate the unit while driving be sure to look ahead carefully or you may be involved in a traffic accident Information for Users on Disposal of Old Equipment This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste at its end of life If you wish to dispose of ...

Страница 3: ...RM RK50 5 Getting started 6 Basic operations 6 Radio operations 7 FM RDS operations 8 Searching for your favorite FM RDS programme 8 Disc USB memory operations 11 Playing a disc in the unit 11 Playing discs in the CD changer 11 Playing from a USB memory 11 Sound adjustments 14 General settings PSM 15 DAB tuner operations 18 iPod D player operations 19 Otherexternalcomponentoperations 21 Maintenanc...

Страница 4: ...on i Number buttons o RPT repeat button RND random button a M MODE button s EQ equalizer indicator d Sound mode iEQ intelligent equalizer indicators USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ lightsupfortheselecteditem f Tr track indicator g Disc information indicators TAG Tag information track file folder h Playback source indicators CH Lights up only when CD CH is selected as the playback source DISC L...

Страница 5: ...ng wheel remote control function See the Installation Connection Manual separate volume for connection Main elements and features 1 standby on attenuator button Turns the power on if pressed briefly or attenuates the sound when the power is on Turns the power off if pressed and held 2 5 U up D down buttons Changes the FM AM DAB bands with 5 U Changes the preset stations or DAB services with D Chan...

Страница 6: ... to confirm the selection Skips 10 items at a time if pressed and held Gettingstarted Basic operations Turn on the power Ÿ 1 Youcannotselectthesesourcesiftheyarenot readyornotconnected 2 NOUSB appearsifUSBmemoryisnot attached For FM AM tuner For DAB tuner Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 14 and 15 To drop the volume in a moment ATT To restore the sound press the button agai...

Страница 7: ...ing an FM stereo broadcast with sufficient signal strength 88 3 M Basic settings See also General settings PSM on pages 15 17 1 2 1 Canceling the display demonstrations Select DEMO then DEMO OFF 2 Setting the clock Select CLOCK H hour then adjust the hour Select CLOCK M minute then adjust the minute Select 24H 12H then 24H hour or 12H hour 3 Finish the procedure To check the current clock time whi...

Страница 8: ...r AM station For FM RDS stations see page 10 FMRDSoperations What you can do with RDS RDS Radio Data System allows FM stations to send an additional signal along with their regular programme signals By receiving the RDS data this unit can do the following Programme Type PTY Search see the following TA Traffic Announcement and PTY Standby Receptions see pages 9 and 16 Tracing the same programme aut...

Страница 9: ...arily to Traffic Announcement TA from any source other than AM The volume changes to the preset TA volume level if the current level is lower than the preset level see page 16 To activate TA Standby Reception The TP Traffic Programme indicator either lights up or flashes If the TP indicator lights up TA Standby Reception is activated If the TP indicator flashes TA Standby Reception is not yet acti...

Страница 10: ... When shipped from the factory Network Tracking Reception is activated To change the Network Tracking Reception setting see AF REG on page 16 Programme A broadcasting on different frequency areas 01 05 Automatic station selection Programme Search Usually when you press the number buttons the preset station is tuned in If the signals from the FM RDS preset station are not sufficient for good recept...

Страница 11: ...om the unit USB input terminal USB memory Disc USBmemory operations Playing a disc in the unit All tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc To stop play and eject the disc Press SRC to listen to another playback source Playing discs in the CD changer All discs in the magazine will be played repeatedly until you change the source Ejecting the magazine will also...

Страница 12: ...o the USB input terminal of the unit Make sure all important data has been backed up to avoid losing the data Some USB memories may not work immediately after you turn on the power About MP3 and WMA tracks MP3 and WMA tracks words file and track are used interchangeably are recorded in folders About the CD changer It is recommended to use a JVC MP3 compatible CD changer with your unit You can also...

Страница 13: ...ar Inthiscase the TAGindicatorwillnotlightup Other main functions Skipping tracks quickly during play Only possible on JVC MP3 compatible CD changer For MP3 WMA USB you can skip tracks within the same folder Ex To select track 32 while playing a track whose number is a single digit 1 to 9 1 2 Each time you press the button you can skip 10 tracks After the last track the first track will be selecte...

Страница 14: ...c or USB memory MAG RND 2 All tracks of the inserted discs RND OFF Cancels 1 Onlywhileplayingamedia MP3 WMA USB 2 OnlywhileplayingdiscsintheCDchanger Soundadjustments You can select a preset sound mode suitable to the music genre iEQ intelligent equalizer 1 2 Indication For BAS 1 MID 2 TRE 3 LOUD 4 USER Flat sound 00 00 00 OFF ROCK Rock or disco music 03 00 02 ON CLASSIC Classical music 01 00 03 O...

Страница 15: ...eble FAD 2 fader R06 to F06 Adjust the front and rear speaker balance BAL balance L06 to R06 Adjust the left and right speaker balance LOUD 1 loudness LOUD ON or LOUD OFF Boost low and high frequencies to produce a well balanced sound at low volume level VOL volume 00 to 30 or 50 3 Adjust the volume 1 Whenyouadjustthebass mid range treble or loudness theadjustmentyouhavemadeisstored forthecurrentl...

Страница 16: ... AF REG 2 Alternativefrequency regionalization reception AF AF REG OFF When the currently received signals become weak the unit switches to another station the programme may differ from the one currently received 10 The AF indicator lights up When the currently received signals become weak the unit switches to another station broadcasting the same programme The AF and REG indicators light up Cance...

Страница 17: ...DISP Tag display TAG ON TAG OFF Shows the Tag information while playing MP3 WMA tracks 13 Cancels AMP GAIN Amplifier gain control LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Select this if the maximum power of the speaker is less than 50 W to prevent damaging the speaker VOL 00 VOL 50 IF BAND Intermediate frequency band AUTO WIDE Increases the tuner selectivity to reduce interference noises between close stati...

Страница 18: ...urthermore it can carry text pictures and data When transmitting DAB combines several programmes called services to form one ensemble In addition each service called primary service can also be divided into its components called secondary service A typical ensemble has six or more programmes services broadcast at the same time By connecting the DAB tuner this unit can do the following Tracing the ...

Страница 19: ... Alternative Frequency Reception You can keep listening to the same programme by activating the Alternative Frequency Reception While receiving a DAB service When driving in an area where a service cannot be received this unit automatically tunes in to another ensemble or FM RDS station broadcasting the same programme While receiving an FM RDS station When driving in an area where a DAB service is...

Страница 20: ...as another layer you will enter the layer Repeat steps 2 and 3 until the desired track is played Holding 4 can skip 10 items at a time Themenuselectingmodewillbecanceled Ifnooperationsaredoneforabout5seconds Whenyouconfirmtheselectionofatrack Adjust the volume Adjust the sound as you want See pages 14 and 15 Make sure the equalizer on the iPod or D player is deactivated To pause 1 or stop 2 playba...

Страница 21: ... a D player Otherexternalcomponent operations You can connect an external component to the CD changer jack on the rear using the Line Input Adapter KS U57 not supplied or AUX Input Adapter KS U58 not supplied For connection see Installation Connection Manual separate volume For listening to the USB memory see pages 11 and 12 For DAB tuner see pages 18 and 19 For iPod or D player see pages 19 21 If...

Страница 22: ...c by the edges Do not touch its recording surface When storing a disc into its case gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up Make sure to store discs into the cases after use Connector Center holder To keep discs clean A dirty disc may not play correctly If a disc does become dirty wipe it with a soft cloth in a straight line from center to edge Do not use...

Страница 23: ...ency Reception See page 16 If you want to know more about RDS visit http www rds org uk Discoperations Caution for DualDisc playback The Non DVD side of a DualDisc does not comply with the Compact Disc Digital Audio standard Therefore the use of Non DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended General This unit has been designed to reproduce CDs CD Texts and CD Rs Recordable CD RW...

Страница 24: ...5 Bit rate of WMA 16 kbps 32 kbps Sampling frequency 22 05 kHz 32 kbps 320 kbps Sampling frequency 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Do not use the following CD Rs or CD RWs Discs with stickers labels or protective seal stuck to the surface Discs on which labels can be directly printed by an ink jet printer Using these discs under high temperatures or high humidities may cause malfunctions or damage to the u...

Страница 25: ...e DIMMER setting to any other than AUTO If you change the AMP GAIN setting from HIGH PWR to LOW PWR while the volume level is set higher than VOL 30 the unit automatically changes the volume level to VOL 30 DAB tuner operations Only primary DAB services can be presetted even when you store a secondary service A previously preset DAB service is erased when a new DAB service is stored in the same pr...

Страница 26: ...he cords and connections NO DISC appears on the display Insert a playable disc into the loading slot MP3 WMA playback Disc cannot be played back Use a disc with MP3 WMA tracks recorded in the format compliant with ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo or Joliet Add the extension code mp3 or wma to the file names Noise is generated Skip to another track or change the disc Do not add the extension code mp3...

Страница 27: ...t characters are not displayed e g album name This unit can only display letters upper case numbers and a limited number of symbols While playing a track sound is sometimes interrupted MP3 WMA tracks have not been properly copied into the USB memory Copy MP3 WMA tracks again into the USB memory and try again CD changer NO DISC appears on the display Insert a disc into the magazine NO MAG appears o...

Страница 28: ...n be heard ERROR 01 appears on the display when connecting a D player Disconnect the adapter from the D player Then connect it again NO FILES or NO TRACK appears on the display No tracks are stored Import tracks to the iPod or D player RESET 1 RESET 7 appears on the display Disconnect the adapter from both the unit and iPod D player Then connect it again RESET 8 appears on the display Check the co...

Страница 29: ... dB MW Tuner Sensitivity Selectivity 20 μV 35 dB LW Tuner Sensitivity 50 μV CD PLAYER USB MEMORY SECTION Type Compact disc player Signal Detection System Non contact optical pickup semiconductor laser Number of Channels 2 channels stereo Frequency Response 5 Hz to 20 000 Hz Dynamic Range 96 dB Signal to Noise Ratio 98 dB Wow and Flutter Less than measurable limit MP3 Decoding Format MPEG1 2 Audio ...

Страница 30: ...fenen Abdeckungen Nicht direkt mit optischen Instrumenten betrachten 4 ANBRINGEN DES ETIKETTS WARNHINWEIS ETIKETT AUSSEN AM GERÄT ANGEBRACHT Warnung Wenn Sie den Receiver beim Fahren bedienen müssen dürfen Sie nicht den Blick von der Straße nehmen da sonst die Gefahr von Verkehrsunfällen besteht Benutzerinformationen zur Entsorgung alter Geräte Dieses Symbol zeigt an dass das damit gekennzeichnete...

Страница 31: ... Grundlegende Bedienung 6 Bedienung des Tuners 7 UKW RDS Funktionen 8 Suche nach bevorzugten UKW RDS Sendungen 8 Disk USB Speicherbetrieb 11 Abspielen einer Disk im Receiver 11 Abspielen von Disks im CD Wechsler 11 Wiedergabe von einem USB Speicher 11 Klangeinstellungen 14 Allgemeine Einstellungen PSM 15 DAB Tuner Funktionen 18 iPod D player Bedienungen 19 Bedienungvonanderenexternen Komponenten 2...

Страница 32: ...starke Sender Taste i Zifferntasten o RPT Wiederholung Taste RND Zufall Taste a M MODE Taste s EQ Equalizer Anzeige d Sound Modus iEQ intelligenter Equalizer Anzeigen USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ euchtetfürdengewähltenGegenstand f Tr Titel Anzeige g Disk Information Anzeigen TAG Tag Information Titel Datei Ordner h Wiedergabequelle Anzeigen CH Leuchtet nur auf wenn CD CH als Wiedergabequell...

Страница 33: ...t wird Der Receiver ist mit Lenkrad Fernbedienungsfunktion ausgestattet Siehe Einbau Anschlußanleitung separate Druckschrift zum Anschluss Hauptelemente und Merkmale 1 Standby Ein Dämpfung Taste Schaltet das Gerät ein oder dämpft bei kurzem Drücken bei eingeschaltetem Gerät kurz den Ton Schaltet das Gerät aus wenn gedrückt gehalten 2 5 U höher D niedriger Tasten Wechselt die Wellenbereiche FM AM D...

Страница 34: ...genstände wenn gedrückt gehalten ErsteSchritte Grundlegende Bedienung Einschalten Ÿ 1 SiekönnennichtdieseQuellenwählen wenn sienichtbetriebsbereitoderangeschlossen sind 2 NOUSB erscheint wennkeinUSB angebrachtist Für UKW AM Tuner Für DAB Tuner Stellen Sie die Lautstärke ein Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein Siehe Seiten 14 und 15 Zum abrupten Senken der Lautstärke ATT Um die Lautstärke wieder ...

Страница 35: ...e UKW Stereosendung mit ausreichender Signalstärke empfangen wird 88 3 M Grundlegende Einstellungen Siehe auch Allgemeine Einstellungen PSM auf Seite 15 bis 17 1 2 1 Abbrechen der Display Demonstrationen Wählen Sie DEMO und dann DEMO OFF 2 Einstellung der Uhr Wählen Sie CLOCK H Stunde und stellen Sie dann die Stunde ein Wählen Sie CLOCK M Minute und stellen Sie die Minute ein Wählen Sie 24H 12H un...

Страница 36: ...Prüfen der aktuellen Uhrzeit beim Hören eines UKW Senders nicht RDS oder AM Senders Für UKW RDS Sender siehe Seite 10 UKW RDS Funktionen Funktionen von RDS Das RDS Verfahren Radio Data System ermöglicht UKW Sendern außer dem Programmsignal weitere Informationen zu versenden Beim Empfang von RDS Daten sind auf dem Receiver folgende Funktionen verfügbar Programmtypsuche PTY Suchlauf siehe folgendes ...

Страница 37: ...ußer AM kurzzeitig auf Verkehrsdurchsagen TA umzuschalten Die Lautstärke schaltet auf den voreingestellten TA Lautstärkepegel um wenn der aktuelle Pegel niedriger als der vorgegebene Pegel ist siehe Seite 16 So aktivieren Sie den TA Standbyempfang Die TP Anzeige Verkehrsprogramm leuchtet oder blinkt Wenn die TP Anzeige aufleuchtet ist der TA Standbyempfang aktiviert Wenn die TP Anzeige blinkt ist ...

Страница 38: ...ng unten Bei Versand ab Werk ist der Network Tracking Empfang aktiviert Zum Ändern der Einstellung des Network Tracking Empfangs siehe AF REG auf Seite 16 Programm A wird in unterschiedlichen Frequenzbereichen ausgestrahlt 01 05 Automatische Senderauswahl Programmsuche Normalerweise wird beim Drücken der Zifferntasten der betreffende Festsender abgestimmt Wenn die Signale vom Radio Data System UKW...

Страница 39: ...erät ab USB Eingangsterminal USB Speicher Disk USB Speicherbetrieb Abspielen einer Disk im Receiver Alle Titel werden wiederholt abgespielt bis Sie die Quelle umschalten oder die Disk ausschieben Zum Stoppen der Wiedergabe und Auswerfen der Disk Drücken Sie auf SRC um auf eine andere Wiedergabequelle umzuschalten Abspielen von Disks im CD Wechsler Alle Discs im Magazin werden wiederholt abgespielt...

Страница 40: ...n Stellen Sie sicher dass alle wichtigen Daten gesichert sind um Datenverlust zu vermeiden Manche USB Speicher arbeiten möglicherweise nicht sofort nach dem Einschalten der Stromversorgung Über MP3 WMA Stücke MP3 und WMA Titel die Wörter Datei und Titel werden in dieser Anleitung mit gleicher Bedeutung verwendet sind in Ordnern aufgezeichnet Über den CD Wechsler Es wird empfohlen einen MP3 kompati...

Страница 41: ...dieTAG Anzeigenichtauf Weitere Hauptfunktionen Schnelles Überspringen von Tracks bei der Wiedergabe Nur bei JVC MP3 kompatiblem CD Wechsler möglich Für MP3 WMA USB können Sie Tracks innerhalb des gleichen Ordners überspringen Beisp Zum Wählen von Track 32 während der Wiedergabe eines Tracks mit einer einstelligen Nummer 1 bis 9 1 2 Bei jedem weiteren Drücken der Taste können Sie anschließend 10 Ti...

Страница 42: ...llen Disk oder im USB Speicher MAG RND 2 Alle Titel aller eingesetzten Disks RND OFF Hebt auf 1 NurbeimAbspieleneinesDatenträgers MP3 WMA USB 2 NurwährendderWiedergabevonDisksim CD Wechsler Klangeinstellungen Sie können eine Vorwahl Klangmodus wählen der dem Musikgenre entspricht iEQ intelligenter Equalizer 1 2 Anzeige Für BAS 1 MID 2 TRE 3 LOUD 4 USER Unbeeinflusster Klang 00 00 00 OFF ROCK Rock ...

Страница 43: ... R06 bis F06 Stellen Sie die Balance zwischen vorderen und hinteren Lautsprechern ein BAL Balance von L06 bis R06 Stellen Sie die Balance zwischen linken und rechten Lautsprechern ein LOUD 1 Loudness LOUD ON oder LOUD OFF Verstärken Sie niedrige und hohe Frequenzen um eine gute Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten VOL Lautstärke 00 bis 30 oder 50 3 Stellen Sie die Lautstärke ein ...

Страница 44: ...ativ Frequenzen Regionalisierung Empfang AF AF REG OFF Wenn die aktuell empfangenen Signale schwach werden schaltet das Gerät auf einen anderen Sender um das Programm kann sich von dem aktuell empfangenen unterscheiden 10 Die AF Anzeige leuchtet auf Wenn die aktuell empfangenen Signale schwach werden schaltet das Gerät auf einen anderen Sender mit dem gleichen Programm um Die AF und REG Anzeigen l...

Страница 45: ...er obigen 21 TAG DISP Markenanzeige TAG ON TAG OFF Schaltet die Tag Information bei der Wiedergabe von MP3 WMA Tracks ein 13 Hebt auf AMP GAIN Lautsprecher verstärkung Verstärker Verstärkungsgradregelung LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Wählen Sie dies wenn die Maximalleistung des Lautsprechers weniger als 50 W beträgt um Schäden zu verhindern VOL 00 VOL 50 IF BAND Zwischenfrequenz Wellenbereich AUT...

Страница 46: ... dieser Dienst Text Bilder und Daten übermitteln Bei der Sendung kombiniert DAB mehrere Programme Dienste genannt um ein sogenanntes Ensemble zu bilden Außerdem kann jeder Dienst Primärdienst genannt in seine Komponenten Sekundärdienst genannt unterteilt werden Ein typisches Ensemble hat sechs oder mehr Programme Dienste die zur gleichen Zeit senden Bei angeschlossenem DAB Tuner kann dieser Receiv...

Страница 47: ...amische Programmverfolgung Alternativfrequenzempfang Durch Aktivierung des Alternativfrequenzempfangs können Sie ständig dasselbe Programm empfangen Beim Empfang eines DAB Dienstes Beim Fahren in einem Empfangsbereich wo ein Dienst nicht empfangen werden kann stellt dieser Receiver automatisch ein anderes Ensemble oder einen UKW RDS Sender ein der dasselbe Programm ausstrahlt Beim Empfang eines UK...

Страница 48: ...derholen Sie die Schritte 2 und 3 bis der gewünschte Track abgespielt wird Indem Sie 4 halten können Sie 10 Gegenstände zur Zeit überspringen DerMenüwahlmoduswirdaufgehoben Wennca 5SekundenlangkeineBedienungerfolgt WennSiedieWahleinesTracksbestätigen Stellen Sie die Lautstärke ein Stellen Sie den Klang nach Wunsch ein Siehe Seiten 14 und 15 Stellen Sie sicher dass der Equalizer am iPod oder D play...

Страница 49: ...ngvonanderen externenKomponenten Sie können eine externe Komponente an die CD Wechsler Buchse an der Rückseite mit dem Line Eingangsadapter KS U57 nicht mitgeliefert oder AUX Eingangsadapter KS U58 nicht mitgeliefert anschließen Zu den Anschlüssen siehe auch die Einbau Anschlußanleitung separate Druckschrift Zum Hören vom USB Speicher siehe Seite 11 12 Für DAB Tuner siehe Seite 18 und 19 Für iPod ...

Страница 50: ...ufnahmeoberfläche Beim Einsetzen einer Disk in ihre Hülle die Disk vorsichtig um den Mittenhalter eindrücken mit der beschrifteten Seite nach oben weisend Denken Sie immer daran die Disks nach der Verwendung wieder in ihren Hüllen abzulegen Anschlüsse Mittenhalter Sauberhalten der Disks Eine verschmutzte Disk lässt sich möglicherweise nicht richtig abspielen Wenn eine Disk verschmutzt wird wischen...

Страница 51: ... Sie mehr über RDS erfahren wollen besuchen Sie http www rds org uk Bedienung der Disk Achtung bei DualDisc Wiedergabe Die Nicht DVD Seite einer DualDisc entspricht nicht dem Compact Disc Digital Audio Standard Deshalb wird die Verwendung der Nicht DVD Seite einer DualDisc auf diesem Produkt nicht empfohlen Allgemeines Das Gerät wurde dafür konstruiert CDs CD Text und CD Rs bespielbar CD RWs übers...

Страница 52: ...Hz 16 kHz für MPEG 2 12 kHz 11 025 kHz 8 kHz für MPEG 2 5 Bit Rate von WMA 16 kbps 32 kbps Samplingfrequenz 22 05 kHz 32 kbps 320 kbps Samplingfrequenz 48 kHz 44 1 kHz 32 kHz Verwenden Sie nicht die folgenden CD Rs oder CD RWs Disks mit Aufklebern Etiketten oder Schutzsiegeln auf der Oberfläche Disks auf denen Beschriftungen direkt mit einem Tintenstrahldrucker aufgedruckt werden können Bei Verwen...

Страница 53: ...ler zur Abblendung In diesem Fall stellen Sie DIMMER auf eine andere Einstellung als AUTO Wenn Sie die Einstellung von AMP GAIN von HIGH PWR auf LOW PWR umstellen während Sie mit einem Lautstärkepegel von mehr als VOL 30 hören schaltet der Receiver automatisch den Lautstärkepegel auf VOL 30 um DAB Tuner Funktionen Nur primäre DAB Dienste können vorgewählt werden auch wenn Sie einen Sekundärdienst ...

Страница 54: ...rigen Straße Ändern Sie die Disk Prüfen Sie die Kabel und Verbindungen NO DISC erscheint im Display Setzen Sie eine abspielbare Disk in den Ladeschlitz ein MP3 WMA Wiedergabe Die Disk kann nicht wiedergegeben werden Verwenden Sie eine Disc mit MP3 WMA Titel die in dem mit ISO 9660 konformen Format Level 1 Level 2 Romeo oder Joliet aufgezeichnet sind Fügen Sie die Erweiterung mp3 oder wma zu ihren ...

Страница 55: ...rät kann nur Buchstaben Großbuchstaben Zahlen und eine begrenzte Anzahl von Symbolen anzeigen Während der Wiedergabe eines Tracks treten manchmal Tonaussetzer auf MP3 WMA Tracks wurden nicht richtig in den USB Speicher kopiert Kopieren Sie MP3 WMA Tracks erneut in den USB Speicher und wiederholen Sie den Vorgang CD Wechsler NO DISC erscheint im Display Setzen Sie eine Disk in das Magazin ein NO MA...

Страница 56: ...RROR 01 erscheint im Display bei Anschluss eines D player Trennen Sie den Adapter vom D player ab Dann schließen Sie ihn erneut an NO FILES oder NO TRACK erscheint im Display Keine Tracks sind aufgezeichnet Importieren Sie Tracks in den iPod oder D player RESET 1 RESET 7 erscheint im Display Trennen Sie den Adapter sowohl vom Gerät als auch vom iPod D player ab Dann schließen Sie ihn erneut an RES...

Страница 57: ...W Tuner Empfindlichkeit Trennschärfe 20 μV 35 dB LW Tuner Empfindlichkeit 50 μV CD PLAYER USB SPEICHER SEKTION Typ CD Spieler Signalerkennungssystem Kontaktfreier optischer Tonabnehmer Halbleiterlaser Kanäle 2 Kanäle Stereo Frequenzgang 5 Hz bis 20 000 Hz Dynamikumfang 96 dB Signal Rauschabstand 98 dB Gleichlaufschwankungen Unter der Messgrenze MP3 Decodierungsformat MPEG1 2 Audio Layer 3 Max Bitr...

Страница 58: ...ственно в оптические инструменты 4 ЭТИКЕТКА ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА РАЗМЕЩЕННАЯ НА НАРУЖНОЙ СТОРОНЕ УСТРОЙСТВА Предупреждение Если приемник используется во время поездки на автомобиле следует не отвлекаясь следить за дорогой иначе может произойти дорожно транспортное происшествие Информация для пользователей выбрасывающих старое оборудование Это символ указывает что после окончания срока службы п...

Страница 59: ...рации 6 Операции с радиоприемником 7 Операции с FM RDS 8 Поиск любимой программы FM RDS 8 Операции с дисками или USB памятью 11 Воспроизведение диска в приемнике 11 Воспроизведение дисков с помощью устройства автоматической смены компакт дисков 11 Воспроизведение из USB памяти 11 Настройки звучания 14 Общие настройки PSM 15 Операции с тюнером DAB 18 Операции проигрывателя iPod D 19 Другиеоперациис...

Страница 60: ...мерованные кнопки o Кнопка RPT повторное воспроизведение Кнопка RND произвольное воспроизведение a Кнопка M MODE s Индикатор EQ эквалайзер d Индикаторы режимов звучания iEQ программируемый эквалайзер USER ROCK CLASSIC POPS HIP HOP JAZZ агораетсядлявыбранногоэлемента f Индикатор Tr дорожка g Индикаторы информации на диске TAG информация о тегах дорожка файл папка h Индикаторы источников воспроизвед...

Страница 61: ...кцией рулевого пульта дистанционного управления Для получения информации о подключении монитора см Руководство по установке подключению в отдельном издании Основные элементы и функции 1 Кнопка резервный работающий аттенюатор Включение питания при кратковременном нажатии или ослабление звука при включенном питании Отключение питания при нажатии и удерживании 2 Кнопки 5 U вверх D вниз Смена диапазон...

Страница 62: ...ии Затем нажмите D для подтверждения выбора Пропуск сразу 10 элементов при нажатии и удерживании нажатой Началоработы Основные операции Включение питания Ÿ 1 Еслиэтиисточникинеготовыилине подключены ихневозможновыбрать 2 Вслучае еслинеприсоединено устройствоUSB появляетсясообщение NOUSB ОтсутствуетUSB Для тюнера FM AM Для тюнера DAB Настройте громкость Настройка необходимого звука см стр 14 и 15 М...

Страница 63: ... исчезает Данный индикатор отображается при приеме стереосигнала FM передачи достаточной силы 88 3 M Основные настройки См также раздел Общие настройки PSM на стр 15 17 1 2 1 Отмена демонстрации функций дисплея Выберите DEMO затем DEMO OFF 2 Настройка часов Выберите CLOCK H час и настройте час Выберите CLOCK M минута и настройте минуту Выберите 24H 12H затем 24H час или 12H час 3 Завершите процеду...

Страница 64: ... Выберите необходимую радиостанцию 1 6 Просмотр текущего времени на часах во время прослушивания радиостанции FM не RDS или AM Информацию для радиостанций FM RDS см на стр 10 ОперациисFMRDS Что можно делать с помощью RDS Система RDS Radio Data System позволяет FM радиостанциям отправлять дополнительный сигнал вместе с обычными сигналами программ При приеме данных RDS приемник может выполнять следу...

Страница 65: ...ючаться на передачу сообщений о движении на дорогах TA с любого источника кроме радиостанции AM Громкость устанавливается на запрограммированный уровень TA если текущий уровень ниже запрограммированного см стр 16 Включение функции резервного приема TA Индикатор TP программа о движении на дорогах либо загорается либо мигает Если индикатор TP загорается функция резервного приема TA включена Если инд...

Страница 66: ...еле сеть отслеживающийприемвключен Для получения информации об изменении параметров сеть отслеживающего приема см AF REG на стр 16 Радиовещание программы А в других диапазонах частот 01 05 Автоматический выбор радиостанции поиск программы Обычно при нажатии нумерованных кнопок производится настройка на запрограммированную радиостанцию Если уровень сигналов от запрограммированной радиостанции FM RD...

Страница 67: ...зведение диска в приемнике Все дорожки будут воспроизводиться последовательно до тех пор пока не произойдет смена источника или не будет извлечен диск Останов воспроизведения и извлечение диска Нажмите кнопку SRC для прослушивания другого источника воспроизведения Воспроизведениедисковспомощью устройстваавтоматическойсмены компакт дисков Все диски в загрузочном механизме будут воспроизводиться пос...

Страница 68: ...лько по истечении определенного времени с момента включения питания О дисках MP3 и WMA Дорожки MP3 и WMA слова файл и дорожка взаимозаменяемы в данном руководстве записываются в папки Об устройстве автоматической смены компакт дисков Для подключения к данному приемнику рекомендуется использовать устройство автоматической смены компакт дисков компании JVC совместимое с MP3 Возможно также подключени...

Страница 69: ...яетсяимяпапкииимяфайла В этомслучаеиндикаторTAGнезагорается Другие основные функции Быстрый пропуск дорожек во время воспроизведения Доступно только на устройстве автоматической смены компакт дисков JVC совместимом с MP3 Для устройств MP3 WMA USB можно быстро перейти на дорожку в той же папке Пример Выбор дорожки 32 при воспроизведении дорожки номер которой является однозначным числом от 1 до 9 1 ...

Страница 70: ...D 2 Все дорожки вставленных дисков RND OFF Отмена 1 Толькопривоспроизведенииносителя MP3 WMA USB 2 Толькопривоспроизведениидисковс помощьюустройстваавтоматической сменыкомпакт дисков Настройкизвучания можно выбрать режим звучания соответствующий музыкальному жанру iEQ программируемый эквалайзер 1 2 Индикатор Для BAS 1 MID 2 TRE 3 LOUD 4 USER Бемольный звук 00 00 00 OFF ROCK Музыка в стиле рок или ...

Страница 71: ...частоты FAD 2 микшер от R06 до F06 Настройка баланса передних и задних динамиков BAL баланс от L06 до R06 Настройка баланса левых и правых динамиков LOUD 1 громкость LOUD ON или LOUD OFF Увеличьте низкие и высокие частоты для получения хорошо сбалансированного звучания при низком уровне громкости VOL громкость от 00 до 30 или 50 3 Настройте громкость 1 Принастройкеверхних среднийдиапазон частот ни...

Страница 72: ... на альтернативных частотах прием региональных передач AF AF REG OFF Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию программа может отличаться от принимаемой в данный момент программы 10 Загорается индикатор AF Если принимаемые сигналы ослабевают устройство переключается на другую радиостанцию передающую в эфир ту же программу Загораются индикаторы AF и REG Отм...

Страница 73: ...его устройства за исключением указанного выше 21 TAG DISP Отображение тегов TAG ON TAG OFF Отображение информации о тегах во время воспроизведения дорожек MP3 или WMA 13 Отмена AMP GAIN Регулятор усиления LOW PWR HIGH PWR VOL 00 VOL 30 Выберите значение из этого интервала если максимальная мощность динамика меньше 50 Вт что позволит предотвратить его выход из строя VOL 00 VOL 50 IF BAND Полоса про...

Страница 74: ...ений Кроме того она поддерживает передачу текста графических изображений и данных При радиопередаче DAB объединяет несколько программ называемых службами для создания одного блока трансляции Кроме того каждая служба называемая основной службой может состоять из отдельных компонентов называемых дополнительными службами Типичный блок трансляции состоит из шести или более программ служб транслируемых...

Страница 75: ...новлено 1 или остановлено 2 ранее Отслеживание той же программы Поиск альтернативной частоты Можно продолжать прослушивание одной и той же программы с помощью функции приема на альтернативных частотах Во время приема службы DAB Если автомобиль находится в регионе где прием службы невозможен приемник автоматически настраивается на другой блок трансляции или радиостанцию FM RDS транслирующую ту же п...

Страница 76: ...лнен переход Повторяйте действия 2 и 3 до тех пор пока не будет воспроизводиться нужная дорожка Удерживая 4 можно пропустить сразу 10 элементов Режимвыбораменюбудетотменен есливтечение5секунднебудетвыполненани однаоперация приподтверждениивыборадорожки Настройте громкость Настройка необходимого звука см стр 14 и 15 Убедитесь в том что эквалайзер проигрывателя iPod или D дезактивирован Приостанов 1...

Страница 77: ...ством К расположенному сзади разъему устройства автоматической смены компакт дисков можно подключить внешнее устройство с помощью коммуникационного адаптера KS U57 не входит в комплект поставки или дополнительного адаптера входа KS U58 не входит в комплект поставки Информацию о подключении см в Руководство по установке подключению в отдельном издании Чтобы узнать как прослушать записи из памяти US...

Страница 78: ...которой находится запись Чтобы поместить диск в футляр аккуратно установите диск на центральный держатель стороной с изображением вверх После прослушивания обязательно помещайте диски в футляры Разъем Центральный держатель Хранение дисков в чистом виде Воспроизведение грязного диска может быть некорректным Если диск загрязнится протрите его мягкой тканью по прямой линии от центра к краю Не использ...

Страница 79: ...це http www rds org uk Операции с дисками Предостережение для воспроизведения дисков DualDisc СторонадискаDualDisc отличнаяотDVD не совместимасостандартом CompactDiscDigitalAudio Поэтомунерекомендуетсяиспользоватьсторонудиска DualDisc отличнуюотDVD наданномустройстве Общие сведения Данныйприемникпредназначендлявоспроизведения компакт дисков CD текста а также дисков однократной или многократной зап...

Страница 80: ...записи Диски с наклейками этикетками или защитными пленками на поверхности Диски на которых можно печатать этикетки с помощью струйного принтера Использование этих дисков при высоких температурах или высокой влажности может привести к неисправности или повреждению устройства Воспроизведение диска MP3 WMA Данный приемник может воспроизводить файлы MP3 WMA с расширением mp3 или wma не зависит от рег...

Страница 81: ...иском управления затемнением В этом случае измените значение настройки DIMMER на любое другое отличное от AUTO Если для элемента AMP GAIN настройка HIGH PWR меняется на LOW PWR и при этом для уровня громкости установлено значение больше VOL 30 приемник автоматически меняет уровень громкости на VOL 30 Операции с тюнером DAB Только основные службы DAB могут быть запрограммированы даже при сохранении...

Страница 82: ...тся Остановите воспроизведение на время езды по неровной дороге Смените диск Проверьте кабели и соединения На дисплее появляется надпись NO DISC Вставьте в загрузочный отсек диск который можно воспроизвести Воспроизведение MP3 WMA Диск не воспроизводится Используйте диск с дорожками MP3 WMA записанными в формате совместимом с ISO 9660 Level 1 Level 2 Romeo или Joliet Добавьте к именам файлов расши...

Страница 83: ...ойство может отображать только буквы верхнего регистра цифры и ограниченное число символов Звук иногда прерывается во время воспроизведения дорожки Дорожки MP3 или WMA не скопировались должным образом в USB память Скопируйте дорожки MP3 или WMA в USB память еще раз и повторите попытку устройство автоматической смены компакт дисков На дисплее появляется надпись NO DISC Вставьте диск в загрузочное о...

Страница 84: ...аботают после отключения от устройства Выполните сброс проигрывателя iPod или D Microsoft и Windows Media являются либо зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Microsoft в США и или других странах iPod является торговой маркой Apple Computer Inc зарегистрированной в США и других странах В соответствии с Законом Российской Федерации О защите прав потре бителей срок сл...

Страница 85: ...30 дБ Радиоприемник в диапазоне CB Чувствительность Избирательность 20 μВ 35 дБ Радиоприемник в диапазоне ДB Чувствительность 50 μВ ПРОИГРЫВАТЕЛИ КОМПАКТ ДИСКОВ И USB ПАМЯТЬ Тип проигрыватель компакт дисков Система обнаружение сигнала бесконтактное оптическое считывание полупроводниковый лазер Число каналов 2 канала стерео Частотная характеристика от 5 Гц до 20 000 Гц Динамический диапазон 96 дБ О...

Страница 86: ...Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Germany Sehr geehrter Kunde sehr geehrte Kundin dieses Gerät stimmt mit den gültigen europäischen Richtlinien und Normen bezüglich elektromagnetischer Verträglichkeit und elektrischer Sicherheit überein Die europäische Vertretung für die Victor Company of Japan Limited ist JVC Technology Centre Europe GmbH Postfac...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды