– 25 –
Fran
çais
Pour vérifier le contenu du programme
Avant de commencer la reproduction, vous pouvez vérifier
le contenu du programme en appuyant sur
¢
ou
4
.
•
¢
: Les montre dans l’ordre de programmation.
•
4
: Montre les plages programmées dans l’ordre
inverse.
Pour modifier le programme
Avant de commencer la lecture, vous pouvez effacer la
dernière plage programmée en appuyant sur la touche
CANCEL sur la télécommande. Chaque fois que vous
appuyez sur la touche, la dernière plage programmée est
effacée du programme.
Pour ajouter des plages au programme avant de
commencer la reproduction,
choisissez simplement le
numéro de plage que vous souhaitez ajouter.
Pour effacer tout le programme,
appuyez sur CD
0
pour
éjecter le disque.
• Mettre hors tension l’appareil effacera aussi le programme.
Si votre entrée est ignorée
Vous avez essayé de programmer une plage qui n’existe pas sur le
disque (par exemple, choisir la plage 14 sur un disque ne
comportant que 12 plages). De telles entrées sont ignorées.
Si vous essayez de programmer une 33e plage
“MEMORY FULL” apparaît sur l’affichage principal.
Si la durée totale de lecture est de 100 minutes ou
supérieure
La durée totale de lecture ne peut pas être affichée. (“– – : – –”
apparaît.)
Lecture dans un ordre aléatoire
—Lecture aléatoire
Les plages de tous les disques en place sont reproduites
dans un ordre aléatoire.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
1
Insérez un disque.
2
Appuyez sur CD
3
/
8
, puis sur
7
.
La source change sur “CD”.
3
Appuyez répétitivement sur PLAY MODE de façon
que “CD RANDOM” apparaisse sur l’affichage
principal.
L’indicateur RANDOM s’allume sur l’affichage.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode
de lecture change comme suit:
4
Appuyez sur CD
3
/
8
.
Les plages sont reproduites aléatoirement.
La lecture aléatoire s’arrête quand toutes les plages ont
été reproduites une fois.
Pour sauter la plage actuelle,
appuyez sur
¢
.
• Vous ne pouvez pas retourner aux plages précédentes en
appuyant sur
4
.
Pour arrêter la lecture,
appuyez sur
7
.
Pour sortir du mode de lecture aléatoire,
appuyez une
fois ou deux fois sur PLAY MODE de façon que l’appareil
entre dans un autre mode de lecture (mode de lecture
normale ou de lecture programmée), avant ou après la
lecture.
Répétition des plages—Lecture répétée
Vous pouvez reproduire répétitivement toutes les plages, un
programme ou la plage en cours de lecture autant de fois
que vous le souhaitez.
Sur la télécommande UNIQUEMENT:
Pour répéter la lecture,
appuyez sur REPEAT pendant ou
avant la lecture.
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le mode de
lecture répétée change comme suit:
“CD REPEAT ALL”:
Répète toutes les plages du disque (en mode de
lecture normale ou de lecture aléatoire) ou toutes les
plages d’un programme.
L’indicateur
s’allume sur l’affichage.
“CD REPEAT 1”:
Répète une seule plage.
L’indicateur s’allume sur l’affichage.
“CD REPEAT OFF”:
Annule la lecture répétée.
• Éjecter le disque ou mettre l’appareil hors tension annule
aussi la lecture répétée.
Pour arrêter la lecture,
appuyez sur
7
.
Pour interdire l’éjection de disque
—Verrouillage de disque
Vous pouvez interdire l’éjection des disque et MD de
l’appareil et les verrouiller.
Référez-vous à “Pour interdire l’éjection de disque
—Verrouillage de disque” à la page 28, pour plus de
détails.
CD REPEAT ALL
CD REPEAT 1
CD REPEAT OFF
(annulé)
CD PROGRAM
CD RANDOM
Lecture normale
FR22-25UX-Z7MDR[E]f.pm6
7/9/02, 4:24 PM
25
