background image

≥π

wÐdŽ

bFÐ sŽ rJײ« …bŠË

TV CH+/–

SHIFT

TV/VIDEO

TV

TV VOL+/–

·UI¹« Ë« qOGA²

 Êu¹eHKð® qšb« l{Ë —UO²šô

TV

∫Êu¹eHK²«

 u¹bO Ë«

VIDEO

∫©

∫Êu¹eHK²«  u …u Èu² q¹bF²

∫Êu¹eHK²« …UM —UO²šô

©Xu« fHMЮ

©Xu« fHMЮ

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

 Êu¹eHK²« qOGAð

Remote
ONLY

 WŽUM s Êu¹eHKð qOGAð pMJ1

JVC

ÆÁc¼ rJײ« …bŠË ‰ULF²ÝUР

Êu¹eHK²« qOGA²

Êu¹eHK²« qOGAð

©Xu« fHMЮ

AR-39-44_UX-GD7[UG_UX]-4

6/10/05, 5:09 PM

39

Содержание CA-UXGD7

Страница 1: ...MICRO COMPONENT SYSTEM INSTRUCTIONS LVT1348 009A UG UX D I G I T A L UX GD7 Consists of CA UXGD7 and SP UXGD7 English Cover_GD7 UG_UX _1 fm Page 1 Wednesday June 8 2005 3 24 PM ...

Страница 2: ...Do not expose this appliance to rain or moisture CAUTION Do not block the ventilation openings or holes If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth etc the heat may not be able to get out Do not place any naked flame sources such as lighted candles on the apparatus When discarding batteries environmental problems must be considered and local rules or laws governing the...

Страница 3: ... ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more About the cooling fan A cooling fan is mounted on the rear panel of the unit to prevent abnormal temperature inside the unit thus assuring normal operation of theunit The cooling fan automatically starts rotating to intake external cool air when the volume is increased up to more than a certain level 15 cm 1 cm 15 cm 15 cm 1 cm Fron...

Страница 4: ...iceable parts inside the Unit leave all servicing to qualified service personnel 3 CAUTION Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated Avoid direct exposure to beam 4 REPRODUCTION OF LABEL CAUTION LABEL PLACED INSIDE UNIT UX GD7_Safty UG_UX fm Page 3 Wednesday June 8 2005 3 26 PM ...

Страница 5: ... Language 21 Selecting the View Angle 21 Playing Back a Bonus Group 21 Selecting Browsable Still Pictures 22 Special Effect Playback 22 Advanced Disc Operations 23 Programming the Playing Order Program Play 23 Playing at Random Random Play 24 Playing Repeatedly 25 Prohibiting Disc Ejection Child Lock 25 On Screen Disc Operations 26 On screen Bar Information 26 Operations Using the On screen Bar 27...

Страница 6: ...d however you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same or similar name and marks Some related tips and notes are explained later in the sections Learning More about This System on pages 40 to 42 and Troubleshooting on page 44 but not in the same section explaining the operations If you want to know more about the functions or if you have a doubt about the functions g...

Страница 7: ...y and correctly Step 1 Unpack the package and check the accessories Step 2 Prepare the remote control Step 3 Hook up the components such as AM FM antennas speakers etc see pages 4 to 6 Finally plug the AC power cord Now you can operate the System DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave ...

Страница 8: ... on the rear may vary Turn off all components before connections Audio cord not supplied Optical digital cord not supplied Component video cord not supplied Red Blue Green Composite video cord supplied AM loop antenna supplied Turn it until the best reception is obtained To a wall outlet Plug the AC power cord only after all connections are complete If the wall outlet does not match the AC plug us...

Страница 9: ...op antenna Keep it connected Vynile covered wire not supplied Extend it horizontally Disconnect the supplied FM antenna and connect to an outdoor FM antenna using a 75 Ω wire with coaxial type connector IEC or DIN45325 Outdoor FM antenna not supplied For better FM AM reception Gray cord connect to red terminal Gray cord with black stripe connect to black terminal Set the VIDEO OUT SELECTOR correct...

Страница 10: ...the voltage selector so that the voltage marker is pointing at the same voltage as where you are plugging in the unit See also the back cover page Changing the Scanning Mode This System supports progressive scanning If you connect a progressive TV through the COMPONENT jacks you can enjoy a high quality picture from the built in DVD player by selecting progressive mode DO NOT connect more than one...

Страница 11: ...d sound DTS Digital Theater Systems Compressed digital audio developed by Digital Theater Systems Inc which enables multi channel like Dolby Digital As the compression ratio is lower than for Dolby Digital it provides wider dynamic range and better separation When playing a multi channel encoded DVD the System properly converts these multi channel signals into 2 channels and emits the downmixed so...

Страница 12: ...shes quickly while rewinding a tape Reverse mode Tape play continues endlessly Tape automatically reverses once Tape play stops at the end of one side 8 SLEEP indicator Lights when the Sleep Timer is activated see page 19 9 Disc operation indicators Lights when Repeat mode is activated 1 Lights when One Track Repeat is activated 1DISC Lights when One Disc Repeat is activated ALL Lights when All Di...

Страница 13: ...s for a few seconds DVD Audio Audio CD Audio CD SVCD VCD PBC appears while playing a disc with PBC SVCD VCD Changes to PBC when stopping PBC playback MP3 By pressing SHIFT 0 DISPLAY you can see the current group and track numbers for a few seconds MP3 JPEG JPEG Elapsed playing time Chapter no Total titles playlists no Elapsed playing time Chapter no Elapsed playing time Track no Track no Group no ...

Страница 14: ...TITLE 4 SHIFT SET DISPLAY 8 7 2 2 3 5 ENTER Numeric buttons The STANDBY lamp on the main unit lights up A small amount of power is always consumed even while on standby For private listening Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the main unit The sound will no longer come out of the speakers Be sure to turn down the volume before connecting or putting on the headphones Disconnecting t...

Страница 15: ... lost Monaural reception mode To restore the stereo effect press the button again the MONO indicator goes off To preset the stations You can preset 30 FM and 15 AM stations 1 Tune in to a station you want to preset You can also store the monaural reception mode for FM preset stations if selected 2 Activate the preset number entry mode Finish the following process while the indication on the displa...

Страница 16: ... the on screen guide icon see the following table appears on the TV screen To deactivate the on screen guide icons see ON SCREEN GUIDE on page 38 To select a disc Remote Control When current source is not disc press DVD CD3 to select the disc player as the source during PLAY flashing on the display Main Unit To select a title group While playing DVD or MP3 Group name appears on the display for MP3...

Страница 17: ...ber using the numeric buttons 7 For SVCD VCD with PBC While playing a disc with PBC PBC appears on the display When disc menu appears on the TV screen select an item on the menu with the numeric buttons see To locate an item directly on the left for how to use the numeric buttons Playback of the selected item starts Ex To select number 5 press 5 To select number 15 press 10 then 5 To select number...

Страница 18: ...AM MENU PL shows the PLAY LIST The playlist appears only when the playlist is on the DVD VR disc Ex ORIGINAL PROGRAM Ex PLAY LIST 1 Listed number 2 Recording date 3 Recorded channel 4 Recording time 5 Title Playlist 6 Highlight bar current selection 7 Chapters included 8 Playback time 2 Select an item on the disc menu You cannot use this function while displaying the pull down menu see page 26 Wit...

Страница 19: ...other equipment for the source To start To stop To rewind tape Tape is played from the forward side to the reverse side When the reverse side of the tape reaches its end playback stops Tape is automatically reversed and playback repeats until you stop it Tape will not be reversed When the current side of the tape reaches its end playback stops Push Insert Close With the tape side facing backside F...

Страница 20: ... and treble level from 0 to 5 When you adjust this setting the SOUND TURBO II is canceled automatically To adjust the bass To adjust the treble SOUND TURBO VOLUME AUDIO VOL SLEEP ENTER CANCEL CLOCK TIMER BASS TREBLE VFP CLEAR VOICE DVD LEVEL DIMMER FADE MUTING SHIFT SET A STANDBY DISPLAY AHB PRO SOUND TURBO 2 3 5 Remote control Main unit Remote control Main unit To restore the volume press again o...

Страница 21: ...en you can select the preset picture tone or adjust it and store your own preferences To select a preset picture tone 1 Activate VFP 2 Select a preset picture tone NORMAL Original recording level MIDDLE Output level is increased less than HIGH HIGH Output level is increased more than MIDDLE Remote ONLY Canceled Remote ONLY NORMAL MIDDLE HIGH at the same time DIM 1 Dims the display DIM 2 Erases the...

Страница 22: ...e clock before press the button repeatedly until the clock setting mode is selected see page 33 2 Adjust the hour 3 Adjust the minute Now the built in clock starts working To check the current clock time during play While playing a DVD or MP3 you cannot check the current clock time see page 9 GAMMA Adjust if the neutral color is bright or dark 3 to 3 BRIGHTNESS Adjust if the entire picture is brig...

Страница 23: ...ly Auto Standby does not work while you are listening to radio FM AM and the external component AUX To turn off the System after a certain period of time Sleep Timer 1 Specify the time in minutes SLEEP indicator also lights up on the display 2 Wait until the set time goes off To check the time remaining until the shut off time If you press the button repeatedly you can change the shut off time Rem...

Страница 24: ...hile playing a DVD Video While playing a DVD Audio While playing an SVCD VCD DVD VR SVCD can have 4 audio channels Karaoke SVCD usually uses these 4 channels to record two 2 channel recordings ST1 ST2 ANGLE SLOW AUDIO ZOOM 8 SUBTITLE DVD CD 3 SHIFT ENTER 2 3 5 7 PAGE Remote control Numeric buttons ST1 ST2 ST To listen to normal stereo 2 channel playback L1 L2 L To listen to the left audio channel ...

Страница 25: ...Back a Bonus Group Some DVD Audios have a special group called bonus group whose contents are not open to the public This function is only used while playing DVD Audio To play back a bonus group you have to enter the specific key number a kind of password for the bonus group The way of getting the key number depends on the disc 1 Select the bonus group The bonus group is usually recorded as the la...

Страница 26: ... Not available for SVCD VCD DVD VR To resume normal playback press DVD CD 3 To replay the previous scenes One touch replay function This function is used while playing DVD Video DVD VR Zoom 1 While playing As the number increases magnification also increases 2 Move the zoomed in position To resume normal playback press ZOOM repeatedly until ZOOM OFF appears on the TV screen To use this function fo...

Страница 27: ... number on Track Chapter column Even if the disc is not in the selected tray the System may prompt for the group number entry as well however during playback the System will ignore these entries If you have programmed a group title number for SVCD VCD CD the System will ignore the group title number and play the track number you have programmed 3 If you want to program another chapters or tracks r...

Страница 28: ... programmed To skip a step To pause To stop To release press DVD CD 3 To erase the last step To erase the entire program To add steps in the program Repeat step 2 on page 23 In the programmed order In the reverse order PROGRAM RANDOM Canceled Playback starts in random order Random Play continues to the disc on the next tray when all the chapters or tracks in the current disc are played once when R...

Страница 29: ...ect the end point B To cancel A B Repeat press REPEAT A B again while holding SHIFT Prohibiting Disc Ejection Child Lock You can lock the disc trays so that no one can eject the loaded disc This is possible while the System is on standby and the clock indication is turned on see page 10 While the disc trays are closed To cancel the prohibition repeat the same procedure UNLOCKED appears on the disp...

Страница 30: ...C 2 TIME 0 04 58 DVD Video DVD Audio SVCD 2 OFF 1 3 1 3 1 3 TIME 4 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 VCD TIME OFF ST TIME 0 04 58 TRACK 3 1 3 DISC 2 VCD CD Numeric buttons DVD VR 1 Disc type 2 Playback information Indication Meanings Dolby 2 Audio format 0 0ch Channel number Current disc Current title program list playlist for DVD VR PG or PL appears instead of TITLE Current chapter Current group Curr...

Страница 31: ...3 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 DISC 3 DISC 3 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 Dolby 2 0 0ch Dolby 2 0 0ch OFF 1 3 1 3 1 3 TIME TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 DISC 2 Dolby 2 0 0ch 1 3 1 3 1 3 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 TITLE 2 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 ENGLISH 2 1 3 1 3 1 3 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 TITLE 2 1 3 2 3 1 1...

Страница 32: ... press cursor 2 2 2 2 to erase the last entry 5 Finish the setting ALL Repeats all discs or all programmed tracks not for some DVD Videos A B Repeats a desired portion see next column TITLE Repeats the current title GROUP Repeats the current group DISC Repeats the current disc except for DVD CHAPTER Repeats the current chapter TRACK Repeats the current track OFF Cancels Repeat Play A B Repeat star...

Страница 33: ...ystem starts playing the searched chapter or track CHAP TRACK OFF 1 3 1 3 1 3 TIME TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 8 5Mbps CHAPTER _ DISC 2 CONTROL screen Ex When the MP3 disc is loaded 1 Current group number total group number 2 Current group 3 Group list 4 Current track in blue 5 Track information ID3 Tag Version 1 0 only for MP3 6 R...

Страница 34: ...yback To zoom in the still picture You cannot zoom in the still picture during the Slide show 1 While playing 2 Change the magnification As the number increases magnification also increases 3 Move the zoomed in position To resume normal playback press ZOOM repeatedly until ZOOM OFF appears on the TV screen Move the highlight bar to a desired item If you move the highlight bar while playing back an...

Страница 35: ...ording see next page Remote control Main unit DVD CD3 TAPE23 4 7 REV MODE AUX SHIFT FM AM DISC SELECT DISC 1 2 3 4 5 DVD CD3 REC AUX TAPE FM AM PUSH OPEN 8 4 7 IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner To record on both sides When starting recording the Reverse mode changes to automatically To record on only one side Push In...

Страница 36: ...p recording On the main unit The System automatically creates 4 second blanks between the tunes recorded on the tapes On the main unit On the main unit To record a Live disc It will not be desirable to put 4 second blank portions between the tunes recorded on the tape To record the entire disc without any interruption recorded start playing the disc press DVD CD 3 then pause the disc play press 8 ...

Страница 37: ...ing operations until you finish setting in the following order For Daily Timers 1 Set the hour then the minute for on time 2 Set the hour then the minute for off time 3 Select the playback source TUNER FM TUNER AM TAPE DISC or AUX 4 For TUNER FM and TUNER AM Select a preset channel see page 11 Select FM or AM for the last selected station For DISC Select the disc number title group playlist number...

Страница 38: ...ation or start playing the loaded disc with the specified track and sets the volume level gently to the preset level You cannot start the specified title playlist chapter track of DVD Video DVD VR SVCD VCD though you can select it at the timer setting DVD Video DVD VR SVCD VCD starts playback from the beginning While Daily Timer is working the timer indicator and timer number indicator 1 2 3 flash...

Страница 39: ...nu 3 AUDIO Setup Menu 4 OTHERS Setup Menu Remote ONLY ENGLISH ENGLISH OFF ENGLISH LANGUAGE MENU LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP ENTER SELECT 4 3 LB AUTO PICTURE MONITOR TYPE PICTURE SOURCE ON AUDIO SCREEN SAVER FILE TYPE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP ENTER SELECT 4 3 LB AUTO PICTURE MONITOR TYPE P...

Страница 40: ... of 16 9 For the multi color system TV When you use a multi color system TV you can change the color system of the System automatically by selecting MULTI options as the monitor type In this case the color system of the System is changed to match the color system of the loaded disc regardless the VIDEO OUT SELECT or setting for better picture quality see To set the video output selector on page 6 ...

Страница 41: ...channels properly Select one of the following AUTO Normally select this When playing back a disc containing both video and film sources the System automatically changes the processing to match it to the picture type film or video source of the current chapter FILM To play a film source disc VIDEO To play a video source disc ON The picture on the TV screen becomes dark when no operation is done for...

Страница 42: ... GUIDE You can activate or deactivate the on screen guide icons see pages 12 and 26 When recording the picture on a VCR select OFF to avoid recording the guide icons on your video tape Select one of the following AUTO To apply the compression effect to the downmixed multi channel sound ON To always apply the compression effect for all Dolby Digital software Loud sound will become low and vice vers...

Страница 43: ...operate the TV TV CH SHIFT TV VIDEO TV TV VOL Remote control To turn on or off the TV To select the input mode either TV or VIDEO To adjust the TV volume To select the TV channel Remote ONLY at the same time at the same time at the same time UX GD7 UG_UX _EN2 book Page 39 Monday June 13 2005 3 43 PM ...

Страница 44: ...nnot play packet write discs MP3 JPEG discs require a longer readout time than regular CDs It depends on the complexity of the group file configuration Some MP3 JPEG files cannot be played back and will be skipped This results from their recording processes and conditions When making MP3 discs use ISO 9660 Level 1 or Level 2 for the disc format This System can play back MP3 JPEG files with the ext...

Страница 45: ...t you record a file at 640 x 480 resolution If a file has been recorded at a resolution of more than 640 x 480 it will take a longer time to be shown This System can play only baseline JPEG files Progressive or lossless JPEG files cannot be played Baseline JPEG format Used for digital cameras web etc Progressive JPEG format Used for web Lossless JPEG format An old type and rarely used now This Sys...

Страница 46: ...e timer will be canceled You need to set the clock first then the timer again If you set the Sleep Timer after Daily Timer starts playing the selected source Daily Timer is canceled If you do not specify the preset station or track number correctly while setting a timer the currently selected station or the first track will be played when timer is activated You cannot use the SLEEP timer while act...

Страница 47: ... in dusty places in direct sunlight or heat in moist areas on a TV or speaker or near a magnet To keep the best recording and playback sound quality Use a cotton swab moistened with alcohol to clean the heads capstans and pinch rollers Use a head demagnetizer available at electronics and audio shops to demagnetize the heads when the System turned off Cleaning the System Stains should be wiped off ...

Страница 48: ...lier MP3 JPEG groups and tracks are not played back as you expect The playing order is determined when the disc was recorded It depends on the writing application MP3 JPEG tracks are not played back The inserted disc may includes both type of tracks MP3 files and JPEG files In this case you can only play back the files selected by the FILE TYPE setting see page 37 You have changed the FILE TYPE se...

Страница 49: ...KU Kurdish KY Kirghiz LA Latin LN Lingala LO Laothian LT Lithuanian LV Latvian Lettish MG Malagasy MI Maori MK Macedonian ML Malayalam MN Mongolian MO Moldavian MR Marathi MS Malay MAY MT Maltese MY Burmese NA Nauru NE Nepali NL Dutch NO Norwegian OC Occitan OM Afan Oromo OR Oriya PA Panjabi PL Polish PS Pashto Pushto PT Portuguese QU Quechua RM Rhaeto Romance RN Kirundi RO Rumanian RU Russian RW ...

Страница 50: ...Linear PCM 48 kHz 16 bit Linear PCM 1 with 96 kHz Linear PCM 48 kHz 16 bit Linear PCM with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit Linear PCM with DTS DTS bitstream 48 kHz 16 bit Linear PCM DVD Audio with 48 96 192 kHz 16 20 24 bit Linear PCM No output 2 with 44 1 88 2 176 4 kHz 16 20 24 bit Linear PCM No output 3 with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz 16 bit Linear PCM with...

Страница 51: ... 19 22 25 31 39 11 23 24 12 10 10 12 12 15 24 32 31 32 8 10 11 10 15 31 10 16 11 12 25 32 12 11 13 15 24 16 Remote sensor 16 16 16 13 10 15 31 17 6 17 18 10 15 11 12 25 20 22 30 11 13 22 15 STANDBY lamp 10 11 13 20 21 23 26 28 29 16 19 16 19 16 18 15 31 16 17 Pb Y Pr S VIDEO OPTICAL DIGITAL OUT FM 75Ω AM EXT VIDEO COMPONENT SUBWOOFER OUT ANTENNA L R IMPEDANCE 6 16Ω SPEAKERS AM LOOP NTSC VIDEO OUT ...

Страница 52: ... x 406 mm W H D Mass approx 6 5 kg Speakers Type 3 way Bass reflex type Magnetically shielded Speaker systems Woofer 12 cm cone x 1 Squawker 4 cm cone x 1 Tweeter 1 5 cm dome x 1 Power handling capacity 70 W Impedance 6 Ω Frequency range 45 Hz 20 000 Hz Sound pressure level 84 dB W m Dimensions approx 165 mm x 286 mm x 237 mm W H D Mass approx 2 8 kg each Supplied Accessories See page 3 This produ...

Страница 53: ...W ÐU uB UO š ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO uB WO UFH dŽ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ uD W uDÝô öOGAð ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ qOGA VOðdð W dÐ Z d qOGA ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WOz uAŽ uBÐ qOGA wz uAF qOGA ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dJ uBÐ qOGA ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ...

Страница 54: ... ł ušœ W UŠ w WOzUÐdNJ AC ÆWO UŁ d UN qOGAð q pKOLŽ dA Ý Ë WKÐU WOKš œ eł błu ô t ô UN pOJHð ËU ô Æ UN cN qLF h A q s W UOBK W UD b Ëeð pKÝ Ÿe WK uÞ WOM b UN qOGAð b dð ô p W UŠ w WOzUÐdNJ AC ÆjzU vKŽ œułu WOzUÐdNJ W UD b Ëeð W s WOzUÐdNJ W UD b Ëeð pKÝ Ÿe qDŽ Í uBŠ W UŠ w AC p bFÐË ÆwK pKOLŽ dA Ý VO J c d WOHO WO U dD U QO bI ÊUJ ô bIÐ rNH qNÝ VO J c qF w Ëb w Wł b w UL WŠËdA jÐ uC Ë ô qOGAð UOKL...

Страница 55: ...Oz u q ełô q Ë AM FM Æa UŽUL v W H dE dOš WOzUÐdNJ W UD pKÝ q Ë AC Æ Æ UN c qOGAð pMJ1 Êô W uðdJ s UN à dš uD œułu r d q 1 ÆWO U œuM œułË s b Qð W uðdJ s UN à dš bFÐ Æ UN c l WI d lDI œbŽ u ô qš œ Włu wz u FM Włu Í UÞô wz uN AM bFÐ sŽ rJ bŠË V d u bO pKÝ U UDÐ WOzUÐdNJ W UD fÐU T UN AC m u m u UM ÝUÐ Æ u pKOLŽ dA Ý WI d lDI ÁcNÐ hI œułË W UŠ w CŠ uD Ò bFÐ sŽ rJ bŠË d uBÐ Ë UD ô WIÐUD l bFÐ sŽ rJ b...

Страница 56: ...d dOž qOMOH œU0 vDG pKÝ ÆUOI pK œb Włu wz u qB FM Włu wz u q Ë Ë UN l o d FM q u l ÂË µ pKÝ ULF ÝUÐ wł Uš u b Ÿu IEC Ë DIN45325 Æ Włu wz u FM o d Æ U I Ý qC vKŽ uB v Š wz uN œb X U u LJ eNł q qOGAð n Ë Æ öO u qLŽ q Øqšb dÞô WO O u U uÝd WK w qHÝô w œułu Ãd ÆWOł u Èdšô X U u LJ eNł qO uð bMŽ Ác qOGAð ULOKFð U O v lł ULÝ nK ð Ê sJ1 W ô eNłô vKŽ WŽu D WOKFH qO u dÞ ÆWOHK u bOH Ãdš V M j VIDEO OUT SEL...

Страница 57: ...zUÐdNJ W UD pKÝ q Ë AC Æ UN WOHKš vKŽ œułu WOD uH V M UÞu qLŽË öO u q qLŽ s UN ô bFÐ jI WOzUÐdNJ W UD fÐU l  ö ð ô jzU w œułu WOzUÐdNJ W UD W X U AC WOzUÐdNJ W UD fÐU v UN qLF Ý AC UN l o d Æ m u m u UM ÝUÐ Êu eHKð dHý qK XOÝU q u bO VCR Æa dCš dLŠ o d dOž u pKÝ o d dOž wL ÍdBÐ pKÝ o d dOž X U u L u bO pKÝ o d V d u bO pKÝ pKÝ S VIDEO o d dOž dH u WŽULÝ WOŽdH AR 01 11_UX GD7 UG_UX 4 6 13 05 2 18 ...

Страница 58: ...w bð ÂUE Êu eHKð XK Ë COMPONENT GA s WO UŽ œuł uBÐ ŸU L Ýô pMJ1 Ò q DVD Æw b l Ë UO š WDÝ uÐ wKš b PROGRE Æw bð Êu eHK Æw bð w bð O wC Ò w b s PROGRESSIVE Æ INTER ÆÍœUO Ž Êu eHK ÆpÐUA pÐUA Remote ONLY uð ô Ò WOD uH V M l Ë q UN K WOzUÐdNJ W UD q p IDM W O B WOD uH vKŽ UN WOHKš vKŽ œułu Æq U Ë O qJAÐ WÐuKD qO u dł q qLŽË WOD uH V M j W öŽ dýRð YO Ð WOD uH V M d Ëbð qł s wž dÐ pH qLF Ý UC dE ÆtO UN ...

Страница 59: ...D SVCD VCD vKŽ WKL A U ÆjI WLK qLF ð VO J c w nK Ë U W uDÝ öOGA œU UÐ MP3 JPEG Æ WIDM dHý uŠ WEŠö öGA pK 9 DVD U uDÝ Ë DVD ÆrNÐ t Uš WIDM dHý ÂU U uDÝ jI qOGAð UN c lOD DVD Êu ÂUEMÐ WK NTSC Ë PAL r d UN IDM dHý ÂU sLC ð w Ë Æ U W uDÝ qOGAð bMŽ DVD UMI Uý UN u œbF UMIÐ dHA Æ UŽUL s ÃËeL uB Ãd Ë W O uBÐ UM v œbF U uDÝô r C uB UÐ ŸU L Ýö DVDs UMIÐ dHA œbF œbF œbF œbF œbF l wKš œ qK vKŽ Íu VÝUM r C Ë ...

Страница 60: ... fJF l Ë Æq u qJAÐ dL ÝUÐ j dA qG A ÆUOJOðU uðË bŠ Ë d j dA fJF ÆV u bŠ W UN w j dA qOGAð n u 8 O Ò s SLEEP Æ π W H dE UDOA ÂuM X R ÊuJ U bMŽ wC 9 W uDÝô qOGAð UMO ÆUDOA dJ l Ë ÊuJ U bMŽ wC 1 ÆUDOA bŠ Ë U dJð ÊuJ U bMŽ wC 1DISC ÆUDOA bŠ Ë W uDÝ dJð ÊuJ U bMŽ wC ALL ÆUDOA U uDÝô q dJð ÊuJ U bMŽ wC A B r I dJð ÊuJ U bMŽ wC A B ÆUDOA GROUP ÆUDOA WŽuL dJð ÊuJ U bMŽ wC RANDOM ÆUDOA wz uAF qOGA l Ë ÊuJ ...

Страница 61: ... r ð E N d ý U Ë þ O H W j A G O q PBC Ł M U ð A G O q Ý D u W l Ë þ O H W PBC Æ Ë X A G O q M I C w U r Ð u Ý D W G j e SHIFT 0 DISPLAY 1 J M p A U b r L u Ž W Ë r H B q U O W F b Ł u Ê Æ r K n r L u Ž W U X Ë þ O H W ô Ý M U RESUME w Š U W ð A G O q ON E d H W ð E N d ý U ô Ý M U RESUME Ž M b I U A G O q Ð U Ý M U Ý D u W Audio CD Ë Ý D u U MP3 JPEG Æ r K n U w r L u Ž W U O W Ë X A G O q J K w ...

Страница 62: ... bF Ýô W wCð STANDBY vKŽ œułu Æw Ozd UN l Ë UMŁ v ŠË WOzUÐdN W UÞ WOL öN Ý ULz œ r ÆqOGA K œ bF Ýô wB A ŸUL Ýö UŽUL f I0 d UŽULÝ q Ë PHONES vKŽ œułu iHš s b Qð Æ UŽUL s u Ãd ô uÝ Æw Ozd UN UŽULÝ l Ë q Ë d UŽULÝ qO uð q uB u Èu ÆpO vKŽ d ÆWO UŁ d UŽUL jOAMð r uÝ d UŽULÝ Ÿe r U bMŽ qOGA K œ bF Ýô l Ë vKŽ UN qOGAð n uð ô UŽ l Ë vKŽ UŽu u uB u Èu ÊuJ U bMŽ TłUH n UF uB V Ê sJ1 p ö Ð ª bł bMŽ d UŽUL Ë ...

Страница 63: ... u dO WO UF ÆÍœUŠ u U I Ý l Ë u dO WO UF œUF Ýô Èdš d e jG O wH Ò ÍœUŠô uB s MONO Æ Remote ONLY X u fHMÐ X u fHMÐ u œ d v ŸUL Ýô Włu n u UD 5Ð nO u q U UO šô AM UD 5Ð nO u q U ÊuJ UD ô iFÐ w AM π bI0 Æeðd uKO bI0 q UH ÊuJ Èdšô UD ô w Ë eðd uKO Włu n u UD 5Ð nO u q u dOOGð pMJ1 AM UN ÊuJ U bMŽ Włu UO šô Ë qOGAð W UŠ w AM Æ FM AM Włu UO šô FM Ë AM ÆWD LK o j C r d š U jG µ o j C r UO šô 5 Æ jG µ o j...

Страница 64: ... Ý pMJ1 UO UŠ U W uDÝô WOMO bMŽ DVD CD 3 W dÐ WOHO vKŽ œUL Ž qOGA bÐË W uDÝô WOMO öžô W uDÝô Æ UOKš œ e XDG 0 EJECT WOMO ÊuJð U bMŽ UN qł s WOMOBK e WOMO Ãd ð p bFÐË UOJOðU uðË Èdšô WOMOB oKGð WŠu H Èdš 0 EJECT ÆtDG Íc vKŽ dF qO œ Uý WýUA Êu eHK WýUý vKŽ WO U Uýô dNEð Ê sJ1 qOGA UMŁ U ËeÐ dþUM vKŽ Íu bNA W bÐ w Uýô Ác dNEð Æ œbF ÆœbF u vKŽ Íu bNA W bÐ w Uýô Ác dNEð WOŽd s ËUMŽ vKŽ Íu bNA W bÐ w Uý...

Страница 65: ...FHÐ l L Ý 3D PHONIC ACTION Êu eHK vKŽ 7 U uDÝô DVD Video DVD Audio ÆW uDÝô WLzU dNþ ÆW uDÝô WLzU vKŽ bM d š UMŁ WHOþu Ác ULF Ý pMJ1 ô qHÝö V WLzU dŽ Æ W H dE r d Ušœ WDÝ uÐ œuM UO š UC pMJ1 U uDÝô iFÐ vKŽ ÆÂU ô ULF ÝUÐ Remote ONLY O UC wC Ò s 3D PHONIC Æ A G O q Ð u Ý D W Ý F L U U z L W ô Ý D u W W uDÝô qOGAð pMJ1 W uDÝ DVD Video DVD Audio DVD VR W uDÝ SVCD VCD qOGA j l PBC WLzU ULF ÝUÐ ÆÊu eHK W...

Страница 66: ...PG O ð Ò wK ô Z U d s ORIGINAL PROGRAM Æ MENU PL O ð Ò qOGA Ëbł s PLAY LIST Ëbł dNE Æ W uDÝ vKŽ œułu qOGA Ëbł ÊuJ U bMŽ jI qOGA DVD VR Æ wK ô Z U d U ORIGINAL PROGRAM qOGA Ëbł U PLAY LIST 1 à b r d 2 qO a Uð 3 WK UMI 4 qO X Ë 5 qOGA ËbłØÊ uMF 6 w U UO šô dOýQ j dý 7 WMLC uBH 8 qOGA X Ë ÆW uDÝô WLzU s bMÐ d š UMŁ WHOþu Ác ULF Ý pMJ1 ô qHÝö V WLzU dŽ Æ W H dE r d Ušœ WDÝ uÐ œuM UO š UC pMJ1 U uDÝô i...

Страница 67: ... qOGAð w JF V U qOGAð X u fHMÐ j dA qOGAð j dA Ušœô Ÿu s WÞdýô v ŸUL Ýô pMJ1 I Æ l œ qšœ oKž wHK V U K UNł u j dA V Uł ÊuJ YO Ð dš UNł s qOGA dšô UN qO u UNł qO uð pMJ1 o d dOž u dO Ý dOG fÐU pKÝ ULF Ý WDÝ uÐ GA q dþUM uB Ãdš fÐUI l dš Ò q MD Æa Êu eHKð dOG fÐU Ÿu fO dšô UN vKŽ uB Ãdš ÊU u dO Ý Ãd dþUM fÐUI v u dO dOGB fÐUI q u fÐU T UN qLF Ý Æ uB Ædšô UN l WI d qOGA ULOKFð v lł ÂU Èu v œ vKŽ uB u...

Страница 68: ...N w Ozd UN uB u Èu j 1 J M p ð F b q u È u B u s u È H d 0 VOL MIN v u È 31 VOL MAX Æ U R uB u Èu iH uB u Èu œUF Ýô WO UŁ d e jG bŽ Ë Ò Æ uB u Èu uB q bFð uB bO Q fl u d u II SOUND TURBO Æ uB b Rð WHOþu Ác qOI U u bO Q fl AHB PRO ÆWOJO UM œ uBÐ U WÐU Ý eFð WHOþu Ác uB WLG Wł œ q bF fl qÐd Ø U BASS TREBLE dH s qÐd Ë U Èu q bFð pMJ1 0 v 5 Æ bFð U bMŽ Ò uÐd u UG r j C c SOUND TURBO II ÆUOJOðU uðË Rem...

Страница 69: ... fHMÐ dF WýUý ŸuDÝ dOOGð fl U ô X Uš DIMMER Remote ONLY Æ dF WýUý c U U XHš pMJ1 ÆqOGA K œ bF Ýô l Ë w UN ÊuJ U bMŽ WHOþu Ác ULF Ý sJ1 ô DIM11 Æ dF WýUý U XH DIM12 Æ dF WýUý U wGK AUTO DIM ÆqOGA b U bMŽ dF WýUý U wGK W uDÝ qOGAð bMŽ jI WHOþu Ác qG Að DVD VCD SVCD UHK Ë JPEG Æ ÆqOGA n u U bMŽ dF WýUý wCð uB Êu Wł œ dOOGð fl VFP oO b Z UF uBK Remote ONLY Êu Wł œ UO š pMJ1 Êu eHK WýUý vKŽ dF u UNþ UM...

Страница 70: ...Æ v œ u Ë UO TINT dOž ÊU ô bKł Êu ÊU d U c j wFO Þ Æ v SHARPNESS W Ë dOž uB X U d U c j Æ v WŽU j qO X R Ë w uO X R ULF Ý pMJ1 ô WOKš b WŽU j ÊËbÐ Æ WO U W HB dE ÂuM X R Ë W H dE X R ØWŽU jG WŽU j l Ë s ÃËd K CLOCK TIMER Æ uKD u UL UG ô jG WIÐU uD v U cK CANCEL Æ A Ò ÆWŽU j l Ë j l Ë UO š r v Š lÐU UÐ e jG q s WŽU XD Æ W H dE WŽU j bŽ Ò ÆWŽU bŽ Ò ÆWIO b ÆWOKš b WŽU qOGAð b Êô qOGA UMŁ w U X u h H ...

Страница 71: ...UŠ w Æi u UÐ O i Ë UMŁ U dIð ozU œ b WOKLŽ W Ò l Ë vKŽ UN n u s ÆUOJOðU uðË qOGA K œ bF Ýô u œ d v ŸUL Ýô UMŁ UOzUIKð qOGA K œ bF Ýô l Ë qG A ô FM AM wł U X U u LJ UNłË AUX Æ WMOF X Ë d bFÐ UN qOGAð UI ô fl ÂuM X R Æ ozU b UÐ X u œbŠ ÂuM X R UC wC SLEEP Æ dF WýUý vKŽ Æ u C X u wH v Š dE qOGA UI X Ë v Š wI X u h H ÆqOGA UI X Ë dOOGð pMJ1 lÐU UÐ e XDG A STANDBY 10 20 30 60 90 120 UG UG X u fHMÐ X u ...

Страница 72: ... uDÝô DVD Audio u uM vKŽ Íu U qOGAð UMŁ ÆUNO ŸUL Ýö uB UM UO š pMJ1 U uDÝô SVCD VCD DVD VR UO š pMJ1 U qOGAð UMŁ ÆUNKOGA uB UM WýUA vKŽ dF j dý ULF ÝUÐ uB U UO š UC pMJ1 Æ W H dE Remote ONLY 1 1 3 2 2 3 3 3 3 W uDÝ qOGAð UMŁ DVD Audio Æ Æ Æ U W uDÝ qOGAð UMŁ SVCD VCD DVD VR Æ Æ Æ ST1 ST2 L1 R2 L2 R1 ST L R SVCD VCD ST1 ST2 ST Æ UM ÍœUŽ u qOGAð v ŸUL Ýö L1 L2 L ÆÈd O uB UM v ŸUL Ýö R1 R2 R ÆvMLO uB...

Страница 73: ...Æ uNL K WŠu H dOž WŽuL Ác U u ÊuJðË W uDÝ qOGAð UMŁ jI WHOþu Ác qLF ð DVD Audio Æ Ušœ pOKŽ V WO U ô WŽuL qOGA ÕU H r s Ÿu œb d r d Ò ÆWO U ô WŽuL LK Í ÆW uDÝô vKŽ ÕU H r vKŽ uB WI dÞ bL Fð ÆWO U ô WŽuL d š u Š ö WŽuL dšU WO U ô WŽuL qO ð r œUŽ ÊuJð WO U ô WŽuL sLC ð UŽuL vKŽ W uDÝô WŽuL Æ WO U ô WŽuL w O wC WO U ô WŽuL UA r U bMŽ Ò s BONUS Æ r dE WŽuL UO š WOHOJ WŽuL ØÊ uMF UO šô œułu Æ W H vKŽ Re...

Страница 74: ...ÆqOGA UMŁ UOJOðU uðË uB UNþ dE WýUA vKŽ dF j dý ULF ÝUÐ W HB UO š UC pMJ1 Æ W H Remote ONLY X u fHMÐ ÆW OD W d WŽdÝ d š x1 32 x1 16 x1 8 x1 4 x1 2 x1 32 x1 16 x1 8 x1 4 x1 2 ÆÂU ö W OD W d bIð b W OD W d lOłdð b ÆnK K ÂËËe Remote ONLY Æ Æ Æ qOGA UMŁ dŠ Ò J ÊUJ Ò Æd ÍœUF qOGA UM Ýô ÂËËe jG ZOOM dNEð v Š lÐU UÐ ÂËËe UI Uý ZOOM OFF ÆÊu eHK vKŽ W uDÝô WHOþu Ác ULF Ýô JPEG r dE W ÐUŁ u uB dO J WM U Æ W...

Страница 75: ...er 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 PROGRAM RANDOM UG dF WýUý vKŽ ÂU ô WDÝ uÐ UN dÐ b dð w U Ø uBH d š r dE dýU bMÐ œU ô WOHOJ W H vKŽ œułu Æ ÂU ô ULF Ý U uDÝô DVD Video MP3 1 œuLŽ vKŽ W uDÝô r d š Disc Æ 2 œuLŽ vKŽ Ê uMF ØWŽuL r d š Group Title Æ 3 œuLŽ vKŽ qBH Ø U r d š Track Chapter Æ U uDÝô SVCD VCD CD 1 œuLŽ vKŽ W uDÝô r d š Disc Æ 2 œuLŽ vKŽ U r d š Track Chapter Æ c Ê sJ1 U WOMOB w œułu dOž W uDÝô X U ...

Страница 76: ... l Ë j ÆqOGA bÐ Æwz uAF VOðd UÐ qOGA b vKŽ œułu W uDÝö wz uAF qOGA lÐU Ë uBH q qOGAð r U bMŽ WO U WOMOB bŠ Ë d WO U W uDÝô vKŽ œułu U Æ jOA dOž dJ qOGA ÊuJ U bMŽ U uDÝô q qOGAð r U bMŽ qOGA wN M Æ jOA dOž dJ qOGA ÊuJ U bMŽ bŠ Ë d Remote ONLY PROGRAM RANDOM U ØqB wD K X R UI ö UI ö UI ô d d e jG X R DVD CD 3 Æ wz uAF qOGA l Ë s ÃËd K Æ Æ Æ qOGA bFÐ Ë q UG PROGRAM RANDOM UG ÆqOGA bÐ Æt dÐ Íc VOðd w ...

Страница 77: ... Audio Ë SVCD VCD qOGA j l PBC Ác qG Að ô Ê sJ1 UN w WKL ÆW O uBÐ WHOþu r I dJð A B WDIM W b b b WDÝ uÐ uKD r qOGAð dJð pMJ1 A WDIM W UNM Ë B Æ r I dJð WHOþË ULF Ý sJ1 ô A B W uDÝô MP3 iF Ë U uDÝ DVD Æ r I dJð WHOþË ULF Ý sJ1 A B qOGA ËbłØÊ uMF fH sL W uDÝ qOGAð UMŁ DVD Video DVD VR U fH sL Ë ÆÈdšô U uDÝö WHOþË ÊËbÐ qOGA UMŁ PBC W uDÝô SVCD VCD WDIM d š A Æ W UNM WDI d š B Æ r I dJð UG ô A B e jG ...

Страница 78: ...U WŽuL w U U X u UMO 3 qOGA ŸU Ë ÊUO w UF qOGA Ø nK K ØÂU ö Y Ø nK K ØÂU ö W OD W d X R UI ô UI ô 4 qHÝö V WLzU vKŽ WHOþu Uý ÊUO w UF ÆX u U uKF dOOG Uýô Ác d š ÆqOGA dJ Uýô Ác d š ÆX u Y Uýô Ác d š ÆqBH Y Uýô Ác d š Æ U Y Ð Uýô Ác d š UC dE UMI Ë uB WG dOOG d š Æ W H UC dE wŽdH Ê uMF WG dOOG d š Æ W H Æ W H UC dE dEM W Ë dOOG d š Æ W H UC dE W HB dOOG d š GROUP 1 TRACK 14 TIME1 25 58 CHAP 3 TITLE...

Страница 79: ... uDÝô SVCD VCD ÆqHÝö V WLzU WDÝ uÐ WýUA vKŽ dF j dý dŽ Uýô d š OFF Æ ÆeHI c U dŽ A G O q Ð U Ý F L U ý d j F d Ž K v A U ý W W uDÝô w d wŽdH Ê uMF UO š U DVD Video eHI Remote ONLY OFF 1 3 1 3 1 3 TIME TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 DVD VIDEO TITLE 2 TIME OFF CHAP 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 DISC 2 Dolby 2 0 0ch 1 3 1 3 1 3 TITLE 14 TOTAL1 25 58 CHAP 23 TITLE 2 1 3 1 3 1 1 TOTAL 1 01 58 CHAP 3 ...

Страница 80: ...v UI ö jG Ê uŁ 0 5 4 0 p bFÐË 0 Æ dHB v ŠË WŽU œbŽ Ušœ ULz œ uKD uKD dOž sJ Ë Æ vKŽô w u c U w s dOšô s œbF uK ð w UH ô Ušœ TÞUš Ušœ O B dýR UG ô jG 2 Æ Ušœ dš UG ô µ Æj C wN Æ U qOGA X Ë s W uDÝô qOGAð ÂUEM b r I dJð A B Æ µ W H UC dE WDÝ uÐ WýUA vKŽ dF j dý dŽ qOGA UMŁ ÆqHÝö V WLzU Uýô d š OFF Æ ÆeHI c U dŽ d š A B Æ µ W b WDI d š A Æ W UNM WDI d š B Æ r I qOGAð b A B uBÐ U r I qOGAð r Æ Æ dJ uš...

Страница 81: ...j 7 Ë X A G O q M I C w K L U U v I j ô Ý D u W MP3 8 qOGA l Ë Uý 9 œbF WO U WŽuL w U LK wKJ œbF Øw U U r W uDÝô vKŽ œułu U LK wKJ A dOýQ dCš j dý B U Ëbł Remote ONLY Group 2 3 Time 00 00 14 REPEAT TRACK Track 5 14 Total 41 Blue Red Green Track Information Cloudy mp3 Fair mp3 Fog mp3 Hail mp3 Indian summer mp3 Rain mp3 Shower mp3 Snow mp3 Thunder mp3 Typhoon mp3 Wind mp3 Winter sky mp3 Title Rain ...

Страница 82: ... dŽ UG ô U Ëbł Ë WŽuL Ëbł 5Ð dOýQ dCš j dý p d Æ U Ëbł v j dA d ÆWŽuL Ëbł v j dA d Ëb w U ØWŽuL UO šô Š d Ò Æ uKD bM vKŽ dOýQ j dý dŠ Ò qOGAð UMŁ dOýQ j dý X W uDÝ MP3 U U qOGAð b ÆUOJOðU uðË qOGA b Æ U U UÐ qOGA b e jG bMŽ DVD CD 3 ÆqOGA UC b U wD qOGA UI ô GROUP 1DISC ALL ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM OFF UG e jG d d K DVD CD 3 Æ X R UI ö U u U ÊU JPEG v Š U WM U uB dŽ r ÆU dOOGð r öOGAð JPEG b dH UHK b ö ...

Страница 83: ...Ë ÂU ÊËbÐ WþuH uI œ u qOGAð Ë qO ð WOKLŽ ÊuJð Ê sJ1 ÆWO u U dOž WOKLŽ dAM uIŠ p U WI u l œ qšœ oKž O Ò j dA ÁU s O Ò fJF l Ë s DISC 1 2 3 4 5 DVD CD3 REC AUX TAPE FM AM PUSH OPEN 8 4 7 w Ozd UN w Ozd UN w Ozd UN w Ozd UN w Ozd UN wHK V U K UNł u j dA V Uł ÊuJ YO Ð uD j dA öOGAð ÂU ö qOGAð fJF qOGAð 3 2 X u fHMÐ DVD CD3 TAPE23 4 7 REV MODE AUX SHIFT FM AM DISC SELECT bB qOGAð bÐ Ë d š FM AM DVD CD ...

Страница 84: ...b ð qO jG REC ÆqO b W uDÝ qO OŠ Ò W lÞUI 5Ð Ê uŁ b Wž U ÂU Ušœ džd s ÊuJ ô uÝ Æj dA vKŽ WK WOIOÝu W uDÝô qOGAð bÐ WK WFÞUI Í ÊËbÐ W uDÝô q qO e jG DVD CD 3 uBÐ W uDÝô qOGAð n Ë p bFÐË e jG W R 8 e jG w U U ØqBH W bÐ v lł Ë 4 qO jG q REC Æ pðöO ð W UL lM nK vKŽ œułu s dOG 5 U vKŽ U OÝUJ Íu ÆXOÝUJ vKŽ qO œUŽ lM Ë XOÝUJ vKŽ WK œ uLK ÍuHF pðöO ð W UL ÆWM ô Ác Ÿe wL XOÝU vKŽ qO œUŽô j dAÐ uI WODGð ôË V...

Страница 85: ... WŽU j l Ë w qšb UN Æb dð UL X R j qLŽ w U VOðd UÐ j C UN v Š WO U UOKLF bŽ WO uO U uLK 1 ÆqOGA X u WIO b p bFÐË WŽU j 2 Æ UI ô X u WIO b p bFÐË WŽU j 3 qOGA bB d š TUNER FM TUNER AM TAPE DISC Ë AUX Æ 4 œUBLK TUNER FM Ë TUNER AM UMI d š Æ W H dE UI WÞu C d š FM Ë AM Æ U WD dšô bBLK DISC ËbłØWŽuL r W uDÝô r d š Æ W H dE U ØqBH r p bFÐË q GA d š DISC Æ U W uDÝ WOMO r dšô bBLK AUX Æ µ W H dE dšô UN q...

Страница 86: ...X R UÞu vI ð R uO X w W ON W U UG R uO X w R uO X w U w uO X R X R UG ô W H dE R qO X u X u X u X u X X R j r Ê bFÐ X R UI ô ÃU Ê sJ1 t U Âu q s X u fHMÐ w uO X R jOAMð r t U0 ÆW U ÂU ô iFÐ w X R UG ô ÆÁ UG b dð Íc X R d š Æ U X R qOGAð n Ë W H dE R qO X R uO X w R uO X w R uO X w UG W ON W U u X u X u X u X w uO X R UO š bMŽ U WOKF uBÐ w uO X R qG A nO O wC w uO X R j r Ê bFÐ Ò X R s O Ë Ò X R r ...

Страница 87: ...H ENGLISH OFF ENGLISH LANGUAGE MENU LANGUAGE ON SCREEN LANGUAGE AUDIO LANGUAGE SUBTITLE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP ENTER SELECT 4 3 LB AUTO PICTURE MONITOR TYPE PICTURE SOURCE ON AUDIO SCREEN SAVER FILE TYPE USE TO SELECT USE ENTER TO CONFIRM TO EXIT PRESS SET UP ENTER SELECT 4 3 LB AUTO PICTURE MONITOR TYPE PICTURE SOURCE ON AUDIO SCREEN SAVER FILE TYPE USE TO SELECT ...

Страница 88: ...DVD Video DVD VR u dŽ v uÞ W MÐ WK 16 9 Æ œbF Êu ÂUE Êu eHK UOJOðU uðË UN Êu ÂUE dOOGð pMJ1 œbF Êu ÂUE Êu eHKð ULF Ý bMŽ œbF UO šô UO š WDÝ uÐ MULTI W U Ác w ÆV d ŸuM OG Ò j sŽ dEM iGÐ WKL W uDÝô Êu ÂUE l  ö O UN Êu ÂUE d u bOH Ãdš UO š ÕU H VIDEO OUT SELECT Ë œuł qł s qC u dE u bOH Ãdš V M j C vKŽ œuÐu Æ W H wK U bŠ d š MULTI 16 9 lÝ Ë dŽ Êu eHKð q u Ø 16 9 Êu eHK WýUý dŽ v uÞ W ÊuJð U bMŽ l u c...

Страница 89: ...a uB bB PICTURE SOURCE UO šô UO š WDÝ uÐ sJ1 U qC UÐ u œuł vKŽ uB pMJ1 rzö Æ rK bB Ë u bO bB U uB bB Ÿu wK U bŠ d š AUTO Æl u c d š œUŽ u bO bB s ö vKŽ Íu W uDÝ qOGAð bMŽ rK bB Ë OG Ò rK bB uB Ÿu l VÝUM O UOJOðU uðË W UF UN d Æw U qBHK u bO Ë FILM ÆrK bB W uDÝ qOGA VIDEO u bO bB W uDÝ qOGA Æ ÆÆ ÆÆ WýUA d u SCREEN SAVER GA qOGAð UMŁ WýUA d u UI Ë jOAMð pMJ1 Ò ÆwKš b W uDÝô q wK U bŠ d š ON WOKLŽ dł...

Страница 90: ...Èdšô UÞu C œ bŽ WLzU OTHERS ÆÈdšô nzUþu iFÐ dOOGð pMJ1 UM Ýô RESUME Æ W H dE W uDÝô qOGA UM Ýô WHOþË UI Ë qOGAð pMJ1 wK U bŠ d š ON Æ UM Ýô WHOþË jOAM OFF Æ UM Ýô WHOþË jOAMð UI ô WýUA vKŽ dF qO œ ON SCREEN GUIDE Æ Ë U HB dE WýUA vKŽ dF qO œ Uý UI Ë qOGAð pMJ1 æ u bO XOÝU q vKŽ uB qO ð bMŽ VCR UI d š OFF Æu bOH j dý vKŽ qO b Uý qO ð VM wK U bŠ d š ON ÆWýUA vKŽ dF qO œ Uý jOAM OFF ÆWýUA vKŽ dF qO œ...

Страница 91: ... Ë qOGA Êu eHKð qšb l Ë UO šô TV Êu eHK u bO Ë VIDEO Êu eHK u u Èu q bF Êu eHK UM UO šô X u fHMÐ X u fHMÐ Êu eHK qOGAð Remote ONLY WŽUM s Êu eHKð qOGAð pMJ1 JVC ÆÁc rJ bŠË ULF ÝUÐ Êu eHK qOGA Êu eHK qOGAð X u fHMÐ AR 39 44_UX GD7 UG_UX 4 6 10 05 5 09 PM 39 ...

Страница 92: ... Ý DVD RAM s W uDÝô Ãdš Êe l ÆW uDÝô Ušœ q Êe qOGA Ë Z d qOGA WO JF W OD W d ULF Ý pMJ1 ô Æwz uAF U uDÝ qOGA MP3 JPEG Æ Æ Æ œbF a M U uDÝ UN c rŽb ô WÐU J U uKF W eŠ Æ U uDÝ VKD ð MP3 JPEG W œUF U uDÝô s uÞ d X Ë CD ÆnK ØWŽuL qOJAð bOIFð vKŽ p bL F Æ UHK iFÐ qOGAð sJ1 ô MP3 JPEG c ÆUNMŽ wD r uÝË ÆqO ôUŠË U UF sŽ Z M W uDÝ qLŽ bMŽ MP3 U u qLF Ý ISO 9660 Ë Èu ÆW uDÝö U dH Èu UHK qOGAð UN c lOD MP3 J...

Страница 93: ... UHK qOGA JPEG Æ Æ Æ qOK Ð nK qO ð Æ qOK Ð nK qO Ð BM Æt dF uÞ X Ë dG uÝ s vKŽ UHK dŽ jI UN c lOD JPEG sJ1 ô ÆÍbŽU j Ð UHK qOGAð JPEG UHK Ë WO b JPEG ÆÊ bI ÊËbÐ U u JPEG ÍbŽU j Ð Æa V u WOL d dO UJK qLF U u JPEG w b ÆV uK qLF U u JPEG Ê bI ÊËbÐ ÆÊô t ULF Ý bM Ë b Ÿu GA ô Ê sJ1 Ò UHK W O uBÐ UN q JPEG WK dOž ÆWOL d W ÐU uB dO U WDÝ uÐ UHK qOGAð JPEG ÆWž U WýUý dNEð Ê bI ÊËbÐ Ë WO b nK d š Ë qOGA n ...

Страница 94: ...OGAð w uO X R bÐ bFÐ ÂuM X R XD Æw uO X R j UMŁ W O uBÐ U r Ë UI WÞu C WD œb r r U bMŽ Ëô U Ë UO UŠ U WD qOGAð r uÝ X R ÆX R jOAMð ÂuM X R ULF Ý pMJ1 ô SLEEP ÆqO X R jOAMð UMŁ UOKLŽ œ bŽô WLzU qOGAð v µ U HB dE WGK œ bŽ WLzU LANGUAGE WLzUI WGK UNðd š w WGK X U MENU LANGUAGE Ë uB WGK AUDIO LANGUAGE wŽdH Ê uMF WGK Ë SUBTITLE WOK ô WGK ULF Ý r W uDÝô vKŽ WK dOž ÆWO Ë WGK uB œ bŽ WLzU PICTURE V d Ÿu M...

Страница 95: ...lDIM Ê sJ1 Æj dA DÝ f ÂbŽ qł s t M Ò WÞdýô s e WO U s U ô V s U ô w U G s U ô w vKŽ W Þd s U ô dýU d Ë dýU fLA WFýô W dF ÆWO ODMG ÂU łô dIÐ Ë WŽUL Ë Êu eHK œuł qC UÐ qOGA u Ë qO vKŽ WE U LK U U ÐUJ Ë Ëƒd nOEM u J UÐ öOK WKK WOMD W 2 qLF Ý Æ Ëb dJ Ë WO Ëd J ô eNłô lOÐ ö w d u WDMG W qLF Ý Æ UN qOGAð UI UMŁ ˃d WDMG W ô WOðuB Ë UN nOEMð œułu lI X U ÆWLŽU UL WFD ULF Ý WDÝ uÐ lI W V œUF nEM0 WKK UL WF...

Страница 96: ... ID3 ÆÀbŠ Ë W U Ë UŽuL qOGAð r ô MP3 JPEG Æl u u UL Z U dÐ p bL F ÆW uDÝô qO ð U bMŽ qOGA VOðdð d dIð bI ÆWÐU J U qOGAð ô MP3 JPEG Æ ÆÆ ÆÆ UHK U Ÿ u s ö WKšb W uDÝô sLC ð Ê sJ1 MP3 Ë UHK JPEG WDÝ uÐ U UHK qOGAð jI pMJ1 W U Ác w Æ nK Ÿu j FILE TYPE Æ W H dE Ož bI Ò nK Ÿu j d FILE TYPE w ÆW uDÝô Ušœ bFÐ ÆW uDÝô qOL bŽ W U Ác Uýô dNEð NO AUDIO Æ ÆÆ ÆÆ U uDÝô qOGAð UN c lOD ô DVD Audio uBÐ W M ÆWO u U...

Страница 97: ...Ë U WO U e d W bM d W bMKðuJÝ WO UO O Už WO už WOð Ułuž WOÝËU W bM WOð Ëd W UGM WOM WO uGM d WO uGM d WOJOÐu WO O Ëb W b ö W d Ž WOA œU WGK dHý Ëbł W ËUł WOł uOł WO U š e WOJ b öM dž W œu L W bM W u KOR W dOLýU W œd WO Uðe d WOMOðô WO öGM WOÝËô WO uŁuO WO O WOHðô WOÝUžôU W ËU WO ËbI WO ôU ö WO uGM WO b u WOŁ U W eO U MAY WOD U WO dÐ W ËU WO U O W b ôu WO Ëd WO U Ë WO Ë Ë Ê dHŽ W Ë WOÐU MÐ W b ôuÐ ...

Страница 98: ... w Ëœ l wL jO u l DTS eðd uKO PCM wDš XÐ wL d w Ëœ bitstream eðd uKO PCM wDš XÐ DTS bitstream eðd uKO PCM XÐ wDš W uDÝ DVD Audio eðd uKO π Øπ Ø l PCM wDš XÐ Ø Ø eðd uKO Ø Ø l PCM XÐ Ø Ø wDš wL d w Ëœ l wL jO u l DTS U uDÝ DVD RW RAM ROM U uDÝ SVCD VCD CD W uDÝ CD wL jO u l DTS W uDÝ MP3 Ãd Uý STREAM PCM DOLBY DIGITAL PCM ONLY PCM Ãdš ÊËbÐ Ãdš ÊËbÐ wL d w Ëœ bitstream eðd uKO PCM XÐ wDš DTS bitstre...

Страница 99: ... π W bI Pb Y Pr S VIDEO OPTICAL DIGITAL OUT FM 75Ω AM EXT VIDEO COMPONENT SUBWOOFER OUT ANTENNA L R IMPEDANCE 6 16Ω SPEAKERS AM LOOP NTSC VIDEO OUT SELECTOR PAL 110 127V VOLTAGE SELECTOR 220 240V VIDEO OUT WOHK bFÐ sŽ rJ U Š µ µ µ µ µ µ µ ÕU B STANDBY π π µ AR 45 48_UX GD7 UG_UX 4 6 13 05 2 32 PM 47 ...

Страница 100: ...G wI ô qOK jš µ uB w qK Ë ËUH UOIK qÐU dOž ÂUŽ WOzUÐdNJ W UD U KD œœd UOð AC ØX u X u X u X u ÃU uH V M WDÝ uÐ j CK qÐU eðd ص WOzUÐdNJ W UD öN Ý qOGA UMŁ Ë qOGA K œ bF Ýô l uÐ Ë U dIð œUFÐô 3 3 3 π oLŽØŸUHð Ø dŽ U dIð Ê u r µ UŽUL ŸuM fJK UÐ ÁU Ÿu UO ODMG u WŽUL WLE dH u WŽULÝ Ëd rÝ w UŽ u Ëd rÝ d u WŽULÝ Ëd rÝ µ UO qLŠ WFÝ Ë WF UL ÂË œœd U eðd v eðd µ uB jG Èu Øq œ W m U dIð œUFÐô 3 3 3 µ oLŽØŸU...

Страница 101: ...SPEAKERS AM LOOP NTSC VIDEO OUT SELECTOR PAL 110 127V VOLTAGE SELECTOR 220 240V VIDEO OUT 110 127V VOLTAGE SELECTOR 220 240V CAUTION for mains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds with the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selector switch to prevent from a damage or risk of...

Отзывы: