JVC CA-UXG46, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 122

G-6
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɞɥɹ ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɟɣ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɟɣ
ɫɜɨɣ ɫɪɨɤ ɚɩɩɚɪɚɬɭɪɵ
[ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɢɣ ɋɨɸɡ ]
ȼɧɢɦɚɧɢɟ
:
ɗɬɨɬ ɡɧɚɤ
ɞɟɣɫɬɜɢɬɟɥɟɧ
ɬɨɥɶɤɨ ɜ
ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɦ
ɋɨɸɡɟ .
ɗɬɨɬ ɡɧɚɤ ɨɡɧɚɱɚɟɬ , ɱɬɨ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɟ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɟ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɫɥɟɞɭɟɬ ɭɬɢɥɢɡɢɪɨɜɚɬɶ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɛɵɬɨɜɵɦɢ
ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɩɨ ɢɫɬɟɱɟɧɢɢ ɟɝɨ ɫɪɨɤɚ ɫɥɭɠɛɵ . ȼɦɟɫɬɨ ɷɬɨɝɨ ,
ɢɡɞɟɥɢɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɜɟɡɬɢ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɢɣ ɩɭɧɤɬ
ɩɪɢɟɦɚ ɩɨ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ
ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ ɞɥɹ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɩɟɪɟɪɚɛɨɬɤɢ
,
ɜɨɫɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹ ɢ ɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ ɜ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ
ɫ ɦɟɫɬɧɵɦɢ ɩɨɫɬɚɧɨɜɥɟɧɢɹɦɢ
.
ɉɭɬɟɦ ɧɚɞɥɟɠɚɳɟɣ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɜɵ
ɩɨɦɨɠɟɬɟ ɫɨɯɪɚɧɢɬɶ ɩɪɢɪɨɞɧɵɟ ɪɟɫɭɪɫɵ ɢ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ
ɩɨɬɟɧɰɢɚɥɶɧɨɟ ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟ ɜɨɡɞɟɣɫɬɜɢɟ ɧɚ ɨɤɪɭɠɚɸɳɭɸ
ɫɪɟɞɭ ɢ ɡɞɨɪɨɜɶɟ ɥɸɞɟɣ
,
ɤɨɬɨɪɨɟ ɦɨɠɟɬ ɜɨɡɧɢɤɧɭɬɶ ɩɪɢ
ɧɟɧɚɞɥɟɠɚɳɟɦ ɨɛɪɚɳɟɧɢɢ ɫ ɨɬɯɨɞɚɦɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ .
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɨɣ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɨ ɩɭɧɤɬɚɯ
ɫɛɨɪɚ ɢ ɪɟɰɢɪɤɭɥɹɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ
ɦɟɫɬɧɨɟ ɦɭɧɢɰɢɩɚɥɶɧɨɟ ɭɱɪɟɠɞɟɧɢɟ
,
ɫɥɭɠɛɭ ɩɨ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ
ɛɵɬɨɜɵɯ ɨɬɯɨɞɨɜ ɢɥɢ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɢɹ ɢɡɞɟɥɢɹ .
Ɂɚ ɧɚɪɭɲɟɧɢɟ ɩɪɚɜɢɥ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɩɨɞɨɛɧɨɝɨ ɬɢɩɚ ɨɬɯɨɞɨɜ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɦɨɝɭɬ
ɩɪɢɦɟɧɹɬɶɫɹ ɲɬɪɚɮɧɵɟ ɫɚɧɤɰɢɢ .
(
Ɉɪɝɚɧɢɡɚɰɢɢ
-
ɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɢ
)
ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɜɵɛɪɚɫɵɜɚɬɶ ɞɚɧɧɨɟ ɢɡɞɟɥɢɟ
,
ɨɡɧɚɤɨɦɶɬɟɫɶ ɫ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɟɣ ɨ ɩɪɢɟɦɤɟ ɨɬɪɚɛɨɬɚɜɲɢɯ ɢɡɞɟɥɢɣ ɧɚ ɧɚɲɟɣ
Web- ɫɬɪɚɧɢɰɟ www.jvc-europe.com.
[
Ⱦɪɭɝɢɟ ɫɬɪɚɧɵ ɜɧɟ ȿɜɪɨɩɟɣɫɤɨɝɨ ɋɨɸɡɚ
]
ɉɪɢ ɭɬɢɥɢɡɚɰɢɢ ɞɚɧɧɨɝɨ ɢɡɞɟɥɢɹ
,
ɞɟɥɚɣɬɟ ɷɬɨ ɜ
ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɢ ɫ ɩɪɢɦɟɧɢɦɵɦ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɵɦ
ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɶɫɬɜɨɦ ɢɥɢ ɞɪɭɝɢɦɢ ɩɪɚɜɢɥɚɦɢ , ɞɟɣɫɬɜɭɸɳɢɦɢ
ɜ ɜɚɲɟɣ ɫɬɪɚɧɟ ɜ ɨɬɧɨɲɟɧɢɢ ɨɛɪɚɳɟɧɢɹ ɫ ɨɬɫɥɭɠɢɜɲɢɦ
ɫɜɨɣ ɫɪɨɤ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɢ ɷɥɟɤɬɪɨɧɧɵɦ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɦ .
Informacja dla u Ī ytkowników, dotycz ą ca utylizacji niesprawnych
urz
ą
dze
Ĕ
[Kraje Unii Europejskiej]
Uwaga:
Taki symbol jest
wa
Ī ny tylko
w Unii
Europejskiej.
Symbol przedstawiony obok oznacza, Ī e urz ą dze Ĕ
elektrycznych i elektronicznych po zako
Ĕ
czeniu okresu ich
eksploatacji nie nale Ī y wyrzuca ü razem z odpadami
gospodarczymi. Nale Ī y je natomiast przekaza ü do punktu
odbioru urz ą dze Ĕ elektrycznych i elektronicznych w celu ich
odpowiedniego przerobu, odzysku i utylizacji zgodnie
z krajowym ustawodawstwem.
Dbaj
ą
c o prawid
á
ow
ą
utylizacj
Ċ
produktu, przyczyniasz si
Ċ
do
ochrony zasobów naturalnych i zmniejszasz negatywny wp á yw
oddzia
á
ywania na
Ğ
rodowisko i zdrowie ludzi, zagro
Ī
one
niew á a Ğ ciwym traktowaniem odpadów elektronicznych.
Szczegó á owe informacje dotycz ą ce punktów zbiórki
i powtórnego przerobu odpadów mo Ī na uzyska ü u w á adz
lokalnych, w firmach zajmuj ą cych si Ċ zagospodarowaniem
odpadów lub w sklepie z artyku
á
ami elektronicznymi.
Zgodnie z krajowym ustawodawstwem w przypadku
nieprawid
á owego usuwania wspomnianych odpadów mog ą by ü
nak
á
adane kary.
(U
Ī
ytkownicy biznesowi)
Je Ğ li zasz á a potrzeba pozbycia si Ċ niniejszego produktu, prosimy
zajrze
ü
na strony www.jvc-europe.com, aby uzyska
ü
informacje
o mo Ī liwo Ğ ci jego odbioru.
[Kraje poza Uni
ą
Europejsk
ą
]
W razie konieczno Ğ ci pozbycia si Ċ niniejszego produktu prosimy
post
Ċ
powa
ü
zgodnie z lokalnymi przepisami lub innymi
zasadami post Ċ powania ze zu Ī ytym sprz Ċ tem elektrycznymi
i elektronicznymi.
Polski
P у cc кий