JVC CA-UXG3 Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 78

Español

Ventanilla de visualización

Indicadores

DAILY 1/2/3

(número de temporizador)

Indicador (temporizador)

Indicadores

ON/OFF

(hora de activación/desactivación

por temporizador)

Indicador

REC

(temporizador de grabación)

Indicador

(carpeta de grupo)

Indicador

SLEEP

Indicador

SNOOZE

Indicadores del modo FM
•

MONO

(estéreo)

Indicador

MP3

Indicador

SOUND

Indicador

BASS

Indicador

REC

(grabación)

Indicador

(dirección de la cinta)

Indicador de repetición
•

ALL, GR. (

grupo

)

Indicador

(modo de inversión)

Indicador

PRGM

(programación)

Indicador

RANDOM

Pantalla principal

Indicadores de tiempo restante
•

TOTAL

REMAIN

;

Indicador

A.STANDBY

Indicadores frecuencia
•

MHz

kHz

Para los detalles, consulte las páginas entre paréntesis.

Unidad principal

Cubierta del disco (11)

)

OPEN (apertura de la cubierta del disco) (11)

Botón DAILY TIMER/SNOOZE (21)

Sensor de control remoto (5)

Lámpara STANDBY (9)

Botón

(STANDBY/ON) (9)

Botones de fuente

•

#¥8

, TAPE

¤‹

, FM/AM, AUX

Pulsando uno de estos botones también se enciende la
unidad.

Jack PHONES (10)

Botones de control múltiple

•

DOWN

, UP

Compartimiento de cassette (15, 18, 19)

Ventanilla de visualización

Control / – (10, 16)

Jack AUX (7, 17)

Botón REC (18, 19)

Botón PUSH OPEN (15, 18)

ON
DAILY 123

OFF

ALL GR.

TOTAL REMAIN

MHz
kHz

SLEEP SNOOZE

REC

MP3

MONO

SOUND BASS

REC

A.STANDBY

PRGM RANDOM

4 5

2 3

;

Continúa

SP01-05_UXG4G3[UW].p65

05.5.10, 11:59 AM

Содержание CA-UXG3

Страница 1: ...E MICRO COMPONENTES UX G4 UX G3 Consists of CA UXG4 and SP UXG4 Consists of CA UXG3 and SP UXG3 INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES English Español Português ATENCION Antes de operar su equipo lea cuidadosamente este instructivo UXG4G3 UW cover2 p65 05 4 15 2 32 PM 1 ...

Страница 2: ... apagan todas las lámparas e indicaciones Ninguna posición del botón en espera encendido conseguirá desconectar la red de alimentación eléctrica Cuando la unidad está en espera la lámpara STANDBY se enciende en rojo Cuando la unidad está encendida la lámpara STANDBY se apaga La alimentación puede controlarse mediante control remoto CUIDADO botão standby on Desligue a ficha da tomada da parede para...

Страница 3: ...picaduras Tampoco ponga recipientes conteniendo líquidos como floreros encima del aparato PRECAUÇÃO Não obstrua as aberturas e orifícios de ventilação Se os orifícios ou aberturas de ventilação estiverem obstruídos por qualquer papel ou tecido não haverá circulação do ar quente Não coloque nenhum objeto com chamas como velas acesas sobre o aparelho Ao descartar as baterias leve em consideração os ...

Страница 4: ...una obstrucción en las áreas mostradas por las dimensiones de la siguiente figura 3 Parte inferior Sitúe el equipo sobre una superficie nivelada Mantenga un espacio adecuado para permitir el paso del aire y una correcta ventilación situando el equipo sobre un soporte de 10 o más cm de allura PRECAUÇÃO Ventilação adequada Para evitar riscos de choques elétricos e incêndios e prevenir avarias instal...

Страница 5: ...UETA ETIQUETA DE AVISO SITUADA NO INTERIOR DA UNIDADE CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AND INTERLOCKS DEFEATED AVOID EXPOSURE TO BEAM VORSICHT UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG TRITT AUS WENN DECKEI GEÖFFNET UND WENN SICHERHEITSVERRIEGELUNG ÜBERBRÜCKT IST NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN VARNING OSYNLIG LASERSTRÄLNING NÄR DENNA DEL ÄR ÖPPNAD OCH SPÄRR ÄR URKOPPLAD STRÅLEN ÄR FARLIG ADVARSEL USYNLIG ...

Страница 6: ...ey have the same or similar names or marks unless mentioned otherwise Basic and common information that is the same for many functions is grouped in one place and is not repeated for each procedure For instance we do not repeat the information about turning on off the unit setting the volume changing the sound effects and others which are explained in the section Common Operations on pages 9 and 1...

Страница 7: ...scs 11 Playing Back the Entire Disc Normal Play 11 Basic Disc Operations 12 Programming the Track Playing Order Program Play 12 Repeating Tracks Repeat Play 13 Playing at Random Random Play 14 Displaying the Remaining Time during Playback 14 Playing Back Tapes 15 Playing Back a Tape 15 Listening to FM and AM Broadcasts 16 Setting the Tuner Interval Spacing 16 Tuning in to a Station 16 Presetting S...

Страница 8: ...ur unit Main Unit OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO D A I L Y T I M E R S N O O Z E 1 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO STANDBY CD PHONES DOWN 4 8 7 UP AUX PUSH OPEN TAPE FM AM AUX VOLUME A U T O R E V E R S E REC 4 5 6 7 8 p 9 q w e r t MICRO COMPONENT SYSTEM Top view Front view EN01 05_UXG4G3 UW 05 5 9 4 16 PM 3 ...

Страница 9: ...icators TOTAL REMAIN A STANDBY indicator a Frequency indicators MHz kHz See pages in parentheses for details Main unit 1 Disc cover 11 2 OPEN disc cover open 11 3 DAILY TIMER SNOOZE button 21 4 Remote sensor 5 5 STANDBY lamp 9 6 STANDBY ON button 9 7 Source buttons CD 8 TAPE FM AM AUX Pressing one of these buttons also turns on the unit 8 PHONES jack 10 9 Multi control buttons DOWN 4 7 UP p Casset...

Страница 10: ... 7 p SOUND HBS button 10 q BEAT CUT button 16 18 w DISPLAY button 10 e A auto STANDBY button 9 r FM MODE button 16 t Number buttons 12 17 y OVER button 12 17 u REMAIN button 14 i REPEAT button 13 o VOLUME buttons 10 FADE MUTING button 10 a REV reverse MODE button 15 18 19 STANDBY ON SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CLOCK TIMER PRESET GROUP UP DOWN PRESET GROUP SET CANCEL CD RANDOM TAPE PROGRAM FM AM REPE...

Страница 11: ...n made Continued Unpacking After unpacking check to be sure that you have all the following items The number in parentheses indicates the quantity of each piece supplied AM loop antenna 1 AC plug adaptor 1 Remote control 1 Batteries 2 If any item is missing consult your dealer immediately Connecting AM and FM Antennas 1 Connect the supplied AM loop antenna to the AM LOOP terminal Place the antenna...

Страница 12: ...ove the speaker grilles The speaker grilles are removable as the illustration below To remove the speaker grille insert your fingers around the projection at the top of the speaker grille then pull gently towards you while holding the side Do the same for the rest of projections one at a time To attach the speaker grille put the projections of the speaker grille into the holes of the speaker Speak...

Страница 13: ...same time DO NOT use an old battery together with a new one DO NOT use different types of batteries together DO NOT expose batteries to heat or flame DO NOT leave the batteries in the battery compartment when you are not going to use the remote control for an extended period of time Otherwise the remote control will be damaged from battery leakage NOW you are ready to plug in the unit IMPORTANT Be...

Страница 14: ... column Turning On the Power To turn on the unit press STANDBY ON The STANDBY lamp on the unit goes off When you press the source button CD 3 8 TAPE 2 3 FM AM and AUX the unit automatically turns on To turn off the unit standby press STANDBY ON again The STANDBY lamp on the unit lights red 0 00 flashes on the display until you set the built in clock After setting the clock the clock time will appe...

Страница 15: ...me level decreases to VOL MIN and MUTING appears on the display To release muting press FADE MUTING again The volume level resumes to the previous level VOLUME FADE MUTING SOUND HBS SOUND SOUND HBS BASS Selecting the Sound Modes You can select one of the 4 sound modes This function also affects the sound from headphones This function only affects the playback sound and does not affect your recordi...

Страница 16: ...his unit because of their disc characteristics damage or stain on them or if the player s lens is dirty CD RWs may require a longer readout time This is because the reflectance of CD RWs is lower than for regular discs Notes for MP3 files The player can only recognize files with MP3 or mp3 as the extensions which can be in any combination of upper and lower case The file name needs to be up to 20 ...

Страница 17: ...20 press OVER then press 2 0 For MP3 disc only For track number 20 press OVER then press 0 2 0 For track number 156 press OVER then press 1 5 6 Programming the Track Playing Order Program Play You can arrange the order in which tracks play before you start playing You can program up to 60 tracks On the remote control ONLY 1 Place a disc If the current source is not the CD player press CD 6 then 7 ...

Страница 18: ...lay If you press to remove the disc when the CD player selected as the source the program will be also cleared While the PRGM indicator lights Auto Standby function does not take effect CD 3 8 PRESET GROUP PRESET GROUP UP DOWN PROGRAM REPEAT Repeating Tracks Repeat Play You can have all the tracks the program or individual track currently playing repeat as many times as you like On the remote cont...

Страница 19: ...ollowing cases During Random Play During Program Play When playing back MP3 disc Each time you press the button the display changes as follows ID3 Tag information shows the name of the title artist and album in sequence Some characters may not be shown correctly If the file does not have any information NO INFO appears ID3 Tag information Normal indication Group name track name Playing at Random R...

Страница 20: ...he cassette deck or tapes may be damaged The use of C 120 or longer tape is not recommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans This unit is not compatible with type II and type IV tapes Playing Back a Tape You can play back type I tapes only 1 Press PUSH OPEN The cassette holder opens 2 Put a cassette in with the exposed par...

Страница 21: ... press or 4 or UP or DOWN 4 on the unit When you repeatedly press or 4 or UP or DOWN 4 on the unit The frequency changes step by step To change the FM reception mode On the remote control ONLY When an FM stereo broadcast is hard to receive or noisy press FM MODE so that the MONO appears on the display The MONO indicator also lights up Reception will improve To restore the stereo effect press FM MO...

Страница 22: ...automatically turns on and tunes in to the previously received station either FM or AM Each time you press the button the band alternates between FM and AM 2 Press PRESET GROUP or PRESET GROUP repeatedly to select a preset number To tune in to a preset station directly using the number buttons On the remote control ONLY Pressing the number button s allows you to select the preset number you want E...

Страница 23: ... the consent of the copyright owner The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the other sound settings Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too close to a TV Increase the distance between the TV and the unit You c...

Страница 24: ...gh time to allow for the disc to finish playing otherwise the power will go off before recording is completed Recording Discs Disc Synchronized Recording You can start disc play and recording at the same time On the unit ONLY 1 Put a recordable cassette in with the exposed part of the tape down See also page 15 2 Close the cassette holder gently 3 Press CD 8 to select the CD player as the source 4...

Страница 25: ...the setting remain stored but the timer is turned off Before you start When using TUNER as the source to play make sure to select the desired station before turning off the power There is a time limit in doing the following steps If the setting is canceled before you finish start again from step 1 Daily 1 Timer Daily 2 Timer Daily 3 Timer CLOCK TIMER On the remote control ONLY 1 Press CLOCK TIMER ...

Страница 26: ...er and Daily Timer will be canceled If you set the Snooze Timer when there is less than 5 minutes until the Daily Timer off time The unit will not turn on even when 5 minutes passed When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs The timer will be canceled You need to set the clock first then the timer again SET PRESET GROUP UP DOWN PRESET GROUP DAILY 1 DAILY 2 DAILY 3 REC Canceled ...

Страница 27: ...e until shut off time press SLEEP once The remaining time until shut off time appears for about 5 seconds To change the shut off time press SLEEP repeatedly until the length of time you want appears To cancel the setting press SLEEP repeatedly until the SLEEP indicator goes off and display returns to the normal indication Turning off the unit also cancels the Sleep Timer SLEEP SLEEP When you activ...

Страница 28: ...to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture To clean the disc Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge DO NOT use any solvent such as conventional record cleaner spray thinner or benzine to clean the disc Handling cassette tapes If the tape is loose in its cassette take up the ...

Страница 29: ...and securely Change the position and direction of the AM loop antenna Extend FM antenna and orient to the best reception position Put the disc in with the label side up Cover the holes with adhesive tape Unplug the AC power cord then plug it back in Remove the obstruction Replace the batteries See page 8 Signals cannot reach the remote sensor Move closer to the unit Specifications Design and speci...

Страница 30: ... de otro modo podrá usar los botones y controles del control remoto y de la unidad para las mismas operaciones si llevan nombres o marcas iguales o similares La información básica y común para las diversas funciones está agrupada en un lugar y se evita su repetición en cada procedimiento Por ejemplo la información sobre el encendido apagado de la unidad el ajuste de volumen el cambio de los efecto...

Страница 31: ... Programación del orden de reproducción de las pistas Reproducción programada 12 Repetiendo las pistas Reproducción repetitiva 13 Para reproducir al azar Reproducción aleatoria 14 Visualización del tiempo restante durante la reproducción 14 Reproducción de las cintas 15 Reproducción de una cinta 15 Escuchando radiodifusiones en FM y AM 16 Cómo ajustar el intervalo entre frecuencias del sintonizado...

Страница 32: ... principal OPEN COMPACT DIGITAL AUDIO D A I L Y T I M E R S N O O Z E 1 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO STANDBY CD PHONES DOWN 4 8 7 UP AUX PUSH OPEN TAPE FM AM AUX VOLUME A U T O R E V E R S E REC 4 5 6 7 8 p 9 q w e r t MICRO COMPONENT SYSTEM Vista superior Vista delantera SP01 05_UXG4G3 UW p65 05 5 10 11 58 AM 3 ...

Страница 33: ...e tiempo restante TOTAL REMAIN Indicador A STANDBY a Indicadores frecuencia MHz kHz Para los detalles consulte las páginas entre paréntesis Unidad principal 1 Cubierta del disco 11 2 OPEN apertura de la cubierta del disco 11 3 Botón DAILY TIMER SNOOZE 21 4 Sensor de control remoto 5 5 Lámpara STANDBY 9 6 Botón STANDBY ON 9 7 Botones de fuente CD 8 TAPE FM AM AUX Pulsando uno de estos botones tambi...

Страница 34: ...ROUP DOWN 4 7 p Botón SOUND HBS 10 q Botón BEAT CUT 16 18 w Botón DISPLAY 10 e Botón A automático STANDBY 9 r Botón FM MODE 16 t Botones numéricos 12 17 y Botón OVER 12 17 u Botón REMAIN 14 i Botón REPEAT 13 o Botones VOLUME 10 Botón FADE MUTING 10 a Botón REV inversión MODE 15 18 19 STANDBY ON SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CLOCK TIMER PRESET GROUP UP DOWN PRESET GROUP SET CANCEL CD RANDOM TAPE PROGRA...

Страница 35: ...tenga las antenas alejadas de las partes metálicas de la unidad cables de conexión y cable de alimentación de CA Conexión de los altavoces Podrá conectar los altavoces usando los cables de altavoz 1 Sostenga la abrazadera del terminal de altavoz 2 Inserte el extremo del cable del altavoz en el terminal Haga coincidir la polaridad de los terminales de altavoz cable de rojo con ª y cable de negro co...

Страница 36: ...otro equipo a través de esta unidad efectúe la conexión entre los jacks de salida de audio del otro equipo y el jack AUX utilizando cables de audio con miniclavijas no suministrados Cuando el equipo de audio dispone de jacks miniatura para salida de audio Asegúrese de que los jacks miniatura de los cables de audio sean de color las clavijas y los jacks blancos son para las señales de audio del lad...

Страница 37: ...debido al ácido de las pilas AHORA ya está preparado para enchufar la unidad IMPORTANTE Asegúrese de comprobar que se han realizado todas las conexiones antes de enchufar el cable de alimentación Colocación de las pilas en el control remoto Coloque las pilas R03 UM 4 AAA 24F dentro del control remoto haciendo coincidir sus polaridades y con las marcas y del compartimiento de las pilas Cuando la un...

Страница 38: ...a 22 En el control remoto SOLAMENTE Para activar la espera automática pulse A STANDBY El indicador A STANDBY aparece en la pantalla Cuando se detiene la reproducción el indicador A STANDBY comienza a parpadear en la pantalla Para desactivar la espera automática pulse de nuevo A STANDBY El indicador A STANDBY se apaga CLOCK TIMER PRESET GROUP UP DOWN PRESET GROUP SET PRESET GROUP UP DOWN PRESET GRO...

Страница 39: ... Al seleccionar CD como fuente la reproducción se inicia automáticamente Para operar el reproductor de CD consulte las páginas 11 a 14 Para operar la platina de cassette consulte la página 15 Para operar el sintonizador FM o AM consulte las páginas 16 y 17 Para grabar en una cinta consulte las páginas 18 y 19 Para utilizar un equipo externo consulte la página 17 Ajuste del volumen El nivel de volu...

Страница 40: ...se llamarán discos MP3 y los archivos también se llamarán pistas Cuando se reproducen CD Rs o CD RWs Antes de reproducir los CD Rs o CD RWs lea atentamente sus correspondientes instrucciones o precauciones Los CD Rs CD regrabables y los CD RWs CD reescribibles editados por el usuario sólo se pueden reproducir si ya están finalizados Esta unidad soporta discos multisesión hasta 5 sesiones Esta unid...

Страница 41: ...de la pista siguiente o posteriores 4 DOWN 4 Retrocede al comienzo de la pista actual o anteriores Para ir directamente a otra pista usando los botones numéricos En el control remoto SOLAMENTE Pulsando el los botón es numérico s antes o durante la reproducción se podrá empezar a reproducir el número de pista deseado Ej Para el número de pista 5 pulse 5 Para el número de pista 15 pulse OVER y luego...

Страница 42: ...AT Cancelado ALL Indicadores de repetición ALL ALL GR Cancelado PROGRAM CD 3 8 PRESET GROUP PRESET GROUP UP DOWN PROGRAM REPEAT 5 Pulse CD 3 8 Las pistas se reproducen en el orden programado por usted Cuando termine de programar la pista 60 Aparecerá FULL en la pantalla Para parar la reproducción pulse 7 Para verificar el contenido de la programación Podrá verificar el contenido de la programación...

Страница 43: ...ando se reproduce un disco MP3 Cada vez que pulsa el botón la pantalla cambia de la siguiente manera La información de la etiqueta ID3 muestra el nombre del título del artista y del álbum en orden secuencial Puede suceder que algunos caracteres no se visualicen correctamente Si no hay ninguna información en el archivo aparecerá NO INFO Información de la etiqueta ID3 Indicación normal Nombre del gr...

Страница 44: ...a cinta De hacerlo se podrían producir daños en la platina de cassette o en las cintas No se recomienda usar cintas C 120 ni otras más largas dado que podría producirse un deterioro en las características y porque tienden a enredarse en los rodillos de presión y los cabrestantes Esta unidad no es compatible con las cintas tipo II y tipo IV Reproducción de las cintas PUSH OPEN DOWN 4 7 UP DOWN 4 7 ...

Страница 45: ...o 4 o UP o DOWN 4 en la unidad Si pulsa repetidamente pulse o 4 o UP o DOWN 4 en la unidad La frecuencia cambia paso a paso Para cambiar el modo de recepción en FM En el control remoto SOLAMENTE Cuando la difusión en FM estéreo sea difícil de recibir o hayan ruidos pulse FM MODE de manera que aparezca MONO en la pantalla El indicador MONO también se enciende Con esto se conseguirá mejorar la recep...

Страница 46: ... SOLAMENTE 1 Pulse FM AM para seleccionar ya sea FM o AM La alimentación de la unidad se conecta automáticamente y se sintoniza la emisora sintonizada previamente ya sea FM o AM Cada vez que pulsa el botón la banda cambia alternativamente entre FM y AM 2 Pulse repetidamente PRESET GROUP o PRESET GROUP para seleccionar un número de preajuste Para sintonizar directamente una emisora preajustada util...

Страница 47: ...aria El nivel de grabación se ajusta automáticamente al nivel correcto y por lo tanto no será afectado por los demás ajustes de sonido De esta manera durante la grabación podrá ajustar el sonido que está escuchando sin que el nivel de grabación resulte afectado Si las grabaciones realizadas por usted contienen demasiado ruido o perturbaciones estáticas podría ser que la unidad se encuentra demasia...

Страница 48: ...ndo Programe un tiempo suficiente para que pueda finalizar la reproducción del disco pues de lo contrario la unidad se apagará antes de que finalice la grabación REC REC REV MODE REC REC TOTAL CD 8 TAPE DOWN 4 7 UP DOWN 4 7 UP Grabación de los discos Grabación sincronizada de los discos Podrá iniciar simultáneamente la reproducción y la grabación del disco En la unidad SOLAMENTE 1 Ponga un cassett...

Страница 49: ... de 60 minutos hasta que usted lo desactive Cuando los indicadores temporizador y REC se encienden en la pantalla el temporizador actúa como temporizador de grabación Una vez que finalice la grabación por temporizador los detalles del ajuste permanecerán almacenados pero el temporizador se desactivará Antes de empezar Cuando utilice TUNER sintonizador como fuente de reproducción asegúrese de selec...

Страница 50: ...de ajuste diario se cancelan Si ajusta el temporizador Snooze cuando faltan menos de 5 minutos para la hora de desactivación por el temporizador de ajuste diario La unidad no se encenderá aunque transcurran 5 minutos Si desenchufa el cable de alimentación de CA o se produce una interrupción de la energía eléctrica El temporizador se cancelará Primero deberá ajustar el reloj y luego otra vez el tem...

Страница 51: ...la página 9 Cómo funciona el temporizador de apagado Sleep La alimentación de la unidad se desconecta automáticamente tras un lapso de tiempo predeterminado En el control remoto SOLAMENTE 1 Pulse SLEEP El indicador SLEEP comienza a parpadear en la pantalla Cada vez que pulsa el botón el lapso de tiempo cambia de la siguiente manera 2 Espere unos 5 segundos después de especificar el lapso de tiempo...

Страница 52: ...aturas extremas y a la humedad Para limpiar el disco Usando un lienzo suave limpie el disco con movimientos rectos desde el centro hacia el borde NO utilice ningún tipo de solvente como limpiador de discos convencional pulverizadores diluyente o bencina para limpiar el disco Manejo de las cintas cassette Si la cinta está floja en su cassette elimine la flojedad haciendo girar uno de los carretes c...

Страница 53: ...ar las antenas correcta y firmemente Cambie la posición y la dirección de la antena de cuadro de AM Extienda la antena de FM para obtener la mejor recepción Coloque el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba Tape los orificios con cinta adhesiva Desenchufe el cable de alimentación de CA y luego vuélvalo a enchufar Retire el obstáculo Cambie las pilas Consulte la página 8 Las señales no puede...

Страница 54: ...ode utilizar tanto os botões do controle remoto quanto os do aparelho principal para realizar as mesmas operações se eles tiverem os nomes ou marcas iguais ou semelhantes a menos que mencionado de outra forma As informações básicas e comuns a muitas funções são agrupadas em um mesmo local e não são repetidas em cada procedimento Por exemplo nós não repetimos as informações sobre como ligar desliga...

Страница 55: ...om disco 12 Programação da ordem de reprodução das faixas Reprodução programada 12 Repetindo faixas Reprodução repetição 13 Reproduzindo aleatoriamente Reprodução aleatória 14 Exibição do tempo restante durante a reprodução 14 Reprodução de fitas 15 Reproduzindo uma fita 15 Sintonização de emissoras FM e AM 16 Ajuste do espaçamento do intervalo do sintonizador 16 Sintonizando uma emissora 16 Progr...

Страница 56: ...PEN COMPACT DIGITAL AUDIO D A I L Y T I M E R S N O O Z E 1 3 2 COMPACT DIGITAL AUDIO STANDBY CD PHONES DOWN 4 8 7 UP AUX PUSH OPEN TAPE FM AM AUX VOLUME A U T O R E V E R S E REC 4 5 6 7 8 p 9 q w e r t MICRO COMPONENT SYSTEM Vista de cima Vista de frente PR01 05_UX G4G3 UW p65 05 5 11 11 14 AM 3 ...

Страница 57: ...Indicador A STANDBY a Indicadores freqüência MHz kHz Consulte as páginas entre parênteses para obter mais informações ON DAILY 123 OFF ALL GR TOTAL REMAIN MHz kHz SLEEP SNOOZE REC ST MP3 MONO SOUND BASS REC A STANDBY PRGM RANDOM 4 5 23 1 6 7 8 9 p q i u y t a o r w e Continuação Aparelho principal 1 Bandeja do disco 11 2 OPEN bandeja do disco aberta 11 3 Botão DAILY TIMER SNOOZE 21 4 Sensor remoto...

Страница 58: ...RESET GROUP DOWN 4 7 p Botão SOUND HBS 10 q Botão BEAT CUT 16 18 w Botão DISPLAY 10 e Botão A automático STANDBY 9 r Botão FM MODE 16 t Botões numéricos 12 17 y Botão OVER 12 17 u Botão REMAIN 14 i Botão REPEAT 13 o Botãos VOLUME 10 Botão FADE MUTING 10 a Botão REV reversão MODE 15 18 19 STANDBY ON SLEEP 1 2 3 4 5 6 7 8 0 9 CLOCK TIMER PRESET GROUP UP DOWN PRESET GROUP SET CANCEL CD RANDOM TAPE PR...

Страница 59: ... recepção Para uma melhor recepção de FM e AM Certifique se de que os condutores de antena não toquem os outros terminais e cabos de conexão Mantenha as antenas afastadas das peças metálicas do aparelho cabos de conexão e cabo de alimentação CA 1 2 3 Ò Â Conectando os alto falantes Você pode conectar os alto falantes usando os cabos de alto falante 1 Segure o grampo do terminal de alto falante 2 I...

Страница 60: ...rmelhos são para os sinais de áudio do canal direito Ajustando o seletor de voltagem Antes de ligar a energia ajuste o seletor de voltagem localizado na parte posterior do aparelho de acordo com a voltagem da sua região Utilize uma chave de fenda para mover o seletor de voltagem de modo que a voltagem seja a mesma da rede elétrica local Veja a capa traseira Conectando outros equipamentos Para cone...

Страница 61: ...o AGORA poderá ligar o aparelho e qualquer outro equipamento ligado IMPORTANTE Verifique todas as ligações antes de ligar o cabo de alimentação NÃO utilize uma pilha usada junto com uma nova NÃO utilize pilhas de tipos diferentes ao mesmo tempo NÃO exponha as pilhas ao calor ou fogo NÃO deixe as pilhas no compartimento quando não for utilizar o controle remoto por um período prolongado Caso contrá...

Страница 62: ...remoto Para ativar a função Auto Sandby pressione A STANDBY O indicador A STANDBY aparece no visor Quando a reprodução é parada o indicador A STANDBY começar a piscar no visor Para desativar a função Auto Sandby pressione A STANDBY de novo O indicador A STANDBY se apaga CLOCK TIMER PRESET GROUP UP DOWN PRESET GROUP SET PRESET GROUP UP DOWN PRESET GROUP SET CLOCK TIMER STANDBY ON A STANDBY Acertand...

Страница 63: ...vel ajustar o nível de volume com o aparelho no modo standby Emudecimento gradativo FADE MUTING APENAS no controle remoto Pressione FADE MUTING O nível do volume diminui para VOL MIN e MUTING aparece no visor Para cancelar o emudecimento pressione FADE MUTING de novo O nível do volume é restaurado para o nível anterior Seleção dos modos de som Você pode selecionar um dos 4 modos de som Esta função...

Страница 64: ...rísticas danos ou manchas nos discos ou se a lente do player estiver suja Os discos CD RW podem requerer um tempo de leitura mais longo Isso ocorre porque a refletância dos CD RWs é mais baixa que a dos discos regulares Notas para arquivos MP3 O player só pode reconhecer arquivos com MP3 ou mp3 como as extensões que podem estar em qualquer combinação de letras maiúsculas ou minúsculas O nome do ar...

Страница 65: ... faixas subseqüentes 4 DOWN 4 Volta ao início da faixa atual ou faixas anteriores Para seguir diretamente para outra faixa usando os botões numéricos APENAS no controle remoto Pressionar o s botão ões de número antes ou durante a reprodução permite lhe reproduzir a faixa desejada Ex Para a faixa número 5 pressione 5 Para a faixa número 15 pressione OVER e em seguida pressione 1 5 Para a faixa núme...

Страница 66: ...r para retirar o disco quando o CD player estiver selecionado como a fonte o programa também será cancelado Enquanto o indicador PRGM está aceso A função Auto Standby não funciona Repetindo faixas Reprodução repetição Sempre que desejar você poderá repetir a reprodução de todas as faixas programas ou faixas individuais que estejam sendo reproduzidos no momento APENAS no controle remoto Pressione R...

Страница 67: ...e remoto Pressione REMAIN repetidamente Quando reproduzir um CD de áudio Cada vez que você pressiona o botão o visor muda como segue e os seguintes indicadores de tempo restante se acendem no visor REMAIN Mostra o tempo restante da faixa atual TOTAL REMAIN Mostra o tempo restante do disco Nenhuma indicação Mostra o tempo decorrido da faixa atual O tempo restante do disco TOTAL REMAIN não será exib...

Страница 68: ...ou gravação de uma fita O toca fitas ou a fita pode sofrer danos O uso de fitas C 120 ou mais longas não é recomendado pois pode ocorrer a deterioração das características e além disso essas fitas se emperram facilmente nos roletes e eixos giratórios Este aparelho não é compatível com as fitas tipo II e tipo IV Reprodução de fitas PUSH OPEN DOWN 4 7 UP DOWN 4 7 UP REV MODE TAPE PRESET GROUP PRESET...

Страница 69: ...timento Corte de batimento APENAS no controle remoto Se os batimentos forem ouvidos pressione BEAT CUT repetidamente até que os batimentos sejam reduzidos Cada vez que pressionar o botão a exibição se alternará entre CUT 1 e CUT 2 SET MHz PRGM Continuação Sintonizando uma emissora 1 Pressione FM AM para selecionar FM ou AM O aparelho liga automaticamente sintonizando a última emissora previamente ...

Страница 70: ...Para selecionar o número pré programado 5 pressione 5 Para o número pré programado 15 pressione OVER e em seguida pressione 1 5 Para selecionar o número pré programado 20 pressione OVER e em seguida pressione 2 0 4 Para programar mais emissoras repita os passos de 1 a 3 acima atribuindo um número pré programado diferente para cada emissora Armazenar uma nova emissora em um número já usado apaga a ...

Страница 71: ...V MODE MHz REC DOWN 4 7 UP TAPE BEAT CUT Continuação Gravando uma fita APENAS no aparelho 1 Coloque uma fita cassete gravável com a parte exposta voltada para baixo Consulte também a página 15 2 Feche o suporte de fita gentilmente 3 Inicie a reprodução da fonte FM AM ou equipamento auxiliar conectado à tomada AUX Quando a fonte for FM ou AM sintonize a emissora que deseja gravar Quando gravar de d...

Страница 72: ...EV MODE REC REC TOTAL CD 8 TAPE DOWN 4 7 UP DOWN 4 7 UP Para parar a gravação temporariamente pressione REC Tanto a reprodução do CD como a gravação da fita entrarão no modo de pausa Para continuar a gravação pressione TAPE Para parar a gravação pressione 7 A gravação parará e a reprodução do CD será pausada Para gravar em ambos lados Modo de reversão APENAS no controle remoto Pressione REV MODE m...

Страница 73: ...girá como timer de gravação Depois de ajustar o timer de gravação os detalhes dos ajustes permanecem armazenados mas o timer é desligado Antes de começar Quando você utilizar TUNER como a fonte a ser reproduzida selecione a emissora desejada antes de desligar o aparelho Há um limite de tempo para as etapas a seguir Se o ajuste for cancelado antes de você terminar a configuração reinicie a partir d...

Страница 74: ... de 1 a 6 nas páginas 20 e nesta página Para ativar o timer diário de novo sem mudar a definição pressione DAILY TIMER SNOOZE repetidamente no aparelho para selecionar o número do timer desejado Quando não houver uma fonte de reprodução uma fita ou um disco colocada ao selecionar TAPE ou CD A fonte de reprodução mudará para TUNER quando chegar na hora de ativação Se o aparelho for ligada antes da ...

Страница 75: ...mbém pode desligar o aparelho automaticamente usando a função Auto Standby Consulte a página 9 Como funciona o timer de desligamento automático O aparelho desliga automaticamente na hora programada APENAS no controle remoto 1 Pressione SLEEP O indicador SLEEP começa a piscar no visor Sempre que pressionar o botão o período de tempo se altera do seguinte modo 2 Aguarde cerca de 5 segundos após espe...

Страница 76: ...emperaturas extremas e umidade Para limpar o disco Limpe o com um pano macio fazendo movimentos em linha reta do centro para as bordas NÃO UTILIZE solventes como por exemplo limpador de discos convencionais spray thinner ou benzina para limpar o disco Manuseio de fitas cassete Se a fita estiver frouxa dentro do cassete elimine a folga inserindo um lápis em uma das bobinas em movimentos giratórios ...

Страница 77: ...da antena de quadro AM Estenda a antena de FM e oriente a até obter a melhor posição de recepção Coloque o disco com a etiqueta voltada para cima Tampe os orifícios com fita adesiva Desconecte o cabo de alimentação de CA e depois volte a conectá lo Remova a obstrução Troque as pilhas Consulte a página 8 Os sinais não conseguem comunicar com o sensor remoto Aproxime se mais do aparelho Geral Requis...

Страница 78: ...event from a damage or risk of fire electric shock IMPORTANTE para la línea de la red CA ANTES DE ENCHUFAR EL EQUIPO compruebe si la tensión de la línea de la red a CA corresponde con la posición del selector de tensión situado en la parte exterior del equipo y si es diferente reajuste el selector de tensión para evitar el riesgo de incendios descargas eléctricas IMPORTANTE para a ligação à tensão...

Результаты поиска

Содержание CA-UXG3

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-UXG3

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-UXG3, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-UXG3

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-UXG3

Бренды по названию

Популярные бренды