JVC CA-NXPS2 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 115

Informations affichées à l’écran

Lorsque iPod est sélectionné:

Lorsque USB MEMORY est sélectionné:

Lorsque FM est sélectionné:

Lorsque AUX est sélectionné:

Niveau du volume
Nom de la source
État actuel

⇔

Affichage de

l’horloge

Temps de lecture écoulé
Numéro de piste actuel
Numéro de groupe actuel

Informations sur le fichier

⇔

Affichage de l’horloge

Niveau du volume

Niveau du volume
Nombre de canaux
Fréquence

→

Affichage de

l’horloge

→

PTY

→

(retour au début)

Mode de réception
FM

Niveau du volume
Nom de la source
Aucun affichage

⇔

Affichage

de l’horloge

Symboles

Description

RND

S’allume lorsque le mode de lecture aléatoire est activé en mode USB MEMORY.
(P.18)

TA/News/Info

Affiche un type de programme pour la fonction Enhanced Other Networks en
mode FM. (P.23)

1/ ALL/ GR

S’allume lorsque le mode de lecture répétée est activé en mode USB MEMORY.
(P.18)

FLAT/ROCK/POP/
JAZZ/CLAS
(CLASSIQUE)

Affiche le réglage EQ sélectionné. (P.10)

S’allume lorsque le périphérique USB à mémoire de grande capacité est
connecté et que le mode USB MEMORY est sélectionné.

SLEEP

S’allume lorsque la minuterie d’arrêt est activée. (P.9)
S’allume lorsque la minuterie quotidienne est réglée. (P.11

–

12)

Affiche aussi le type de
programme pour la fonction
Enhanced Other Networks en
mode FM (TA/News/Info).

FR-BASIC.fm Page 7 Wednesday, April 4, 2007 2:50 PM

Содержание CA-NXPS2

Страница 1: ...und SP NXPS2W Composée du CA NXPS2 SP NXPS2F et du SP NXPS2W Bestaande uit de CA NXPS2 SP NXPS2F en de SP NXPS2W Composto dalle unità CA NXPS2 SP NXPS2F e SP NXPS2W SP NXPS2F CA NXPS2 SP NXPS2F SP NXPS2W INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D INSTRUCTIONS GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI LVT1723 001A E Deutsch Nederlands Italiano COVER E FM Page 1 Wednesday April 4 2007 7 44 PM ...

Страница 2: ...bedienung ein und ausgeschaltet werden ATTENTION Touche STANDBY ON Déconnectez la fiche de secteur pour mettre l appareil complètement hors tension tous les témoins et toutes les indications s éteignent Lors de l installation de l appareil assurez vous que la fiche soit facilement accessible La touche STANDBY ON dans n importe quelle position ne déconnecte pas l appareil du secteur Quand l apparei...

Страница 3: ...g dat u de ventilatieopeningen en gaten niet afsluit Als de ventilatieopeningen en gaten worden afgesloten door bijvoorbeeld papier of een doek kan er hitte in het apparaat worden opgebouwd Zet geen bronnen met open vuur zoals brandende kaarsen op het apparaat Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het huishoude lijk afval Lege batterijen dient u in te leveren met het KCA of bij een in...

Страница 4: ...eichen oder einen gleichwertigen Typ Avertissement Rangez la pile dans un endroit hors de portée des enfants Si un enfant avale accidentellement la pile consultez immédiatement un médecin Ne rechargez pas la pile ne la soumettez pas à un court circuit ne la démontez pas ne la faites pas chauffer et ne la jetez pas au feu En effet la pile risquerait ainsi de dégager de la chaleur de se fissurer ou ...

Страница 5: ...Qualora un bambino dovesse ingerire accidentalmente la batteria rivolgersi immediatamente a un medico Non ricaricare o smontare la batteria né esporla al rischio di cortocircuito o surriscaldamento non gettare la batteria nel fuoco Ciò può causare il surriscaldamento la rottura o l incendio della batteria Non tenere la batteria insieme ad altri oggetti metallici Ciò può causare il surriscaldamento...

Страница 6: ... 10 cm Höhe Attention Aération correcte Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d incendie et éviter toute détérioration installez l appareil de la manière suivante 1 Avant Bien dégagé de tout objet 2 Côtés dessus dessous Assurez vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le schéma ci dessous 3 Dessous Posez l appareil sur une surface plane et horizontale Veillez à ce que sa vent...

Страница 7: ...r te plaatsen Attenzione Per una corretta ventilazione Per prevenire il rischio di scosse elettriche e di incendio ed evitare possibili danni collocare le apparecchiature nel modo seguente 1 Parte anteriore Nessun ostacolo e spazio libero 2 Lati Parte superiore Retro Lasciare libere le zone indicate dalle dimensioni di seguito 3 Base Collocare su una superficie piana Consentire un adeguata ventila...

Страница 8: ...r und elektronischer Geräte Informations relatives à l élimination des appareils usagés à l intention des utilisateurs FRANÇAIS Union européenne Attention Ce symbole n est reconnu que dans l Union européenne Lorsque ce symbole figure sur un appareil électrique et électronique cela signifie qu il ne doit pas être éliminé en tant que déchet ménager à la fin de son cycle de vie Le produit doit être p...

Страница 9: ...ni per gli utenti sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete ITALIANO Unione Europea Attenzione Questo simbolo è valido solo nell Unione Europea Questo simbolo indica che l apparecchiatura elettrica ed elettronica a cui è relativo non deve essere smaltita tra i rifiuti domestici generici alla fine della sua vita utile Il prodotto invece va consegnato a un punto di raccolta appropriato per il...

Страница 10: ...ictor Company of Japan Limited JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Allemagne Geachte klant Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese normen en richtlijnen inzake elektromagnetische compatibiliteit en elektrische veiligheid De Europese vertegenwoordiger van Victor Company van Japan Limited is JVC Technology Centre Europe GmbH Postfach 10 05 52 61145 Friedberg Dui...

Страница 11: ...ich Timers 11 Wiedergabe vom iPod 13 Anschließen des iPod 14 Wichtige Bedienungsschritte 14 Wiedergabe von USB Massenspeichergeräten 16 Anschließen des USB Massenspeichergeräts 16 Wichtige Bedienungsschritte 16 Hören von UKW Sendungen 19 Wichtige Bedienungsschritte 19 Wiedergabe von anderen Geräten 24 Anschließen anderes Geräts 24 Störungssuche 25 Technische Daten 26 DE NX PS2 E _TOC fm Page 1 Wed...

Страница 12: ...lüssigkeiten in die Anlage geraten ziehen Sie den Netzstecker und wenden sich an Ihren Fachhändler bevor Sie weitere Maßnahmen treffen Wenn Sie die Anlage über längere Zeit nicht verwenden sollten Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose ziehen Falls Probleme auftreten sollten Sie den Netzstecker ziehen und sich an Ihren Fachhändler wenden Stellen Sie die Anlage NICHT an einem Ort in der Nähe von...

Страница 13: ...ch bitte sofort an Ihren Händler VORSICHT Zur Vermeidung von Bränden und Schäden sollten Sie das Folgende beachten Verwenden Sie ausschließlich den mitgelieferten Netzstecker Verwenden Sie den mitgelieferten Netzstecker nicht für andere Geräte Vorbereitung der Fernbedienung Bei der ersten Verwendung der Fernbedienung ziehen Sie die Isoliationsfolie heraus Ersetzen der Batterie in der Fernbedienung...

Страница 14: ... Hauptgerät An eine Wandsteckdose Stecken Sie den Netzstecker erst ein nachdem alle Verbindungen hergestellt sind VIDEO OUT Buchse iPod Klemme DC IN 23 V 2 5 A Hauptlautsprecher rechts Lautsprecherkabel 1 5 m Lautsprecherkabel 1 5 m Netzstecker Netzkabel Hauptlautsprecher links Lautsprecherkabel 2 5m FM 75Ω COAXIAL Klemme UKW Antenne mitgeliefert Strecken Sie sie aus um den besten Empfang zu erzie...

Страница 15: ... mehr als einen Lautsprecher an jeder Klemme anschließen NICHT zulassen dass der Leiter der Lautsprecherkabel metallische Teile der Anlage berührt z B Lautsprecher 2 Einstecken 1 Festhalten 3 Loslassen z B Hauptgerät 1 Entriegeln 2 Einstecken 3 Verriegeln Für besseren UKW Empfang Trennen Sie die mitgelieferte UKW Antenne ab und schließen Sie eine UKW Außenantenne mit einem 75Ω Draht mit Koaxstecke...

Страница 16: ...USB MEMORY S 16 FM S 19 Anzeige STANDBY Lämpchen Fernbedienungssensor Bedientasten Stellen Sie die Lautstärke ein Wählen eine Quelle STANDBY ON Taste AUX Buchse PHONES Buchse USB MEMORY Klemme Frontabdeckung öffnen STANDBY FUNCTION AUX PHONES USB MEMORY Verwendung von Kopfhörern Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig bevor Sie Kopfhörer anschließen oder aufsetzen Durch Anschließen der Kopfhörer ...

Страница 17: ... aktivierter Zufallswiedergabe im Modus USB MEMORY S 18 TA News Info Zeigt einen Programmtyp für die Enhanced Other Networks Funktion im UKW Modus S 23 1 ALL GR Leuchtet bei aktiviertem Wiederholungsmodus im Modus USB MEMORY S 18 FLAT ROCK POP JAZZ CLAS KLASSISCH Zeigt eine gewählte Equalizereinstellung an S 10 Leuchtet bei angeschlossenem USB Massenspeichergerät und aktiviertem Modus USB MEMORY S...

Страница 18: ...S 15 Ändert Quelle zu USB MEMORY S 16 Startet die Wiedergabe und pausiert für USB MEMORY S 16 18 Ändert Quelle zu FM und AUX FM S 19 AUX S 24 Einstellen der Lautstärke im Bereich VOLUME MIN 1 bis 29 VOLUME MAX Sofortige Reduzierung der Lautstärke Zum Wiederherstellen der Lautstärke drücken Sie die Taste erneut oder passen Sie die Lautstärke an 4 3 9 2 1 5 6 7 10 8 Einschlaf Timer S 9 Stellen Sie d...

Страница 19: ...erholtes Drücken der Taste können Sie die Ausschaltzeit ändern Tasten Referenzseiten CLOCK TIMER einstellen S 11 12 CLOCK TIMER einstellen S 11 12 USB MEMORY S 17 FM S 20 AUX S 24 CLOCK TIMER einstellen S 11 12 USB MEMORY S 17 6 7 8 Tasten Referenzseiten CLOCK TIMER einstellen S 11 iPod S 15 USB MEMORY S 16 FM S 19 21 USB MEMORY S 16 18 FM S 19 23 9 10 Drücken bei eingeschalteter Anlage DIMMER ON ...

Страница 20: ...unwirksam und das Symbol EQ verschwindet Anpassung über BASS TREBLE ist nicht zusammen mit Equalizereinstellung möglich Die zuletzt vorgenommene Einstellung wird wirksam Equalizereinstellung FLAT ROCK POP JAZZ CLAS TREBLE BASS FLAT CLAS JAZZ ROCK ROCK POP FLAT Normaler Klang ROCK Verstärkt die niedrigen und hohen Frequenzen Gut für akustische Musik POP Gut für Vokalmusik JAZZ Gut für Jazz Musik CL...

Страница 21: ...odus zur Timereinstellung 2 1 Stellen Sie zuerst die Stunde dann die Minuten für die Einschaltzeit des Täglich Timers ein 2 Stellen Sie zuerst die Stunde dann die Minuten für die Ausschaltzeit des Täglich Timers ein Die Ein und Ausschaltzeit des Täglich Timers kann nicht auf dieselbe Uhrzeit eingestellt werden 3 Wählen Sie eine Wiedergabequelle iPod USB MEMORY FM oder AUX Bei Auswahl von USB MEMOR...

Страница 22: ...achdem der Täglich Timer eingestellt ist Ausschalten des Täglich Timers So schalten Sie den Täglich Timer wieder ein Reaktivieren Sie eine zuvor gemachte Timereinstellung 3 Schalten Sie die Anlage aus auf Standby 1 Wählen Sie den aktuellen Modus zur Timereinstellung 2 Das Symbol verschwindet 1 Wählen Sie den aktuellen Modus zur Timereinstellung 2 Das Symbol erscheint in der Anzeige DE BASIC fm Pag...

Страница 23: ...ds finden Sie auf der Website von Apple http www apple com VORSICHT Vor dem Wählen der Videoquelle zur Wiedergabe nehmen Sie die entsprechende Einstellung am Videoausgang am iPod vor iPod Modell AUDIO VIDEO iPod nano 1GB 2GB 4GB iPod nano zweite Generation 2GB 4GB 8GB iPod mini 4GB 6GB iPod vierte Generation 20GB 40GB iPod photo vierte Generation 20GB 30GB 40GB 60GB iPod video fünfte Generation 30...

Страница 24: ...pter anbringen abnehmen Achten Sie darauf nicht die Klemme an der Dockingstation beim Anbringen Abnehmen des Dock Adapters zu beschädigen Wichtige Bedienungsschritte So wählen Sie iPod als Quelle Wählen Sie iPod als Quelle und starten Sie die Wiedergabe iPod kann auch über die Taste FUNCTION am Hauptgerät gewählt werden Abnehmen des Dock Adapters von der Dockingstation Drücken Sie den Schlitz und ...

Страница 25: ...d an die Dockingstation anschließen stellen Sie sicher dass der Stecker an der Dockingstation vollständig in den iPod eingesteckt ist Bewegen Sie die Anlage nicht mit angeschlossenem iPod Er könnte herunterfallen oder an der Klemme beschädigt werden Die Klemmen an der Dockingstation und am iPod sollen nicht berührt oder angestoßen werden Diese Anschlüsse könnten beschädigt werden Entfernen Sie den...

Страница 26: ...hergerät sollten Sie sicherstellen dass bei der Anlage die Wiedergabe gestoppt ist Wichtige Bedienungsschritte So wählen Sie USB MEMORY als Quelle Grundlegende Bedienungsverfahren für USB MEMORY Wählen Sie USB MEMORY als Quelle und starten Sie die Wiedergabe USB MEMORY kann auch über die Taste FUNCTION am Hauptgerät gewählt werden Taste Funktion Am Gerät An der Fernbedienung Wiedergabe starten Pau...

Страница 27: ...nen nicht wiedergegeben werden und werden übersprungen Dies ist durch das jeweilige Aufzeichnungsverfahren bedingt Diese Anlage kann MP3 WMA Dateien mit den Erweiterungen mp3 bzw wma wiedergeben ohne Rücksicht auf Groß Kleinschreibung Manche Zeichen oder Symbole werden nicht richtig im Display angezeigt Die maximal angezeigte Zeichenzahl beträgt 32 für Dateien ohne Erweiterung und 30 für ID3 Tags ...

Страница 28: ...R Wiederholt alle Tracks der gegenwärtigen Gruppe Keine Anzeige Der Wiederholungsmodus ist deaktiviert 2 Starten Sie die Wiedergabe 1 RND erscheint in der Anzeige Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut 2 Die Wiedergabe beginnt in zufälliger Reihenfolge Die Zufallswiedergabe endet wenn alle Tracks abgespielt sind Zum Wiederholen der Zufallswiedergabe drücken Sie REPEAT DE BASIC fm Page 18 Wedne...

Страница 29: ...ichender Signalstärke abgestimmt ist Zum Stoppen des Suchlaufs drücken Sie erneut Stimmt auf einen Festsender ab Drücken Sie die Taste wiederholt um eine Festsendernummer zu wählen Zur Einstellung von Festsendern siehe Einstellung von Festsendern auf Seite 20 Ändert den UKW Empfangsmodus Wenn eine UKW Stereosendung schwer zu empfangen oder gestört ist zur Verbesserung des Empfangs hier drücken MON...

Страница 30: ...on Mitteilungen die vom momentan abgestimmten Sender übertragen werden Enhanced Other Networks Bietet Information über die Typen von Programmen die von Radio Data System Sendern auf verschiedenen Netzwerken ausgestrahlt werden HINWEIS Wenn Sie mehr über Radio Data System erfahren wollen besuchen Sie http www rds org uk 1 Stimmen Sie einen als Festsender einzugeben gewünschten Sender ab Sie können ...

Страница 31: ...die Anzeigen im Display blinken HINWEISE Zum Stoppen des Suchlaufs drücken Sie PTY SEARCH Wenn kein Programm des vorgegebenen Typs gefunden werden konnte erscheint die Anzeige NOT FOUND im Display Bei jedem Drücken der Taste schaltet das Display wie folgt um 1 Drücken Sie die Taste um auf den PTY Code Einstellmodus zu schalten SELECT PTY erscheint in der Anzeige 2 Wählen Sie einen PTY Code Zur Bes...

Страница 32: ...VEL Reise Informationen CULTURE Programme die sich mit Aspekten der nationalen oder regionalen Kultur befassen einschließlich von Sprache Theater usw LEISURE Freizeitthemen SCIENCE Programme zu Naturwissenschaften und Technik JAZZ Jazz VARIED Hauptsächlich gesprochenes Material z B Quiz Sendungen Spiele mit Teilnehmern im Studio und Interviews mit bekannten Persönlichkeiten COUNTRY Titel aus der m...

Страница 33: ...rogramms die Anzeige hört zu Blinken auf oder deaktivieren Sie die Enhanced Other Networks Funktion durch wiederholtes Drücken der TA NEWS INFO Taste bis die Programmtyp Anzeige verschwindet Aus Drücken Sie die Taste wiederholt um einen Programmtyp wie folgt zu wählen Wie die Enhanced Other Networks Funktion praktisch arbeitet Wenn ein Sender das Programm Ihrer Wahl beginnt auszustrahlen schaltet ...

Страница 34: ...gangspegel für das angeschlossene Gerät anpassen wenn das eingehende Signal zu schwach oder zu stark ist Wählen Sie als Quelle AUX AUX kann auch über die Taste FUNCTION am Gerät gewählt werden 1 Wählen Sie als Quelle AUX 2 Drücken und festhalten bis die Anzeige im Display erscheint Dann drücken und festhalten bis die Einstellung geändert ist LEVEL 1 Verringerter Eingangspegel Geeignet für Geräte m...

Страница 35: ...t Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor auf der Vorderseite Signale können den Fernbedienungssensor nicht erreichen Verringern Sie den Abstand zur Anlage Die Batterien sind leer Es kommt kein Laut aus den Lautsprechern Die Lautsprecher sind nicht korrekt angeschlossen oder die Verbindung hat sich gelockert S 4 5 Die Kopfhörer sind angeschlossen S 6 iPod USB Massenspeichergerät...

Страница 36: ...H T Gewicht ca 0 62 kg Lautsprecherdaten Hauptlautsprecher SP NXPS2F pro Einheit Typ Full Range Bassreflexgehäuse Lautsprechereinheit 7 5 cm Konus 1 Nennbelastbarkeit 10 W Impedanz 6 Ω Frequenzbereich 150 Hz 20 kHz Schalldruckpegel 83 dB W m Abmessungen 90 mm 96 mm 90 mm B H T Gewicht ca 0 63 kg Subwoofer SP NXPS2W Typ Bassreflexgehäuse Lautsprechereinheit 16 cm Konus 1 Nennbelastbarkeit 30 W Impe...

Страница 37: ...ecture à partir d un iPod 13 Connexion de iPod 14 Opérations de base 14 Lecture à partir d un périphérique USB à mémoire de grande capacité 16 Connexion d un périphérique USB à mémoire de grande capacité 16 Opérations de base 16 Écoute d une émission FM 19 Opérations de base 19 Lecture à partir d un autre appareil 24 Connexion d un autre appareil 24 Guide de dépannage 25 Spécifications 26 FR NX PS...

Страница 38: ...l appareil débranchez l adaptateur CA et consultez votre revendeur avant de remettre l appareil en marche Si vous ne prévoyez pas d utiliser la chaîne pendant une longue période débranchez l adaptateur CA de la prise secteur En cas de problème quelconque débranchez l adaptateur CA et consultez votre revendeur NE PLACEZ PAS l appareil à proximité d une source de chaleur dans un endroit exposé aux r...

Страница 39: ...éments manquent consultez immédiatement votre revendeur ATTENTION Pour éviter tout risque d incendie et pour prévenir tout dommage Utilisez uniquement l adaptateur CA fourni avec l appareil N utilisez pas l adaptateur CA d un autre appareil Préparation de la télécommande Lorsque vous utilisez la télécommande pour la première fois tirez sur la feuille isolante pour la retirer Remplacement de la pil...

Страница 40: ...ppareil Vers une prise de courant Ne branchez le cordon d alimentation secteur qu après avoir fait tous les autres branchements Prise VIDEO OUT Prise iPod DC IN 23V 2 5A Enceinte principale droite Câble d enceinte 1 5m Câble d enceinte 1 5m Adaptateur CA Cordon d alimentation secteur Enceinte principale gauche Câble d enceinte 2 5 m Prise FM 75Ω COAXIAL Antenne FM fournie Étendez la de façon à obt...

Страница 41: ...plusieurs fils d enceinte sur chaque prise NE LAISSEZ PAS l extrémité des fils d enceintes toucher les parties métalliques de la chaîne Exemple enceinte 2 Insérer 1 Tenir 3 Relâcher Exemple appareil 1 Déverrouiller 2 Insérer 3 Verrouiller Pour une meilleure réception FM Déconnectez l antenne FM fournie et connectez l appareil à une antenne FM extérieure en utilisant un connecteur de type coaxial 7...

Страница 42: ...Y P 16 FM P 19 Affichage Voyant STANDBY Capteur de commande à distance Touches des fonctions principales Réglage du volume Sélection d une source Touche STANDBY ON Prise jack AUX Prise jack PHONES Prise USB MEMORY Ouverture du panneau avant STANDBY FUNCTION AUX PHONES USB MEMORY Utilisation du casque Veillez à toujours baisser le volume avant de brancher ou d utiliser un casque Le fait de brancher...

Страница 43: ...boles Description RND S allume lorsque le mode de lecture aléatoire est activé en mode USB MEMORY P 18 TA News Info Affiche un type de programme pour la fonction Enhanced Other Networks en mode FM P 23 1 ALL GR S allume lorsque le mode de lecture répétée est activé en mode USB MEMORY P 18 FLAT ROCK POP JAZZ CLAS CLASSIQUE Affiche le réglage EQ sélectionné P 10 S allume lorsque le périphérique USB ...

Страница 44: ...ormations sur le fichier Mode FM Voir Changement des informations du Radio Data System à la page 21 Mode AUX Affichage de l horloge Aucun affichage Fait passer la source sur iPod P 14 Démarre et interrompt la lecture pour iPod P 15 Fait passer la source sur USB MEMORY P 16 Démarre et interrompt la lecture pour USB MEMORY P 16 18 Fait passer la source sur FM et AUX FM P 19 AUX P 24 Règle le niveau ...

Страница 45: ... plusieurs fois sur la touche vous pouvez changer l heure d arrêt Touches Pages de référence Régler CLOCK TIMER P 11 12 Régler CLOCK TIMER P 11 12 USB MEMORY P 17 FM P 20 AUX P 24 Régler CLOCK TIMER P 11 12 USB MEMORY P 17 6 7 8 Touches Pages de référence Régler CLOCK TIMER P 11 iPod P 15 USB MEMORY P 16 FM P 19 21 USB MEMORY P 16 18 FM P 19 23 9 10 Appuyez sur la touche lorsque la chaîne est en m...

Страница 46: ...ole EQ disparaît Le réglage de BASS TREBLE ne fonctionnera pas en même temps que le réglage EQ C est le dernier réglage effectué qui interviendra Réglage EQ FLAT ROCK POP JAZZ CLAS TREBLE BASS FLAT CLAS JAZZ ROCK ROCK POP FLAT Son normal ROCK Augmente les basses et hautes fréquences Convient à la musique acoustique POP Convient aux chants JAZZ Convient à la musique jazz CLAS CLASSIQUE Convient à l...

Страница 47: ...age de la minuterie 2 1 Réglez les heures puis les minutes pour l heure de mise en marche de la minuterie quotidienne 2 Réglez les heures puis les minutes pour l heure d arrêt de la minuterie quotidienne L heure de mise en marche et l heure d arrêt de la minuterie quotidienne ne peuvent pas être réglées sur la même heure 3 Sélectionnez une source de lecture iPod USB MEMORY FM ou AUX Si USB MEMORY ...

Страница 48: ...e mode ECO après avoir réglez la minuterie quotidienne Pour annuler la minuterie quotidienne Pour activer à nouveau la minuterie quotidienne Activer un réglage de minuterie précédemment effectué 3 Arrêter mettre en veille la chaîne 1 Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie 2 L icône disparaît 1 Sélectionnez le mode de réglage actuel de la minuterie 2 L icône apparaît à l écran FR BA...

Страница 49: ...r la mise à jour de votre iPod rendez vous sur le site Web d Apple http www apple com ATTENTION Avant de choisir la source vidéo à reproduire réalisez les réglages appropriés pour la sortie vidéo de iPod Modèle de iPod AUDIO VIDEO iPod nano 1GB 2GB 4GB iPod nano 2ème génération 2GB 4GB 8GB iPod mini 4GB 6GB iPod nano 4ème génération 20GB 40GB iPod photo 4ème génération 20GB 30GB 40GB 60GB iPod vid...

Страница 50: ...ention de ne pas endommager la prise sur la station d accueil lors de la fixation retrait de l adaptateur de dock Opérations de base Pour sélectionner iPod comme source Sélectionnez iPod comme source et lancez la lecture iPod peut aussi être sélectionné sur l appareil à l aide de la touche FUNCTION Pour détacher l adaptateur de dock de la station d accueil Poussez au niveau de la fente puis tirez ...

Страница 51: ...e iPod suite à l utilisation de ce produit Quand vous connectez votre iPod sur la station d accueil assurez vous que le connecteur de la station d accueil est complément inséré sur le iPod Ne déplacez pas le système lorsque l iPod est connecté Vous risqueriez de le faire tomber ou d endommager le connecteur Ne touchez pas ni ne frappez les bornes de la station d accueil et de iPod Cela pourrait en...

Страница 52: ... assurez vous que la chaîne est à l arrêt Opérations de base Pour sélectionner USB MEMORY comme source Fonctionnement de base de USB MEMORY Sélectionnez USB MEMORY comme source et lancez la lecture USB MEMORY peut aussi être sélectionné sur l appareil à l aide de la touche FUNCTION Touche Fonction Sur l appareil Sur la télécommande Lance la lecture Pause Arrête la lecture Augmente le numéro de pla...

Страница 53: ... qui ne peuvent pas être lus seront omis Cela provient des processus et conditions utilisés lors de leur enregistrement Cette chaîne peut lire les fichiers MP3 WMA avec le code d extension mp3 ou wma qu il soit en majuscules ou en minuscules Certains caractères ou symboles ne s afficheront pas correctement à l écran Le nombre maximum de caractères pouvant s afficher à l écran est de 32 sans le cod...

Страница 54: ...istes GR Répète toutes les pistes du groupe en cours pas d indication Le mode de lecture répétée est éteint 2 Lancez la lecture 1 RND apparaît à l écran Pour annuler appuyez à nouveau sur la touche 2 La lecture démarre en ordre aléatoire La lecture aléatoire se termine lorsque toutes les pistes ont été lues Pour répéter la lecture aléatoire appuyez sur REPEAT FR BASIC fm Page 18 Wednesday April 4 ...

Страница 55: ...tion de signal suffisamment fort est accordée Pour arrêter la recherche appuyez à nouveau sur la touche Accorde une station préréglée Appuyez répétitivement sur la touche pour choisir un numéro de station préréglé Pour les stations préréglées voir Préréglage des stations à la page 20 Change le mode de réception FM Quand une émission FM stéréo est difficile à recevoir ou parasitée appuyez sur la to...

Страница 56: ...e que la station envoie Enhanced Other Networks Donne des informations sur les types de programme diffusés par les stations Radio Data System de différents réseaux REMARQUE Si vous souhaitez en savoir plus sur le système Radio Data System visitez le site http www rds org uk 1 Accordez la station que vous souhaitez prérégler Vous pouvez aussi mémoriser le mode de réception monophonique pour les sta...

Страница 57: ...ndant que les indications sur l affichage clignotent REMARQUES Pour arrêter la recherche appuyez sur PTY SEARCH Si aucun programme n est trouvé NOT FOUND apparaît à l écran Chaque fois que vous appuyez sur la touche l affichage change comme suit 1 Appuyez sur la touche pour entrer en mode de réglage de code PTY SELECT PTY apparaît à l écran 2 Choisissez un code PTY Pour la description des codes PT...

Страница 58: ...rogrammes ayant trait à tous les aspects de la culture nationale ou régionale y compris la langue le théâtre etc LEISURE Programmes sur les activités de loisirs SCIENCE Programmes portant sur les sciences naturelles et la technologie JAZZ Musique jazz VARIED Sert surtout aux programmes basés sur la parole comme p ex les quiz les jeux concours et les entretiens avec des vedettes COUNTRY Chansons pr...

Страница 59: ...noter ou mettez hors service la fonction Enhanced Other Networks en appuyant répétitivement sur la touche TA NEWS INFO jusqu à ce que l indication du type de programme disparaisse Hors service Appuyez répétitivement sur la touche pour choisir le type de programme comme suit Comment fonctionne la fonction Enhanced Other Networks Quand une station diffuse le programme de votre choix la chaîne commut...

Страница 60: ...ouvez régler le niveau d entrée du son à partir du matériel connecté Sélectionnez AUX comme source AUX peut aussi être sélectionné sur l appareil à l aide de la touche FUNCTION 1 Sélectionnez AUX comme source 2 Maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que l indicateur apparaisse à l écran Maintenez ensuite la touche enfoncée jusqu à ce que le réglage change LEVEL 1 Niveau d entrée réduit Convient a...

Страница 61: ...ez la vers le capteur de commande à distance du panneau avant Les signaux n arrivent pas jusqu au capteur de commande à distance Approchez vous de la chaîne Les piles sont déchargées Aucun son ne sort des enceintes Les branchements des enceintes sont incorrects ou détachés P 4 5 Un casque est connecté P 6 Utilisation d un iPod périphérique USB à mémoire de grande capacité L iPod ne lit pas les don...

Страница 62: ... Poids Environ 0 62 kg Caractéristiques des enceintes Enceinte principale SP NXPS2F chaque enceinte Type Bass reflex à gamme de fréquences étendue Haut parleur Cône de 7 5 cm 1 Puissance 10 W Impédance 6 Ω Plage de fréquences 150 Hz 20 kHz Niveau sonore 83 dB W m Dimensions 90 mm 96 mm 90 mm L H P Poids Environ 0 63 kg Caisson de grave SP NXPS2W Type Bass Reflex Haut parleur Cône de 16 cm 1 Puissa...

Страница 63: ...jkse timer 11 Weergeven vanaf iPod 13 Verbinden van een iPod 14 Basisbedieningen 14 Weergeven vanaf USB opslagapparatuur 16 Verbinden van USB opslagapparatuur 16 Basisbedieningen 16 Luisteren naar een FM uitzending 19 Basisbedieningen 19 Weergeven vanaf andere apparatuur 24 Overige apparatuur aansluiten 24 Oplossen van problemen 25 Technische gegevens 26 NL NX PS2 E _TOC fm Page 1 Monday April 2 2...

Страница 64: ...dapter uit het stopcontact en overlegt u met uw dealer voordat u het toestel verder bedient Trek de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact wanneer u het systeem langere tijd niet gebruikt Trek de stekker van de lichtnetadapter uit het stopcontact en overleg met de dealer als de apparatuur niet goed functioneert Installeer het toestel NIET in de buurt van warmtebronnen of op plaatsen di...

Страница 65: ...rleg direct met de dealer als een artikel ontbreekt LET OP Om het risico van brand te vermijden en schade te voorkomen Gebruik uitsluitend de bijgeleverde lichtnetadapter Gebruik de bijgeleverde lichtnetadapter niet voor andere apparatuur De afstandsbediening voorbereiden Wanneer u de afstandsbediening voor het eerst gaat gebruiken verwijdert u de beschermfolie Batterij in de afstandsbediening pla...

Страница 66: ...Subwoofer Hoofdtoestel Naar een stopcontact Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen zijn voltooid VIDEO OUT aansluiting iPod aansluiting DC IN 23 V 2 5 A Hoofdluidspreker rechts Luidsprekersnoer 1 5m Luidsprekersnoer 1 5m Lichtnetadapter Netsnoer Hoofdluidspreker links Luidsprekersnoer 2 5 m FM 75Ω COAXIAL aansluiting FM antenne bijgeleverd Strek uit voor een optimale ontvangst Voor he...

Страница 67: ...dspreker aan op elke aansluiting Zorg dat de draadkern van de luidsprekersnoeren GEEN contact maakt met andere metalen onderdelen van de apparatuur Voorbeeld luidspreker 2 Insteken 1 Vasthouden 3 Loslaten Voorbeeld hoofdtoestel 1 Ontgrendelen 2 Insteken 3 Vergrendelen Voor een betere FM ontvangst Ontkoppel de bijgeleverde FM antenne en verbind een FM buitenantenne met gebruik van een 75Ω draad met...

Страница 68: ...r iPod Pag 15 USB MEMORY Pag 16 FM Pag 19 Display STANDBY lamp Afstandsbedieningssensor Bedienings knoppen Volume instellen Een bron selecteren STANDBY ON knop AUX aansluiting PHONES aansluiting USB MEMORY aansluiting Afdekking voorpaneel openen STANDBY FUNCTION AUX PHONES USB MEMORY Koptelefoon gebruiken Verlaag het volume voordat u een koptelefoon aansluit of opzet Door het aansluiten van een ko...

Страница 69: ...eergavefunctie wordt geactiveerd in de USB MEMORY functie Pag 18 TA News Info Toont het programmatype voor Enhanced Other Networks tijdens de FM functie Pag 23 1 ALL GR Licht op wanneer de herhalingsfunctie wordt geactiveerd in de USB MEMORY functie Pag 18 FLAT ROCK POP JAZZ CLAS KLASSIEK Hiermee wordt een geselecteerde EQ instelling weergegeven Pag 10 Licht op wanneer de USB opslagapparatuur is a...

Страница 70: ...uzeren van de weergave van een iPod Pag 15 Verandert de bron in USB MEMORY Pag 16 Starten en pauzeren van de weergave van USB MEMORY Pag 16 18 Verandert de bron in FM en AUX FM Pag 19 AUX Pag 24 Hiermee wordt het volumeniveau ingesteld VOLUME MIN 1 tot 29 VOLUME MAX Verlaagt het volume in een keer Om het volume te herstellen opnieuw indrukken of volumeniveau aanpassen 4 3 9 2 1 5 6 7 10 8 Inslaapt...

Страница 71: ...e malen op de knop drukt kunt u de uitschakeltijd wijzigen Knoppen Informatiepagina s CLOCK TIMER instellen Pag 11 12 CLOCK TIMER instellen Pag 11 12 USB MEMORY Pag 17 FM Pag 20 AUX Pag 24 CLOCK TIMER instellen Pag 11 12 USB MEMORY Pag 17 6 7 8 Knoppen Informatiepagina s CLOCK TIMER instellen Pag 11 iPod Pag 15 USB MEMORY Pag 16 FM Pag 19 21 USB MEMORY Pag 16 18 FM Pag 19 23 9 10 Indrukken terwijl...

Страница 72: ...rdt aangepast is EQ uitgeschakeld en verdwijnt het EQ symbool BASS TREBLE aanpassing werkt niet tegelijkertijd met de EQ De laatst uitgevoerde instelling wordt effectief EQ instellen FLAT ROCK POP JAZZ CLAS TREBLE BASS FLAT CLAS JAZZ ROCK ROCK POP FLAT Normaal geluid ROCK Versterkt lage en hoge frequentie Goed voor akoestische muziek POP Goed voor zang JAZZ Goed voor jazzmuziek CLAS KLASSIEK Goed ...

Страница 73: ...eld en werkt 1 Selecteer de functie voor het instellen van de timer 2 1 Stel de uren en de minuten in voor de aan tijd van de dagelijkse timer 2 Stel de uren en de minuten in voor de uit tijd van de dagelijkse timer De aan en de uit tijd van de dagelijkse timer kunnen niet op hetzelfde tijdstip worden ingesteld 3 Selecteer een weergavebron iPod USB MEMORY FM of AUX Wanneer USB MEMORY is geselectee...

Страница 74: ...iet na het instellen van de dagelijkse timer De dagelijkse timer annuleren De dagelijkse timer opnieuw inschakelen schakel een timerinstelling in die u vooraf ingevoerd hebt 3 Schakel het systeem uit op standby 1 Selecteer de functie voor het instellen van de huidige timer 2 verdwijnt 1 Selecteer de functie voor het instellen van de huidige timer 2 verschijnt op het display NL BASIC fm Page 12 Mon...

Страница 75: ...ijwerken van uw iPod gaat u naar de Apple website http www apple com LET OP Alvorens de af te spelen videobron te kiezen moet u de juiste instelling voor de video uitgang met de iPod maken iPod model AUDIO VIDEO iPod nano 1GB 2GB 4GB iPod nano 2de generatie 2GB 4GB 8GB iPod mini 4GB 6GB iPod 4de generatie 20GB 40GB iPod photo 4de generatie 20GB 30GB 40GB 60GB iPod video 5de generatie 30GB 60GB 80G...

Страница 76: ...gen verwijderen Wees voorzichtig zodat de aansluiting van het docking station niet wordt beschadigd bij het bevestigen verwijderen van de dock adapter Basisbedieningen iPod als bron selecteren Kies iPod als bron en start de weergave iPod kan ook worden geselecteerd met behulp van de knop FUNCTION op het hoofdtoestel Verwijderen van de dock adapter van het docking station Druk op de uitsparing en t...

Страница 77: ...et bij het verbinden van de iPod met het docking station goed op dat de stekker van het docking station geheel in de iPod wordt gestoken Draag het systeem niet terwijl de iPod aangesloten is De kans bestaat dat u het laat vallen of er kan schade aan het stekkergedeelte ontstaan Raak aansluitingen van het docking station en van de iPod niet aan en sla er niet op U beschadigt de aansluitingen anders...

Страница 78: ...ervoor te zorgen dat het systeem is gestopt Basisbedieningen USB MEMORY als bron selecteren Basisbediening voor USB MEMORY Kies USB MEMORY als bron en start de weergave USB MEMORY kan ook worden geselecteerd met behulp van de knop FUNCTION op het hoofdtoestel Knop Functie Op het toestel Op de afstandsbediening Start het afspelen Pauzeert Stopt het afspelen Gaat naar hogere fragmentnummers Indrukke...

Страница 79: ...et worden afgespeeld en worden overgeslagen Dit wordt veroorzaakt door de opnameprocedures en voorwaarden Dit systeem kan MP3 WMA bestanden met de extensiecode mp3 of wma weergeven ongeacht hoofdletter kleine letter Sommige tekens of symbolen worden niet correct weergegeven op het display Voor bestanden is het maximumaantal tekens dat wordt weergegeven op het display 32 zonder de extensiecode en 3...

Страница 80: ...R Herhaalt alle fragmenten in de huidige groep geen aanduiding De herhaalfunctie is uitgeschakeld 2 Start het afspelen 1 RND verschijnt op het display Om te annuleren drukt u opnieuw hierop 2 Het afspelen start in een willekeurige volgorde Willekeurige weergave stopt wanneer alle fragmenten zijn weergegeven Om de willekeurige weergave te herhalen drukt u op REPEAT NL BASIC fm Page 18 Monday April ...

Страница 81: ... zender met voldoende signaalsterkte is afgestemd Druk nogmaals om het zoeken te stoppen Afstemmen op een voorkeurzender Druk herhaaldelijk om een voorkeurzendernummer te kiezen Voor het vastleggen van zenders zie Vastleggen van zenders op bladzijde 20 Veranderen van de FM ontvangstfunctie Druk op de toets om de ontvangst te verbeteren indien een stereo FM uitzending slecht ontvangbaar is of veel ...

Страница 82: ...uitgezonden RT RadioTekst Toont tekstmededelingen die door de zender worden uitgezonden Enhanced Other Networks Levert informatie over de soorten programma s die door Radio Data Systeem zenders van verschillende netwerken worden uitgezonden OPMERKING Ga naar http www rds org uk indien u meer over Radio Data Systeem wilt weten 1 Stem op een vast te leggen zender af U kunt tevens indien gekozen de m...

Страница 83: ...atype overeenkomt drukt u op PTY SEARCH terwijl de aanduidingen op het display knipperen OPMERKINGEN Druk nogmaals om PTY SEARCH te stoppen NOT FOUND verschijnt op het display indien er geen geschikt programma werd gevonden Door iedere druk op de toets verandert het display als volgt 1 Druk voor het activeren van de functie voor het instellen van de PTY code SELECT PTY verschijnt op het display 2 ...

Страница 84: ...of regionale cultuur met inbegrip van taal theater enz LEISURE Programma s over recreatieve activiteiten SCIENCE Programma s over natuurwetenschappen en technologie JAZZ Jazzmusic VARIED Voornamelijk praat programma s bijvoorbeeld quizzen paneelspelletjes en interviews van personen COUNTRY Liedjes die oorspronkelijk van de AmerikaanseZuidelijkeStaten komen of op de traditie daarvan gebaseerd POP M...

Страница 85: ... totdat het programma is afgelopen de aanduiding stopt te knipperen of de Enhanced Other Networks functie annuleren door herhaaldelijk op de TA NEWS INFO toets te drukken totdat de aanduiding van het programmatype dooft Uit Druk herhaaldelijk om het programmatype als volgt te kiezen Hoe werkt de Enhanced Other Network functie Indien een zender een door u gekozen programma start uit te zenden schak...

Страница 86: ... de aangesloten apparatuur aanpassen als het inkomend signaal te zwak of sterk is Selecteer AUX als de bron AUX kan ook worden geselecteerd met behulp van de knop FUNCTION op het toestel 1 Selecteer AUX als de bron 2 Indrukken en ingedrukt houden tot de indicator op het display verschijnt Vervolgens indrukken en ingedrukt houden tot de instelling wijzigt LEVEL 1 Verlaagd ingangsniveau Geschikt voo...

Страница 87: ...m op de afstandsbedieningssensor op het voorpaneel Signalen kunnen de afstandsbedieningssensor niet bereiken Houd de afstandsbediening dichter bij het toestel De batterijen zijn leeg Er komt geen geluid uit de luidsprekers De luidsprekers zijn niet correct aangesloten of zitten los Pag 4 5 Hoofdtelefoon is aangesloten Pag 6 Bedieningen voor iPod USB opslagapparatuur De iPod speelt niet af ondanks ...

Страница 88: ...Toestel Afmetingen 90 mm 96 mm 147 mm B H D Gewicht Ca 0 62 kg Luidsprekerspecificaties Hoofdluidspreker SP NXPS2F per stuk Type Basreflextype met volledig bereik Luidsprekereenheid 7 5 cm conus 1 Vermogen 10 W Impedantie 6 Ω Frequentiebereik 150 Hz 20 kHz Geluidsdrukniveau 83 dB W m Afmetingen 90 mm 96 mm 90 mm B H D Gewicht Ca 0 63 kg Subwoofer SP NXPS2W Type Basreflextype Luidsprekereenheid 16 ...

Страница 89: ...r giornaliero 11 Riproduzione da iPod 13 Collegamento dell iPod 14 Operazioni di base 14 Riproduzione da un unità USB di memoria di massa 16 Collegamento dell unità USB di memoria di massa 16 Operazioni di base 16 Ascolto delle stazioni FM 19 Operazioni di base 19 Riproduzione da altra apparecchiatura 24 Collegamento di altra apparecchiatura 24 Localizzazione dei guasti 25 Specifiche 26 IT NX PS2 ...

Страница 90: ...ico oppure del liquido dovessero penetrare nel sistema scollegare l adattatore CA e consultare il rivenditore senza effettuare alcuna operazione Qualora si preveda un lungo periodo di inattività del sistema scollegare l adattatore CA dalla presa elettrica Qualora si noti un funzionamento anomalo scollegare l adattatore CA e consultare il rivenditore NON installare il sistema vicino a sorgenti di c...

Страница 91: ...ancanti si raccomanda di rivolgersi immediatamente al proprio rivenditore ATTENZIONE Per evitare rischi di incendi e danni Non usare adattatori CA diversi da quello fornito con l unità Non usare l adattatore CA in dotazione per altre apparecchiature Preparazione del telecomando Al primo utilizzo del telecomando è necessario estrarre innanzi tutto la pellicola isolante Sostituzione della batteria d...

Страница 92: ...esa di corrente Collegare il cavo di alimentazione CA solo una volta terminati tutti gli altri collegamenti Presa VIDEO OUT Terminale iPod DC IN 23 V 2 5 A Diffusore principale destra Cavo per diffusore 1 5m Cavo per diffusore 1 5m Adattatore CA Cavo di alimentazione CA Diffusore principale sinistra Cavo per diffusore 2 5 m Terminale COAXIAL FM 75Ω Antenna FM in dotazione Estenderla in modo da ott...

Страница 93: ...are più di un diffusore a ciascun terminale Il conduttore dei cavi dei diffusori NON deve venire a contatto con parti metalliche del sistema Es Diffusore 2 Inserire 1 Mantenere premuto 3 Rilasciare Es Unità 1 Sbloccare 2 Inserire 3 Bloccare Per una migliore ricezione FM Scollegare l antenna FM fornita e collegarla a un antenna FM esterna utilizzando un cavo da 75Ω con un connettore di tipo coassia...

Страница 94: ...M iPod Pag 15 USB MEMORY Pag 16 FM Pag 19 Display Spia STANDBY Sensore del telecomando Pulsanti operativi Regolare il volume Selezionare una sorgente Pulsante STANDBY ON Presa AUX Presa PHONES Terminale USB MEMORY Apertura del coperchio del pannello anteriore STANDBY FUNCTION AUX PHONES USB MEMORY Uso delle cuffie Accertarsi di abbassare il volume prima di collegare o indossare le cuffie Il colleg...

Страница 95: ...a la modalità di Riproduzione casuale Pag 18 TA News Info Nella modalità FM visualizza il tipo di programma relativo alla funzione Enhanced Other Networks Pag 23 1 ALL GR Si illumina quando in modalità USB MEMORY viene attivata la modalità di Ripetizione dei brani Pag 18 FLAT ROCK POP JAZZ CLAS CLASSICA Visualizza l impostazione di equalizzazione EQ selezionata Pag 10 Si illumina quando viene coll...

Страница 96: ...iPod Pag 15 Attivazione di USB MEMORY come sorgente Pag 16 Avvia la riproduzione e si pone in pausa in attesa della USB MEMORY Pag 16 18 Attivazione di FM o AUX come sorgente FM Pag 19 AUX Pag 24 Regolazione del livello del volume VOLUME MIN da 1 a 29 VOLUME MAX Esclusione immediata del volume Per ripristinare il volume premere nuovamente il pulsante o regolare il livello del volume 4 3 9 2 1 5 6 ...

Страница 97: ...sibile cambiare il tempo di spegnimento Pulsanti Pagine di riferimento Impostazione CLOCK TIMER Pag 11 12 Impostazione CLOCK TIMER Pag 11 12 USB MEMORY Pag 17 FM Pag 20 AUX Pag 24 Impostazione CLOCK TIMER Pag 11 12 USB MEMORY Pag 17 6 7 8 Pulsanti Pagine di riferimento Impostazione CLOCK TIMER Pag 11 iPod Pag 15 USB MEMORY Pag 16 FM Pag 19 21 USB MEMORY Pag 16 18 FM Pag 19 23 9 10 Premere il pulsa...

Страница 98: ... o alte la funzione EQ non è attiva e il simbolo EQ scompare La regolazione di BASS e TREBLE non può essere eseguita contemporaneamente alla funzione EQ Si applicherà quindi l ultima modalità impostata Impostazione della funzione EQ FLAT ROCK POP JAZZ CLAS TREBLE BASS FLAT CLAS JAZZ ROCK ROCK POP FLAT Suono normale ROCK Potenzia i bassi e gli acuti Buono per musica acustica POP Buono per canzoni J...

Страница 99: ... l ora e i minuti relativi all orario di attivazione del timer giornaliero 2 Impostare l ora e i minuti relativi all orario di spegnimento del timer giornaliero L orario di attivazione e di spegnimento del timer giornaliero non possono essere uguali 3 Selezionare una sorgente di riproduzione iPod USB MEMORY FM o AUX Se è stata selezionata l opzione USB MEMORY selezionare il numero del gruppo GROUP...

Страница 100: ...impostata dopo avere impostato il timer giornaliero Disattivazione del timer giornaliero Riattivazione del timer Attivazione di una regolazione del timer effettuata in precedenza 3 Spegnere il sistema in standby 1 Selezionare la modalità di regolazione attuale del timer 2 L icona scompare 1 Selezionare la modalità di regolazione attuale del timer 2 Sul display appare l icona IT BASIC fm Page 12 We...

Страница 101: ...ware dell iPod s invita a vedere il sito Internet di Apple http www apple com ATTENZIONE Prima di selezionare la sorgente video da riprodurre è necessario eseguire sull iPod le necessarie regolazioni relative all uscita video Modello di iPod AUDIO VIDEO iPod nano 1GB 2GB 4GB iPod nano seconda generazione 2GB 4GB 8GB iPod mini 4GB 6GB iPod quarta generazione 20GB 40GB iPod photo quarta generazione ...

Страница 102: ...la base Durante l installazione rimozione dell adattatore della base di supporto è necessario fare attenzione a non danneggiarla Operazioni di base Per selezionare iPod come sorgente Prima di avviarne la riproduzione quale sorgente è necessario selezionare iPod La funzione iPod può essere selezionata anche mediante il pulsante FUNCTION dell unità principale Per separare l adattatore dalla base di ...

Страница 103: ...a base di supporto si deve verificare che il connettore di quest ultima sia completamente inserito nell apparecchio Non trasportare il sistema con l iPod collegato Il connettore potrebbe danneggiarsi o iPod potrebbe cadere Prestare attenzione a non toccare né colpire i contatti della base di supporto e dell iPod In caso contrario essi si potrebbero danneggiare Quando non s intende usare l iPod si ...

Страница 104: ...stema sia in condizione di arresto Operazioni di base Per selezionare USB MEMORY come sorgente Modalità di utilizzo della USB MEMORY Prima di avviarne la riproduzione quale sorgente è necessario selezionare USB MEMORY La funzione USB MEMORY può essere selezionata anche mediante il pulsante FUNCTION dell unità principale Pulsante Funzione Sull impianto Sul telecomando Avvio della riproduzione Pausa...

Страница 105: ...oduzione verranno ignorati Ciò è dovuto al loro processo di registrazione e alle condizioni di registrazione Il sistema consente la riproduzione di file MP3 WMA con estensione mp3 o wma indipendentemente dall utilizzo di lettere maiuscole o minuscole Alcuni caratteri o simboli non appariranno correttamente sul display Il numero di caratteri massimo visualizzato sul display corrisponde a 32 esclusa...

Страница 106: ...tte le tracce GR Ripete tutte le tracce del gruppo attuale nessuna indicazione La modalità di ripetizione è disattivata 2 Iniziare la riproduzione 1 RND appare sul display Per annullare premere nuovamente il pulsante 2 Viene avviata la riproduzione in ordine casuale La riproduzione casuale termina quando tutte le tracce sono state riprodotte Per ripetere la riproduzione casuale premere REPEAT IT B...

Страница 107: ...sufficientemente forte Per terminare la ricerca premere nuovamente il pulsante Per sintonizzare una stazione predefinita Premere ripetutamente sino a selezionarne il numero Per informazioni sulla preselezione delle stazioni fare riferimento a Preimpostazione delle stazioni a pagina 20 Cambia modalità di ricezione FM Premere questo pulsante per migliorare la ricezione quando la stazione FM che si d...

Страница 108: ...RT Radio Text Mostra messaggi di testo inviati dalla stazione Enhanced Other Networks Fornisce informazioni relative ai tipi di programmi trasmessi da stazioni Radio Data System di reti diverse NOTA Per ulteriori informazioni sul Radio Data System visitare il sito Web all indirizzo http www rds org uk 1 Sintonizzare l unità sulla stazione che si desidera memorizzare È anche possibile memorizzare l...

Страница 109: ...ARCH mentre le indicazioni sul display lampeggiano NOTE Per terminare la ricerca premere PTY SEARCH Se non viene individuato alcun programma sul display viene visualizzato NOT FOUND Ogni volta che premere il pulsante il display cambierà nel modo seguente 1 Premere per accedere alla modalità d impostazione dei codici PTY SELECT PTY appare sul display 2 Selezionare un codice PTY Per la descrizione d...

Страница 110: ...cultura nazionale o regionale inclusi lingua teatro ecc LEISURE Programmi su attività ricreative SCIENCE Programmi relativi alle scienze naturali e alla tecnologia JAZZ Musica jazz VARIED Utilizzato per programmi basati principalmente sui dialoghi quali quiz giochi con risposte di esperti alle domande del pubblico e interviste a personalità COUNTRY Canzoni che derivano dalla tradizione musicale de...

Страница 111: ...il termine del programma l indicazione cessa di lampeggiare oppure disattivare la funzione Enhanced Other Networks premendo il pulsante TA NEWS INFO sino a quando scompare l indicazione del tipo di programma Nessuno Premere ripetutamente sino a selezionare nel modo di seguito mostrato un tipo di programma desiderato Informazioni sulla funzione Enhanced Other Networks Quando una stazione inizia a d...

Страница 112: ...to se il segnale in ingresso è troppo forte o troppo debole Selezionare AUX come sorgente La funzione AUX può essere selezionata anche mediante il pulsante FUNCTION dell unità 1 Selezionare AUX come sorgente 2 Premere e mantenere premuto il pulsante finché sul display non viene visualizzato l indicatore Quindi premere e mantenere premuto fino a cambiare l impostazione LEVEL 1 Riduzione del livello...

Страница 113: ...l sistema Puntare il telecomando verso il sensore remoto sul pannello anteriore I segnali non raggiungono il sensore del telecomando Avvicinarsi al sistema Le batterie sono scariche Non si sente alcun suono dai diffusori I collegamenti dei diffusori non sono corretti o sono allentati Pag 4 5 Sono collegate le cuffie Pag 6 Funzionamento dell iPod o dell unità USB di memoria di massa I brani present...

Страница 114: ... 147 mm L A P Peso Circa 0 62 kg Caratteristiche tecniche dei diffusori Diffusore principale SP NXPS2F ciascuna unità Tipo Bass reflex a gamma completa Unità diffusore Cono da 7 5 cm 1 Potenza gestita 10 W Impedenza 6 Ω Gamma di frequenze 150 Hz 20 kHz Livello di pressione sonora 83 dB W m Dimensioni 90 mm 96 mm 90 mm L A P Peso Circa 0 63 kg Subwoofer SP NXPS2W Tipo Bass Reflex Unità diffusore Co...

Страница 115: ...NX PS2 COMPACT COMPONENT SYSTEM GE FR NL IT 2007 Victor Company of Japan Limited 0407NSMMDWBET COVER E FM Page 2 Wednesday April 4 2007 7 44 PM ...

Результаты поиска

Содержание CA-NXPS2

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-NXPS2

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-NXPS2, Инструкция на немецком языке

Результаты поиска

Содержание CA-NXPS2

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-NXPS2

Бренды по названию

Популярные бренды