background image

– 9 –

English

Common Operations

Turning On and Off the Power

To turn on the unit, 

press 

 so that the

STANDBY lamp goes off.

The Powered Rolling Panel opens automatically.

To turn off the unit (on standby),

 press 

again so that the STANDBY lamp lights up

The Powered Rolling Panel also closes.
A little power is always consumed even while the unit is on
standby.

To switch off the unit completely, unplug the AC power
cord from the AC outlet.

When you unplug the AC power cord or if a power
failure occurs

The clock is reset to “0:00” right away, while the tuner preset
stations (see page 12) will be erased in a few days.

Setting the Clock

Before operating the unit any further, first set the built-in
clock.

On the unit ONLY:

1

Press PANEL OPEN/CLOSE.

The unit is turned on and the Powered Rolling
Panel opens automatically.

2

Press CLOCK/TIMER.

The hour digits start flashing on the display.

3

Press 

4

 or 

¢

 to adjust

the hour, then press SET.

• If you want to correct the hour after

pressing SET, press CANCEL. The hour
digits start flashing again.

4

Press  

4

 or 

¢

 to adjust

the minute, then press SET.

To check the clock time

Press DISPLAY while playing any source.
• Each time you press the button, the source

indication and the clock time alternate on the
display.

To adjust the clock again

If you have adjusted the clock before, you need to press
CLOCK/TIMER repeatedly until the clock setting mode is
selected.
• Each time you press the button, the clock/timer setting

modes change as follows:

If there is a power failure

The clock loses the setting and is reset to “0:00.” You need to set the
clock again.

Setting the AM Tuner Interval Spacing

Some countries space AM stations 9 kHz apart, and some
countries use 10 kHz spacing.

On the unit ONLY:

You can only change the AM tuner interval spacing while
tuning into an AM station.

Press 

 while holding down 

7

.

• Each time you press the button, the AM tuner interval

spacing alternates between 9 kHz and 10 kHz.

Selecting the Sources

To listen to the FM/AM broadcasts,

 press FM/AM. (See

page 12.)

To play back CDs,

 press CD 

£¥8

. (See pages 13 – 19.)

To play back tapes, 

press TAPE 

2

 

3

. (See page 20.)

To select the external equipment as the source,

 press AUX.

When you press the play button for a particular source (FM/
AM, CD 

£¥8

, AUX, and TAPE 

2

 

3

), the unit turns on, and

the Powered Rolling Panel opens automatically (and the unit
starts playing the source if it is ready — COMPU PLAY
CONTROL).

DAILY

Canceled

ON TIME

ON TIME

Clock

setting

(The hour digits start flashing.)

REC

EN01-12.MX-J970[U]

16/06/2000, 11:17 AM

9

Содержание CA-MXJ970V

Страница 1: ...the Model No and Serial No which are located either on the rear bottom or side of the cabinet Retain this information for future reference Model No Serial No GVT0047 001A US UT UX INSTRUCTIONS COMPACT SUPER VIDEO COMPACT DIGITAL VIDEO COMPACT DIGITAL AUDIO CA MXJ970V CA MXJ980V ...

Страница 2: ...mente Cualquier que sea la posición de ajuste del interruptor laalimentaciónnoescortadacompletamente La alimentación puede ser controlada remotamente Precaução Interruptor Desconectar o cabo de alimentação para desligar a alimentação porcompleto Qualquerquesejaaposiçãodeajustedointerruptor aalimentaçãonãoécompletamentecortada Aalimentação pode ser controlada remotamente Warnings Cautions and Other...

Страница 3: ...moisture PRECAUCIÓN Para reducir riesgos de choques eléctricos incendio etc 1 No extraiga los tornillos los cubiertas ni la caja 2 No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad PRECAUÇÃO Para reduzir riscos de choques elétricos incêndio etc 1 Não remova parafusos e tampas ou desmonte a caixa 2 Não exponha este aparelho à chuva nem à umidade ...

Страница 4: ... superior parte trasera No se debería colocar nada en las áreas y las distancias que se detallan a continuación 3 Parte inferior Coloque el aparato sobre una superficie recta Debe haber buena circulación de aire para ello coloque el aparato sobre una base a una altura mínima de 10 cm Precaução Ventilação adequada Para evitar riscos de choques elétricos e incêndios e prevenir avarias instale o apar...

Страница 5: ... En el interior hay radiación láser invisible Evite el contacto directo con el haz 3 PRECAUCIÓN No abra la tapa superior En el interior de la unidad no existen piezas reparables por el usuario deje todo servicio técnico en manos de personal calificado 1 PRODUTO LASER CLASSE 1 2 PERIGO Olaseremiteumarediaçãoinvisívelqueéperigosa caso o aparelho esteja aberto e a trava inoperante ou danificada Evite...

Страница 6: ...y and thoroughly to obtain the best possible performance from your unit and retain this manual for future reference Power sources When unplugging from the wall outlet always pull the plug not the AC power cord DO NOT handle the AC power cord with wet hands Moisture condensation Moisture may condense on the lens inside the unit in the following cases After starting heating in the room In a damp roo...

Страница 7: ... Random Random Play 15 Repeating Tracks or CDs Repeat Play 15 Prohibiting Disc Ejection Tray Lock 15 Playing Back Video CDs SVCDs 16 Selecting Video Out PAL MULTI NTSC 16 Loading CDs 16 Playing a video CD 16 Playing Video CDs SVCDs with PBC Function Menu Play 17 Basic Concept of the PBC function 17 Playing Video CDs SVCDs without PBC Continuous Play 18 Resuming Play 18 Special Plays for a Video CD...

Страница 8: ...MBER t i 3 a z c x v b m n P s d f h j g k l Location of the Buttons and Controls Become familiar with the buttons and controls on your unit Front Panel Powered Rolling Panel Press PANEL OPEN CLOSE to open the panel To close the panel press the button again Front Panel ...

Страница 9: ... 14 23 26 28 s REVERSE MODE button 20 23 d REC START STOP button 21 23 f DUBBING button 22 g CLOCK TIMER button 9 26 28 Continued h CD REC START button 22 23 j TAPE A B button 20 k PBC Playback Control button 17 l MPX button 19 24 SET button 9 12 26 28 z 7 stop button 13 23 x TUNING buttons 12 1 fast left fast right buttons 11 14 20 c SEA CONTROL button 11 v PROGRAM RANDOM button 14 15 22 b EDIT b...

Страница 10: ... 23 p TAPE A B button 20 q PREV 1 4 fast left reverse search button 14 15 17 20 w SUBWOOFER buttons 10 e CD 8 button 9 13 Pressingthisbuttonalsoturnsontheunit r TAPE 2 3 button 9 20 Pressingthisbuttonalsoturnsontheunit t Standby On button 9 y SLEEP button 28 u ECHO button 24 25 i STILL button 18 FM MODE button 12 o SUBTITLE button 19 HIGHLIGHT button 19 a REPEAT button 15 s PROGRAM RANDOM button 1...

Страница 11: ...OAXIAL terminal 2 Extend the FM antenna 3 Fasten it in the position which gives you the best reception then fix it on the wall etc About the supplied FM antenna The FM antenna supplied with this unit can be used as temporary measure If reception is poor you can connect an outdoor FM antenna To connect an outdoor FM antenna Before connecting it disconnect the supplied FM antenna FM antenna supplied...

Страница 12: ... metallic parts of the unit connecting cords and the AC power cord AM antenna Vinyl covered wire not supplied AM loop antenna supplied Connecting Speakers COAXIAL ANTENNA AM LOOP FM 75 AM EXT 2 3 1 Blue Speaker cord blue black 1 2 3 To right speaker To left speaker Black Black Red Speaker cord red black Speaker cord blue black 1 Press and hold the clamp of the speaker terminal on the rear of the u...

Страница 13: ...terminal Auxiliary Equipment To connect a TV set You can connect a TV with a video input jack used as a monitor for video CD playback VOLTAGE SELECTOR 110V 220V 127V 230V 240V MAIN SPEAKERS RIGHT LEFT ANTENNA COAXIAL FM 75 VIDEO OUT CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 6 16 AM EXT AM LOOP SUB WOOFER RIGHT LEFT CAUTION SPEAKER IMPEDANCE 6 16 AUX RIGHT LEFT IN OUT CD OPTICAL DIGITAL OUTPUT VIDEO OUT To start t...

Страница 14: ...any source Each time you press the button the source indication and the clock time alternate on the display To adjust the clock again If you have adjusted the clock before you need to press CLOCK TIMER repeatedly until the clock setting mode is selected Each time you press the button the clock timer setting modes change as follows If there is a power failure The clock loses the setting and is rese...

Страница 15: ... restore the sound press the button again Reinforcing the Bass Sound The SUBWOOFER VOLUME control provided for this unit can enhance the subwoofer sound if subwoofers are connected to the rear of this unit see page 7 This function only affects the playback sound but does not affect your recording Turn the SUBWOOFER VOLUME control clockwise to increase the subwoofer sound or counterclockwise to dec...

Страница 16: ...be stored in the MANUAL 1 2 and 3 modes There is a time limit for performing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again If you want to add the surround elements to your SEA pattern select one of the surround modes D CLUB HALL or STADIUM before starting the procedure below On the unit ONLY 1 Press and hold SEA CONTROL until SEA CONT appears on the displ...

Страница 17: ...stations In some cases test frequencies have been already memorized for the tuner since the factory examined the tuner preset function before shipment This is not a malfunction You can preset the stations you want into memory by following the presetting method There is a time limit for performing the following steps If the setting is canceled before you finish start from step 1 again On the unit O...

Страница 18: ... You can play CDs continuously 1 Load CDs 2 Press one of the disc number buttons CD1 CD2 and CD3 for the disc you want to start play from CD play starts from the first track of the selected disc Pressing CD 8 instead of the disc number buttons starts play back if a CD is on one of the trays To stop during play press 7 To remove a disc press 0 for the corresponding disc tray CD playback sequence Wh...

Страница 19: ...oad the CDs If the current playing source is not the CD player press CD 8 then 7 before going to the next step 2 Press PROGRAM RANDOM repeatedly until PROGRAM appears on the display If a program has been stored in memory the program is called up Each time you press the button CD play mode changes as follows 3 Press one of the disc number buttons CD1 CD2 and CD3 to select the disc number you want t...

Страница 20: ...aded CDs are locked To cancel the prohibition and unlock the CDs press 0 for any disc tray while holding 7 UNLOCKED appears for a while and the loaded CDs are unlocked If you try to eject CDs LOCKED appears to inform you that the Tray Lock is in use To check the program contents Before playing you can check the program contents by pressing 1 4 or on the remote control Shows the programmed tracks i...

Страница 21: ...CD 8 or CD 1 3 is pressed while the system is on standby the power is automatically turned on To stop during play press 7 To stop play and remove the disc press 0 for the disc being played READING NOW Total number of tracks and playing time Playing time of the 1st track INCORRECT CORRECT 1 2 3 Playing Back Video CDs SVCDs Selecting Video Output PAL MULTI NTSC Video output is presetted for PAL To p...

Страница 22: ...u want to view is being played back When the menu appears after the item you have selected finishes playing you can select another item that you want to view next After playback press 7 to go back to the previous screen Each time you press the button you will go back by one screen If you want to stop Menu Play press and hold 7 for more than 2 seconds Some discs may return you to the menu screen sh...

Страница 23: ...Press V INTRO on the remote after a picture appears on the TV screen The video intro play starts and shows in sequence the first 5 seconds of nine tracks on the TV screen If the CD consists of more than 9 tracks tracks above 9 will be shown after the first 9 tracks 1 2 3 Screen saver When a menu screen of karaoke disc is displayed for about a few minutes without any selection being made it automat...

Страница 24: ...O 2 initial SUBTITLE 1 OFF Cancelled SUBTITLE 2 SUBTITLE 3 SUBTITLE 4 3 Press the number button for the video intro you want to select Playback starts from the selected track To stop and cancel the video intro play press 7 Viewing the Highlights of a Video CD You can view highlight scenes of the selected track on a video CD only when PBC is off These highlight scenes are created by dividing the tr...

Страница 25: ...t the Reverse Mode indicator on the display lights up like To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator on the display lights up like When Reverse Mode is on with cassettes in both decks A and B After the reverse 2 side of the tape finishes playing the tape in the other deck starts playing Locating the Beginning of a Song Music Scan You can use Music Scan to loc...

Страница 26: ...ndicator lights up as IMPORTANT It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner The recording level is automatically set correctly so it is not affected by the VOLUME control and the SUBWOOFER VOLUME control Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level While recording you...

Страница 27: ...recorded at the beginning of the reverse side 2 If you start recording on the reverse side 2 recording will be done only on one side reverse of the tape To cancel Reverse Mode press the button again so that the Reverse Mode indicator lights up as To record an AM station Beat Cut While recording an AM broadcast beats may be heard which are not heard when listening to the broadcast without recording...

Страница 28: ...nd on the reverse side SIDE B 4 Put a recordable cassette of appropriate length into deck B 5 Press REVERSE MODE so that the Reverse Mode indicator lights up as Without turning on the Reverse Mode recording will stop when the front side of the tape is recorded 6 Press CD REC START The REC recording indicator lights up on the display Deck B starts recording then about 10 seconds later the CD player...

Страница 29: ...ling or squealing feedback occurs while using the microphone s Take the following actions to prevent these noises Adjust the MIC LEVEL and VOLUME control Avoid pointing the microphone s towards the speakers When two microphones are connected turn off the On Off switch on the unused microphone If you use the following sources as the playing source for Vocal Masking you cannot get satisfactory resul...

Страница 30: ...peaker output level 6 Sing into the microphone To apply echo to your voice see To apply an echo to your voice on this page To adjust the music key see Adjusting the Music Key Control on this page To record your singing along see Microphone Mixing on this page When finished singing Restore the stereo effect by pressing MPX until NORMAL appears on the display Recording Your Singing You can adjust th...

Страница 31: ... a tape is in the deck whose deck indicator A or B is lit on the display Make sure that the tape direction is correct Whenusinganexternalcomponentasthesourceto play set the timer of the external component at the same time On the unit ONLY 1 Press CLOCK TIMER until DAILY appears on the display The DAILY Daily Timer indicator also starts flashing on the display Each time you press the button the tim...

Страница 32: ...ily Timer indicator lights up on the display The settings you have entered are shown on the display in sequence for your confirmation If the unit is turned on when the timer on time comes Daily Timer does not work Using Recording Timer With Recording Timer you can make a tape of a radio broadcast automatically How Recording Timer works The unit automatically turns on tunes into the specified stati...

Страница 33: ...work the SLEEP indicator does not go off 4 Set the turn on time 1 Press 4 or to set the hour then press SET 2 Press 4 or to set the minute then press SET OFF TIME appears for 2 seconds then the unit enters turn off time setting mode 5 Set the turn off time 1 Press 4 or to set the hour then press SET 2 Press 4 or to set the minute then press SET The unit enters preset station selecting mode 6 Selec...

Страница 34: ...ect sunlight or heat In moist areas Near a magnet Handling discs Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing in the center hole lightly Do not touch the shiny surface of the disc or bend the disc Put the disc back in its case after use to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight t...

Страница 35: ...s scratched or dirty The AC power cord is not plugged in Trays are locked The disc is placed upside down Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running Small tabs on the back of the cassette are removed Vocal masking is activated The built in microprocessor may be malfunctioning due to external electrical interference The path between the remote control and the rem...

Страница 36: ...Arabia At 9 kHz intervals 531 kHz 1 602 kHz At 10 kHz intervals 530 kHz 1 600 kHz For other countries At 9 kHz intervals 531 kHz 1 710 kHz At 10 kHz intervals 530 kHz 1 710 kHz CD player CD Capacity 3 CDs Dynamic range 85 dB Signal to noise ratio 90 dB Wow and flutter Immeasurable Cassette deck Frequency response Normal type I 50 Hz 14 000 Hz CrO2 type II 50 Hz 14 000 Hz Metal type IV 50 Hz 14 000...

Страница 37: ...CTOR 110V 220V 127V 230V 240V Mains AC Line Instruction not applicable for Europe U S A Canada Australia and U K EN CH AR J VC 0200MWMFLEJEM VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED IMPORTANTformains AC line BEFORE PLUGGING IN do check that your mains AC line voltage corresponds to the position of the voltage selector switch provided on the outside of this equipment and if different reset the voltage selec...

Отзывы: