JVC CA-MXGA77 Скачать руководство пользователя

Страница: 68 / 68

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

0103TMMMDWSAM

EN, FR

Cover_MXGT88&GA77[C].pm6

03.1.21, 2:38 PM

Содержание CA-MXGA77

Страница 1: ...TAPE A B REPEAT PHONES TUNING C O M P A C T C O M P O N E N T S Y S T E M M X G T 8 8 R O C K P O P CLASSIC D A N C E H A L L STADIUM SOUND MODE VOLUME EJECT EJECT SUBWOOFER LEVEL PRESET STANDBY ON BEEP CD 1 DISC CHANGE DISPLAY CD 2 CD 3 TUNING STANDBY RANDOM PROGRAM DUBBING REC START STOP CD REC START SET CLOCK TIMER CANCEL DEMO SOUND TURBO TAPE A B REPEAT PHONES TUNING C O M P A C T C O M P O N ...

Страница 2: ...NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation ...

Страница 3: ...e and to prevent damage locate the apparatus as follows 1 Front No obstructions and open spacing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more Attention Aération correcte Pour prévenir tout risque de décharge électriqu...

Страница 4: ... internal heat built up in the unit Leave sufficient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefully ...

Страница 5: ...uning in to a Station Auto Search 12 Presetting Stations 12 Tuning in to a Preset Station 12 Playing Back CDs 13 Loading CDs 13 Playing Back CDs All Disc and One Disc 13 Basic CD Operations 15 Changing the MP3 Playback Mode 17 Turning On or Off the Resume Play for MP3 Disc 17 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 18 Playing at Random Random Play 19 Repeating Tracks or CDs Repeat...

Страница 6: ... DISPLAY CD 2 CD 3 TUNING STANDBY RANDOM PROGRAM DUBBING REC START STOP CD REC START SET CLOCK TIMER CANCEL DEMO STANDBY ON SOUND TURBO TAPE A B REPEAT PHONES TUNING R O C K P O P CLASSIC D A N C E H A L L STADIUM SOUND MODE VOLUME EJECT EJECT SUBWOOFER LEVEL PRESET BEEP 2 8 t 3 1 4 6 5 9 p q w e r y h g f d s a o i u j k l 7 ...

Страница 7: ...23 25 s CANCEL DEMO button 8 9 18 24 25 d PRESET control 12 4 reverse search forward search control 9 15 19 23 25 f TAPE A B button 20 g VOLUME control 10 h 7 stop button 13 15 18 22 BEEP button 11 j TAPE 3 play button 9 20 22 Pressing this button also turns on the unit k CD 6 play pause button 9 13 15 18 Pressing this button also turns on the unit l Deck B cassette holder 20 22 24 Pressing the EJ...

Страница 8: ...n 12 MP3 button 17 r SOUND MODE button 11 t 7 stop button 13 15 18 22 y forward search fast forward button 12 15 17 19 20 u VOLUME button 10 i SUBWOOFER LEVEL button 10 o A B button 20 TAPE 3 play button 9 20 Pressing this button also turns on the unit a DISC SKIP button 13 15 When using the remote control point it at the remote sensor on the front panel MP3 1 2 6 4 3 5 w e 7 8 9 p q i o a r t y u...

Страница 9: ...eries 2 If any is missing consult your dealer immediately Putting the Batteries into the Remote Control Insert the batteries R6P SUM 3 AA 15F into the remote control by matching the polarity and on the batteries with the and markings on the battery compartment When the remote control can no longer operate the unit replace both batteries at the same time DO NOT use an old battery together with a ne...

Страница 10: ... terminal on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal Match the colors polarity Blue to blue and black to black red to red and black to black If the wire is covered with vinyl remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram 3 Release the finger from the clamp IMPORTANT Use only speakers with the same speaker impedance as indicated by the speaker terminals...

Страница 11: ...ks by using audio cords not supplied To audio output AUX IN Audio equipment CANCEL DEMO CANCEL DEMO NOW you are ready to plug in the unit and other connected equipment Canceling the Display Demonstration When connecting the AC power cord into a wall outlet the unit automatically starts the display demonstration On the unit ONLY To cancel the display demonstration press CANCEL DEMO while the displa...

Страница 12: ...SET press CANCEL DEMO The hour digits start flashing again 3 Turn the 4 control to adjust the minute then press SET To check the clock time Press DISPLAY while playing any source Each time you press the button the source indication and the clock time alternate on the display To adjust the clock again If you have adjusted the clock before you need to press CLOCK TIMER repeatedly until CLOCK is sele...

Страница 13: ...he unit is turned on This function only affects the playback sound not your recording Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or counterclockwise to decrease it The volume level can be adjusted in 32 steps VOL MIN VOL 1 VOL 30 and VOL MAX When using the remote control press VOLUME to increase the volume or press VOLUME to decrease it For private listening Connect a pair of headpho...

Страница 14: ...d mode lamp also flashes When the sound mode is set to OFF All sound mode indicators do not flash but light up SOUND MODE D CLUB Dance CLUB OFF Canceled HALL STADIUM ROCK POP CLASSIC SOUND MODE indicator also lights up on the display SOUND MODE WOOFER When using the remote control press SOUND MODE to select the sound mode Each time you press the button the sound modes change as follows When the so...

Страница 15: ...nates between FM and AM 2 Start searching for stations On the unit Press and hold TUNING or TUNING for more than 1 second On the remote control Press and hold 4 1 or for more than 1 second The unit starts searching for stations and stops when a station of sufficient signal strength is tuned in to If a program is broadcast in stereo the ST stereo indicator lights up To stop during searching press T...

Страница 16: ...ontinuously All Disc play or one selected disc One Disc play All Disc play On the unit ONLY 1 Load CDs If the current playing source is not the CD player press CD 6 then 7 before going to the next step 2 Press REPEAT repeatedly so that the ALL DISC indicator lights up on the display For MP3 discs This unit manages files and folders on MP3 discs as tracks and albums Playback order of the MP3 files ...

Страница 17: ... See also page 17 In the TRACK mode the unit manage only files tracks on the MP3 disc Folders albums are not recognized To stop during play press 7 For MP3 disc this unit can store the number of the track that you have stopped playback By pressing CD 6 you can start playback again from the beginning of the same track Resume play see also page 17 To remove the disc press 0 CD playback sequence When...

Страница 18: ...he carrousel or Changing the source to play REPEAT ALL DISC REPEAT 1 DISC REPEAT 1 1 DISC ALL DISC initial setting CD 1 CD 2 CD 3 REPEAT 1 DISC TRACK WOOFER 1 DISC indicator Basic CD Operations While playing a CD you can do the following operations To exchange CDs during playback of another Press DISC CHANGE to change the CD and the carrousel comes out If you change CDs during play the current pla...

Страница 19: ...D Pressing the number button s before or during play allows you to start playing the selected track Ex For track number 5 press 5 For track number 15 press 10 then 5 For track number 20 press 10 then 10 For track number 32 press 10 10 10 then 2 For MP3 disc When the MP3 playback mode is the TRACK mode See also page 17 Pressing the number button s before or during play allows you to start playing t...

Страница 20: ...When playing an MP3 disc you can choose the playback mode of the MP3 disc as follows TRACK mode The unit recognizes only tracks files You can play an MP3 disc like an Audio CD ALBUM mode The unit recognizes tracks files and albums folders on an MP3 disc You can play an MP3 disc according to the way how they are grouped In this mode you can do the following operations Turning the 4 control or press...

Страница 21: ...turn off the unit eject the carrousel or erase the program Program play is also canceled when you press 0 To modify the program Before playing you can erase the last programmed track shown on the display by pressing CANCEL DEMO Each time you press the button the last programmed track is erased from the program To check the program during play perform the following procedure You can check only the ...

Страница 22: ...e playing Each time you press the button Repeat play mode changes as follows and the following indicator lights up on the display REPEAT 1 Repeats one track on one CD REPEAT 1 DISC Repeats all the tracks on one CD REPEAT ALL DISC Repeats all the tracks on all the CDs or all the tracks on the program See pages 13 and 15 REPEAT 1 DISC is not used for Program play To cancel Repeat play press REPEAT r...

Страница 23: ...pe running indicator 3 starts flashing slowly When the tape plays to the end the deck automatically stops The use of the C 120 or thinner tape is not recommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans To stop during play press 7 To operate the other deck press TAPE A B or A B on the remote control then TAPE 3 To fast forward the...

Страница 24: ...LUME the SUBWOOFER LEVEL and the SOUND MODE controls Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level While recording you can hear the SOUND TURBO effect through the speakers or headphones However the sound is recorded without this effect see page 10 If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too clos...

Страница 25: ...s and the REC recording indicator lights up on the display Deck B starts recording and the CD player starts playing When the recording from the selected CD is done the CD player and deck B stop When recording your program the CD player and deck B stop after all tracks in the program are recorded To stop during CD Synchronized Recording press REC START STOP or 7 To remove the cassette press EJECT 0...

Страница 26: ...e unit is on or off How Daily Timer actually works The unit automatically turns on set the volume level to the preset level and starts playing the specified source when the on time comes the indicator flashes while the timer is operating Then when the off time comes the unit automatically turns off stands by Daily Timer works every day unless you cancel it There is a time limit in doing the follow...

Страница 27: ...h Recording Timer you can make a tape of a radio broadcast automatically You can set the timer whether the unit is on or off How Recording Timer actually works The unit automatically turns on tunes in to the specified station sets the volume level to VOL MIN and starts recording when the on time comes the indicator flashes while the timer is operating Then when the off time comes the unit automati...

Страница 28: ...fall asleep to music You can set Sleep Timer when the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length until the shut off time appears and the SLEEP indicator starts flashing on the display Each time you press the button the time length changes as follows 2 Wait for abou...

Страница 29: ...o prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture To clean the disc Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge DO NOT use any solvent such as conventional record cleaner spray thinner or benzine to clean the disc Cleaning the unit Stains on the unit Sho...

Страница 30: ...operate the unit from the remote control If you are having a problem with your unit check this list for a possible solution before calling for service If you cannot solve the problem from the hints given here or the unit has been physically damaged call a qualified person such as your dealer for service Troubleshooting Cause Other buttons are pressed to cancel the display demonstration Connections...

Страница 31: ...x 336 mm W H D 117 16 in x 121 2 in x 131 4 in Mass approx 5 5 kg 12 2 lbs each Amplifier section CA MXGT88 Output Power SUBWOOFERS 160 W per channel min RMS driven into 6 Ω at 63 Hz with no more than 10 total harmonic distortion MAIN SPEAKERS 70 W per channel min RMS driven into 4 Ω at 1 kHz with no more than 10 total harmonic distortion Audio input sensitivity Impedance at 1 kHz measured at MAIN...

Страница 32: ...ng 4 Damage that occurs in shipment due to act of God and cosmetic damage 5 Signal reception problems and failures due to line power surge 6 Video Pick up Tubes CCD Image Sensor Cartridge Stylus Needle are covered for 90 days from the date of purchase 7 Accessories 8 Batteries except that Rechargeable Batteries are covered for 90 days from the date of purchase There are no express warranties excep...

Страница 33: ...rized servicer or visit our website at www JVC com Remember to retain your Bill of Sale for Warranty Service Do not service the television yourself Caution To prevent electrical shock do not open the cabinet There are no user serviceable parts inside Please refer to qualified service personnel for repairs Accessories To purchase accessories for your JVC product please call toll free 1 800 882 2345...

Страница 34: ...MEMO ...

Страница 35: ...MEMO ...

Страница 36: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0103TMMMDWSAM EN J VC ...

Страница 37: ...PHONES TUNING C O M P A C T C O M P O N E N T S Y S T E M M X G T 8 8 R O C K P O P CLASSIC D A N C E H A L L STADIUM SOUND MODE VOLUME EJECT EJECT SUBWOOFER LEVEL PRESET STANDBY ON BEEP CD 1 DISC CHANGE DISPLAY CD 2 CD 3 TUNING STANDBY RANDOM PROGRAM DUBBING REC START STOP CD REC START SET CLOCK TIMER CANCEL DEMO SOUND TURBO TAPE A B REPEAT PHONES TUNING C O M P A C T C O M P O N E N T S Y S T E ...

Страница 38: ...NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons The exclamation ...

Страница 39: ...e and to prevent damage locate the apparatus as follows 1 Front No obstructions and open spacing 2 Sides Top Back No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below 3 Bottom Place on the level surface Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more Attention Aération correcte Pour prévenir tout risque de décharge électriqu...

Страница 40: ...vent internal heat built up in the unit Leave sufficient distance between the unit and the TV Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV DO NOT install the unit in a location near heat sources or in a place subject to direct sunlight excessive dust or vibration We would like to thank you for purchasing one of our JVC products Before operating this unit read this manual carefu...

Страница 41: ...12 Tuning in to a Station Auto Search 12 Presetting Stations 12 Tuning in to a Preset Station 12 Playing Back CDs 13 Loading CDs 13 Playing Back CDs All Disc and One Disc 13 Basic CD Operations 15 Changing the MP3 Playback Mode 17 Turning On or Off the Resume Play for MP3 Disc 17 Programming the Playing Order of the Tracks Program Play 18 Playing at Random Random Play 19 Repeating Tracks or CDs Re...

Страница 42: ...ANGE DISPLAY CD 2 CD 3 TUNING STANDBY RANDOM PROGRAM DUBBING REC START STOP CD REC START SET CLOCK TIMER CANCEL DEMO STANDBY ON SOUND TURBO TAPE A B REPEAT PHONES TUNING R O C K P O P CLASSIC D A N C E H A L L STADIUM SOUND MODE VOLUME EJECT EJECT SUBWOOFER LEVEL PRESET BEEP 2 8 t 3 1 4 6 5 9 p q w e r y h g f d s a o i u j k l 7 ...

Страница 43: ... 18 23 25 s CANCEL DEMO button 8 9 18 24 25 d PRESET control 12 4 reverse search forward search control 9 15 19 23 25 f TAPE A B button 20 g VOLUME control 10 h 7 stop button 13 15 18 22 BEEP button 11 j TAPE 3 play button 9 20 22 Pressing this button also turns on the unit k CD 6 play pause button 9 13 15 18 Pressing this button also turns on the unit l Deck B cassette holder 20 22 24 Pressing th...

Страница 44: ...utton 12 MP3 button 17 r SOUND MODE button 11 t 7 stop button 13 15 18 22 y forward search fast forward button 12 15 17 19 20 u VOLUME button 10 i SUBWOOFER LEVEL button 10 o A B button 20 TAPE 3 play button 9 20 Pressing this button also turns on the unit a DISC SKIP button 13 15 When using the remote control point it at the remote sensor on the front panel MP3 1 2 6 4 3 5 w e 7 8 9 p q i o a r t...

Страница 45: ...Batteries 2 If any is missing consult your dealer immediately Putting the Batteries into the Remote Control Insert the batteries R6P SUM 3 AA 15F into the remote control by matching the polarity and on the batteries with the and markings on the battery compartment When the remote control can no longer operate the unit replace both batteries at the same time DO NOT use an old battery together with ...

Страница 46: ...aker terminal on the rear of the unit 2 Insert the end of the speaker cord into the terminal Match the colors polarity Blue to blue and black to black red to red and black to black If the wire is covered with vinyl remove the vinyl by twisting it as shown in the diagram 3 Release the finger from the clamp IMPORTANT Use only speakers with the same speaker impedance as indicated by the speaker termi...

Страница 47: ... jacks by using audio cords not supplied To audio output AUX IN Audio equipment CANCEL DEMO CANCEL DEMO NOW you are ready to plug in the unit and other connected equipment Canceling the Display Demonstration When connecting the AC power cord into a wall outlet the unit automatically starts the display demonstration On the unit ONLY To cancel the display demonstration press CANCEL DEMO while the di...

Страница 48: ...ing SET press CANCEL DEMO The hour digits start flashing again 3 Turn the 4 control to adjust the minute then press SET To check the clock time Press DISPLAY while playing any source Each time you press the button the source indication and the clock time alternate on the display To adjust the clock again If you have adjusted the clock before you need to press CLOCK TIMER repeatedly until CLOCK is ...

Страница 49: ...le the unit is turned on This function only affects the playback sound not your recording Turn the VOLUME control clockwise to increase the volume or counterclockwise to decrease it The volume level can be adjusted in 32 steps VOL MIN VOL 1 VOL 30 and VOL MAX When using the remote control press VOLUME to increase the volume or press VOLUME to decrease it For private listening Connect a pair of hea...

Страница 50: ...sound mode lamp also flashes When the sound mode is set to OFF All sound mode indicators do not flash but light up SOUND MODE D CLUB Dance CLUB OFF Canceled HALL STADIUM ROCK POP CLASSIC SOUND MODE indicator also lights up on the display SOUND MODE WOOFER When using the remote control press SOUND MODE to select the sound mode Each time you press the button the sound modes change as follows When th...

Страница 51: ...lternates between FM and AM 2 Start searching for stations On the unit Press and hold TUNING or TUNING for more than 1 second On the remote control Press and hold 4 1 or for more than 1 second The unit starts searching for stations and stops when a station of sufficient signal strength is tuned in to If a program is broadcast in stereo the ST stereo indicator lights up To stop during searching pre...

Страница 52: ...Ds continuously All Disc play or one selected disc One Disc play All Disc play On the unit ONLY 1 Load CDs If the current playing source is not the CD player press CD 6 then 7 before going to the next step 2 Press REPEAT repeatedly so that the ALL DISC indicator lights up on the display For MP3 discs This unit manages files and folders on MP3 discs as tracks and albums Playback order of the MP3 fi...

Страница 53: ...mode See also page 17 In the TRACK mode the unit manage only files tracks on the MP3 disc Folders albums are not recognized To stop during play press 7 For MP3 disc this unit can store the number of the track that you have stopped playback By pressing CD 6 you can start playback again from the beginning of the same track Resume play see also page 17 To remove the disc press 0 CD playback sequence ...

Страница 54: ...ng the carrousel or Changing the source to play REPEAT ALL DISC REPEAT 1 DISC REPEAT 1 1 DISC ALL DISC initial setting CD 1 CD 2 CD 3 REPEAT 1 DISC TRACK WOOFER 1 DISC indicator Basic CD Operations While playing a CD you can do the following operations To exchange CDs during playback of another Press DISC CHANGE to change the CD and the carrousel comes out If you change CDs during play the current...

Страница 55: ...io CD Pressing the number button s before or during play allows you to start playing the selected track Ex For track number 5 press 5 For track number 15 press 10 then 5 For track number 20 press 10 then 10 For track number 32 press 10 10 10 then 2 For MP3 disc When the MP3 playback mode is the TRACK mode See also page 17 Pressing the number button s before or during play allows you to start playi...

Страница 56: ...ode When playing an MP3 disc you can choose the playback mode of the MP3 disc as follows TRACK mode The unit recognizes only tracks files You can play an MP3 disc like an Audio CD ALBUM mode The unit recognizes tracks files and albums folders on an MP3 disc You can play an MP3 disc according to the way how they are grouped In this mode you can do the following operations Turning the 4 control or p...

Страница 57: ...you turn off the unit eject the carrousel or erase the program Program play is also canceled when you press 0 To modify the program Before playing you can erase the last programmed track shown on the display by pressing CANCEL DEMO Each time you press the button the last programmed track is erased from the program To check the program during play perform the following procedure You can check only ...

Страница 58: ...efore playing Each time you press the button Repeat play mode changes as follows and the following indicator lights up on the display REPEAT 1 Repeats one track on one CD REPEAT 1 DISC Repeats all the tracks on one CD REPEAT ALL DISC Repeats all the tracks on all the CDs or all the tracks on the program See pages 13 and 15 REPEAT 1 DISC is not used for Program play To cancel Repeat play press REPE...

Страница 59: ...e tape running indicator 3 starts flashing slowly When the tape plays to the end the deck automatically stops The use of the C 120 or thinner tape is not recommended since characteristic deterioration may occur and this tape easily jams in the pinch rollers and the capstans To stop during play press 7 To operate the other deck press TAPE A B or A B on the remote control then TAPE 3 To fast forward...

Страница 60: ...e VOLUME the SUBWOOFER LEVEL and the SOUND MODE controls Thus during recording you can adjust the sound you are actually listening to without affecting the recording level While recording you can hear the SOUND TURBO effect through the speakers or headphones However the sound is recorded without this effect see page 10 If recordings you have made have excessive noise or static the unit may be too ...

Страница 61: ...ars and the REC recording indicator lights up on the display Deck B starts recording and the CD player starts playing When the recording from the selected CD is done the CD player and deck B stop When recording your program the CD player and deck B stop after all tracks in the program are recorded To stop during CD Synchronized Recording press REC START STOP or 7 To remove the cassette press EJECT...

Страница 62: ...r the unit is on or off How Daily Timer actually works The unit automatically turns on set the volume level to the preset level and starts playing the specified source when the on time comes the indicator flashes while the timer is operating Then when the off time comes the unit automatically turns off stands by Daily Timer works every day unless you cancel it There is a time limit in doing the fo...

Страница 63: ... With Recording Timer you can make a tape of a radio broadcast automatically You can set the timer whether the unit is on or off How Recording Timer actually works The unit automatically turns on tunes in to the specified station sets the volume level to VOL MIN and starts recording when the on time comes the indicator flashes while the timer is operating Then when the off time comes the unit auto...

Страница 64: ...can fall asleep to music You can set Sleep Timer when the unit is turned on How Sleep Timer actually works The unit automatically turns off after the specified time length passes On the remote control ONLY 1 Press SLEEP The time length until the shut off time appears and the SLEEP indicator starts flashing on the display Each time you press the button the time length changes as follows 2 Wait for ...

Страница 65: ...se to prevent warping Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture To clean the disc Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge DO NOT use any solvent such as conventional record cleaner spray thinner or benzine to clean the disc Cleaning the unit Stains on the unit...

Страница 66: ... to operate the unit from the remote control If you are having a problem with your unit check this list for a possible solution before calling for service If you cannot solve the problem from the hints given here or the unit has been physically damaged call a qualified person such as your dealer for service Troubleshooting Cause Other buttons are pressed to cancel the display demonstration Connect...

Страница 67: ... mm x 336 mm W H D 117 16 in x 121 2 in x 131 4 in Mass approx 5 5 kg 12 2 lbs each Amplifier section CA MXGT88 Output Power SUBWOOFERS 160 W per channel min RMS driven into 6 Ω at 63 Hz with no more than 10 total harmonic distortion MAIN SPEAKERS 70 W per channel min RMS driven into 4 Ω at 1 kHz with no more than 10 total harmonic distortion Audio input sensitivity Impedance at 1 kHz measured at ...

Страница 68: ...VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0103TMMMDWSAM EN FR J VC ...

Результаты поиска

Содержание CA-MXGA77

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXGA77

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC CA-MXGA77, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CA-MXGA77

Отзывы:

Похожие инструкции для CA-MXGA77

Бренды по названию

Популярные бренды