39
Fonc
tions
p
rat
iques
d
e
la
le
ctu
re
de
f
ic
h
ier/disqu
e
Français
Cette fonction permet à l’utilisateur de percevoir
plus clairement les dialogues enregistrés sur le
fichier/disque, même quand le volume est faible.
Pensez à utiliser cette fonction lorsque vous
visionnez un film.
Appuyez sur [CLEAR VOICE].
• À chaque pression sur [CLEAR VOICE], la fonc-
tion de “claircissement” s’active ou se désactive.
• Cette fonction s’active lorsqu’un disque chargé
ou un appareil de stockage de masse USB con-
necté est sélectionné comme source.
• Si la fonction de claircissement est demandée et
que la fonction K2 a été activée précédemment,
la fonction K2 se désactive automatiquement
pour permettre à la fonction de claircissement de
s’activer.
Vous pouvez utiliser le casque audio connecté à la
prise [PHONES] pour écouter un son surround.
• Cette fonction s’active lorsqu’un disque chargé
ou un appareil de stockage de masse USB con-
necté est sélectionné comme source.
■
Après avoir connecté le casque à la prise
[PHONES]
Appuyez sur [HP SURROUND].
• À chaque pression sur [HP SURROUND], le
réglage affiché sur l’écran de visualisation bas-
cule entre “HP SURR ON” et “HP SURR OFF”.
• Si la fonction de mode surround du casque est
demandée et que la fonction K2 a été activée
précédemment, la fonction K2 se désactive
automatiquement pour permettre à la fonction
de mode surround du casque de s’activer.
REMARQUE
• La prise [PHONES] permet de brancher des
écouteurs équipés d’une mini-fiche stéréo (non
fournis). Lorsque le casque est branché, le son
des haut-parleurs et coupé.
• “HP SURR ON” apparaît un instant sur l’écran
de visualisation lorsque le casque est débranché
puis rebranché sur la prise [PHONES] avec la
fonction de mode surround du casque activée.
Claircissement du son de la
voix
Le voyant s’allume quand la fonction
de “claircissement” est activée.
Sélection du mode surround
du casque
Ce voyant apparaît lorsque la fonction de
mode surround du casque est activée.
Fonctions pratiques de la lecture de fichier/disque (suite)
EX-A3[E].book Page 39 Friday, January 12, 2007 6:38 PM