FRANÇAIS
- 19 -
Langue :
Vous pouvez choisir la langue du menu en appuyant sur la
touche ou dans le sous-menu «
LANGUE
».
Menu INSTALL.
Appuyez sur la touche
MENU
pour entrer dans le menu
principal. Dans le menu affiché, sélectionnez le sous-menu
INSTALL. (INSTALLATION)
à l'aide de la touche
ou
, puis entrez dans ce menu à l'aide de la touche
oã .
ou
Entrez directement dans le menu Installation en appuyant
sur la touche
BLEUE
.
Programmation manuelle d'une chaîne dans un
numéro de station :
1.
Lorsque vous entrez dans le menu
INSTALL.
,
PRO-
GRAMME
est la première option sélectionnée. Pour sélec-
tionner le numéro de station dans lequel vous souhaitez
mémoriser la chaîne, appuyez sur la touche ou .
(Vous pouvez également entrer le numéro de la station à
l'aide des touches numériques correspondantes.)
2.
Sélectionnez l'option
BANDE
à l'aide de la touche
ou
. Utilisez la touche ou pour sélectionner la
bande sur laquelle vous souhaitez rechercher une chaîne.
3.
Sélectionnez l'option
RECHERCHE
à l'aide de la touche
ou
. Appuyez sur la touche ou pour
commencer la recherche. (Si vous appuyez sur la touche
, la recherche s'effectue en ordre croissant. En revanche
si vous appuyez sur la touche , elle s'effectue dans le
sens inverse.)
Si la chaîne trouvée n'est pas celle souhaitée, appuyez de
nouveau sur la touche ou pour recommencer la recher-
che.
Pour mettre fin à la recherche avant qu'une chaîne ne soit
trouvée, appuyez sur le bouton inverse. Par exemple, si la re-
cherche s'effectue vers l'avant avec la touche , appuyez sur
la touche pour arrêter la recherche.
Si vous connaissez le numéro de la chaîne à rechercher,
vous pouvez le trouver directement.
Pour ce faire, appuyez sur la touche
ou
pour
sélectionner l'option
CANAL
. Puis, appuyez sur la touche
ou pour sélectionner le numéro de la canal ou entrez-le
directement à l'aide des touches numériques.
(Suivez létape 5 pour sélectionner la norme correcte avant de
sélectionner un numéro de canal.)
4.
Pour attribuer un nom au nouveau programme, suivez les in-
dications de la section «
Pour modifier le nom d'un pro-
gramme
» à la
page 20
.
5.
Si le son ou limage est incorrect, changez la norme (sys-
tème de diffusion) utilisée pour la nouvelle chaîne.
Appuyez sur la touche
ou
pour sélectionner
loption
STANDARD (Norme)
, puis appuyez sur la touche
ou pour choisir la norme correcte.
Le numéro de chaîne indiqué change lorsque vous modifiez la
norme.
B/G
: C02-C73 / S01-S41 / S75-S79
L
: C01-C73 / S01-S41 / S75-S77
6.
Si la réception de la chaîne est médiocre, effectuez un ré-
glage fin de la chaîne. Sélectionnez l'option
REGLAGE FIN
à l'aide de la touche
ou
. Puis, appuyez sur la
touche ou pour effectuer le réglage fin de la chaîne.
7.
Une fois tous les réglages terminés, enregistrez les para-
mètres de la nouvelle chaîne dans le numéro de station
choisi. Appuyez sur la touche
ou
pour sélec-
tionner
MEMORISATION
, puis appuyez sur la touche
ou pour lancer la mémorisation.
Si vous souhaitez modifier les paramètres du numéro de
station courant (
par exemple, modifier la valeur de régla-
ge fin, etc
.
) procédez comme suit :
1.
Sélectionnez le numéro de station dont vous souhaitez
modifier les paramètres tant qu'aucun menu n'est affi-
ché.
2.
Affichez le menu
INSTALL.
(Installation).
3.
Suivez les indications de la section «
Programmation
manuelle d'une chaîne dans un numéro de station
» à la
page 19
et modifiez le numéro du programme en cours.
Si vous souhaitez attribuer un nom au nouveau program-
me, suivez les indications de la section « Pour modifier
le nom d'un programme » à la page 20.
Remarque :
N'utilisez pas l'option Programme du menu INSTALL. pour
sélectionner le numéro de station. Si vous procédez de la
sorte et enregistrez les paramètres, les paramètres courants
du numéro de station sélectionné sont annulés.
Menu PROGRAM. (Programmation)
Ce menu est utilisé pour afficher les noms et les numéros
des stations. Vous pouvez l'utiliser pour supprimer une
chaîne, insérer une chaîne et mémoriser les stations de
manière automatique.
Sélectionnez le menu
PROGRAM.
(Programmation) à l'aide
des touches
ou
et ouvrez-le avec les touches
ou . Tous les numéros et les noms de programme s'affi-
chent à l'ouverture du menu de programmation. Le nom et le
numéro de programme du canal réglé s'affichent en couleur
Bleu. Tous les autres numéros de canal s'affichent en blanc.
Vous pouvez mettre le numéro en Bleu en appuyant sur les
Содержание AV21BJ8EPS
Страница 1: ......
Страница 4: ...ENGLISH 3 Control Panel Buttons Antenna Connections ...
Страница 16: ...FRANÇAIS 15 Fonctions du panneau de commande Branchement de l antenne ...
Страница 28: ...DEUTSCH 27 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse ...
Страница 40: ...ITALIANO 39 TASTI DEL PANNELLO DI CONTROLLO DELLA TV CONNESSIONI ANTENNA ...
Страница 52: ...CASTELLANO 51 BOTONES DEL PANEL DE CONTROL CONEXIONES DE ANTENA ...
Страница 64: ...NEDERLANDS 63 Bedieningstoetsen op de TV Antenne aansluitingen ...
Страница 76: ...PORTUGUÊS 75 Teclas do Painel de Controlo Conexões da Antena ...
Страница 86: ......