CASTELLANO
- 72 -
A través del Euroconector
Su TV tiene dos entradas de Euroconector. Si quiere conec-
tar periféricos (p.ej. video, decodificador, etc) que tienen
Euroconector, a su TV, use la entrada
EXT 1
o
EXT 2
.
Modo EXT 2 S
Si el equipo conectado a su TV soporta salida S-Video (Y/C)
desde el Euroconector, puede tener una mejor calidad de
imagen seleccionando modo
EXT 2 S
y conectando el equi-
po a través de la entrada
EXT 2
. Diríjase al manual de ins-
trucciones para comprobar si su equipo tiene esta posibili-
dad.
A través de las salidas RCA
Si tiene un aparato (como un camcórder) que tiene salidas
RCA, conéctelo a la entrada
F AV (AV Frontal)
con los ca-
bles de imagen y sonido.
Si el aparato tiene una salida de sonido mono, conéctelo a
la entrada
AUDIO-L
.
A través de la entrada de antena
Si su equipo no tiene una salida Euroconector ni RCA, co-
néctelo a la TV a través de un cable de antena. Para más
detalles diríjase al manual proporcionado con el aparato.
Para almacenar la señal de prueba que procede del equipo
en un número de canal, siga las instrucciones del menú
SINTONIZACION
(
página 67
). El número de canal 0 suele
usarse para el equipo externo.
Tras almacenarlo, puede ver imágenes desde el equipo se-
leccionando el número de canal en que almacenó la señal
de prueba.
TV y Reproductor de Video
Conecte el Video a la entrada
ANT
(antena) de la TV por el
cable de antena.
Conecte el Video a la entrada
EXT 1
o
EXT 2
con el cable
SCART
, o conéctelo a la entrada
F AV
con los cables de
audio y video.
Cuando ve imágenes desde su video y la imagen es inesta-
ble, puede mejorarla cambiando el elemento
Mode
en el
menú
SINTONIZACION
(vea el menú
SINTONIZACION
,
pá-
gina 67
).
Reproductor NTSC
Conecte un video NTSC a una entrada. Entonces presione
el botón "
AV
"para seleccionar el modo AV correspondiente.
El sistema
NTSC 3.58/4.43
se detecta automáticamente en
modo AV.
Sistema de Copia
Puede hacer que las señales de audio y video que entran a
través de las terminales
TV, EXT 1, F AV (AV Frontal)
sal-
gan al video conectado a la terminal
EXT 2
.
Para seleccionar el modo, vea "
Selección de la salida de
Fuente Externa
" en la
página 66.
Conexión de Auriculares
Use la entrada de auriculares stereo de su TV, para conectar
auriculares. Tan pronto como conecte sus auriculares a la
entrada correspondiente, los altavoces de la TV dejarán de
emitir automáticamente.
CONSEJOS
Cuidado de la Pantalla
Limpie la pantalla con un trapo suave, ligeramente húmedo.
No use disolventes abrasivos pues podrían dañar la capa que
cubre la pantalla.
Mala Imagen
¿Ha seleccionado el sistema de TV adecuado? ¿Está su TV
o cable de antena demasiado cerca de los altavoces, equipo
no aislado o tubos fluorescentes, etc.?
Las montañas o edificios altos pueden crear doble imagen o
imágenes fantasma. A veces puede mejorar la calidad de
imagen cambiando la orientación de la antena.
La calidad de imagen puede degradarse cuando dos periféri-
cos se conectan a la TV al mismo tiempo. En tal caso, des-
conecte uno de los periféricos.
Sin Imagen
¿Está la antena conectada correctamente? ¿Están los ca-
bles conectados completamente a la entrada de la antena?
¿Está el cable de la antena dañado? ¿Están los enchufes
conectados a la antena en buen estado? Si tiene dudas, con-
sulte con su proveedor.
Sin Imagen significa que su TV no recibe transmisión. ¿Ha
presionado los botones correctos en el mando a distancia?
Inténtelo de nuevo.
Sonido
El sonido sólo se oye desde uno de los altavoces. ¿Está el
balance configurado en uno de los dos extremos? Vea el
Menú de Sonido.
Mando a distancia
Su TV no responde al mando a distancia.
Presione el botón "
STANDARD
" en el mando a distancia de
nuevo. Tal vez las pilas estén agotadas. Si es así, debería
poder usar los botones del panel frontal de la TV.
¿Ha seleccionado el Menú equivocado? Presione el botón
"
STANDARD
" para volver a modo TV o presione el botón
"
MENU
" para volver al menú anterior.
¿No hay solución?:
Apague y vuelva a encender su TV. Si
esto no funciona, llame al servicio técnico: nunca intente re-
pararlo usted mismo.
Содержание AV-29BH11EPS
Страница 4: ...ENGLISH 3 Control Panel Buttons Antenna Connections ...
Страница 18: ...FRANÇAIS 17 Branchement de l antenne Fonctions du panneau de commande ...
Страница 33: ...DEUTSCH 32 Bedienfeldtasten am Gerät Antennenanschlüsse ...
Страница 48: ...ITALIANO 47 Tasti del pannello di controllo Connessioni dell antenna ...
Страница 63: ...CASTELLANO 62 BOTONES DEL PANEL DE CONTROL CONEXIONES DE ANTENA ...
Страница 77: ...NEDERLANDS 76 Bedieningstoetsen op de TV Antenne aansluitingen ...
Страница 92: ...PORTUGUÊS 91 Teclas do Painel de Controlo Conexões da Antena ...
Страница 105: ...50028433 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED 0702 JVC 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN LIMITED ...