background image

2

AV-32/28T5SP / LCT1795-001A-U / Nederlands

Onze hartelijke dank voor het aanschaffen van deze JVC-kleurentelevisie.

Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u de TV in gebruik neemt, zodat u zeker weet 
dat u de TV goed bedient.

WAARSCHUWING:
OM GEVAAR VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE 

VOORKOMEN, DIENT U ERVOOR TE ZORGEN DAT DIT APPARAAT NOOIT 

AAN REGEN OF VOCHTIGHEID WORDT BLOOTGESTELD.

Installeer het apparaat altijd op de juiste wijze op een plaats 

met voldoende ventilatie.
Als u deze televisie installeert, neem dan altijd de 
opgegeven minimale afstanden tot de vloer en de muren 

alsmede de minimumeisen voor installatie in een kleine 
afgesloten ruimte of kast in acht.
Houd altijd de voorgeschreven minimale afstanden voor 

veilig gebruik van het apparaat aan.

Als u zich niet aan de onderstaande voorzorgsmaatregelen houdt, kan dit 

resulteren in schade aan de televisie of afstandsbediening.

NOOIT de ventilatiesleuven of -gaten van de TV blokkeren.

(Als de ventilatiesleuven of -gaten geblokkeerd worden door een krant of textiel enz, is het 
mogelijk dat de warmte niet kan ontsnappen.)

NOOIT iets op de TV plaatsen.

(zoals cosmetica of medicijnen, vazen, potplanten, kopjes, enz.)

Zorg dat er nooit enig voorwerp of vloeistof in de behuizing van de TV terechtkomt.

(Als water of vloeistof in dit apparaat terechtkomt, kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg 

hebben.)

NOOIT bronnen van open vuur, zoals brandende kaarsen, op de TV plaatsen.

LET OP:

• Sluit het apparaat nooit aan op een ander 

voltage dan voorgeschreven (220 – 240 Volt 

wisselstroom, 50 Hz).

• Zorg dat de netstekker en het netsnoer niet 

worden beschadigd.

• Als het apparaat gedurende langere tijd niet 

wordt gebruikt, wordt u geadviseerd het 
netsnoer uit het stopcontact te verwijderen.

• De hoofdschakelaar koppelt de TV niet 

volledig los van het lichtnet. Als u de TV 

gedurende langere tijd niet denkt te gebruiken, 
dient u de stekker uit het stopcontact te 
trekken.

Het oppervlak van het TV-scherm is zeer delicaat. Wees voorzichtig dat u het TV-scherm niet 
beschadigt.
Mocht het TV-scherm vuil worden, maak dit dan schoon met een zachte droge doek. Wrijf nooit te 

hard.
Gebruik nooit een wasmiddel of oplosmiddel voor het scherm.

Als er iets mis is met de TV, trek de stekker dan uit het stopcontact en roep de hulp in van een 
erkende TV-monteur. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren en open nooit de behuizing.

AV-32&28T5SP_Ned.book  Page 2  Friday, January 21, 2005  3:18 PM

Содержание AV-28T5SP

Страница 1: ...ISEUR COULEUR MANUEL D INSTRUCTIONS KLEURENTELEVISIE GEBRUIKSAANWIJZING TELEVISOR A COLOR MANUAL DE INSTRUCCIONES TELEVISORE A COLORI ISTRUZIONI TELEVISOR A CORES INSTRUÇÕES AV 32T5SP AV 28T5SP ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTELLANO ITALIANO PORTUGUÊS LCT1795 001A U_Cover fm Page 1 Friday January 28 2005 1 25 PM ...

Страница 2: ... van het televisietoestel Als u de TV verplaatst moet deze altijd door twee mensen worden vastgehouden zoals aangegeven in de afbeelding Let erop dat uw handen niet bekneld raken als u de TV neerzet 1 2 3 AV 32 28T5SP_Ned book Page 1 Friday January 21 2005 3 18 PM ...

Страница 3: ...TV plaatsen zoals cosmetica of medicijnen vazen potplanten kopjes enz Zorg dat er nooit enig voorwerp of vloeistof in de behuizing van de TV terechtkomt Als water of vloeistof in dit apparaat terechtkomt kan dit brand of elektrische schokken tot gevolg hebben NOOIT bronnen van open vuur zoals brandende kaarsen op de TV plaatsen LET OP Sluit het apparaat nooit aan op een ander voltage dan voorgesch...

Страница 4: ...erugkeren 14 Een videorecorder of DVD speler van het merk JVC bedienen 14 Teletekst functie 15 Basisbediening 15 Gebruik van de Lijstfunctie 15 Vasthouden 16 Subpagina 16 Verborgen tekst weergeven 16 Formaat 16 Index 17 Annuleren 17 Het menu van de TV gebruiken 18 Basisbediening 18 BEELD menu 19 INSTELLING 19 CONTRAST 19 HELDERHEID 19 SCHERPTE 19 KLEUR 19 TINT NTSC 19 TINT 19 MOGELIJKHEDEN 20 GELU...

Страница 5: ...o bekijken zonder C uit te voeren Zie voor meer details de gebruiksaanwijzing van uw videorecorder Voor het aansluiten van meer perifere apparatuur raadpleegt u Aansluiten van externe apparatuur op pagina 33 Als er een decoder is aangesloten op een T V LINK compatibele videorecorder zet de DECODER EXT 2 functie dan op AAN Voor meer details raadpleegt u DECODER EXT 2 op pagina 29 Als u dit niet doe...

Страница 6: ... deze batterijen zo snel als nodig is Als de afstandsbediening niet meer goed functioneert vervang dan de batterijen Basisinstellingen Als de TV voor de eerste keer wordt aangezet komt deze in de stand voor het maken van de basisinstellingen te staan en het JVC logo verschijnt in beeld Volg de aanwijzingen op het scherm om de basisinstellingen te maken 1 Druk de hoofdschakelaar op de TV in De aan ...

Страница 7: ...ulp van de functie SORTEREN MANUEEL Voor meer details raadpleegt u SORTEREN MANUEEL op pagina 25 Als u de functie SORTEREN MANUEEL niet wilt gebruiken ga dan naar de volgende stap 6 Druk op de toets a om het menu T V LINK weer te geven Als u geen T V LINK compatibele videorecorder hebt aangesloten Druk op de toets b om het menu T V LINK te verlaten Het menu T V LINK verdwijnt Als u een T V LINK co...

Страница 8: ...videorecorder die compatibel is met T V LINK is aangesloten op de EXT 2 aansluiting kunnen de gegevens worden verstuurd Deze handeling kan alleen worden uitgevoerd als het menu T V LINK in beeld is 1 Schakel de videorecorder in 2 Druk op de toets a De gegevensoverdracht begint Als de gegevensoverdracht voltooid is verdwijnt het menu T V LINK Als het menu T V LINK wordt vervangen door een ander men...

Страница 9: ...leer de volgende punten voordat u het nogmaals probeert Controleer of de videorecorder aanstaat Controleer of de videorecorder compatibel is met T V LINK Controleer of de videorecorder is aangesloten op de aansluiting EXT 2 Controleer de SCART kabel Directe opname Wat U Ziet Is Wat U Opneemt U kunt met één druk op de knop de TV uitzending die u bekijkt op de videorecorder opnemen Zie voor meer det...

Страница 10: ... nogmaals in De aan uit indicator dooft Let op De hoofdschakelaar koppelt de TV niet volledig los van het lichtnet Als u de TV gedurende langere tijd niet denkt te gebruiken dient u de stekker uit het stopcontact te trekken Zet de TV aan vanuit stand by Druk op de P p toetsen om de TV vanuit de stand by stand in te schakelen Als de TV aangeschakeld is brandt de aan uit indicator iets minder fel Ki...

Страница 11: ...n VCR DVD Teletekst bedieningstoets VCR P DVD schakelaar toets g tekst Zet de TV aan of uit vanuit stand by Druk op de toets stand by om de TV in of uit te schakelen Als de TV aangeschakeld is brandt de aan uit indicator iets minder fel De televisie kan worden ingeschakeld door toets b toets 6 of de nummertoetsen in te drukken 1 4 7 2 5 8 0 3 6 9 P AV TV OK MENU P TV F T L AV 32 28T5SP_Ned book Pa...

Страница 12: ...et EXT aansluitingnummer op het scherm staan Deze TV heeft een functie waarmee automatisch van ingangssignaal kan worden gewisseld aan de hand van een speciaal signaal dat door het externe apparaat wordt uitgezonden De EXT 4 aansluiting ondersteunt deze functie niet Terugkeren naar een TV zender Druk op de toets b de 6 toetsen of de nummertoetsen Gebruik maken van het programmanummer PR 0 AV Als d...

Страница 13: ...et de 7 toetsen hebt geselecteerd drukt u op de a toets om het gekozen programma of de EXT aansluiting weer te geven Bij programmanummers PR waarvoor de KINDERSLOT functie is ingesteld wordt het n KINDERSLOT symbool weergegeven Voor meer details raadpleegt u KINDERSLOT op pagina 23 ZOOM functie Het beeldformaat kan worden gewijzigd om dit aan te passen aan de beeldverhouding Kies de beste optie ui...

Страница 14: ...steld Kies de ZOOM instelling 1 Druk op de toets c om het menu ZOOM weer te geven De c toets werkt niet bij dubbele beeldweergave 2 Gebruik de 6 toetsen om een ZOOM instelling te kiezen Druk hierna op de toets a Het beeld wordt groter en de gekozen ZOOM instelling wordt ongeveer 3 seconden later weergegeven Het is mogelijk dat de ZOOM instelling automatisch wordt gewijzigd als gevolg van het regel...

Страница 15: ...ijk naar TV kanaal terugkeren U kunt onmiddellijk terugkeren naar een TV kanaal Druk op de toets b De TV keert terug naar de stand voor TV weergave en er wordt afgestemd op een TV kanaal Een videorecorder of DVD speler van het merk JVC bedienen U kunt een videorecorder of DVD speler van het merk JVC bedienen De toets met hetzelfde symbool als op de afstandsbediening van het betreffende apparaat ze...

Страница 16: ...ekozen in het menu LAND Als bij een Teletextprogramma de tekens niet correct worden weergegeven wijzigt u de LAND instelling naar die van andere landen Voor het wijzigen van de LAND instelling voert u stappen 1 en 2 uit van de AUTOMATISCH procedure op pagina 25 en drukt u op de a toets De laatstgetoonde teletekstpagina wordt in het geheugen opgeslagen De laatste teletekstpagina wordt onder de volg...

Страница 17: ...d Druk opnieuw op de toets C Hold Subpagina Sommige Teletekst pagina s bevatten subpagina s die automatisch in beeld worden gebracht U kunt iedere gewenste subpagina op ieder gewenst moment in beeld houden of weer in beeld brengen 1 Druk op de toets D Subpagina om de subpagina functie in te schakelen 2 Voer met de nummertoetsen een subpaginanummer in Voorbeeld derde subpagina druk op 0 0 0 en 3 Ui...

Страница 18: ...ts om een paginanummer in te voeren of druk op een van de kleurtoetsen De TV zoekt naar een Teletekst pagina 2 Druk op de toets H Annuleren Het TV programma verschijnt in beeld 3 Druk op de toets H Annuleren om terug te keren naar de Teletekst pagina als het nummer ervan nog in beeld is U kunt niet terug naar de stand voor TV weergave zelfs als u de toets H Annuleren indrukt Er wordt in plaats van...

Страница 19: ... kiezen Zie de volgende pagina s voor details over de functies in de menu s 4 Gebruik de5 toetsen om de instelling van die functie te kiezen Als u een functie wilt gebruiken waarvan uitsluitend de naam verschijnt volg dan de beschrijvingen van die functie op de volgende pagina s De aanduiding die beneden in een menu verschijnt toont u een toets op de afstandsbediening die u kunt gebruiken om de ge...

Страница 20: ...s instellen 2 lichter 3 dieper TINT NTSC U kunt de beeldtint naar wens instellen 2 roodachtig 3 groenachtig De instelling TINT NTSC beeldtint kan alleen worden gewijzigd als het kleursysteem NTSC 3 58 of NTSC 4 43 is TINT U kunt een van de drie instellingsstanden TINT kiezen drie verschillende wittonen om de witbalans van het beeld af te stellen Aangezien wit als referentie voor alle andere kleure...

Страница 21: ...de toestand van het beeld Als u de functie op AUTO hebt gezet maar vindt dat er nog steeds ruis in het beeld is kunt u overschakelen naar MAX Hierdoor kan de scherpte van het beeld echter verminderen KLEURSYSTEEM Het kleursysteem wordt automatisch gekozen Als het beeld echter niet helder is of er is geen kleur stel het kleursysteem dan handmatig in 1 Kies KLEURSYSTEEM Druk hierna op de toets a of ...

Страница 22: ...ezen NORMAAL PANORAMIC of 14 9 ZOOM als ZOOM instelling voor het normale beeld beeldverhouding 4 3 1 Kies 4 3 AUTO ZOOM en druk hierna op de toets a 2 Gebruik de 6 toetsen om een ZOOM instelling te kiezen D0017 NL 4 3 AUTO ZOOM PANORAMIC NORMAAL 14 9 ZOOM TV OK AV 32 28T5SP_Ned book Page 21 Friday January 21 2005 3 18 PM ...

Страница 23: ...rluidspreker 3 verhoog het volume van de rechterluidspreker HYPER SOUND U kunt van een veel fraaiere geluidsweergave genieten AAN Deze functie is ingeschakeld UIT Deze functie is uitgeschakeld Het menu verdwijnt De functie HYPER SOUND werkt niet goed met monogeluid U kunt de functie HYPER SOUND met een enkele druk op een toets in of uitschakelen Voor meer details raadpleegt u HYPER SOUND functie o...

Страница 24: ...scherm blauw en het geluid gedempt wordt als er geen signaal is of als het signaal heel zwak is of als er geen invoer van een extern apparaat is AAN Deze functie is ingeschakeld UIT Deze functie is uitgeschakeld KINDERSLOT Als er zenders zijn waarvan u niet wilt dat uw kinderen ernaar kijken kunt u de functie KINDERSLOT gebruiken om dat TV kanaal te vergrendelen Als een kind nu een programmanummer...

Страница 25: ...ven Het ID NR ID NR invoerscherm verschijnt 3 Gebruik de nummertoetsen om het ID nummer in te voeren Het slot wordt tijdelijk opgeheven en u kunt het programma bekijken Als u het ID nummer bent vergeten Voer stap 1 uit van Inschakelen van de functie KINDERSLOT Nadat u het ID nummer heeft bevestigd drukt u op de toets b om het menu te verlaten Zelfs als u het kinderslot tijdelijk opheft betekent di...

Страница 26: ...jst met programmanummers PR door gebruik te maken van het CH CC nummer U kunt de functie INVOEGEN niet gebruiken als u het kanaalnummer van een zender niet kent Gebruik de functie MANUEEL om een TV kanaal vast te leggen in de lijst met programmanummers PR UITWISSEN Met deze functie kunt u een ongewenste zender wissen MANUEEL Met deze functie kunt u handmatig een TV kanaal vastleggen onder een prog...

Страница 27: ...p pagina 35 VERPL 1 Gebruik de 6 toetsen om een TV kanaal te kiezen Iedere keer dat u een toets 6 indrukt verandert het programmanummer PR en verschijnt het beeld van de zender die is vastgelegd onder dat programmanummer PR op het scherm 2 Druk op de toets 3 om de functie VERPL in te schakelen 3 Gebruik de 6 toetsen om een nieuw programmanummer te kiezen PR Om de functie VERPL uit te schakelen Dru...

Страница 28: ...rnaam ID toe te wijzen aan het TV kanaal Voordat u INVOEGEN of MANUEEL uitvoert Als u een TV kanaal SECAM L systeem van een Franse zender toevoegt vergeet dan niet om LAND in te stellen op FRANCE Als de LAND instelling niet op FRANCE staat voert u stappen 1 en 2 uit van de AUTOMATISCH pagina 25 procedure en stelt u de LAND instelling in op FRANCE voordat u op de a toets drukt U dient een CH CC num...

Страница 29: ...ie MANUEEL in te schakelen Aan de rechterzijde naast het CH CC nummer verschijnt het SYSTEEM zendersysteem van de zender Om de functie MANUEEL uit te schakelen Druk op de toets h Informatie 3 Gebruik de toets 3 om in te stellen op het SYSTEEM zendersysteem van het TV kanaal dat u wilt vastleggen TV kanaal SECAM L systeem van een Franse zender Zet SYSTEEM op L Als het staat ingesteld op iets anders...

Страница 30: ...oets a DECODER EXT 2 Bij aansluiten van een decoder met een videorecorder compatibel met T V LINK op de EXT 2 aansluiting moet u de functie DECODER EXT 2 gebruiken om de gecodeerde zenders te decoderen 1 Schakel de decoder in 2 Stem af op de zender die gedecodeerd kan worden met deze decoder Zelfs als de decoder goed functioneert verschijnt er een ongedecodeerd beeld 3 Ga naar het INSTELLING menu ...

Страница 31: ... 2 S VIDEO signaal Y C signaal genieten van een beeld van hoge kwaliteit ID LIJST U kunt iedere EXT aansluiting een naam geven die overeenkomt is met het apparaat dat er op is aangesloten COPIEREN U kunt een signaalbron kiezen voor weergave via de EXT 2 aansluiting y S VIDEO invoer Als u apparatuur aansluit zoals een S VHS videorecorder dat een S VIDEO signaal Y C signaal kan uitsturen kunt u geni...

Страница 32: ...sturen afhankelijk van de gemaakte instellingen Als er geen beeld verschijnt omdat de instelling y S VIDEO invoer is gemaakt raadpleeg dan nogmaals de gebruiksaanwijzing van het apparaat en maak de juiste instelling ID LIJST U kunt iedere EXT aansluiting een naam geven die overeenkomt is met het apparaat dat er op is aangesloten Als u een EXT aansluiting een naam geeft verschijnt het nummer van de...

Страница 33: ...ma kunt u de TV niet uitschakelen Als u de TV uitschakelt wordt de signaaluitvoer bij de EXT 2 aansluiting uitgeschakeld Als u voor het uitgangssignaal het signaal van een EXT aansluiting kiest kunt u een TV uitzending bekijken of de weergave van het apparaat dat is aangesloten op een andere EXT aansluiting en ondertussen het beeld en geluid opnemen van een apparaat dat is aangesloten op de EXT aa...

Страница 34: ...40 vindt u meer details over de EXT aansluitingen Als u een apparaat aansluit dat niet in het onderstaande aansluitschema voorkomt raadpleeg dan de tabel en kies de beste EXT aansluiting voor dit apparaat De aansluitsnoeren worden niet bijgeleverd 1 Videorecorder samengesteld signaal 2 Videorecorder samengesteld signaal S VIDEO signaal 3 T V LINK compatibele videorecorder samengesteld signaal S VI...

Страница 35: ...anummer PR op AAN om het gecodeerde kanaal te kunnen decoderen Voor meer details over de bediening raadpleegt u DECODER EXT 2 op pagina 29 Aansluiten van een hoofdtelefoon Sluit een hoofdtelefoon met een stereo ministekker 3 5 mm diameter aan op de hoofdtelefoonaansluiting op het achterpaneel van het televisietoestel Als de hoofdtelefoon is aangesloten komt er geen geluid uit de TV luidsprekers Vi...

Страница 36: ...18 CC 19 CC 219 S19 CC 20 CC 220 S20 CC 21 CC 221 S21 CC 22 CC 222 S22 CC 23 CC 223 S23 CC 24 CC 224 S24 CC 25 CC 225 S25 CC 26 CC 226 S26 CC 27 CC 227 S27 CC 28 CC 228 S28 CC 29 CC 229 S29 CC 30 CC 230 S30 CC Kanaal CC 31 CC 231 S31 CC 32 CC 232 S32 CC 33 CC 233 S33 CC 34 CC 234 S34 CC 35 CC 235 S35 CC 36 CC 236 S36 CC 37 CC 237 S37 CC 38 CC 238 S38 CC 39 CC 239 S39 CC 40 CC 240 S40 CC 41 CC 241 ...

Страница 37: ... tot CC161 dat correspondeert met het TV kanaal SECAM L systeem van een Franse kabel TV zender gebaseerd op de uitzendfrequentie van die zender Als u de uitzendfrequentie niet weet neem dan contact op met de kabelexploitant De CH CC nummers van CH102 CH169 en CC110 CC161 corresponderen met de TV kanalen die worden uitgezonden door het SECAM L systeem De overige CH CC nummers corresponderen met de ...

Страница 38: ...idsweergave is Volg de beschrijving SORTEREN MANUEEL op pagina 25 om de functie MANUEEL te gebruiken en de instelling SYSTEEM te veranderen Slecht beeld Als het beeld alleen maar uit ruis sneeuw bestaat is er vermoedelijk iets mis met de antenne of met de antennekabel Controleer de volgende punten om het probleem op te lossen Zijn de TV en de antenne goed aangesloten Is de antennekabel misschien b...

Страница 39: ...functie SLEEP TIMER is ingeschakeld wordt de TV automatisch uitgeschakeld Als de TV plotseling wordt uitgeschakeld druk dan op de toets Stand by om te proberen de TV weer in te schakelen Als de TV nu weer gewoon ingeschakeld kan worden is er geen sprake van een storing Wanneer het zendsignaal of het signaal van een extern apparaat een WSS signaal bevat of als de TV een regelsignaal vanaf een exter...

Страница 40: ...t u een lichte elektrische schok voelt door statische elektriciteit Dit is onvermijdelijk en heeft te maken met de techniek van beeldbuizen Dit duidt niet op een storing in de TV U hoeft zich geen zorgen te maken dat dit verschijnsel schadelijk voor de gezondheid is AV 32 28T5SP_Ned book Page 39 Friday January 21 2005 3 18 PM ...

Страница 41: ...Hz Stroomverbruik 110 W Stand by 2 7 W 110 W Stand by 2 7 W Afmeting beeldbuis Effectief gebied 76 cm diagonaal gemeten Effectief gebied 66 cm diagonaal gemeten Audio uitgang Nominaal uitgangsvermogen 10 W 10 W Luidsprekers 13 cm 6 5 cm ovaal 2 EXT 1 aansluiting Euro aansluiting 21 polig SCART Video ingang geluidsweergave L R ingangen en RGB ingangen zijn aanwezig TV weergave uitgangen video en ge...

Страница 42: ... 2005 Victor Company of Japan Limited AV 32 28T5SP LCT1795 001A U All Cover Cover04 LCT1795 001A U 0205MKH CR MU LCT1795 001A U_Cover fm Page 4 Wednesday December 15 2004 10 17 AM ...

Отзывы: