manualshive.com logo in svg

JVC AV-27F703 - 27" Real Flat TV, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
JVC AV-27F703 - 27

(F803 modeles seulement).

(F713 et F703 modeles seulement)

Fonctions des Boutons

BBE

L’audio à haute définition BBE ajoute un son naturel, clair et de très haute qualité à tout pro-
gramme. Activez ou inhibitez BBE à l’aide du bouton BBE.

BBE                     ON       OFF

BBE est une marque déposée de BBE Sound, Inc. Pour les États-Unis, sous licence de BBE
Sound, Inc., en vertu des brevets américains 4638258, 4482866 et 5510572. Pour le Canada,
sous licence de BBE Sound, Inc BBE est une marque déposée de BBE Sound, Inc

.

Remarque :

Input

Sélectionne la source d’entrée de signal pour la télévision: TV (pour antenne ou câble), ou
Vidéo 1, 2, 3 ou 4 pour appareils vidéo tels que magnétoscopes ou caméscopes.

I

NPUT

Le bouton R

ETURN

+ a deux fonctions :

Return

- Retour au canal regardé immédiatement avant le canal maintenant à l’écran.

- Vous permet de programmer un canal précis auquel revenir après le balayage à tra-

vers les canaux.

R

ETURN

+ et tenez pendant 3 secondes

Balayez à l’aide des boutons C

HANNEL

+/-.

R

ETURN

+

Vous reviendrez au canal que vous avez programmé.

•  Pour annuler votre canal , enfoncez et tenez pendant trois secondes. Le mes-

sage « RETOUR À UN CANAL ANNULÉ » apparaîtra.

•   s’emploie uniquement avec C

HANNEL

+/-. La pression de toute autre touche

numérique annulera R

ETURN

+.

•   n’affecte pas le canal PIP (AV-36F803, AV-32F803 et AV-27F803 seulement).

Le bouton 100+ permet d’accéder directement aux canaux au-dessus de 99. Ainsi, pour passer
au canal 124; appuyez sur le 100+, 2 (deux), 4 (quatre).

RETOUR À CANAL 

PROGRAMMÉ 

Bouton 100+

TV

VIDÉO-1

VIDÉO-2

VIDÉO-3

TV

VIDÉO-1

VIDÉO-2

VIDÉO-3

VIDÉO-4

45

AV-27,32,36F703/713/803 French  6/14/02  5:09 PM  Page 45

Содержание AV-27F703 - 27" Real Flat TV

Страница 1: ...TE TO THE CUSTOMER In the spaces below enter the model and serial number of your television locat ed at the rear of the television cabinet Staple your sales receipt or invoice to the inside cover of this guide Keep this user s guide in a convenient place for future reference Keep the carton and original packaging for future use Model Number Serial Number LCT1134 001B A 0602 TN FAA JIM ...

Страница 2: ...sure to dis connect both the power plug from the AC outlet and antenna for your safety To prevent electric shock do not use this polarized plug with an exten sion cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully insert ed to prevent blade exposure CAUTION To reduce the risk of electric shock Do not remove cover or back No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified ser...

Страница 3: ... extension cords are dangerous and so are frayed power cords and broken plugs They may result in a shock or fire hazard Call your service technician for replacement 4 Do not allow anything to rest on or roll over the power cord and do not place the TV set where power cord is subject to traffic or abuse This may result in a shock or fire hazard 5 Do not use this TV set near water for example near a...

Страница 4: ...l Never place the TV set near or over a radiator or heat register 9 To avoid personal injury Do not place a TV set on a sloping shelf unless properly secured Use only a cart or stand recommended by the TV set manufacturer Do not try to roll a cart with small casters across thresholds or deep pile carpets Wall or shelf mounting should follow the manufacturer s instructions and should use a mounting...

Страница 5: ...een dropped or damaged in any way F When the TV set exhibits a distinct change in performance this indicates a need for service 16 Do not attempt to service this TV set yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards Refer all servicing to qualified service person nel 17 When replacement parts are required have the service technician verify in writing th...

Страница 6: ...s 33 Canadian V Chip Ratings 34 Set Canadian V Chip Ratings 34 Unrated Programs 35 Set Lock Code 36 Picture Settings 37 Tint 37 Color 37 Picture 37 Bright 37 Detail 37 Color Temperature 38 Noise Muting 38 VSM 38 Onscreen Menus Cont Sound Settings 39 Bass 39 Treble 39 Balance 39 MTS Multi channel Sound 39 General Items 40 On Off Timer 40 Closed Caption 41 Front Panel Lock 41 Auto Shut Off 42 XDS ID...

Страница 7: ...s etc optional Used to connect JVC AV Compu Link capable components for an automated home theater Used to connect audio video devices like VCRs DVD players stereo amplifiers game consoles etc S Video Plug AV Compu Link III Cable We recommend that before you start using your new television you read your entire User s Guide so you can learn about your new television s many great features But if you ...

Страница 8: ...anel Diagram 8 INPUT 4 S VIDEO VIDEO INPUT 1 R L MONO AUDIO OVER R L MONO R L 75Ω VHF UHF AUDIO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO Y PB PR AV COMPULINK AUDIO OUT INPUT 2 S VIDEO VIDEO INPUT 1 R L MONO AUDIO OVER R L 75Ω VHF UHF COMPONENT VIDEO Y PB PR AV COMPULINK AUDIO OUT INPUT 2 MODELS AV 36F803 AV 32F803 and AV 27F803 MODELS AV 36F713 AV 32F713 AV 27F713 AV 36F703 AV 32F703 and AV 27F703 VIDEO L ...

Страница 9: ...ER LIGHT BBE DISPLAY 1 7 4 100 3 9 6 RETURN MUTING MENU V CHIP EXIT 2 8 0 5 CH VOL VOL CH REC STOP PAUSE PLAY FF REW TV CATV DVD VCR VCR CHANNEL TV VCR VCR DVD POWER PREV NEXT OPEN CLOSE STILL PAUSE RM C326 HYPER SUR TV INPUT THEATER PRO 16 9 MODE 9 POWER VIDEO STATUS SLEEP TIMER LIGHT BBE DISPLAY 1 7 4 100 3 9 6 RETURN MUTING MENU V CHIP EXIT 2 8 0 5 CH VOL VOL CH REC STOP PAUSE PLAY FF REW TV CA...

Страница 10: ...back of the remote down towards the bottom of the remote control Insert two batteries included carefully noting the and markings placing the end in the unit first Slide the cover back into place Basic Operation Turn the television on and off by pressing the POWER button at the top right corner of the remote The four key feature buttons at the center of the remote can be used for basic operation of...

Страница 11: ... operate your television 1 Connect the yellow video cable out from the VCR s Video Output in to the TV s Video Input jack OR connect an S Video cable from the VCR s S Video output to the TV s S Video input 2 Connect the white audio cable out from the VCR s Left Audio Output in to the TV s Left Audio Input Jack 3 Connect the red audio cable out from the VCR s Right Audio Output in to the TV s Right...

Страница 12: ... starting on page 25 We recommend you complete the Plug In Menu items before you start using your television But to begin watching your television right away you only need to run the Auto Tuner Setup This lets your television learn the channels it is able to receive To run the Auto Tuner Setup follow the steps below The Auto Tuner is finished when the message PROGRAMMING OVER appears onscreen Your...

Страница 13: ...ut Please consult your VCR s owner s manual for more information on its operation There are three basic types of antenna or cable connections If you have an antenna or have a cable system that does not require you use a cable box to select channels please refer to Diagram 1 If you have a cable system that requires the use of a cable box to access all the channels please refer to Diagram 2 If you c...

Страница 14: ... the back of the TV 4 Connect the yellow video cable out from the VCR s Video Output in to the TV s Video Input jack OR connect an S Video cable from the VCR s S Video output to the TV s S Video input 5 Connect the white audio cable out from the VCR s Left Audio Output in to the TV s Left Audio Input Jack 6 Connect the red audio cable out from the VCR s Right Audio Output in to the TV s Right Audi...

Страница 15: ...o the RF Input of the two way splitter 2 Connect an RF cable from the one of the RF Outputs on the splitter in to the cable box RF Input 3 Connect an RF cable from the Cable Box Output in to the VCR RF Input 4 Connect an RF cable from the other the RF Output on the splitter in to the RF Input on the back of the TV 5 Connect the yellow video cable out from the VCR s Video Output in to the TV s Vide...

Страница 16: ...mplete one set of connections DVD or Audio Output before starting the other to avoid accidentally switching the cables See page 22 for instructions on programming your remote control to operate the basic func tions of your DVD player AV 36F803 AV 32F803 AV 27F803 You may also connect the DVD player to Input 4 AV 36F703 AV 32F703 AV 27F703 AV 36F713 AV 32F713 and AV 27F713 If you use Input 2 Compon...

Страница 17: ...a mono sound model it will have only one audio jack Connect it to the TV s Left Audio Jack Connecting to an External Amplifier Connecting to a Camcorder 1 Connect the white audio cable from the TV s Left Audio Output jack to the Amplifier s Left Audio Input jack 2 Connect the red audio cable from the TV s Right Audio Output jack to the Amplifier s Right Audio Input jack You may connect a camcorder...

Страница 18: ...horized JVC Service Center for part EWP 805 012 AV Compu Link can only be used with JVC brand products NOTES In order for the VCR playback to begin automatically the recording tabs must be removed from the VHS tape If the tab is in place automatic switching will occur when you push the VCR s PLAY button The AV Compu Link cable has a male 3 5 mm mono plug on each end If your JVC brand VCR has A Cod...

Страница 19: ...on remote control button features see pages 43 to 46 For information on using the onscreen menus see page 24 Changing the Batteries Push down on the remote s back cover and slide towards the bottom to remove it Insert two AA batteries supplied carefully noting the and markings on the batteries and on the remote control To avoid a potential short circuit insert the end first Be sure to use only siz...

Страница 20: ...eleview Texscan Tocom Toshiba Unika Universal Videoway Viewstar 032 061 070 032 058 064 040 041 042 045 068 034 037 032 051 038 051 057 058 059 051 047 051 056 032 051 067 047 051 044 035 036 066 050 032 025 022 032 052 029 030 Zenith 063 046 Zenith Drake Satellite 046 Cable Box CODES Echostar Express VU G E G I Gradiente Panasonic Philips Primestar RCA Proscan Sony Star Choice Toshiba Uniden 100 ...

Страница 21: ... 093 Realistic 024 063 036 067 040 027 VCRs CODES Samsung Samtron Sansui Sanyo Scott Sears Shintom Sharp Signature 2000 Sony Singer SV 2000 Sylvania Symphonic Tashiro Tatung Teac Technics Teknika Toshiba Vector Research Wards 037 060 062 033 089 089 003 026 020 052 063 067 091 071 059 060 062 067 038 040 047 048 026 020 063 064 065 066 058 000 001 075 035 036 080 088 027 035 075 028 029 030 053 05...

Страница 22: ...er tray open close and still pause operation 1 Find the DVD player brand from the list of codes shown below 2 Slide the first 2 way selector switch to TV and the other 2 way selector switch to DVD 3 Press and hold down the DISPLAY button 4 With the DISPLAY button held down enter the first code number listed with the 10 key pad 5 Release the DISPLAY button 6 Confirm the operation of the DVD player ...

Страница 23: ...e to help you learn about the features of your new television The ones you will see most frequently are Up and Down arrows mean press the CH or CH buttons Pressing the CH or CH but tons let you Move vertically in a main menu screen Move through a submenu screen Move to the next letter number or other choice in a submenu Back up to correct an error Scan through TV channels when not in a menu screen...

Страница 24: ...levision s operation simply and quickly Examples of the Onscreen Menus are shown below and on the next page Detailed explanations on using each menu follow later in this guide Press the MENU button INITIAL SETUP 01 INITIAL SETUP 02 PICTURE ADJUST 01 PICTURE ADJUST 02 SOUND ADJUST CLOCK TIMERS PURITY is only for models AV 36F803 AV 36F713 and AV 36F703 ...

Страница 25: ...reen menus in three languages English ENG French FRAN or Spanish ESP Press the MENU button To LANGUAGE To choose a language ENG FRAN ESP In Auto Tuner Setup the TV automatically scans through all available channels memorizing the active ones and skipping over blank ones or channels with weak signals This means when you scan using the CHANNEL buttons you will receive only clear active channels Pres...

Страница 26: ...ings Time D S T To turn D S T ON or OFF To FINISH To save settings and exit If you do not have a PBS station in your local area you will have to set the clock manually See Manual Clock Set on the next page for instructions The Daylight Savings Time feature automatically adjusts your TV s clock for Daylight Savings The clock will move forward one hour at 2 00 am on the first Sunday in April The clo...

Страница 27: ...t your clock manually without using the XDS signal choose MANUAL from the Set Clock menu and follow the steps below To SET CLOCK To operate To MANUAL To move to the hour To set the hour To move to minutes To set the minutes To move to START CLOCK To start clock and exit You will not need to press the MENU button to enter this screen from the Plug In Menu THANK YOU ...

Страница 28: ...CAN column To include or delete from scan EXIT when finished You can block access to a channel by activating the Channel Lock To CHANNEL SUMMARY To operate To the Lock Column ZERO to lock or unlock that channel EXIT when finished Channel Guard Message When a viewer attempts to watch a guarded channel the following message appears To watch a channel that you have locked enter the Lock Code using th...

Страница 29: ...States Canadian V Chip settings for programming broadcast from Canada and movie ratings You may use any or all of the settings US V Chip Canada V Chip Movie ratings Descriptions for setting each of the three V Chip formats appear in the next seven pages along with descriptions of the rating categories To access the rating categories THIS PROGRAMMING EXCEEDS YOUR RATING LIMITS PLEASE ENTER LOCK COD...

Страница 30: ...y contain some but not much strong language limited violence and some suggestive sexual dialog or situations It is recommended that parents watch these programs first or with their children TV 14 Parents Strongly Cautioned Programs contain some material that may be unsuitable for children under the age of 14 including possible intense violence sexual situations strong coarse language or intensely ...

Страница 31: ...locked To the TV 14 Column To turn on the lock To FINISH To save settings and exit If you want to change the setup move the cursor to the top column and change the lock icon to by pressing or again You may then select individual categories to block Press the MENU button To V CHIP To operate Lock icon appears Press ZERO to access the V Chip menu To turn V Chip ON or OFF To move to SET US TV RATINGS...

Страница 32: ...m that category will be blocked Example 1 If you want to set your V Chip settings to block all programming above TV PG Press ZERO when TV PG is displayed All Programming above TV PG will be blocked For Children s programming you can block TV Y and Y7 programs by Pressing 0 when Y is displayed during a program Programming for audiences other than children s audiences will not be affected PROGRAM IS...

Страница 33: ...ioned Parents with children under 13 are cautioned that the content of movies with this rating may include more explicit sexual language and violence content than movies rated PG R Restricted These films contain material that is explicit in nature and is not recommended for unsupervised children under the age of 17 NC 17 No One Under 17 These movies contain content which most parents would feel is...

Страница 34: ...en PG Parental Guidance Programming intended for a general audience but which may not be suitable for younger children Parents may consider some content not appropriate for children aged 8 13 14 14 Years and Older Parents are strongly cautioned to exercise discretion in permitting viewing by pre teens and early teens Programming may contain mature themes and scenes of intense violence 18 Adult Mat...

Страница 35: ...ergency Bulletins Locally Originated Programming News Political Programs Public Service Announcements Religious Programs Sports Weather Some Commercials TV programs or movies that do not have rating signals will be blocked if the Unrated Category is set to BLOCK Directions to Block Unrated Programs You can block programs that are not rated Press the MENU button To V CHIP To operate The lock icon a...

Страница 36: ...CODE To operate Lock icon appears Press ZERO to access the Lock Code The first digit will be highlighted To select the number To move to the next digit Continue to follow these directions for all four numbers To FINISH To save settings and exit Your Lock Code is now set After a power interruption you must reset the Lock Code Write your Lock Code number down and keep it hidden from potential viewer...

Страница 37: ...etting Picture allows you to adjust the levels of black and white on the TV screen giving you a darker or brighter picture overall Press the MENU button To PICTURE To increase the level of contrast To decrease the level of contrast To move to the next setting You can adjust the overall brightness of the TV picture with the Bright control Press the MENU button To BRIGHT To lighten the picture To da...

Страница 38: ...r when you operate Channel Summary With COLOR TEMPERATURE you can decide how strong or dull the colors appear on the TV screen Press the MENU button To COLOR TEMPERATURE To COLOR TEMPERATURE LOW or HIGH Color Temperature VSM Velocity Scan Modulation Velocity Scan Modulation circuitry varies the electron beam s horizontal scanning speed to help accentuate the differences in picture brightness to sh...

Страница 39: ...t setting MTS technology allows several audio signals to be broadcast at once giving you a choice in what you wish to hear with a TV program In addition to mono or stereo sound an MTS broad cast may also include a Second Audio Program SAP Press the MENU button To MTS Select the mode The ON AIR arrow tells you if a broadcast is in Stereo and or contains an SAP Keep the TV in STEREO mode to get the ...

Страница 40: ...o set the volume level To move to MODE Choose ONCE or EVERYDAY To ON OFF TIMER Choose ON to accept the timer setting choose OFF if you don t wish to accept To FINISH To save settings On Off Timer On Off Timer Note for PIP AV 36F803 AV 32F803 AV 27F803 only The On Off time cannot be set to locked or guarded channels In order for the On Off timer to work the clock must be set After a power interrupt...

Страница 41: ...are available for future use Closed captioning may not work correctly if the signal being received is weak or if you are playing a video tape Most broadcasts containing Closed Captioning will display a notice at the start of the program NOTES Front Panel Lock This allows you to lock the keys on the front of the TV so that a child may not accidentally change your viewing preferences Press the MENU ...

Страница 42: ... from the channel the TV is on Press the MENU button To AUTO SHUT OFF To turn ON or OFF EXIT when finished If the channel that you have on does not recieve a signal for more than one minute the blink ing text NOT RECIEVING A SIGNAL appears on the screen If no signal is being recieved within 9 minutes the TV shuts itself off XDS ID XDS ID Display provides a channels call letters the network s name ...

Страница 43: ...ll show CLOCK NOT SET SLEEP TIMER OFF and ON OFF TIMER OFF respectively NOTE The Display screen shows the current status of timers inputs and XDS ID Press the DISPLAY button The screen above shows the following information The current channel or AV input Channel 05 The current time 12 20 pm Sleep Timer status minutes remaining The Sleep Timer is off On Off Timer status Set to turn on everyday at 7...

Страница 44: ...P TIMER button Sleep Timer Message 20 seconds before the automatic shutoff this message will appear You then have 20 seconds to press the Sleep Timer button to delay the shutoff for another 15 minutes GOOD NIGHT PUSH SLEEP TIMER BUTTON TO EXTEND STANDARD DYNAMIC THEATER 0 15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180 Creates a deep three dimensional sound effect by channeling the audio through the TV ...

Страница 45: ...o while scanning through the chan nels using the CH and CH buttons RETURN and hold for three seconds The channel currently active has been programmed as your Return channel Now scan through the channels using the CHANNEL buttons RETURN You will return to your programmed channel To cancel your Return channel press and hold the RETURN button for three seconds The message RETURN CHANNEL CANCELLED wil...

Страница 46: ...r remote for cable box operation You can control a VCR or DVD player with the buttons on the lower part of the remote control Use the VCR DVD selector switch to choose either VCR or DVD operation See pages 21 and 22 for information on programming your remote with VCR and DVD oper ating codes You can use this remote control to operate the basic functions of your VCR These functions include play rec...

Страница 47: ...E Each press of ON MOVE will shift the PIP window to a different corner 02 07 Cable Box Note The 2 Tuner PIP function may not operate when used with certain cable boxes This is because while some models of cable box may receive up to 181 channels they may only send the sig nal from one channel to your television please also see diagram on page 15 For the PIP tuner to operate correctly it must have...

Страница 48: ...not possible You can select the signal source for the PIP window image If the PIP does not have a signal the window will be blue If you connect a device using the V2 COMPONENT IN Y PB PR the PIP signal will only show the V2 COMPOSITE IN VIDEO signal Use the V2 COMPOSITE IN to properly dis play the PIP signal The PIP window is 1 9 the size of the full screen PIP will not display blocked channels or...

Страница 49: ...old for at least three seconds and release 3 Press VCR POWER see if the VCR responds 4 If there was a response press RETURN The operating codes are now set If there was no response repeat Step 3 If you repeat Step 3 a total of 80 times without a response use the manufacturers remote control which came with the VCR 5 Press RETURN to exit DVD Player Search Codes Function 1 Slide the first 2 way sele...

Страница 50: ...eset See page 26 There is a problem with the TV Unplug the set and call for service Tint and Color may be improperly adjusted See page 37 The Video Status mode may be turned to the wrong setting See page 44 There could be interference from another electrical appliance such as a computer another TV or VCR Move any such appliances further away from the TV There could be interference from a high watt...

Страница 51: ...access to the Television by the service representatives If in home service is not available carry in service will be provided If service is not locally available box the product carefully preferably in its original car ton and ship insured with a copy of your bill of sale plus a letter of explanation of the problem to the nearest JVC Factory Service Center the name and location which will be given...

Страница 52: ...TICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE Some states do not allow the exclusion of incidental or consequential damages or limi tations on how long the warranty lasts so these exclusions or limitations may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary state to state JVC COMPANY OF AMERICA 1700 Valley Road DIVIS...

Страница 53: ...ember to retain your Bill of Sale for Warranty Service Caution To prevent electrical shock do not open the cabinet There are no user serviceable parts inside Please refer to qualified service personnel for repairs Accessories To purchase accessories for your JVC product please call toll free 1 800 882 2345 or on the web at www JVC com For service in Canada To locate your local JVC service center o...

Страница 54: ...Jacks Video 1 Vp p 75 ohms Audio 500mVrms 4dBs high impedance S Video Input Jacks Y 1Vp p positive 75 ohms negative sync provided C 0 286 Vp p burst signal 75 ohms Component Input Jacks Y 1Vp p positive 75 ohms negative sync provided Pb Pr 0 7 Vp p 75 ohms Audio Output Jacks FIXED Fixed 500mVrms 4dBs low impedance 400 Hz when modulated 100 AV Compu Link I I I Jack 3 5 mm mini jack x 1 Dimensions W...

Страница 55: ...Note 55 ...

Страница 56: ...JVC COMPANY OF AMERICA Division of JVC Americas Corp 1700 Valley Road Wayne New Jersey 07470 JVC CANADA INC 21 Finchdene Square Scarborough Ontario Canada M1X 1A7 ...

Страница 57: ...ez inscrire dans les espaces ci dessous le modèle et le numero de série de votre téléviseur situés à l arrière du téléviseur Agrafez votre reçu ou votre facture à la page intérieure de ce guide Rangez ce manuel dans un lieu où vous le retrouverez rapidment pour vous y référer Gardez le carton et l emballage d origine pour une utilisation ultérieure Numéro de modèle Numéro de série LCT1134 001B A 0...

Страница 58: ...s ce téléviseur pendant un longue période déconnectez le du secteur et de l antenne Pour éviter une électrocution n utilisez pas cette fiche polarisée avec un prolongateur ou tout autre alimentation sauf si les lames peuvent être entierement insérées sans être visibles ATTENTION Pour diminuer les risques d électrocution Ne pas retirer le capot ou le panneau arrière Aucune pièce à l intérieur n est...

Страница 59: ...ges représentent un danger au même titre que des cordons usagés et des prises cassées Elles sont à l origine d incendies ou d électrocutions Appelez un technicien qualifié pour opérer les remplacements 4 Ne laissez aucun objet sur le cordon d alimentation ou rouler dessus Ne placez pas votre téléviseur là ou le cordon d alimentation risque de se trouver sur un passage fréquenté ou d être abîmé afi...

Страница 60: ...ixé utilisez uniquement une table roulante ou un support recommandé par le fabricant du téléviseur Ne faites pas passer la table roulante munie de petites roues sur un seuil de porte ou sur une moquette épaisse une installation sur un mur ou sur une étagère doit prendre en compte les instructions du fabricant et doit utiliser un kit de montage approuvé par ce dernier UTILISATION 10 Faites attentio...

Страница 61: ...viseur est tombé ou a été endommagé F Quand les performances du téléviseur sont détériorées en permanence ce qui indique qu il a besoin d être réparé 16 N essayez pas de réparer vous même en ouvrant le téléviseur ou en retirant les panneaux vous vous exposez à des tensions dangereuses Faites réparer votre appareil par un tech nicien agréé 17 S il est nécessaire de remplacer certaines pièces vérifi...

Страница 62: ...ouiller 36 Réglages de l image 37 Teinte 37 Couleur 37 Image 37 Clarté 37 Détail 37 Temp couleur 38 Bruit réduit 38 VSM 38 FONCTIONS DU MENU SUITE Réglages du Son 39 Basse 39 Aigu 39 Balance 39 MTS Son multi canaux 39 Éléments Généraux 40 Minuterie On Off 40 Sous titres 41 Blocage Panneau AV 41 Mise À L arrêt Automatique 42 XDS ID 42 V2 V4 Component In 42 Purity 42 FONCTIONS DES BOUTONS 43 Menu 43...

Страница 63: ...tre téléviseur immédi atement vous trouverez un guide de configuration rapide aux pages 10 à 12 Déballage de votre téléviseur 7 Remarque Il se peut qu une télécommande de modèle différent ait été fournie avec votre téléviseur Fiche d entrée AV Connecteurs HF Servent à raccorder un câble coaxial provenant d une antenne externe ou d un système de câblovision Sert à réaliser les connexions vidéo avec...

Страница 64: ...la télécommande pour configurer votre téléviseur Schéma du panneau arrière Schéma du panneau avant 8 Guide sur les modèles de téléviseur et les télécommandes INPUT 4 S VIDEO VIDEO INPUT 1 R L MONO AUDIO OVER R L MONO R L 75Ω VHF UHF AUDIO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO Y PB PR AV COMPULINK AUDIO OUT INPUT 2 S VIDEO VIDEO INPUT 1 R L MONO AUDIO OVER R L 75Ω VHF UHF COMPONENT VIDEO Y PB PR AV COMPU...

Страница 65: ...TING MENU V CHIP EXIT 2 8 0 5 CH VOL VOL CH REC STOP PAUSE PLAY FF REW TV CATV DVD VCR VCR CHANNEL TV VCR VCR DVD POWER PREV NEXT OPEN CLOSE STILL PAUSE RM C326 HYPER SUR TV INPUT THEATER PRO 16 9 MODE POWER VIDEO STATUS SLEEP TIMER LIGHT BBE DISPLAY 1 7 4 100 3 9 6 RETURN MUTING MENU V CHIP EXIT 2 8 0 5 CH VOL VOL CH REC STOP PAUSE PLAY FF REW TV CATV DVD VCR VCR CHANNEL TV VCR VCR DVD POWER PREV...

Страница 66: ...re de la télécommande vers le bas de la télécommande Insérez deux piles en notant soigneusement les marquages et et en plaçant l ex trémité dans l appareil en premier Remettez le couvercle en place Fonctionnement de base Mettez le téléviseur en marche et à l arrêt en appuyant sur le bouton POWER situé dans le coin supérieur droit de la télécommande Vous pouvez utiliser les quatre boutons des fonct...

Страница 67: ...ope est illustré ci après Reportez vous aux pages 16 à 18 pour des instructions détaillées sur le raccordement d autres composants ou d un système de cinéma en famille Remarque Vous n avez pas besoin de magnétoscope pour utiliser votre téléviseur 1 Raccordez le câble vidéo jaune sortant de la sortie vidéo du magnétoscope dans le jack d entrée vidéo du téléviseur OU raccordez un câble S Vidéo depui...

Страница 68: ...ide est maintenant terminée Configuration rapide 3 Appuyez sur le bouton et faites défiler jusqu à RÉGLER AUTO TUNER Pour choisir CÂBLE si vous êtes raccordé à un système de câblovision ou ANT si vous utilisez une antenne ou SAUTER L ÉTAPE si vous devez sauter Pour passer à la position COMMENCER La configuration du sélecteur Auto Tuner est terminée lorsque le message PROGRAMMATION TERMINÉE apparaî...

Страница 69: ...ez vous reporter à la page 47 La fonction PIP est disponible uniquement sur les modèles AV 27F803 AV 32F803 et AV 36F803 Connexions INPUT 4 S VIDEO VIDEO INPUT 1 R L MONO AUDIO OVER R L MONO R L 75Ω VHF UHF AUDIO COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO Y PB PR AV COMPULINK AUDIO OUT INPUT 2 OU OU Câble or sortie antenne Distributeur Magnétoscope IN OUT OUT IN OUT V L R 1 Raccordez le fil de câblovision ou...

Страница 70: ...étoscope dans le jack d entrée vidéo du téléviseur OU raccordez un câble S Vidéo depuis la sortie S Vidéo du magnétoscope à l entrée S Vidéo du téléviseur 5 Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du magnétoscope dans le jack d entrée audio gauche du téléviseur 6 Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du magnétoscope dans le jack d entrée audi...

Страница 71: ...scope à l entrée S Vidéo du téléviseur 6 Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du magnétoscope au jack d entrée audio gauche du TV 7 Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du magnétoscope au jack d entrée audio droit du téléviseur Reportez vous à la page 47 pour obtenir des informations sur utiliser le fonction PIP avec un boîte de câble Si ...

Страница 72: ...es câbles de DVD Les couleurs peuvent différer sur certains modèles veuillez vous reporter au manuel d instruc tions pour de plus amples renseignements sur votre lecteur de DVD Veillez à ne pas confondre le câble DVD rouge avec le câble audio rouge Il est préférable de terminer une série de connexions sortie audio ou DVD avant de commencer l autre afin d éviter de changer accidentellement les câbl...

Страница 73: ...du modèle AV 27F803 1 Raccordez le câble vidéo jaune provenant de la sortie vidéo du caméscope au jack d entrée vidéo du téléviseu 2 Raccordez le câble audio blanc provenant de la sortie audio gauche du caméscope au jack d entrée audio gauche du téléviseur 3 Raccordez le câble audio rouge provenant de la sortie audio droite du caméscope au jack d entrée audio droit du téléviseur Si votre caméscope...

Страница 74: ...ccordement de l ap pareil haute fidélité pour plus de renseignements sur le raccordement AV COMPU LINK III est compatible avec certains récepteurs de Lien AV informatique Le Lien AV informatique JVC automatise entièrement la lecteur des bandes vidéo ou des DVD Il vous suffit d insérer une bande pré enregistrée dans votre magnétoscope de mar que JVC ou un DVD dans votre lecteur de DVD JVC et l appa...

Страница 75: ...t à des canaux particuliers à l aide du pavé à 10 touches Pour plus de renseignements sur les fonctions des boutons de la télécommande reportez vous aux pages 43 à 46 Pour des informations sur l utilisation des menus à l écran reportez vous à la page 24 Remarques La télécommande modèle RM C325G est illus trée à gauche Il se peut qu une télécommande de modèle dif férent ait été fournie avec votre t...

Страница 76: ...ar 032 061 070 032 058 064 040 041 042 045 068 034 037 032 051 038 051 057 058 059 051 047 051 056 032 051 067 047 051 044 035 036 066 050 032 025 022 032 052 029 030 Zenith 063 046 Zenith Drake Satellite 046 Codes Echostar Express VU G E G I Gradiente Panasonic Philips Primestar RCA Proscan Sony Star Choice Toshiba Uniden 100 113 114 115 100 113 106 108 112 Hitachi HNS Hughes 104 111 104 105 102 ...

Страница 77: ...03 005 063 071 020 026 094 023 025 043 064 063 029 064 045 024 027 093 043 059 024 092 003 004 005 045 093 043 026 077 061 025 042 020 076 063 066 067 065 071 091 027 026 020 000 033 045 024 037 051 049 050 089 064 083 084 081 000 001 023 045 058 027 081 093 024 023 003 JVC Kenwood 000 001 002 003 004 005 003 004 064 005 LXI 027 064 058 065 066 063 067 Magnétoscopes Magnétoscopes Magnétoscopes Cod...

Страница 78: ... bouton DISPLAY 6 Assurez vous que le lecteur DVD fonctionne Si votre lecteur DVD ne répond pas au premier code essayez les autres codes apparaissant sur la liste Si elle ne répond à aucun code essayez la fonction des codes de recherche décrite à la page 49 Après que vous ayez programmé votre télécommande il se peut que certains boutons DVD ne fonctionnent pas adéquatement Si certains boutons ne f...

Страница 79: ...ression des boutons de flèche montante ou descendante vous permet de Les flèches montante et descendante signifient d appuyer sur les boutons CH ou CH Une pression des boutons de flèche montante ou descendante vous permet de vous déplacer verticalement dans l écran du menu principal vous déplacer à travers un sous menu passer à la lettre ou au nombre suivant ou autre choix dans un sous menu reveni...

Страница 80: ...ples de menus à l écran sont don nés ci après et à la page suivante Des explications détaillées portant sur l utilisation de chaque menu sont données par la suite dans ce guide Appuyez sur le bouton MENU La fonction PURETE est disponible uniquement sur les modèles AV 36F803 AV 36F713 et AV 36F703 CONFIG INITIALE 01 CONFIG INITIALE 02 AJUSTER IMAGE 01 AJUSTER IMAGE 02 AJUSTER SON MINUTER HORLOGE ...

Страница 81: ... ou l espagnol pour les écrans des menus et des affichages Appuyez sur le bouton MENU Pour LANGUE Pour choisir une langue Vous n aurez pas besoin d appuyer sur le bouton Menu pour accéder à cet écran depuis le Plug In Menu 25 Au cours de la configuration automatique du sélecteur le téléviseur analyse automatiquement tous les canaux disponibles met en mémoire ceux qui sont actifs et saute les canau...

Страница 82: ...e avancée D S T Pour activer ON ou inhiber OFF l heure avancée Pour TERMINER Pour quitter et mettre les réglages en mémoire Si vous n avez pas de poste PBS dans votre région vous devrez régler l horloge manuelle ment Reportez vous à Régler Horloge Manuel en haut de la colonne suivante pour instructions La fonction heure avancée ajuste automatiquement l horloge de votre téléviseur pour l heure avan...

Страница 83: ...l heure Pour régler l heure Pour passer aux minutes Pour régler les minutes Pour PARTIR HORLOGE Pour démarrer l horloge et quitter MERCI Régler Horloge Manuel Remarque Vous devrez remettre l horloge à l heure après une panne secteur Vous devez régler l horloge avant d utiliser l une quelconque des fonctions de minuterie Vous n aurez pas besoin d appuyer sur le bouton Menu pour accéder à cet écran ...

Страница 84: ...e ou éliminer de la liste de balayage EXIT lorsque vous avez terminé Vous pouvez bloquer accés à canal avec Channel Guard Pour SOMMAIRE CANAUX Pour exécuter Pour accéder à la colonne de verrouillage Appuyez sur le code d accès ZÉRO 0 pour verrouiller ou déverrouiller ce canal Appuyez sur EXIT une fois terminé Message d un canal réservé Ce message apparaît quand un spectateur tente de regarder un c...

Страница 85: ... les réglages canadiens de puce V pour les programmes diffusés depuis le Canada et les cotes de film Vous pouvez utiliser l un quelconque des réglages ou tous les réglages puce V US puce V Canada cotes de film Des descriptions pour le réglage de chacun des trois formats de puce V apparaissent dans les sept pages qui suivent accompagnées de descriptions des caté gories de cotes Pour accéder aux cat...

Страница 86: ...ir un certain langage choquant mais pas beaucoup une violence limitée et un certain dialogue ou certaines suggestions à teneur sexuelle suggestive Il est recommandé aux parents de regarder ces programmes en premier ou de les regarder avec leurs enfants TV 14 Parents fortement mis en garde Les programmes contiennent un matériel qui peut ne pas convenir aux enfants de moins de 14 ans notamment une p...

Страница 87: ...lonne TV 14 Pour activer le verrouillage Pour TERMINER Pour mettre les réglages en mémoire et quitter Si vous désirez modifier la configuration déplacez le curseur à la colonne supérieure et modifiez l icône de verrouillage à Vous pouvez alors sélectionner des catégories individuelles à bloquer Appuyez sur le bouton MENU Vers V CHIP Pour exécuter l icône de verrouillage aparaît Appuyez sur ZERO po...

Страница 88: ...atégorie seront verrouillés Exemple 1 Si vous voulez définir vos réglages V Chip puce V de manière à bloquer tous les programmes au dessus de TV PG Appuyez sur ZERO lors de l affichage de TV PG Toute la programmation au dessus de TV PG sera bloquée En ce qui concerne l écoute des enfants vous pouvez bloquer les programmes TV Y et Y7 en appuyant sur 0 lorsque Y est affiché durant un programme Les p...

Страница 89: ...tenu de films ainsi cotés peut comprendre un contenu sexuel et de langage plus explicite et plus de violence que les films cotés PG R Restreint Ces films contiennent du matériel de nature explicite et ils ne sont pas recommandés pour des enfants de moins de 17 ans sans supervision NC 17 Personne de moins de 17 ans Ces films sont considérés comme étant ce que la plupart des parents jugeraient trop ...

Страница 90: ...ts âgés de 8 à 13 ans 16ans Cette émission ne convient pas aux moins de 16 ans Les parents sont fortement avisés d exercer leur discrétion avant d autoriser l écoute par des pré adolescents et des jeunes adolescents Les programmes peuvent contenir des thèmes mûrs ainsi que des scènes de violence intense 18ans Cette émission est réservée aux adultes Matériel destiné uniquement à un public adulte Co...

Страница 91: ...litiques Annonces de Sevices Publics Programmes Religeux Sports Météo Certaines récames télévisées Les films ou les programmes de télévision qui n ont pas de signal de cote seront bloqués si la catégorie non cotée est mise à BLOC Verrouillage Instructions pour bloquer les programmes non cotés Vous pouvez bloquer des programmes qui ne sont pas cotés Appuyez sur le bouton MENU Vers V CHIP Pour exécu...

Страница 92: ...RROUILLER Pour exécuter L icône du candenas apparaît Appuyez sur zéro pour accéder au code de verrouillage Le premier chiffre sera mis en relief Pour choisir le nombre Pour passer au chiffre suivant Continuez à suivre ces instructions pour entrer les quatre chiffres Pour TERMINER Pour enregistrer les réglages et quitter Votre code de verrouillage est maintenant défini Après une panne secteur vous ...

Страница 93: ... passer à l option suivante Cette fonction vous permet d ajuster les niveaux de noir et de blanc sur l écran du téléviseur afin d obtenir une image d ensemble plus sombre ou plus claire Appuyez sur le bouton MENU Pour IMAGE Pour augmenter le contraste Pour diminuer le contraste Pour passer à l option suivante Permet de régler le niveau de luminosité Appuyez sur le bouton MENU Pour CLARTÉ Pour écla...

Страница 94: ... être reçus clairement Appuyez sur le bouton MENU Pour BRUIT RÉDUIT Pour ON activer ou OFF inhibiter le Bruit Réduit Bruit Rèduit ne fonctionnera pas durant la configuration automatique du selecteur ni lorsque vous utiliserez le Sommaire Canaux VSM Modulation de Vitesse de Balayage Les circuits de modulation de vitesse de balayage JVC varient la vitesse du balayage horizon tal du faisceau électron...

Страница 95: ...arleur gauche Pour passer à l option suivante La technologie MTS permet la diffusion simultanée de plusieurs signaux audio ce qui vous donne le choix de ce que vous voulez entendre avec un programme de télévision Outre le son monophonique ou stéréophonique une diffusion MTS peut également comprendre un deuxième programme audio SAP Appuyez sur le bouton MENU Pour MTS Sélectionnez le mode La flèche ...

Страница 96: ...eaux de volume marche Pour passer à MODE Choisissez UNE FOIS ou PAR JOUR Pour MINUTERIE ON OFF Choisissez OUI pour accepter le réglage de minuterie choisissez NON si vous ne voulez pas l accepter Pour TERMINER Pour enregistrer les réglages Minuterie On Off On ne peut régler la minuterie On Off sur des canaux bloqués ou protégés La minuterie On Off ne peut fonctionner si l horloge n est pas réglée ...

Страница 97: ... des sous titres afficheront un avis au début du pro gramme REMARQUES Blocage panneau AV Le verrou du panneau avant vous permet de bloquer les touches à l avant du téléviseur de sorte qu un enfant ne puisse accidentellement modifier vos préférences d écoute Appuyez sur le bouton MENU Pour BLOCAGE PANNEAU AV Pour ON ou OFF EXIT lorsque vous avez terminé Vous pouvez inactiver cette fonction à l aide...

Страница 98: ...is par le canal sur lequel est le téléviseur Appuyez sur le bouton MENU Pour MISE À L ARRÊT AUTO Pour ON ou OFF EXIT lorsque vous avez terminé Si le canal syntonisé ne reçoit pas de signal pendant plus d une minute un message cligno tant NE REÇOIT AUCUN SIGNAL apparaîtra à l écran Le téléviseur se met à l arrêt si aucun signal n est reçu pendant une période de 9 minutes XDS ID l Affichage XDS ID o...

Страница 99: ...t courant des minuteries entrées et XDS ID Appuyez sur le bouton DISPLAY Le canal ou l entrée AV Canal 05 L heure en cours 12 20 pm L état du Minuterie sommeil restantes le Minuterie sommeil est inhibé L état de la minuterie On Off tous les jours marche à 19 heures arrêt à 22 heures Chaque appui sur le bouton DISPLAY change le mode d affichage Affichage Plein écran montré ci dessus Heure Montre l ...

Страница 100: ...cette fonction avec des intervalles de 15 minutes à 180 minutes Appuyez sur le bouton SLEEP TIMER Message de la minuterie sommeil 20 secondes avant l extinction automatique ce message apparaît Vous avez alors 20 secondes pour appuyer sur le bouton SLEEP TIMER pour reculer la mise hors tension d encore 15 minutes BONNE NUIT PRESSER LE BOUTON MINUT SOMMEIL POUR PROLONGER STANDARD DYNAMIQUE CINÉMA 0 ...

Страница 101: ...URN a deux fonctions Return Retour au canal regardé immédiatement avant le canal maintenant à l écran Return Vous permet de programmer un canal précis auquel revenir après le balayage à tra vers les canaux RETURN et tenez pendant 3 secondes Balayez à l aide des boutons CHANNEL RETURN Vous reviendrez au canal que vous avez programmé Pour annuler votre canal Return enfoncez et tenez Return pendant t...

Страница 102: ...e de câble Reportez vous à la page 20 pour obtenir des informations sur la programmation de votre télécommande pour l utilisation de la boîte de câble Interrupteur VCR DVD Vous pouvez commander un magnétoscope ou un lecteur de DVD en utilisant les boutons situés sur la partie inférieure de la télécommande Utilisez l interrupteur sélecteur VCR DVD pour choisir l utilisation du magnétoscope ou du DV...

Страница 103: ...culté à utiliser votre fonction PIP avec votre boîte de câble nous vous recommandons de contacter votre compagnie locale de câblovision pour obtenir des conseils sur le raccordement PIP affiche deux images distinctes à l écran Votre téléviseur possède la PIP à deux syntonisa teurs ce qui signifie que vous pouvez voir simultanément les images provenant de deux canaux distincts Une série spéciale de...

Страница 104: ...e image fixe sur la fenêtre PIP Si la fonction PIP est inhibée lorsqu on appuie sur Freeze un instantané de l écran principal est pris et placé dans la fenêtre PIP Si la fonction PIP est activée lorsqu on appuie sur Freeze l image qui était dans la fenêtre lorsque le bouton a été enfoncé est maintenue Vous pouvez échanger le canal affiché à l écran principal contre celui apparaissant dans la fenêt...

Страница 105: ...ez sur les boutons VCR POWER et RETURN pendant au moins trois secondes puis relâchez 3 Appuyez sur VCR POWER et vérifiez si le magnétoscope répond 4 S il y a eu une réponse appuyez sur RETURN Les codes de commande sont maintenant définis En l absence de réponse répétez l étape 3 Si vous répétez l étape 3 80 fois sans réponse utilisez la télécommande fournie avec l appareil 5 Appuyez sur RETURN pou...

Страница 106: ...glé Voir page 44 Interférence causée par un autre appareil électrique tel qu un ordinateur un autre téléviseur ou un magnétoscope Éloignez certains de ces appareils du téléviseur Interférence créée par un autre appareil consommant un fort ampérage tel qu un sèche cheveux ou un aspirateur utilisé à proximité Éloignez l antenne de l appareil ou utilisez un câble coaxial moins sensible aux interféren...

Страница 107: ...n existe aucun centre de service disponible localement emballez le produit soigneuse ment de préférence dans sa boîte d origine et expédiez le assuré au centre de service agréé le plus proche accompagné d une copie de la facture et d une lettre d explication con cernant le problème Appelez le numéro sans frais indiqué ci dessus pour connaître l adresse CE QUI N EST PAS COUVERT 1 Les produits qui o...

Страница 108: ... DÉCOULANT DE TOUTE RUPTURE DE CETTE GARANTIE TOUTES LES GARANTIES EXPLICITES ET IMPLICITES Y COMPRIS LA GARANTIE DE COMMERCIALI SATION ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI DESSUS Certains états n autorisent pas l exclusion des dommages indirects ou accessoires ni les limita tions à la durée de la garantie il se peut donc qu elles ne s appliquent ...

Страница 109: ... votre facture pour vous prévaloir du service sous couvert de garantie Mise en garde Pour prévenir les secousses électriques n ouvrez pas le boîtier Il n existe à l intérieur aucune pièce susceptible d être entretenue par l utilisateur Veuillez confier les réparations à des techni ciens de service compétents Accessoires Pour acheter des accessoires pour votre produit JVC vous pouvez contacter votr...

Страница 110: ...xion antenne 75 ohms VHF UHF Connecteur type F Prises d entrée extérieures Video 1 Vp p 75 ohms Audio 500mVrms 4dBs haute impédance Jack d entrée S Vidéo Y 1Vp p positif 75 ohms sync négative fournie C 0 286 Vp p impulsion de synchronisateur couleur 75 ohms Jack d entrée composant Y 1Vp p positif 75 ohms sync négative fournie PB PR 0 7 Vp p 75 ohms Réglage sortie son FIXE 500mVrms 4dBs Basse impéd...

Страница 111: ...Remarque 55 ...

Страница 112: ...JVC COMPANY OF AMERICA Division of JVC Americas Corp 1700 Valley Road Wayne New Jersey 07470 JVC CANADA INC 21 Finchdene Square Scarborough Ontario Canada M1X 1A7 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды