background image

3

одгоок

1 одд  ул дс&оого ул,

кооı! у с 'с

& ло колкус од  $ уло, ок$ .

ооос ул с о го .

RM-C90

RM-C364GY

 RM-C360GY

-/--

2 (ск бк  ул дс&оого ул

Слуд  ло с  д б  к о

ук  оу   сук сособу,

соблд  ололу  о лу

олос. О ло   ко

б  к с лс д.

ДОС%:

Слду ус дос, ук    

б  к .

'*:

Слду соло  су л б  к  

AA/R6/UM-3

.

сл ул дс оого у л лоо  бо ,

 до с  о б  к.

Б  к, ос л с с уло

дс оого у л, д   дл с  годос бо  к  бо,

   дл осоого соло .

 LCT1195-001B-H_R

3/6/2002, 15:11

3

Содержание AV-1415EE

Страница 1: ...external devices 4 4 Connecting the power cord 6 5 SETUP TOUR 6 Basic operation 7 Remote control buttons and functions 8 ECO SENSOR button 8 PICTURE MODE button 8 COLOUR SYSTEM button 8 SOUND SYSTEM button 8 DISPLAY button 9 RETURN button 9 CHANNEL SCAN button 9 MUTING button 9 OFF TIMER button 9 Viewing teletext programmes 10 11 Using the TV s menus 12 Basic operation 12 ON TIMER 13 INPUT 13 VNR ...

Страница 2: ...s TV leave spaces for ventilation around the TV more than the minimum distances shown in the diagram Do not allow objects or liquid into the cabinet openings In the event of a fault unplug the TV and call a service technician Do not attempt to repair it by yourself or remove the rear cover The surface of the TV screen is easily damaged Be very careful with it when handling the TV Should the TV scr...

Страница 3: ...CTURE MODE SYSTEM COLOUR TV VIDEO CHANNEL SCAN OFF TIMER ECO SENSOR DISPLAY MENU VOLUME MUTING SOUND CHANNEL REMOTE CONTROL UNIT RM C364GY POWER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RETURN 0 PICTURE MODE SYSTEM COLOUR TV VIDEO CHANNEL SCAN OFF TIMER DISPLAY MENU VOLUME MUTING SOUND CHANNEL REMOTE CONTROL UNIT RM C360GY 2 Inserting the batteries Correctly insert two batteries observing the and polarities and insertin...

Страница 4: ...nput or use one of the jacks as an output jack only for monitoring or recording The rod aerial is supplied with the AV 1415EE AV 1435EE AV 1435TEE Connecting the aerial and VCR Connecting the aerial To install rod aerial Install into the top rear aerial holder Once installed it cannot be removed Illustration of AV 1435EE VHF UHF outdoor aerial VIDEO AUDIO IN OUT Indoor aerial Rod aerial To RF outp...

Страница 5: ...ect the headphones the TV speakers go off Illustration of AV 2135EE VIDEO IN OUT AUDIO VCR for recording VCR for playing To audio output To video output To audio input To video input Illustration of AV 2135EE MENU VIDEO AUDIO IN To audio output To video output Headphones Camcorder or TV game LCT1195 001A H 28 5 2002 10 01 5 ...

Страница 6: ...SPLA Y SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH NEXT 2 Press the MENU M buttons to select the on screen language 3 Press the MENU y button The AUTO PROGRAMMING function will start and the indicator blinks STOP BY SETUP TOUR NOW PROGRAMMING To stop the AUTO PROGRAMMING function press the MENU m buttons When all the TV channels that can be received on your TV have been preset the display goes out and the AUTO PR...

Страница 7: ... which the SKIP has been set to YES See page 18 Press the Number buttons to enter the channel number If you want to enter a two digit number press the button to select the two digit mode then enter the channel number 3 Press the VOLUME M button to adjust the sound 4 To turn your TV off press the POWER button We recommend that you press the Main power button on the TV to turn the main power off if ...

Страница 8: ...IGHT Heightens contrast and sharpness STANDARD Standardizes picture adjustments SOFT Softens contrast and sharpness Pressing this button returns all the picture settings in the MENU 4 to their default settings COLOUR SYSTEM button If the picture is not clear or no colour appears change the current colour system to another colour system Press this button to select the colour system In TV mode chann...

Страница 9: ...t to the Return Channel You can view the channel selected right before the current channel by pressing this button CHANNEL SCAN button You can quickly view all TV channels programmes that you can view on your TV and search for the programme you want to view 1 Press this button to start scanning TV channels The TV channel programmes are each displayed for several seconds The programmes of TV channe...

Страница 10: ...V TEXT VOLUME 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 2 5 7 6 4 3 1 8 Basic operation 1 Select a TV channel with a teletext programme 2 Press TV TEXT button to change the TV mode to the teletext mode TV mode TEXT mode TEXT only 3 Select a teletext page by pressing the CHANNEL button number buttons or coloured buttons To return to the TV mode press the TV VIDEO button or the TV TEXT button If you have trouble receivin...

Страница 11: ...ge its page number appears in the upper left of the screen 3 Press the CANCEL button to view the teletext page Pressing the CANCEL button cannot change the teletext mode to the TV mode INDEX You can return to the index page instantly Press the INDEX button Returns to teletext page 100 or a page which has been specified SUBPAGE Some teletext pages include sub pages that are automatically displayed ...

Страница 12: ...ion 1 Press the MENU T buttons One of the 4 menus is displayed MENU 1 INPUT TV ON TIMER PR 1 0 00 VNR OFF SELECT BY EXIT BY OPERATE BY D I SPLA Y 2 Repeatedly press the MENU T buttons to display a desired menu If you hold down the y button the next menu is displayed If the selected function is on the first line pressing the r button displays the preceding menu 3 Repeatedly press the MENU T buttons...

Страница 13: ...urn on and tune into the channel you set after the period of time you set 1 Press MENU T to display the MENU 1 menu then select ON TIMER MENU 1 INPUT TV ON TIMER PR 1 0 00 VNR OFF OPERATE BY VOL SELECT BY EXIT BY PROGRAM BY D I SPLA Y Channel No 2 Press MENU M to select a channel you want to view when the TV turns on 3 Press VOLUME M to select the period of time after which you want to turn on the...

Страница 14: ...TE BY D I SPLA Y 2 Press MENU M to select ON To cancel the AUTO SHUTOFF function select OFF The AUTO SHUTOFF function does not turn off the TV s main power The AUTO SHUTOFF will not work for a VIDEO mode CHILD LOCK You can disable the front control buttons of the TV When this function is set to ON the TV can be operated using only the remote control Use this function to prevent children from opera...

Страница 15: ...tion is set to OFF the sound may not be audible AI ECO DISPLAY AV 1415EE does not have this function You can display on the screen the effect of the AI ECO SENSOR function 1 Press MENU T to display the MENU 2 menu then select AI ECO DISPLAY MENU 2 AUTO SHUTOFF OFF CHILD LOCK OFF BLUE BACK OFF AI ECO DISPLAY ON SELECT BY EXIT BY OPERATE BY D I SPLA Y 2 Press MENU M to select ON The clover mark indi...

Страница 16: ...are in the selected language AUTO CH PRESET You can automatically preset all TV channels that can be received by your TV to channels 1 Press MENU T to display the MENU 3 menu then select AUTO CH PRESET MENU 3 AUTO CH PRESET MANUAL CH PRESET SETUP TOUR LANGUAGE ENGLISH SELECT BY EXIT BY OPERATE BY D I SPLA Y 2 Press MENU M to start the AUTO CH PRESET function ON SEARCH is displayed on the screen Wh...

Страница 17: ...nel number If the TV channel you want to preset is not displayed repeat step 4 until the TV finds the TV channel you want to preset To stop the MANUAL CH PRESET function press any button other than the VOLUME m button If the picture is not clear Fine tune the TV channel 1 Press MENU t to select FINE MANUAL FINE SKIP NO SOUND SYSTEM B G EXIT SELECT BY PR 3 VL PROGRAM BY EXIT BY FINE BY VOL D I SPLA...

Страница 18: ...SPLA Y 4 Press MENU M to select the channel you want to skip 5 Press VOLUME M to select YES The channel is set to be skipped To cancel the SKIP function select NO 6 Repeat steps 4 and 5 if you want to set another channel to skip Picture Adjustments You can adjust the picture as you like 1 Press MENU T to display the MENU 4 menu MENU 4 TINT COLOUR BRIGHT CONT SHARP SELECT BY EXIT BY OPERATE BY D I ...

Страница 19: ... 5 9 CHANNEL VOLUME MENU EXIT POWER ON TIMER 8 3 9 2 1 5 1 MENU buttons MENU button MENU m buttons 2 CHANNEL buttons 3 VOLUME buttons 4 AI ECO sensor 5 Remote control sensor 6 ON TIMER lamp The light is switched on while ON TIMER function is operating 7 POWER lamp When the Main power is on the light is red 8 POWER ON TIMER lamp When the Main power is on the light is green When ON TIMER function is...

Страница 20: ...the INPUT function in MENU 1 Operating menus You can operate functions in menus using the front control buttons on the TV 1 Press MENU y to display a menu 2 Press MENU y repeatedly to display the menu you want to use 3 Press MENU y to select the desired function or item 4 Press MENU M or VOLUME M to carry out the desired operation For details see the description for each function 5 Press VOLUME M ...

Страница 21: ...r sound system see page 8 Poor picture Press the COLOUR SYSTEM button to select another colour system see page 8 Adjust the picture settings see page 18 Set the Picture mode to STANDARD see page 8 If noise snow totally blocks out the picture check the following Have the TV and aerial been connected properly Has the aerial cable been damaged Is the aerial pointing in the right direction Is the aeri...

Страница 22: ...an Hungarian Accessories Remote control unit AV 1435TEE AV 2135TEE RM C90 AV 1415EE RM C360GY Other models RM C364GY AA R6 UM 3 dry cell battery 2 Rod aerial 1 AV 1415EE AV 1435EE AV 1435TEE only Design and specifications subject to change without notice Broadcasting systems Area Country or Region System Colour Sound Bahrain Kuwait Oman Qatar United Arab Emirates Yemen etc PAL B G Indonesia Malays...

Страница 23: ... 8 К о к DISPLAY 9 К о к RETURN 9 К о к CHANNEL SCAN 9 К о к MUTING 9 К о к OFF TIMER 9 ос о ог л кс 10 11 с ол о л о ого 12 Ос о о о о с ол о 12 КЛ 13 ОД 13 С 14 О КЛ 14 ОК О Д 14 ГОЛУБО ФО 15 DКОД С Л 15 УС О К 16 E К 16 О С О К 16 У E С О К 17 О УС F 18 с о к об G 18 с ол о к о ок го л о 19 Ус с ос 21 С ф к 22 О Л О С УК О КС ЛУ бл год с о о об л о л о JVC Дл ол о у ос о о к к ол о с о л о о ос...

Страница 24: ... об о собл д у ос о о ос с к о сл к л о г лс го сл ду о су о гко о ко ко слу сл ду к с с ло с к к с с ол о к к л бо с л о с дс сл д л о с ол у с дл л ого од го сл ду о кл о с о к л к ского ок соо с с ко о осс ско Ф д О о б л с ок слу б год ос д ого о о с ко о ого о о дс л о с ос дл до о о б л д го у с у л ок у с д сос л с 7 л со д о одс о с ок л с ко о ого о б л д ого о о б о с о ол о с усло собл ...

Страница 25: ... 2 с к б к ул д с о ого у л Сл уд л о с д б к о ук о у су к с особу собл д оло л у о л у ол ос О л о ко б к с л с д ДОС Сл ду у с дос ук б к Сл ду с ол о су л б к AA R6 UM 3 сл ул д с о ого у л ло о бо до с о б к Б к ос л с с ул о д с о ого у л д дл с год ос бо к бо дл ос о ого с ол о LCT1195 001B H_R 3 6 2002 15 11 3 ...

Страница 26: ...O д д л со д ду собо у к о од од ого с г л г д од о л о с г л о о с г д д уго л л од од о с г л од о о г д об л О со д ус о с о о од о од г д л с ол у о од к с од ого л дл о о г л с С ос л с с с AV 1415EE AV 1435EE AV 1435TEE одсо д одсо д Дл ус о к Ус о у с л ус о о д л д с л о осл ус о к у о б с одго о к LCT1195 001B H_R 3 6 2002 15 11 4 ...

Страница 27: ...5 ол у с у к о к о д 3 5 ол о у к ук с коло ок ос у су ок AV 2135EE су ок AV 2135EE одго о к одсо д уг ус о с LCT1195 001B H_R 3 6 2002 15 11 5 ...

Страница 28: ... POWER л POWER ON TIMER О об лого ко JVC л о о ск од ус о к к 2 Сл ду к о ок MENU M б к о об фо к 3 Сл ду к о ку MENU y о с од уск фу к О 0 СКО 4ОГ4 4О д к о г Дл к бо фу к О 0 СКО 4ОГ4 4О сл ду к о к MENU m Когд буду с о с л о к л ко о о 7 л о к о кл с с о к о ого сос о фу к О 0 СКО 4ОГ4 4О буд 7 сл л о к л ко о о с о с о соо с у к л го сл ду ус о с ол у фу к 4У0 9 С 4О К о с особ с о к бол од об...

Страница 29: ... к о к CHANNEL n С с 18 Дл од о к л сл ду ф о к о к сл о с о к л ко о сос о д у ф сл ду к о ку д с л о с д у ф о о куд у о с бу у ко б ф 3 Дл с о к ук сл ду к о ку VOLUME M 4 Дл кл л о сл ду к о ку POWER сл о с ко о л к о г л сл соб с с о л о дл л ого од ко ду кл л о с ол у дл ого Гл у к о ку кл л о о сл к ко об Сл ду к о ку COLOUR SYSTEM дл бо д уго о о с с с с 8 сл ук к Сл ду к о ку SOUND SYSTEM...

Страница 30: ...л С с д о с 22 сл кл Д О бо уко о с с о од л К о к ECO SENSOR AV 1415EE д о фу к л о о о с о к об го к о ск о о л с о ко с ос соо с с ос ко Д фу к с у о л 7 гл о бл л к о г л о о Сл ду у к о ку дл бо об од ого 9 КО С СО 1 кл с фу к КО С СО4 К к ло л о ко ду с с о о 9 КО С СО 2 кл с фу к КО С СО4 б о сл к КО С СО4 1 к с сл 7ко 9 КО С СО КЛ о с од о кл фу к КО С СО4 Фу к КО С СО4 о о к об к Бол од о...

Страница 31: ... О A Дл ок ос 7 гос од сл ду д у к о ку од Дл о кл фу к OFF TIMER сл ду о к о к ус о од 0 Фу к OFF TIMER о кл ос о у од у л к о г л о К о к DISPLAY о ос о о ок о ку го к л л VIDEO к Сл ду д у к о ку Дл о кл д о фу к сл ду к о ку о о сл б к л л Д О ко о о од о с г л о су с у о к ус л с д к б ого к л л Д О К о к RETURN о с о к л ко о с о с о о к л осл ого с о л бо с о д к л ос о к о ку од Ус о к к л...

Страница 32: ...V 1435TEE AV 2135TEE Ос о о о о с ол о 1 Сл ду б л о к л ог у л кс 2 Дл л д л кс сл ду к о ку TV TEXT 3 б с у л кс о о ос дс о к о ку CHANNEL m m m m m ф о к о к л к о к Дл о л д сл ду к о ку TV VIDEO л к о ку TV TEXT сл у с су с у обл с о л кс осо у с с 7 с ос ко у л со с обслу л кс ос о ог л кс LCT1195 001B H_R 3 6 2002 15 11 10 ...

Страница 33: ... Сл ду к о ку SIZE Д с л л кс буд кл ск с ос о ог л кс REVEAL ск ко о с л кс сод ск кс о о ос к о о ок ск кс д с л К д когд к о ку REVEAL кс буд оо д о л бо ок л бо ск HOLD B д к о д с у л кс к л бо кол с о д ок с д уг с л кс Сл ду к о ку HOLD Дл о фу к HOLD сл ду к о ку HOLD CANCEL О о одол ос о л о о ог д од с л кс 1 Дл од о с сл ду ф о у к о ку л у к о ку л о ск бу у с у л кс 2 Сл ду к о ку CAN...

Страница 34: ...д 5 Дл кл д с л сл ду к о ку DISPLAY Дл у л о о к о ок д л л о с с ол о с 20 с ол о с ол о л о ого Д л о скол ко фу к ко о о у л с ол у дл ого Дл ол о ого с ол о с фу к 7 го л о об од о о к к с ол о RM C360GY RM C364GY RM C90 OFF TIMER SYSTEM COLOUR SOUND MUTING MENU DISPLAY TV VIDEO TV TEXT 1 2 3 Ос о о о о с ол о 1 Сл ду к о к MENU T о с од 4 о ı о л к о ко сл ок ку у фу к ус о л у фу к О MКЛ 0 ...

Страница 35: ... о у к 0 00 4 Сл ду DISPLAY об кл д к сл кл л о к о ку гл ого кл л о д кл буд ул о сл кл л о осл д с кл о о дос д ого л о о ск кл с к л д дл д с кл о дос д ого дл д с кл л о о ск кл с буд бо д к л дл д с кл л б о с ос л о о ск кл с сл о д у со осл го кл о кл буд д о к к д с Д кл д о кл о д д о кл EОД о с о д о об ос у л д уг 7 бо о одсо д к 7 у л о у 1 Сл ду MENU T дл ого об о лос D 1 б EОД 2 Сл д...

Страница 36: ...2 б 9 О КЛDG 2 Сл ду MENU M дл бо КЛ Дл о кл фу к О MКЛ 0 сл ду б DКЛ Фу к О DКЛ A о кл од у л к о л о Фу к О DКЛ A бо AД О B9 ОК О Д о о кл д к о к у л 7 л о Когд д фу к оло КЛ кл л о буд у л с ол ко о о ул д с о ого у л у фу к сл ду с ол о дл ого об д с о л л о б согл с од л 1 Сл ду MENU T дл ого об о лос D 2 б B9 ОК О Д 2 Сл ду MENU M дл бо КЛ Дл о кл фу к I ОК О Д сл ду б DКЛ Фу к I ОК О Д о с...

Страница 37: ...сл б с г ло фу к ГОЛУБО ФО сл ду о кл д оло DКЛ Д сл фу к ГОЛУБО ФО д оло DКЛ о б сл 7 о ук КОД С Л AV 1415EE д о фу к Фу к КО С СО4 о о к об к 1 Сл ду MENU T дл ого об о лос D 2 б КОД С Л 2 Сл ду MENU M дл бо КЛ к до с кос скол к с ку д о об с к д кл ук кос 7 ко сл ко с о с о сло о об к кл о у л с Дл о кл фу к КОД С Л б DКЛ О ос л о од КО С СО4 с о с к о к К о к ECO SENSOR с 8 LCT1195 001B H_R 3 ...

Страница 38: ...д с фу к 9 О 9С О К9 сл ду к о ку MENU m Фу к О С 4О К с л о к л к л AV к л о 0 сл л о о д л о с о л о к л ко о о с о к л сл ду с о у у од об фо од с д л 4У0 9 С 4О К с 17 9G УС 9 О К о ус фу к 0 УС О К 1 Сл ду MENU T дл ого об о лос D 3 б 9G УС 9 О К 2 Сл ду MENU M О об с лого ко JVC о о д уск фу к 0 УС О К Бол од об у фо с с 6 B К о б к фо д с л 1 Сл ду MENU T дл ого об о лос D 3 сл ду б B К 2 Д...

Страница 39: ...у о к л сл л о к л ко о о д л о с о ок сл ду о о у к 4 до о ок л о д к л ко о о с о Дл к д с фу к 4У0 9 С 4О К сл ду л бу к о ку о л у о к о к VOLUME m сл об ко Сл ду с о кос об к л 1 Сл ду MENU t б О F 2 Дл с о к о о кос л о ого к л сл ду одол л о VOLUME m до о ок к о с о о об о о л о с кос л о ого к л сл к ук 1 Сл ду MENU t б СAС УК 2 Дл бо соо с у уко о с с сл ду VOLUME m фо о бо уко с с к до о...

Страница 40: ... ду MENU T дл бо О УС I 4 Сл ду MENU M б к л ко о о о ус 5 Сл ду VOLUME M б Д9 К л с о о уск Дл о кл фу к 4О УС сл ду б 6 сл о с о о уск д уго к л сл ду о о у к 4 5 с о к об о с о об к к к с 1 Сл ду MENU T дл ого об о лос D 4 2 Сл ду MENU T дл бо ок л MENU M дл го с о к 9С J n К с о I л о K n Бол л гк Бол глубок КОС I n 9 КО n 7 GL КО n г Бол ко СMR о ок о с д с л ол ко ос о об с с NTSC 3 58 л NTS...

Страница 41: ...R EXIT 1 2 3 6 7 4 5 9 CHANNEL VOLUME MENU EXIT POWER ON TIMER 8 3 9 2 1 5 с ол о к о ок го л о 1 К о к MENU К о к MENU К о к MENU 2 К о к CHANNEL 3 К о к VOLUME 4 КО С СО 5 С со ул д с о ого у л 6 Л о к ON TIMER Л о к го ок л о кл согл с о ус о к д дл кл 7 Л о к POWER кл о с о о д к о к с 8 Л о к POWER ONTIMER кл о с о о д к о л кл о фу к о д к о к с 9 Гл к о к кл AV 1415EE LCT1195 001B H_R 3 6 2...

Страница 42: ...л д с л суб 1 Сл ду MENU y б D A 2 Дл кл д с л сл ду VOLUME m Ос о о о о с ол о Сл ду удос о с о фу к I ОК О Д кл с о DКЛ сл фу к блок о к кл с о КЛ л о буд у л с ос дс о к о ок д л Бол од об у фо с с 14 д л I ОК О Д 1 Сл ду CHANNEL M дл кл л о од гос го о ос к бо 2 Сл ду CHANNEL M дл бо к л 3 Сл ду VOLUME M дл с о к г о кос ук 4 Дл кл л о сл ду Гл у к о ку кл л к о о о кл од у л к о л о Дл с л о ...

Страница 43: ...л AV 1435TEE AV 2135TEE б к л с л кс о о фо о с о л кс с д о лT ку Ус с ос сл об о су с у л л о бо о л с л о обл од д сл обл одол с д осл од о д о л о кл с Сл ду гл у к о ку од л к о л о Сл ду одсо д л к о о од к оду ого ок к с л голуб Сл ду о кл л фу к ГОЛУБО ФО С с 15 бо д с о о у л Сл ду с б к С с 3 бо д к о к у л л о Сл ду о кл фу к I ОК О Д д оло о кл о С с 14 л о с у о ко ду у л Сл ду гл у к...

Страница 44: ... о ск усск ск Ук ск Л ск у ı ск г ск дл ос ул д с о ого у л AV 1435TEE AV 2135TEE RM C90 AV 1415EE RM C360GY Д уг од л RM C364GY Су б AA R6 UM 3 2 Д л 1 ол ко дл од л AV 1415EE AV 1435EE AV 1435TEE Д с ф к огу с б д л ого у до л С с Обл с С л г о С с ук Б Ку О К ОбK д бск д PAL B G до л С г у л д д д К д PAL D K Го ко г д PAL I сл ск 4 с убл к Л С удо ск SECAM B G д 4осс д SECAM D K о 0 7ск 4 с уб...

Отзывы: